華埠商改區於23日假華裔美國退伍軍人會會址舉行年度例會，在對過去一年所 做工作進行介紹，就華埠商家所存在的治安隱患與出席會議的市警5分局局長尼爾 森（Craig Nilsen）做以交流的同時，亦致敬退伍軍人，呼籲將劉錦廣場從「交通島」 （traffic island）建成真正的「廣場」(square)，令華埠的慶祝與紀念活動有真正的去處。 ▍本報記者孟莎紐約報道 ▍ 當日會議由華埠商改區行政總監陳作舟主 持，向與會者介紹了過去一年商改區協 同社區各合作夥伴在開放街道、清潔塗鴉、 興辦文化藝術活動等方面所做的工作，並對 在這些工作中予以大力支持的商改區志願者 及社區組織機構予以了表彰。同時根據走訪 華埠小商家而完成的問卷調查了解到，遊民 的頻繁到擾已成為小商家們所面臨的主要治 安困擾。 根據這則於去年7月至8月間完成的問卷 調查，華埠商改區轄區內的共計1662個店面 中，308個為閒置店面，佔比18.53%。在對 未閒置的1354戶商鋪走訪中，共有379戶對問 卷做以回應；其中除216戶表示沒問題外，另 有108戶均表達了與遊民相關的困擾，具體來 說包括遊民進店以及乞討等問題。此外亦有 3.96%的商戶反映了搶劫與盜竊方面的問題， 還有1.85%則反映了假貨攤販相關的困擾，主 要集中於堅尼路一帶。 針對商改區所反映的這些情況，5分局 局長尼爾森在迴應時強調了與商改區等社區 機構組織合作打擊犯罪的重要性。針對遊民 騷擾的情況，尼爾森表示商戶可報警尋求 幫助，而對於屢犯者警方將可尋求保護令執 法，即商家可尋求以市警的黑名單項目，對 已下發保護令的屢犯者展開強制執法。 尼爾森重申5分局對對話溝通的歡迎與重 視，表示除了將加強與社區組織機構間的對 話與合作外，亦將開放大門迎接社區的任何 溝通需求，冀以強勁的警民關係共同改善華 埠治安與生活質量。 談及華埠的未來與復興，陳作舟一如既 往以樂觀態度呼籲社區勿自我恐嚇，「我們經 歷了1882、經歷了1918，經歷了疫情期間的 疫苗缺乏，我們如今還在這裡，也將繼續在 這裡」陳作舟說道，「問題是大家想要什麽形 態或形式的華埠」，並發聲重申支持劉錦廣場 的擴建。 陳作舟表示，作為全市第3大商改區， 華埠商改區轄區內沒有一個真正意義上的廣 場，當局雖試圖將宰也街（Doyers St）改造 成廣場，但其實際情況加之其中的安全隱患 不言而喻，直言「所謂的劉錦廣場只是劉錦 碑」，是一個交通島，也是全市3.8萬個地標之 一和800個公共公共紀念碑之一。「2025年的 今天，那兩根柱子是對華裔軍人唯一的認可」 陳作舟說道。 陳作舟呼籲並支持劉錦廣場擴建，強調 社區值得更好的，不只是為自己與子孫後 代，也為重要的慶典和紀念有安放之地：「華 埠商改區從911的灰燼中而生，如果社區想要 邀請在救援過程中犧牲的市消防局和市警成 員家庭來紀念緬懷，要在哪裡緬懷？大小節 日的舞龍舞獅又可以在哪裡慶祝？」 除了對治安與劉錦廣場擴建的強調外， 商改區亦協助出版了記錄華埠歷史的書記及 彰顯華埠容貌的圖冊，其中部份將贈予學 校，冀以此宣傳並傳承華埠歷史與故事。 鋼琴界華人新星 劉曉禹今卡內基舉行個人獨奏會 鋼琴界華人新星劉曉禹(Bruce Liu)將於 1月24日（周五）在紐約卡內基音樂廳舉行個 人獨奏會，他將美國首演《柴科夫斯基：四 季》。同場還將演奏門德爾松/拉赫瑪尼諾 夫、斯克里亞賓、普羅科菲耶夫的作品，精 彩可期。 1997年出生的劉曉禹（Bruce Xi aoyu Liu)，是加拿大華裔鋼琴家。2021年獲得第 十八屆蕭邦國際鋼琴大賽一等獎（金獎），並 被世界和平絲帶組織特邀擔任「一帶一路」國 際日公益宣傳大使。 劉曉禹出生於巴黎，父母皆是來自北京 的留學生，在巴黎相識並結婚。劉曉禹6歲時 隨父母自巴黎移民加拿大蒙特利爾。7歲開始 學習鋼琴，11歲開始鋼琴比賽生涯。他畢業 於蒙特利爾音樂學院，曾在理查德·雷蒙德 的鋼琴班學習，目前師從於加拿大籍越南裔 鋼琴家鄧泰山（1980年蕭邦國際鋼琴比賽冠 軍）。 劉曉禹曾與克利夫蘭交響樂團、以色列 愛樂樂團、蒙特利爾交響樂團、華沙國家愛 樂樂團、NHK交響樂團、波蘭國家廣播交響 樂團、首爾市立交響樂團等著名樂團合作演 出。 《四季》是柴科夫斯基最著名的鋼琴套 曲，這12首曲子受當時俄羅斯音樂雜誌《新音 樂》委約創作，在1876年逐月刊登，並以一 首詩作為序言。劉曉禹說：「這套曲目的演 奏挑戰不在於技術難度，而在於展現它們的 深度，因為每首曲子很短，所以你必須推敲 每一個音符。每個音符都必須真正地說話。 這部作品的特別之處在於，它是如此讓人感 到親切，仿佛柴科夫斯基在創作這些作品時 在自言自語。它結合了啟發柴科夫斯基創作 芭蕾舞劇的民間音樂和協奏曲中的光彩、華 麗。更重要的是，核心是一種沉思和平靜。」 劉曉禹音樂會訂票 h t t p s : / / w w w . carnegiehall.org/Calendar/2025/01/24/BruceLiu-Piano-0800PM或卡內基票房直接購票。 本報記者周靜然紐約報道 移民身份的割裂與交融，是每個在美華 人的自我認知中所必經的思考過程。農曆新 年將至，美華藝術協會456畫廊現攜手藝術家 魏聞笛與包興政，舉辦主題為「目光與遷徙」 的雙人展，從自我的歷史回顧與未來展望探 討這一話題，為期2周，鼓勵愛好者前往觀 展。 參展藝術家包興政初中畢業後移民來 美，目前就讀於紐約視覺藝術學院。其作品 圍繞喪葬禮儀習俗，探討現代化過程中被割 裂的傳統文化與華裔身份認同間被漠視但又 深層交融的現實。參展藝術家魏聞笛出生於 溫哥華，成長於中國深圳，就讀於紐約視覺 藝術學院MFA項目。其繪畫作品以愛與故土 為主題，通過筆觸下的童年回憶及夢境，於 創傷中尋求自我療愈。 談及以喪葬習俗為主體的創作，來自溫 州的包興政將其歸予了老家親戚所經歷的喪 葬儀式轉變，老一代所在乎的土葬等特定習 俗，如今則成了年輕一代所抗拒并試圖割離 的存在。這一轉變讓遠離故土、以海外華人 身份在美國重新尋求著自我認知的包興政， 萌生了對傳統文化與華人身份兩者間繁複複 雜關聯進行探討的念頭。 對此，包興政認為喪葬禮儀便是一個重 要的切入點，因為它是一種文化和群體對於 死亡的想像，而這一想像也反映了該文化或 群體對自己死後生活的想像。 對於老一輩而言，喪葬有特定的儀式， 逝者以某種形式可參與到生者社會的一部 份；但如今對於喪葬禮儀，年輕人並不在 乎，抗拒或排斥。在包興政看來，這一議題 亟待討論，這些「在現代化過程中的衝突」也 是他想要去討論的部份。 在包興政看來，身為一名在美華人，雖 然生活上也會與當地有某種文化認同，但都 是短暫的熱文化；而傳統則是隱性的冷文 化。比如在華埠的包子鋪可觀察到的裝飾與 人與人間的處事方式，可令人意識到一種 無法割席的聯繫即傳統，可視為身為中國人 的某種信仰，是不能與自我身份割離去討論 的，亦不可閒置不予討論。通過此次展覽， 希望在追求對傳統的認同的同時，也能尋找 在美華人隱性的相通性。 而魏聞笛則是一名從小在義務教育中摸 爬滾打的加拿大裔華人，對於自己的身份認 同，她直言一直處於一種「既不是百分之百 的中國人，文化上又不算一個土生土長的加 拿大華裔」的自我矛盾與掙扎中，加之從小 便要求自己一定要做好孩子和好學生，童年 一直處於課業壓力中的她坦言自己身上缺少 鬆弛感。因此繪畫與記錄夢境在她看來是一 種與自我創傷的交流與對話，希望能過通過 作品表達不曾表達過的內在慾望，從中得到 療愈。 對於自己的作品，她坦言從未進行過刻 意歸類。提及筆下的夢境，本科畢業於生物 學的她表示，夢境從生物學角度來講，即是 將存在的創傷以夢境的方式進行重塑，是身 體內在的一種療愈，是「身體在告訴我你要 去愛自己」。而在醒後畫下每一個夢境的過程 中，魏聞笛得以將內在的傷痛以繪畫方式呈 現出來，與之對話，得到了療愈。 策展人莫維凡與二人的相識亦是通過作 品，她直言將二人作品放在一起時，能體會 到一種很奇妙的共性，由此便萌生了策劃此 次展覽的念頭。 經歷過高考的莫維凡表示，自己與包 興政和魏聞笛有著類似的思考過程。多次 的視角切換讓她開始重新認識自我，在到 了紐約後逐漸清晰認知自己的中式特色 （Chineseness），并對之開始產生研究興趣。 在莫維凡看來，中式特色超過了課題或明確 主題，通過細節展現於眼光裡與感受裡。從 這一點來說，包興政與魏聞笛的中式特色存 在於類似層面上，自己也由此與之產生共 鳴。 此次展覽將於1月24日至2月7日間在美華 藝術協會456畫廊展出。感興趣的民眾可在此 期間於每周一至周五下午1時至5時間前往百 老匯（Broadway）456號3樓的456畫廊觀賞， 或提前預約參觀。了解更多詳情可致電（212） 431-9740或發送郵件至info@caacarts.org諮 詢。 本報記者孟莎紐約報道 為慶祝農曆新年並支持本地商業，法拉 盛商業改進區（Flushing BID）正式推出「吉祥 7號免費抽獎活動」以及2025年版《法拉盛指 南——珍珠奶茶特輯》，吸引更多顧客與遊客 光臨法拉盛市中心。 法拉盛商改區每年都會發布《法拉盛指 南》，作為一份提供最新、準確地鐵和巴士站 點資訊的綜合工具，為居民、通勤者和遊客 提供便利。今年的指南特別聚焦珍珠奶茶， 詳細介紹法拉盛市中心的奶茶店及其招牌飲 品。 此外，「吉祥7號免費抽獎活動」全面展示 了法拉盛市中心多元化的商業特色。活動共 有18家商戶參與，提供超過320份豐富獎品， 包括YMCA一年會員資格、家庭會員資格（適 用於兩名成人及18歲以下子女），以及喜來登 酒店一晚住宿等大獎。 從2025年1月22日至2月5日，參與者可通 過法拉盛商改區官網（www.flushingbid.com） 免費參加抽獎活動，有機會贏取價值15至25 美元的本地商家禮品券。活動預計將為商家 帶來7至10倍的額外營收。每人限參加一次。 法拉盛商改區執行主任余鈿崧表示：「農 曆新年是家人和朋友團聚的特殊節日，而美 食與飲品則是慶祝的重要部分。我們希望通 過這些活動，讓更多人探索法拉盛的多元美 食與文化，同時支持本地商家。」 抽獎結果將於2025年2月10日在法拉盛商 改區官網及社交媒體平台公布，並通過電子 郵件通知中獎者。 本報記者王冰岩紐約報道 法拉盛吉祥7號免費抽獎 歡樂進行中支持本地商家 魏聞笛包興政雙人展開展 移民身份與傳統的回視與思考 ■魏聞笛包興政雙 人展開展，移民身 份與傳統的回視與 思考。 ■鋼琴界華人新星劉曉禹。 ■法拉盛商改區推出「吉祥7號免費抽獎」。 華埠商改區年會 B4 01.24.2025 星期五 僑社 聚焦安全 籲建真正的劉錦 「廣場」 陳作舟呼籲並支持劉錦廣場擴 建，強調社區值得更好的，不只是 為自己與子孫後代，也為重要的慶 典和紀念有安放之地。 ■商改區向5分局局長尼爾森予以表彰。 ■商改區年會於23日在退伍軍人會會館舉行。 ■彰顯華埠容貌的圖冊將贈予學校。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz