百餘名移民維權人士和民選官員9日在市教育局門前舉行集會，抗議市長亞當斯 背叛庇護城市的承諾，發出允許移民執法人員進入學校、醫院等敏感場所抓捕無身 份移民的指令。集會者說，亞當斯最近發出的這項指令另紐約市人心惶惶，已經影 響到了城市的正常運作。但市府方面強調，這種說法是對市長指令的誤解。 ▍本報記者榮筱箐紐約報道 ▍ 包括工人家庭、紐約移民聯盟、拓路紐約 等組織，以及公益維護官威廉姆斯、 正在競選市長的州眾議員曼丹尼（Zoh r an Mamdani）及州參議員麥里（Zellnor Myrie）等 民選官員參加了昨日的集會。集會者表示亞 當斯於1月13日日發布內部備忘錄，指示學 校、醫院和庇護所的工作人員允許聯邦執法 人員進入抓人，這些地點在作為「庇護城市」 的紐約原本都是受到保護的敏感地點，現在 卻被允許進行移民執法，這一消息被媒體曝 光後令移民維權人士和很多民眾感到震驚與 恐慌。集會者也指責亞當斯此舉是刻意向特 朗普總統示好，是為了自己能擺脫聯邦官司 的陰影而出賣移民社區。 工人家庭黨共同總監阿奇拉（Ana María Archila）說，亞當斯向市府僱員發出的指令， 是在鼓勵他們放棄法律賦予的權力。「市長 背叛了移民家庭，也背叛了所有紐約人。」她 說。公共辯護官威廉姆斯也說，亞當斯在決 策上「已被操控」，他是「特朗普的助理，而不 是紐約市市長，這就是問題所在。」威廉姆斯 說。一些醫護人員也來到現場對聯邦執法部 門進入醫院抓人表達強烈不滿，他們擔憂市 府指令不僅危及醫護人員與病患的安全，還 可能助長ICE的恐嚇行為，讓他們更肆無忌憚 地闖入醫療機構。 但市府發言人奧圖斯（Kayla Mamelak Altus）昨日表示，任何聲稱市政府指示市府員 工隨意向聯邦執法機構敞開大門的說法，都 是錯誤資訊。她說，1月13日的內部備忘錄只 是為市府員工提供一系列應對聯邦執法機構 進入市府場所的步驟，比如要求執法人員出 示證件、要求提供搜查令等。 ■維權界人士和民選官員集會指亞當斯背叛庇護城市承諾。 市教育局承諾改進翻譯系統 華人特殊教育家庭提訴立大功 紐約皇后區强姦犯罪案件上升 整體刑案下降 皇后區連環入室盜竊案 嫌犯落網面臨多項重罪指控 紐約法律援助處（Legal Services NYC ） 近日宣布代表包括華人家長組織傳心家長協 會和四名學生家長在內的原告就英語翻譯不 足的問題與教育局達成協議，該局不僅對原 告家庭做出每家1萬1000美元的賠償，還承諾 採取措施改善翻譯服務。而這次將另全公校 系統不諳英語的家庭受益的訴訟及協議，原 告全部是特殊教育兒童家長和他們創辦的組 織，也令人對這些一直在艱難中負重前行的 特殊教育兒童及家長肅然起敬。 這次的協議源自紐約法律援助處於2019 年代表傳心家長協會及四名紐約市特殊教育 學生家長提起的聯邦民權訴訟，指控紐約市 教育局未能提供充足的翻譯服務，尤其是當 學生在校發生緊急情況或參加特殊教育評估 會議時，這也導致家長無法充分參與孩子的 教育。 根據和解協議，教育局將向包括一名華 人在內的四名原告家長提供每家1萬1000美 元的賠償，並承諾對教育局雇員進行強制 培訓，幫他們以了解家長的翻譯權利以及 提供翻譯的方法；將重個性化特殊教育計劃 （IEP）、第504條計劃（Section 504 Plans）及特 殊教育評估文件全面翻譯，確保家長可依需 求及時獲得九種語言的文件版本；每所學校 將指定一名翻譯服務協調員負責協助提供翻 譯服務。 教育局也承諾將透過書信、語音電話、 社交媒體等向家長宣傳可獲得免費翻譯服 務，並設立問責與監督機制追蹤家長的翻譯 請求是否得到滿足。 主理此案的法律援助處律師史都特 （M’Ral Broodie-Stewart）說，紐約市目前約有 180萬名不諳英語的居民，很多家長都面臨學 校翻譯不足的問題，這次的協議也將讓所有 不諳英語的學生家長受益。但她指出，此次 原告全部是特殊教育家庭，是此案能夠成功 的關鍵。「特殊教育兒童很多沒有語言表達能 力，家長對學校發生的事一無所知，這成了 此案的重要環節。」她說。 作為原告之一的華人家長劉慧琴（Hu i Qin Liu）的女兒8歲時在學校癲癇發作被送往 醫院，但因缺乏翻譯，當時心急如焚的她連 孩子被送往哪家醫院都搞不清楚。傳心家長 協會創辦人兼會長葉玉嬋說這種情況在不諳 英語的華人特殊教育家庭中如家常便飯。葉 玉嬋自己的兒子也是特殊教育學生，她說兒 子小時候她對特殊教育系統一無所知，學校 又沒有充分的翻譯服務，她連兒子從學校帶 回來的信件都看不懂，在如何給兒子選擇特 殊教育項目方面更是一頭霧水。雖然現在她 的兒子已經二十多歲，但葉玉嬋說：「我知道 現在還有很多家長正在經歷我當年經歷的一 切。」這也成為了傳心加入這起訴訟的原因。 葉玉嬋說，雖然教育局承諾改進，但華 人家長也應當了解自己的權利，並對教育局 的改進進行督促與監督。 傳心計劃在三月份舉辦相關工作坊，向 家長們介紹這次協議的結果及家長們在翻譯 方面應得的福利。對於自己的經歷在推動市 教育局改善翻譯服務方面立下大功，華人特 殊教育兒童會感到自豪嗎？葉玉嬋說，其實 包括她自己的兒子在內的大多數特殊教育兒 童是無法明白這起訴訟到底是怎麼回事的， 但「他們看到父母高興，自己也就很開心了。」 她說。 本報記者榮筱箐紐約報道 根據紐約市警察局的最新數據顯示，在 截至2025年2月2日的28天期間內，皇后區北 部和南部的強姦案件均有所增加，相比去年 同期明顯上升。特別是在華人聚集的109分局 轄區內，強姦案件增幅顯著。不過，數據顯 示皇后區整體搶劫和重大盜竊案件呈現下降 趨勢。 皇后區北部和南部的強姦案件都出現大 幅上升，在這28天期間，兩個區域的案件 數量都增加了80%，從2024年的10起上升到 2025年的18起。 在皇后區北部，由第109分局負責的法 拉盛、皇后山（Queensboro Hill）、大學點 （College Point）、白石（Whitestone）及灣台 （Bay Terrace）區，以及第115分局轄區的強 姦案件增幅最為顯著。其中，第109分局的報 案數從去年的0起增至今年的3起，第115分局 則從去年的2起增至今年的5起。 不過，109分局整體犯罪率下降27.7%。 此外，截止到2日，入室盜竊案上升27.3%， 從去年同期的44起增至56起。相比之下，重 大盜竊案下降53.4%，搶劫案減少57.6%，重 罪襲擊案件下降2.4%。 在皇后區南部，第101分局以及第103分 局轄區增幅最大。第101分局的報案數從去年 的1起增至今年的3起，第103分局則從去年的 2起增至今年的4起。 搶劫和重大盜竊案件在皇后區北部和南 部均呈現大幅下降趨勢。這種趨勢在搶劫案 件方面尤為明顯，與前一份犯罪統計報告的 趨勢形成鮮明對比。 在截至2月2日的28天期間內，皇后區北 部的搶劫案件下降了46.1%，從2024年的167 起降至2025年的90起。在八個北部分局中， 第115分局的案件減少最多，報案數從去年 的31起降至今年的12起。在這28天期間，重 大犯罪（包括謀殺、搶劫、重傷害、入室盜 竊、重大盜竊和汽車盜竊）在皇后區北部和南 部都出現顯著下降。皇后區北部的重大犯罪 案件數量下降了23.16%，從2024年的1,252起 下降到2025年的962起，而皇后區南部的重大 犯罪案件數量下降了11.73%，從去年的810 起下降到今年的715起。 本報記者王冰岩紐約報道 皇后區地方檢察官凱茲（Melinda Katz） 近日宣布，35歲布碌崙男子陳增國（Zengguo Chen，音譯）因涉嫌連環入室盜竊被捕，面 臨多項重罪指控。警方調查發現，該嫌犯在 過去四個月內多次闖入皇后區住宅，盜取珠 寶、名牌手袋及金條等貴重物品，導致社區 居民人心惶惶。若罪名成立，陳增國每一項 二級入室盜竊罪最高可面臨15年監禁。 檢方指出，陳增國目前面臨三份刑事訴 狀，涉及七項二級入室盜竊罪、兩項二級襲 擊罪、三項三級重大盜竊罪，以及妨礙政府 管理、拒捕、非法侵入等罪名。警方經過深 入調查，近日在森林小丘區將其逮捕。 根據法庭文件，嫌犯通常選擇下午或夜 間作案，主要透過破窗或撬鎖進入高端住宅 區。其中一起案件發生在2024年10月1日，他 闖入新鮮草原（Fresh Meadows）177街的一戶 住宅，盜走價值逾3,000美元的珠寶、汽車鑰 匙及保險箱鑰匙。10月4日，他透過側窗潛入 霍利斯山（Hollis Hills）212街的一處住宅，盜 取珠寶、名牌手袋和金條，總價值超過3,000 美元。10月13日，他在霍利斯山215街破窗入 室，盜走一條價值逾3,000美元的項鏈。 11月16日，他透過浴室窗戶進入白石 區（Whitestone）149街的一戶住宅，但因觸 發警報倉皇逃離。12月4日，他再次在貝賽 （Bayside）213街實施入室盜竊。 進入2025年後，嫌犯仍未收手，犯案 頻率不減。1月12日，他先後在牙買加莊園 （Jamaica Estates）肯特街（Kent Street）及米德 蘭公園大道（Midland Parkway）企圖拆除窗 戶潛入住宅。2月3日晚8時40分，他進入森 林小丘區奧利弗廣場（Oliver Place）一處住宅 的前後院，並於9時試圖攀爬哈羅街（Harow Street）一戶住宅窗戶，被屋內住戶發現並報 警。 警方迅速趕到現場，在弗利特街（Fleet Street）發現嫌犯並試圖將其攔截。然而，嫌 犯拒捕，並與警方發生激烈搏鬥，導致兩名 警察受傷。最終，警方成功將其制服，並在 其身上搜出手電筒、繩索、撬棍、螺絲刀等 作案工具。 目前，檢方已要求嫌犯於2月28日再次出 庭。凱茲表示：「案件仍在調查中，不排除追 加更多指控。」 本報記者王冰岩紐約報道 ■皇后區109分局局長科爾曼。 ■紐約警方。 ■傳心家長協會的家長們帶著孩子參加2022年華埠春節花車遊行。 本報檔案照 移民界憂庇護城市不在 B2 02.10.2025 星期一 僑社 百餘人抗議亞當斯背叛承諾 威廉姆斯說。一些醫護人員也來 到現場對聯邦執法部門進入醫院抓人 表達強烈不滿，他們擔憂市府指令不 僅危及醫護人員與病患的安全，還可 能助長 ICE 的恐嚇行為，讓他們更 肆無忌憚地闖入醫療機構。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz