一名涉嫌參與價值近3百萬元跨州聯邦補助詐騙的紐約華裔 男子因其罪行，日前獲判28個月刑期。他與其團夥被指涉嫌從賓 州、伊利諾伊州、印第安那州和西印度群島州等多州盜取社安退休 金和新冠疫情補助金并對非法所得進行清洗，社安金額超過298萬 元。除了服刑外，他也將面臨共計逾百萬元的罰金。 ▍本報記者孟莎紐約報道 ▍ 根據檢方，這名涉案人員為一名 叫做鄭興（Xing Zheng，音譯） 的華裔男子，現年35歲，來自紐約 皇后區。他於去年12月就檢方所指 控的共謀洗錢罪認罪。 根據法庭文件和鄭興本人的 陳述，他承認與一名以達斯瓦 （Chr i s t i an Da s i l va）和赫南德茲 （Christian Hernandez）為不同化名 的同夥達成共識，對詐騙所得進行 清洗。二人利用盜取的符合資格的 退休人員及其他個人的身份與個人 信息，在網上申請詐騙社安退休保 險福利（RIB）和新冠失業補助金， 在成功獲得這些資金後，將資金轉 入由同夥所控制的銀行賬戶。 除鄭興外，這名同夥還有另外 一名通過交友網站人士的同夥，為 一名叫做奧緹茲（Myrna Ortiz）的 46歲賓州女性。在確認關係後，奧 緹茲開始幫助達斯瓦/赫南德茲實 施詐騙計劃，并提交詐騙性的社安 退休金付款申請。在這場詐騙中， 檢方指出，其目標為年齡在62歲以 上且尚未申請社安退休金的高薪人 士。而這場詐騙則對至少23名受害 人造成了影響。 奧緹茲承認，在達斯瓦/赫南 德茲的指示下，共開設了10個銀行 賬戶，以接收騙取的政府資金。這 之後則將詐騙資金提取，以現金購 買禮卡，并通過向同夥提供每張禮 卡的賬號和四位數個人識別碼，將 資金通過禮卡清洗迴流給他。 訴狀指，自2020年5月起，達斯 瓦/赫南德茲指示奧緹茲向他提供 銀行賬戶的借記卡，以電子匯款方 式將贓款存入這些賬戶。這之後達 斯瓦再與鄭興使用各種加密通訊平 臺，進一步密謀清洗這些資金。通 過將借記卡和禮品卡賣給鄭興，該 犯罪集團由此換取加密貨幣。所有 交易的目的都是為了隱瞞和掩蓋這 筆非法所得的性質、位置、來源、 所有權以及控制權。 在整個過程中，鄭興共從達斯 瓦處購買了約1565張禮卡或借記 卡，價值約298萬元。通過這些禮卡 或借記卡為達斯瓦進行洗錢並換取 加密貨幣，而他本人則保留了其中 的約25%作為回報。 根據檢方，在這約298萬洗錢所 得中，約有價值9.65萬元可追溯至 奧緹茲的銀行賬戶，其中包括被盜 的社安退休金詐騙所得。最終，奧 緹茲通過這些騙局詐騙並清洗了總 額近60萬元的非法所得。她於今年1 月判刑僅1天，2年監督釋放，並勒 令歸還68萬8049元非法所得。 而鄭興則因其罪行，除了獲刑 28個月外，還勒令向社安局和各個 受影響州的勞工局支付42萬6044元 補償金，並沒收74萬5千元非法所 得。 ■一名涉嫌參與價值近3百萬元跨州聯邦補助詐騙的紐約華裔男子因其罪行，日前獲判28個月刑期。 曾在布碌崙灣脊區市警68分 局擔任局長的佐丹諾助理警司 （Assistant Chief Frank Giordano)上 周升任為布碌崙南區警署（Pat rol Borough Brooklyn South）指揮官， 取代了已被調往市警住房組（Nypd Housing Bureau）擔任指揮官的麥凱 維助理警司(Assistant Chief Charles McEvoy)。 佐丹諾助理警司是於上 周一（7日）就任，他於10日 在警署內和警署副指揮官狄 吉柯莫副警司（Deputy Chief Frank DiGiacomo）和布碌崙 亞裔民安隊隊長柳寶枝以及 該隊隊員會晤，感謝該隊過 去一直為警署轄區各個分局 的服務。 佐丹諾助理警司於1998 年加入警隊，在各個警局擔 任巡警5年後於2003年升級 為沙展（Sgt），5年後於2008 年再升級為巡官（Lt)，2011 年他成為警監（Captain)， 2016年繼續升級為副督察 （Deputy Inspector），2019 年升級為督察（Inspector）， 2021年晉升副警司（Deputy Chief），而在今年1月31日 成為三星助理警司（Assiatant Chief)。 從警27年的佐丹諾助理警司表 示，他對布碌崙華人社區十分熟 悉，尤其是在數年前擔任灣脊區市 警68分局分局局長時，一直和轄區 內的華裔社區，包括8大道的社區 民眾打交道，現在擔任警署主管， 將確保警署下各個服務華人社區的 警局關注華裔的問題。 布碌崙亞裔民安隊隊長柳寶枝 在會議上向新任指揮官介紹了該隊 日常的服務，他說，佐丹諾助理警 司對該隊為警局提供的服務表示感 謝，並表示，警署將繼續為該隊提 供支援，並表示將於最近到該隊位 於8大道附近的民安隊總部拜會隊 員們。 布碌崙南區警署是布碌崙區兩 個警區之一，另一個是布碌崙北 區警署，但南區警署服務最多華人 社區，屬下分局不少以華人社區為 主，包括羊頭灣的61，賓臣墟的 62，8大道的66和72，以及灣脊區 的68分局等。 本報記者林意善紐約報道 布碌崙植物園每年舉辦吸引不 少街區參加的布碌崙「最綠街區」 （Greenest Block）比賽現已開放申 請，歡迎熱愛綠植園藝的社區居民 踴躍報名。 這是布碌崙植物園（Brooklyn Botanic Garden）一年一度的比賽 由主辦，旨目的是凝聚社區力量， 共同打造更清潔、更綠色的布碌崙 區，面向布碌侖全區的住宅、商業 街區以及社區花園。 2 0 2 5 年比賽的報名現已開 放，比賽共設八個類別，包括 最佳整體住宅街區（Bes t Overa l l Residential Block）、最佳窗台花箱 （Best Window Box）、最綠化店面 （Greenest Storefront）等，以及一個 特別獎，獎勵那些展現出顯著環保 實踐（例如堆肥和雨水收集）的街區 或花園。 在去年的比賽中，位於諾斯特 蘭（Nostrand）大道夾紐約大道之間 的皇冠高地林肯廣場（Lincoln Place） 獲選為布碌崙最綠街區，並是該街 區第三次榮獲最高榮譽。 已註冊的參賽者還有機會通過 參加工坊、與布碌侖植物園工作人 員一起徒步參觀等教育機會來提升 園藝技能。 布碌崙植物園呼籲有意參加 2025年比賽的園藝愛好者，在6月 1日前填寫在線表格，獲獎者名單 將於夏末在現場頒獎典禮上公布。 更多比賽詳情及報名材料請訪問官 網：https://www.bbg.org/community/ greenestblock。 本報紐約訊 若罪名成立最高25年監禁 皇后區3華人被訴人口販運強迫賣淫 居住在皇后區法拉盛的孫姓和 張姓及唐姓華人男子，涉嫌從中國 人口販運一名女子來美國在布碌崙 和皇后區的各個地點強迫賣淫，強 姦和搶去受害人金錢被捕，皇后區 大陪團以強迫賣淫，非法持有武器 等罪名起訴，皇后區檢察官表示， 兩被告若罪成，最高刑期是入獄25 年。 皇后區檢察官卡絲(Me l i nda Katz)指出，被告去年11月從中國販 運受害女子來到美國，並與其他女 性一起被帶到某個地點，她的現金 和珠寶被沒收，隨後，她被迫從事 賣淫活動並被強行禁錮，施暴，令 人髮指的同時，凸顯執法部門需要 加大力度消除人口販運局這種有辱 人格的行為，社區的企業也要幫助 倖存者。 被控人口販運，強迫賣淫等罪 名的被告孫旭成(Xu Cheng Sun音 譯)，30歲，住在法拉盛羅斯福大 道。張靜超(Jingchao Zhang音譯)， 29歲，住在法拉盛凱辛納大道。被 指控兩項性交易罪和強迫二級和三 級賣淫罪。 孫旭成加控二級及三級攻擊， 四級強迫賣淫和非法持有毒品，四 級非法持有武器等罪名。孫旭成 被最高法院法官彼得·瓦隆 (Peter Vallone)下令還押候審，5月1日再 審。如果罪名成立，他將面臨最高 25年的監禁。 起訴書指出，被告孫旭成及其 同案另二被被告、46歲報住法拉盛 37大道的唐佩龍(Peilong Tang音譯) 被控告三級和四級協助強迫他人賣 淫。刑事法庭法官Sharifa NasserCuellar把案件押後至六月開庭。一 旦罪名成立，他們將面臨最高2.5至 7年的監禁。 據訴書指出，今年1月31日， 一名臥底警員接到一起網路賣淫案 件，被指示前往位於東法拉盛162 街一樓宇。他到達那裡後，張靜超 打開門，帶領警察來到二樓遇見了 孫旭成。孫指著至少10名女性說， 與每位女性發生性關係的費用是 120美元。 兩名女子將該名臥底警官帶到 臥室，並同意與他發生性關係以換 取金錢。警官隨後通知了進入該地 點的團隊成員。孫旭成具事敗，急 忙跳出窗外逃走。警方在臥室床頭 櫃上的毛巾下發現了一把裝有子彈 的9毫米史密斯威森手槍。 受害女人告訴調查人員，她和 另外三名女子在去年秋天由中國抵 達甘迺迪機場，被一輛一輛黑色轎 車被帶到一棟未知地點的房子。她 和其他女人被鎖在一個房間裡，一 名男子搶走了她的金手鐲和2,500美 元。當她和其他人拒絕被告取走財 物，她們被反覆踢打。 幾天後，這名43歲女子與其他 女子分開，並被帶到布崙和皇后區 的各個地點從事賣淫活動。如果她 拒絕，她就會遭到毆打。 2024年12月1日左右，這名女 子聽到幾個人談論以8,000美元的價 格賣掉她，不久後，另一名女子拿 走了她的護照。 今年一月中旬，這名女子最終 被送往位於法拉盛162街的房子， 被告孫某、張某繼續強迫她賣淫。 如果她拒絕從事賣淫活動，孫某就 會踢她，而張某則威脅她說房子裡 有槍。 張某於1月31日被逮捕。4月8 日，孫某與唐某一起被捕。 本報記者陳裕光紐約報道 紐約市警日前再公布一起發生 於曼哈頓的劫車案。一名年近6旬 的男子光天化日之下，於自家車中 被陌生團夥暴力襲擊並劫車。警方 現將涉案團夥畫面公布於眾，面向 公眾尋求線索。 市警消息，這起案件發生於3 月7日下午2時48分許。據現年58歲 的受害車主向警方主張，案發當時 他將車臨時停靠在了5大道夾東80 街一帶路邊，自己則坐在駕駛室一 側未離開。突然之間，2名身份尚 有待確認的男子強闖入車內，不由 分說便開始對受害車主揮拳施暴。 最終，涉案團夥強行將受害車主拖 出駕駛室，二人則繼續坐回車中， 開著受害人的車逃離了現場。在二 人離開後，受害車主在路人的幫助 下立即報警。 經追蹤調查，警方最終於哈 林區路邊尋得了停靠在路邊的受 害人的車輛，但2名涉案人員則 不知所蹤。截至發稿，警方仍在 就該團夥行蹤進行確認中。 民眾如就本案或涉案人員 相關線索，可撥打NYPD滅罪 熱線1（800）577-TIP(8477)，或 登錄網站 https://crimestoppers. nypdonline.com，或在推特上聯 繫@NYPDTips，向警方提供線 索。所有舉報信息均將嚴格保 密。 本報記者孟莎紐約報道 涉參與近300萬聯邦補助詐騙 B3 04.12.2025 星期六 僑社 紐約華男獲刑28個月 最終，奧緹茲通過這些 騙局詐騙並清洗了總額近 60 萬元的非法所得。她於 今年 1 月判刑僅 1 天，2 年 監督釋放，並勒令歸還 68 萬 8049 元非法所得。 6旬翁自家車中遭暴力劫車 涉案團夥在逃 2025年布碌崙最綠街區 接受街區報名參加 ■去年獲選為 「最綠街區」林 肯廣場。 ■圖為涉案團夥。 NYPD 布新 碌指 崙揮 南官 區佐 警丹 署諾警司就任 ■柳寶枝和佐丹諾助理警司（右）和狄吉柯莫 副警司。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz