Ѕ坆٠ 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ✕ ݣ Unit12,Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK ԅ לܔ 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada ࡐ 㬗䭔 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 ޅ ㈩ ݺ ⷯனࡵ偃ड 電話:(852) 2798-2323 星島新聞集團大廈 傳真:(852) 2751-8634 香港新界將軍澳工業邨駿昌街七號 新聞網址: www.singtao.com 吤ԅցі恗垰 Chicago Office 155 N. Harbor Dr., Chicago, IL 60601 電話: (312) 927-5621 ݰ 刖 Editorial / Reporting 電話: (212) 699-3800按129 傳真: (212) 625-0845 電郵: editor@nysingtao.com Ӣ桗㏛ղ Classified Advertising 電話: (212) 699-3808 (212) 699-3800 傳真: (212) 699-3833 電郵: classified@nysingtao.com ষ㬴偃ड .+'*7;'8:+89 電話: (212) 699-3800 188 Lafayette Street, (212) 431-9030 New York, NY 10013 傅真: (212) 699-3828 網址: www.singtaousa.com 微信號: SingTaoNY אࡇ 栌і恗垰 盛雄莊 Shing Hong Trading 70 Kneeland St., Boston, MA 02111 電話: (617) 820-3209 傳真: (617) 956-0628 伛伏١घ㉋і恗垰 中原參茸坊 5411 8th Ave, Brooklyn, NY 11220 電話: (718) 438-3515 傳真: (718) 438-5290 嬮旭Ղ䤙ਸ਼ Subscription Circulation 電話: (212) 699-3800按162 傳真: (212) 699-3833 電郵: cir@nysingtao.com 㳰㏛ղ Display Advertising 電話: (212) 699-3800按106 傳真: (212) 431-1816 電郵: sales@nysingtao.com A2 03.31.2025 星期一 要聞 火線勇氣 歷史與現實的距離 緬甸軍政府30日下午發布聲明指出，強震 迄今已造成國內約1700人喪生、約3400 人受傷，另有300多人失蹤。3天前罕見尋求國 際援助的軍政府領導人敏昂萊示警，死亡人數 恐繼續升高。多個國家亦加緊運送物資及派員 到當地參與搜救行動。紅十字會與紅新月會發 表聲明，指地震造成廣泛破壞，人道需求與日 俱增。隨著氣溫上升和風季即將到來，迫切需 要在次生危機出現之前穩定災區情況。 曼德勒殮葬設施無法應付 28日發生地震後，持續出現餘震，全國第 二大城巿曼德勒30日的其中一次餘震強度達到 5.1級。曼德勒有多座建築物被夷為平地，大 量房屋倒塌，民眾指大部分地區依然斷水斷 電，幾乎沒有電話及互聯網信號。 擠滿大量傷者的醫療機構接近癱瘓，醫護 人手和血包、基本藥物等醫療物資都嚴重短 缺。報道指因為遇難者太多，曼德勒的火葬場 及殮房無法應付，在高達40攝氏度的酷熱天氣 下，部分擺放在街邊的遺體傳出異味，災區的 污水亦容易滋生蚊蟲，民眾擔心會爆發傳染病 及衛生問題。 緬甸天主教救濟會（CRS）駐仰光負責人布 萊格（Cara Bragg）表示：「一些國家正派遣搜 救隊趕赴曼德勒支援搜救工作，但當地醫院疲 於應付大量湧入的受傷民眾，醫療用品短缺， 人們正努力尋找食物和乾淨的飲用水。」 幼童被埋壓逾60小時救出 曼德勒當地消防表示，30日從一座倒塌住 宅樓宇救出29人。中國派往當地的救援隊在曼 德勒接連救出3名被困人士。其中一名5歲兒童 和一名孕婦在一座公寓廢墟中被理超過60小時 後獲救。兩人生命體徵良好。現場仍有多人被 困，中國救援隊繼續進行搜救。 中方救援隊早前亦在一間曼德勒市的一間 飯店的救援點，救出一名被困近60小時的女 子。在北部實皆省一間倒塌的學校，4人被困 近60小時後獲救。 緬甸7.9級 強烈地震增至 1700人死亡，3400多人受傷，仍有大約 300人失蹤。救人的黃金72小時將於當地 時間31日下午屆滿，救援人員繼續爭取 時間，從瓦礫拯救被困的人。 緬甸震後再有多人獲救 多國加緊派遣救援隊運送物資 ▍本報訊 ▍ 世界衛生組織（WHO）30日將緬甸強震 列為最高等級突發事件，表示亟需800萬美 元用於在未來30天投入拯救人命和防治疾病 爆發。 路透社報道，世界衛生組織指出，由於 緬甸只有有限的手術能量，高死亡數和外傷 人數眾多引發高度感染風險。緬甸的基礎條 件意味這起地震恐加劇疾病爆發風險。 世衛組織再度呼籲各國提供資金時指 出：「世界衛生組織將這起危機列為第三級 突發事件，啟動其緊急應變框架（Emergency Response Framework）最高等級應變計劃。」 世衛指出，在緬甸，初步評估顯示，由 於高死亡人數加上身受骨折、開放性傷口與壓 砸傷症候群等外傷人數眾多，有緊急救護必 要。但因水電供給依然中斷，造成醫療服務更 不易取得，並且升高水媒傳染病和食源性疾病 爆發風險。世衛組織表示，未來30天有800萬 美元緊急衛生需求，用於「拯救人命、防治疾 病，以及穩定並恢復基本衛生服務」。 紅十字會籲募集逾億美元 紅十字會與紅新月會國際聯合會（IFRC） 30日也緊急呼籲，募集1億瑞士法郎（約1.13 億美元），來協助緬甸震災的災民。全球最 大規模的人道援助網絡IFRC指出，緬甸中部 城市曼德勒附近28日發生7.9級強震，造成嚴 重災損，當地的援助需求與時俱增。 IFRC聲明寫道：「為擴大援助規模， IFRC緊急呼籲籌集1億瑞士法郎來協助10萬 人（2萬戶家庭），在未來24個月內提供挽救 性命的救濟及早期復原支持。」 聲明提到，未來幾周氣溫會持續上升， 雨季也將到來，「在後續出現危機之前」，受 災社區亟需穩定下來。 IFRC亞太主任馬修表示：「緬甸持續面 臨境內流離失所及糧食不安全等問題。這次 地震惡化本已脆弱的處境，國際社會必須挺 身而出，支援大膽且持久的應對措施。」 陷內戰四年 強震加劇緬甸脆弱處境 緬甸中部發生 的強震造成重大傷 亡，外界認為這將 使已飽受內戰之苦的緬甸處境雪上加霜。緬 甸軍方2021年發動政變後，與反抗勢力爆發 內戰並交戰至今。 英國《經濟學人》報道，迄今持續近4年 的緬甸內戰導致逾350萬人流離失所。地震 尚未發生時，聯合國已預估緬甸今年有2000 萬人需要人道援助，約佔該國人口35%，所 需資金估為11億美元；然而，為此籌募的資 金在地震前甚至還不到5%。 美國幾周前才削減對緬甸的援助，這是 美國總統特朗普政府擴大撤銷外援計劃的一 部分。在緬甸去年自多方收到的人道援助 中，美國支出部分約佔1/3，包含向去年11 月摩羯颱風的受災戶提供援助。 美國援助大幅削減 根據報道，美國主要海外援助機構美國 國際開發署（USAID）去年對緬甸的支出高達 2.4億美元，近半數用於資助人道用途。但自 1月來，USAID在緬甸的援助計劃從18項銳 減至3項。幾個非政府組織及至少7間由美國 資助、在緬甸與泰國邊境營運的醫院相繼關 閉。緬甸軍政府在震後也罕見向國際社會求 援。美國華盛頓大學副教授卡拉漢表示，緬 甸軍方或許會從中、印、俄等國獲得援助， 但可能對援助、簽證及旅行許可實施嚴格管 制，以免物資流入反抗勢力控制地區。 自緬甸爆發內戰以來，軍政府對逾半數 國土已失去掌控能力。這些地區目前由數以 百計不同的反抗組織控制。 世衛憂爆發疫病 亟需800萬美元應急 美國國防部長赫格塞斯3月28日前往 硫磺島，悼念80年前官兵的陣亡。今年適 逢二戰結束80周年，這場紀念活動不僅揭 開一系列紀念二戰勝利的序幕，也再次提 醒世人戰爭的殘酷與將士付出的巨大代 價。 80年前的硫磺島戰役，美日雙方投入 八萬官兵，兩國共計戰死2萬6千官兵。決 心死守的日方，寧願「玉碎」也不降；美方 則決心奪下此島，作為進攻東京的飛行前 進基地。美國海軍陸戰隊以血肉一碼一碼 的推進，犧牲慘重，花了36天才攻克這座 火山島，是二戰最為血腥的戰鬥之一。 赫格塞斯部長面對著美日老兵，引述 當年陸戰隊的回憶。那些英雄謙稱「我不 知道我是如何達成任務的。」他們面對砲 火壓制的死傷慘重之下，仍不計個人生死 而勇往直前，因此赫格塞斯稱這些先輩是 「平凡人在關鍵時刻發揮的非凡勇氣」。該 戰役最著名的一幕是六名陸戰隊員在折缽 山頂艱難地豎起星條旗。這一歷史瞬間後 來被塑成美國海軍陸戰隊戰爭紀念雕像。 該紀念雕像「獻給所有自1775年以來為保 衛美國而獻出生命的海軍陸戰隊員」，彰 顯他們的英勇與犧牲。 歷史有許多面向。同樣見證二戰勝利 80周年的，還有3月25日在華盛頓國會山 莊Rayburn大樓舉行的《向飛虎將軍陳納德 致敬論壇》。飛虎隊最初是美國派遣的志 願軍，為抗日援華提供戰機與飛行人員。 日本偷襲珍珠港後，這支志願軍轉為正式 的美軍航空第14隊，繼續中美之間的軍事 合作。值得一提的是，當年也有許多美籍 華人投筆從戎，參加航空學校學成後，到 中國戰區服務共同抗敵。這些美籍華人先 輩不分男女，在二戰時共赴沙場，也留下 真實寫照。這也說明相距千里的兩國彼此 有許多差異，但在反侵略的共同信念下共 同奮鬥，終於贏得最後的勝利， 時光荏苒，歷史已然翻篇。然而當今 東亞格局表面平靜卻暗流湧動。3月22日 剛剛結束的中日韓三國外長會議，儘管尋 求對話與合作，卻也折射出三國間複雜的 關係——歷史認知分歧、安全顧慮並存、 經濟依存與政治張力交織，微妙地體現了 後冷戰時代的區域困境。 在歷史與現實的交匯點上，有的人銘 記戰爭帶來的慘痛教訓，還有些人正視國 際關係中的現實分歧。畢竟表面和解若未 能解決根本矛盾，隨時可能在新的國際局 勢變動中再次激化對立。 歷史上重復著國家之間的合作與對 抗，或許印證了一句話，「在國家利益 上，沒有永遠的敵人，也沒有永遠的朋 友，只有永遠的國家利益。」回首八十年前 的慘烈戰爭，參戰各方傷亡以百萬甚至千 萬計，這些歷史傷痕不僅存在於戰場遺址 上，更深深烙印在民族記憶中。如何超越 歷史恩怨，追求持久和平，毫無疑問是當 代人的共同使命。 一些國家正派遣搜救隊趕 赴曼德勒支援搜救工作，但當地 醫院疲於應付大量湧入的受傷民 眾，醫療用品短缺，人們正努力 尋找食物和乾淨的飲用水。 緬甸天主教救濟會駐仰光負責人 布萊格 ■3月31日清晨，中國救援隊和公羊救援隊合作，在緬甸曼德勒天空公寓成功救出一名孕婦。 新華社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 內幕解畫 追蹤 熱點
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz