■眾藝術家合影留念。 ■陳學同舞劇照。 入城費不單令開車人士吃不消，也 令本地小商業營商成本提高，在布碌侖 卡羅爾花園(Carroll Gardens )超過30年 家庭承包公司Sinotique的小業主李卓勳 表示，雖然入城費使進入曼哈頓的駕駛 成本更高，但一些當地企業表示，這也 提高了其客戶的成本。 ▍本報記者周靜然紐約報道 ▍ Sinotique公司專門為布碌 侖和曼哈頓的家 庭製作和修理櫥櫃。李卓勳表示，他別無選 擇，只能提高價格。問題不僅是從他位於唐 人街的家到卡羅爾花園商店的通勤，還包括 螺絲和木材等材料，這些都需要在各區之間 運送。他說：「現在我購買的每一種原材料都 將花費我更多錢」。 雖然李卓勳獨自經營商店，但他通常需 要為自己的工作聘請多位外部承包商。他 說，現在每個人每天往返於某些工地都需要 支付額外的通行費，因此「下一個持續兩三個 月的大工程，我不得不開始考慮我的其他供 應商，他們會加多少成本。」 儘管供應商可能會將這些成本轉嫁給李 卓勳，他說對他來說，「所有這些成本都將轉 嫁給我的客戶。」 他擔心，最終對於像他這樣的小企業來 說，預訂某些工作將不再值得，預測「會有更 少的人願意進城。」如果發生這種情況，他說 競爭的缺乏將是一種兩敗俱傷的局面，因為 「留下的那些人將會收取他們想收的任何費 用。」 如果修理成本更高，李卓勳警告說，可 能會引發更大的問題。「危險的是人們不做修 理，當你不斷提高所有進口商品的成本，並 提高所有需要完成的勞動成本時，總有一天 會有問題出現。」 入城費的支持者曾辯稱，節省的出行時 間可以抵消一些成本，但李卓勳表示，要弄 清楚這是否足夠需要一些時間。 ■經營家庭製作和修理櫥櫃，也隨著入城費被迫成本提高。 為慶祝 2025 年農曆新年和拉開蛇年來 臨的序幕，陳學同舞蹈團與拉瑪瑪劇場(La MaMa)將於1月24至26日呈現一個動人舞蹈 表演和故事敍述的晚上。 此節目是以已故陳學同舞蹈家的開創性 作《Opening the Gate - 打開大門》為序幕， 這是陳學同編舞家於1993 年編舞的作品。 被《紐約時報》形容為悸動人心和旋轉的景 象。這樂章充滿力量，奮鬥旅程的儀式中充 滿毅力；堅持不懈並最終超越。在布拉德 利·考斯 (Bradley Kaus) 脈動的電子樂譜和 現場鼓樂的襯托下，舞者們不斷克服挑戰， 變得更加輕盈、煥然一新。 《打開大門》舞蹈劇以其引人注目的蛇形 象和堅韌信息，在當今充滿不確定性的世界 中引起共鳴，並在我們迎接蛇年耒臨之際提 供了及時的反思。 此節目以《勿街》的片段部分繼續演出。這 是一部受到紐約唐人街於80年代初發生的故 事所啟發而創作的作品。取材自當地居民和 國際女服車衣工會23-25分會會員中車衣工 友的口述歷史（ILGWU, Local 23-25)。這些 節選段落由Charlie Chin 作曲和作詞，其中 包括陳學同的一段罕見影片。以及陳學同在 《挖金》、《針與線》和《Some Day》作品中表 演，頌揚社區的堅韌性和集體精神。 節目將以小組討論形式結束，並邀請觀 眾反思表演者的演出。 陳學同是一位富有遠見的編舞家和文化 大使，創作了一系列植根於華裔美國人所經 歷的作品。透過口述歷史、實地考察和深入 研究，他提升了這些社區的故事。這次表演 項目不僅表彰陳學同的終身成就也凸顯了唐 人街豐富的文化歷史價值和充滿活力的農曆 新年精神。同時是一次社區慶祝活動。透過 這次的表演劇目有力地反映了人們的堅韌 性、認識歷史及探討對未來的希望。 演出日期為1月24日晚上7點、1月25日 晚上7點和1月26日下午2點，在拉瑪瑪史都 華劇埸 ( LaMaMa’s Ellen Stewart Theatre) 舉行，地址紐約市東4街66號( 66 E 4 t h Street, NYC 10003)。門票：普通票30美 元，老人/學生票20美元。拉瑪瑪劇場票房 電話：646-430-5374如親自購票：可於演出 前1小時購。 本報記者周靜然紐約報道 8日，由海外華人美術家協會（COAA） 和北美肖像藝術學會共同主辦的「大約在 冬季——北美華人藝術家紐約沙龍展」在 NAPAA工作室開幕。本次展覽由楊億、毛 燕擔任策展人，王大宙、艾倫·趙瓊擔任學 術指導。展覽將持續至1月14日。 活動採取邀請形式，凡受邀藝術家每人 攜帶一幅近期創作的作品參展。儘管當天紐 約氣溫降至零下6攝氏度，寒風凜冽，但仍 無法減少藝術家們的熱情。展覽匯集了王大 宙、劉琦、楊億、何紅蓓等三十餘位華人藝 術家的代表作品。到場的藝術家、收藏家、 及藝術愛好者約有60多人。 楊億介紹，本次展覽的作品形式多樣， 涵蓋油畫、雕塑、水彩、中國畫、綜合材 料、版畫及電腦繪畫等多個門類，展現了當 代藝術與傳統藝術的融合，以及寫實與抽象 的碰撞。 在開幕酒會上，紐約州眾議員金兌熙的 高級助理羅曼親臨現場，向策展人楊億頒發 褒獎狀。藝術家們輪流分享創作心得，其中 徐唯辛老師的烏克蘭主題系列電腦創作引起 廣泛關注，他每日堅持創作的精神獲得與會 者一致讚譽。原中國二炮文工團專業獨唱演 員徐陽的現場演唱，為展覽增添了別樣風 采。 「這不僅是一場藝術盛宴，更是藝術家 們自助的豐盛美味大餐，帶來了濃濃的年味 和人間煙火氣。」楊億表示。 本報記者王冰岩紐約報道 慶祝2025年農曆新年 陳學同舞團為1/24至26日演出 大 北 約 美 在 華 冬 人 季 藝術家紐約沙龍展開幕 華康會攜眾多民代與機構 舉辦防範糧食券被盜講座 華人聚居的布碌崙南部近期針對被盜的 電子福利轉賬(EBT)卡的投訴激增。這些被盜 的福利卡導致了未經授權的交易，使民眾無 法獲得基本福利，尤其是被稱為稱為糧食券 (Food Stamp)的補充營養援助計劃(SNAP)。很 多民眾與商家深受其害。為此，華人健康協 會、本地社區巡邏隊(Local Community Patrol, 簡稱LCP)、第17選區州參議員陳學理(Steve Chan)、賓臣墟商會、以及紐約市警察局等機 構與民選官員於1月9日，在布碌崙舉行防範 糧食券被盜講座，並就如何預防和避免糧食 券被盜等展開交流。 此次防範糧食券被盜講座於9日下午2時 至4時，在布碌崙86街2336號的華人健康協會 會址舉行。講座就如何識別常見被盜糧食券 策略、如何預防和避免糧食券被盜、以及如 何有效舉報糧食券被盜等展開交流。華康會 會長陳麗娜主持了當天的活動。 主辦方為活動參與者發放了紐約州臨時 及殘障協助辦公室(Office of Temporary and Disability Assistance)提供的EBT防詐指南。據 該辦公室介紹，新的EBT凍結(Freeze)卡功能 已推出。使用新的凍結卡功能可幫助保護民 眾的EBT卡，並保護你的福利免遭詐騙相關 盜竊。 紐約州臨時及殘障協助辦公室稱，民 眾可以在不使用時凍結EBT卡，然後在購買 時解凍卡。凍結你的卡請遵循以下四個步 驟。第一，在你的移動設備上下載後打開 ebtEDGE應用程序，或轉到ebtEDGE.com上 的持卡人門戶。第二，安全登錄你的帳戶， 然後點擊「帳戶服務」(Account Services)下的 「凍結卡」(Freeze Card)。第三，選擇「凍結卡」 (Freeze Card)。第四，將出現凍結卡確認消 息。選擇「確定」(OK)進行確認。 據紐約州臨時及殘障協助辦公室介 紹，凍結你的EBT卡將阻止所有購買、餘 額查詢、和交易。無論何時購物，請使用 ebtEDGE應用程序解凍你的卡，並在結賬後 再次凍結。你還可以使用ebtEDGE應用程序 或訪問ebtEDGE.com來阻止在線或州外交易。 紐約州臨時及殘障協助辦公室表示， 針對EBT詐騙，民眾可採取如下方式保護你 的福利。使用讀卡機前請檢查。用手蓋住 密碼(PIN)鍵盤。選擇一個難以猜測的PIN並 經常更改。不使用時鎖定你的EBT卡。定期 監控你的EBT帳戶。如果你的福利被盜，請 立即致電EBT客戶服務熱線以停用你的卡： 1-888-328-6399。如果你認為有人在使用盜刷 設備，請通知商店經理並聯繫警方，並且請 勿刷卡。民眾可訪問如下網址瞭解該辦公室 有關防止EBT詐騙的更多信息：otda.ny.gov/ EBTscam 紐約市警察局金融犯罪特別工作組 (NYPD Financial Crimes Task Force)的警探 利拉(James Lilla)分享了罪犯通過在POS機做 手腳實施盜竊的犯罪行為。罪犯通過修改 POS機，使這些設備讀取EMV芯片卡數據。 非常新的設備以及大多數數據似乎在暗網上 出售。商店員工通常不參與這類犯罪行為。 如果民眾懷疑商店內的POS機被罪犯做了手 腳，可選擇使用另一部機器刷卡，並將相關 情況通知商店後，撥打911報警。 第49選區州眾議員鄭永佳(Lester Chang) 表示，商店經營者應時常檢查自己的POS機 等設施是否被犯罪分子動了手腳。此外，如 果民眾遭遇EBT卡被盜的情況。應向相關部 門報告並更換卡片，而且撥打911報警。這樣 政府相關部門才會有相關犯罪行為的數據。 包括第45選區州眾議員諾瓦克斯(Michael Novakhov)、市警62分局局長劉志強(Eddie Lau)、第11選區國會眾議員馬麗奧(Ni col e Malliotakis)辦公室代表溫莎(Laurie Windsor)、 陳學理辦公室代表李凱健(Ari Kagan)、第50 選區市議員卡爾(David Carr)選民服務代表帕 爾多(Michael Pardo)、以及紐約市人力資源管 理局(HRA)的代表梁潔希(Jessie Leung, 音譯)等 人出席了當天的講座。 本報記者張之銘紐約報道 ■部分出席活動嘉賓合影。 「所有這些都將轉嫁給客戶」 B4 01.10.2025 星期五 僑社 入城費將提高小企業成本 1月8日是第1 7選區州參議員陳學理 (Steve Chan)在州議會就職的第一天。在就 職典禮結束後，陳學理立即與紐約州參議院 的另外12位共和黨州參議員共同就曼哈頓的 入城費問題發表聲明。 據陳學理介紹，自已今天把很多南布碌 崙的選民帶到了州議會。這些選民很多不得 不忍受MTA帶來的糟糕的地鐵巴士的安全 問題以及因為MTA的無能而支付額外的入 城費用。 陳學理表示，他當了27年的警察，見過 管理良好的地鐵應該是什麼樣的。而他這輩 子從未見過像MTA這樣地管理不善。選民 們在地鐵警惕著害怕被襲擊、被縱火、被推 下地鐵。 作為企業，如果CEO導致公司在經營 中持續虧損或是無法給顧客提供良好服務， 那麼這樣的CEO應被立即解雇。因此，他 加入其他眾多州參議員的倡議，一起呼籲 MTA主席辭職下台，並呼籲紐約州州長胡 楚(Kathy Hochul)立刻停止推進入城費。 本報記者張之銘紐約報道 陳學理與12位共和黨州參議員 反對曼哈頓入城費 ■陳學理(發言者)反對曼哈頓入城費。 陳學理辦公室提供 家庭承包公司 Sinotique 的小業 主李卓勳表示，現在我購買的每一種 原材料都將花費我更多錢。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz