布碌崙華裔市議員莊文怡去年在賓臣墟一個遊民所示威行動涉 嫌咬傷一名警官的刑事訴訟儘管已獲得布碌崙檢察署取消被控的侵 襲控罪，但案中的受害者布碌崙南區警署副指揮官狄基柯謨副警司 （Deputy Chief Frank DiGiacomo）卻對她提出一項民事訴訟。 ▍本報記者林意善紐約報道 ▍ 根據紐約郵報報道，狄基柯謨副 警司是於本月9日向其民事訴 訟法庭文件送達莊文怡的住家，在 一天前，即是8日，布碌崙檢察官 甘沙樂(Eric Gonzalez) 剛宣布了其 辦事處決定撤銷之前對莊文怡提出 的侵襲等控罪。 甘沙樂的發言人當時在一份聲 明中表示：該案件通過恢復性司法 程序得到解決，為對話、問責和治 愈製造了了空間。而基於受害者的 意願和被告的賠償意願，正是修復 性司法的本意——處理傷害，增進 理解，並支持前進之路。 紐約郵報報道披露了狄基柯謨 副警司提起的訴訟的法庭記錄，指 控議員疏忽大意，導致他永久受 傷，並遭受精神創傷和痛苦。狄基 柯謨在訴訟中提出要求賠償未指定 的金額，並在法庭文件中聲稱被咬 後需要注射破傷風疫苗。 上述案件是在去年年7月17日 發生在賓臣墟一個遊民所的示威抗 議行動上，莊文怡涉案後被指控二 級、三級攻擊罪、二級妨礙政府行 政罪。她在案後曾表示她當時正試 圖保護一名倒在地上、躺在路障下 的老婦。她被控後沒有認罪，至到 布碌崙檢察署決定撤銷控罪。 針對這項民事訴訟，莊文怡發 表簡短文稿說：感謝社區對我一直 以來的支持！不管外面的聲音多有 大，我會一如既往的支持社區，為 社區發聲。反對遊民所，把資源帶 到我們社區！ ■對莊文怡提出民 事訴訟的警官狄基 柯謨副警司。 李康生出席紐約個展談編導 盼仿效李安兼顧藝術與票房 市警舉辦升職典禮 華警陳韜榮升督察 紐約市警於25日由局長蒂池 (Jessica S.Tisch)主持升職典禮，向 過百位升職的制服和文職警員頒發 新職銜；當中為華人社區熟識的陳 韜(Tao Chen)榮升督察(Inspector)。 昨日共有163名市警成員獲晉升。 蒂池表示，不論是調查人員、主 管、行政高層，還是文職人員，每 一位都是部門使命不可或缺的一部 分。她提到，本年第一季度的槍擊 事件數量創下歷史新低，其歸功於 警察隊伍的警覺性和行動力。 據市警亞裔警官協會(AAPEX) 介紹，陳韜加入市警已有21年，目 前擔任曼哈頓南巡邏區副官。他曾 先後擔任布碌崙62分局和華埠五分 局的局長，並曾在布碌崙的第72和 第71分局擔任副局長。陳韜16歲時 移民美國，能說流利的普通話和廣 東話，為家中第一代移民和第一個 警察。亞裔警官協會表示，他的晉 升標誌著「過去10年間亞裔在市警 局中不斷壯大的重要里程碑，也反 映了城市人口結構的變化。」 陳韜表示，很感謝局長認可了 他的工作，希望未來我可以繼續為 社區服務，做出更多貢獻，即使得 到了晉升，也意味著要以更高的標 準要求自己，不能鬆懈。 回首從警20餘年，陳韜感慨時 光飛逝。他表示，曾在轄管華人 社區的62分局與五分局工作，是職 涯中最具意義、也別具重要性的 經歷。目前，他主要負責曼哈頓 南巡邏區內紀律操守、加班管理 和合規事項的監督。陳韜表示，警 局內的亞裔高層人員已有顯著增 長，目前大約有62位，並希望自己 的晉升能為年輕一代帶來鼓舞，成 為他們的榜樣。昨天除陳韜外，亞 裔警員Junkao Zhang和Jaewon Kim 也被升為見習警官(Probat ionary Captain)，Jason Lin則晉升為見習警 佐(Sergeant)。目前，市警中共有約 3萬3600名制服警員，其中亞裔有 近3000人。亞裔警官協會指，有超 過550人擔任警佐及以上職級。 本報記者周靜然紐約報道 布碌崙賓臣墟市警62分局華裔 局長劉志強副督察（DI Eddie Lau） 本周他調市警總局擔任高職，該區 華人社區於日前為這名從警超過20 年的警官送行，社區依依不捨中也 為他送上祝福。 據瞭解，劉志強副督察於本週 接到通知，將被調往市警總局但升 任的職務未定，華人社區知道後主 動到警局歡送他，參加者包括松柏 之家社區服務中心總裁陳偉儀，布 碌崙華人聯合會會長鄧銘賢，布碌 崙華人服務中心執行主任吳燕珊等。 劉志強來自於一個移民家庭， 他出生於布碌崙。精通粵語的他在 加入市警隊伍前，他曾從事航空公 司管理工作。於2004年7月加入市 警，至今已超過20年。從警生涯始 於布碌崙市警67分局，兩年前接任 62分局局長，成為繼陳韜副督察 （DI Tao Chen）之後的第二位62分 局華裔局長。 賓臣墟市警62分局轄區目前已 成了全市其中一個華裔最集中的社 區，劉志強擔任62分局後進一步鞏 固了該區華人社區和警方的關係， 劉志強在不少事務上親力親為，其 親民作風受到華人的愛戴，不少人 對他離開心情矛盾。 隨著這次受到市警 總局的器重，劉志強副 督察目前已是市警最高 警銜的亞裔警官之一。 據瞭解，劉志強這次被 調往市警總局後，其負 責的職務有待決定，而 華人社區則希望市警總 局隨後會派出一名華裔 警官取代他，擔任轄區 保護啊賓臣墟，克利申（Gravesend) 等區的62分局新局長。 本報記者林意善紐約報道 人力中心4月24日舉辦年度籌 款餐會，今年餐會以「法理能衛道 公義顯情操」為主題，席上表彰多 位律師、法官、及律師行業團體。 餐會近四百位貴賓齊聚一堂，共度 一個融合表彰榮譽、深度交流和公 益熱忱的難忘之夜。 人力中心董事主席梁經緯表 示，今年餐會表彰法律界的傑出人 ⼠，他們以實際⾏動彰顯了法律與 正義的變革力量。無論是捍衛亞裔 的公民⾃由，通過教育和宣傳推動 平等與基本權利，作為少數族裔的 先驅者主持和維護正義，通過基層 實踐與引導賦予亞裔移民力量，還 是在職業生涯中選擇⽤具體行動⽀ 持移民，獲獎者都對社 會事業展現了堅定的承 諾。幫助身處逆境 者重 拾希望，發揮潛能，攜 手共築⼀個更公平的社 會。 今年獲「衛道菁英 獎」為紐約亞裔律師協 會，紐約亞裔法律基金會，愛德 華·古奇律師及皇后區高等法院法 官林凱倫。致敬他們扶助弱勢的善 行義舉，以及他們作為社會中堅力 量，致力共建更公平社會的卓越貢 獻。 獲「精神移民獎」為郭曉霖和郭 希霖，兩姐妹從香港移民美國，通 過人力中心的協助克服語言阻障， 適應美國生活及找到專業學校，現 分別成為律師樓助理及市警員。兩 人以不懈精神追尋美國夢，他們的 成功故事激勵著社區，更生動體現 了人力中心的多元化項目和服務， 如英語課程、大學和職業準備、職 業培訓、小型企業援助等，對移民 社區生活的轉變與職業發展機遇。 成立了53年人力中心，最初唐 人街48號的地方，在有限人力物力 協助新移民找工作及學語言。至今 已茁壯成一個有組織的非牟利機構。 人力中人行政總監李康誠致謝 時表示，十多年前，女性身高必須 高達5呎5吋才可投考警員，當年人 力中心聯手三個機構法律訴訟，最 終取消了這個高度限制，為亞裔女 性找到從警出路，他說，該中心致 力不談政治卻關心政策(policy but not politic)，從合理政策出發聯結社 區，發出聲音爭取公義，正正乎合 「法理能衛道 公義顯情操」的精神。 本報記者周靜然紐約報道 62分局長調市警總局 華人社區歡送劉志強 「法理能衛道」 為餐會主題 人力中心籌款餐會表彰法律行業 ■獲獎者及團體與人力中心董事成員大合照。 ■華裔民眾到警局歡送劉志強副督察。 ■李康生接受華人媒體專訪。 ■陳韜從警局長接過升職公函。 涉咬傷警員刑事控罪撤銷 B2 04.26.2025 星期六 僑社 警官對莊文怡提民事訴訟 ̼ኄᒽ▮̼ᴥ֍ ܗ ᗅᯉ▼ћᯉ᭱ᯉ ࠪᬹඖ ᯛᆏඔക▮ ߞ ˦ अ Ԙ᳢Ԙ ܜ ඡԀ▮ᷰ২ᬫஏ▮ᓚ̤ᬫҶ᪒ᓶ 年歷史．優質服務．信心保證䣇七天營業 TIN MA-MAJESTC VACATIONS ↙ࣟṿӠ٨ nj &MJ[BCFUI 4U /FX :PSL ᒻ༚ԾӠ٨ UI "WF 4VJUF )) 'MVTIJOH ͞ώ .4$ ⓼ ૯㓀㎈Ռ܇ި 47 XXX UJONB NKW DPN / # #+ 彩線歐洲團 $1299 ՞ ՞ Ꮡ ૰⾾ὧḨ ⮙⭋Ḩ ૰⫗ⴘ ᓁ ४ ४⓼ ૰⩹ᙂⴘіᐜ ᙂሜᑔ ૰ખ⾾৬ গᒕ $1562㑌 ૰ૠૺ˕ා ́ᆓॲ $1457㑌 ૰㷋⊅Ռ७᪨༂റ⇸ㆆ⬹ $999㑌 ૰૯Ფ ڈ ᯕᥟᐷ٪⟞㨓⟞ᓣ㐔㑋㐽 ֨Ⅼ䣅 ᳙ ה ⏗ᰲӛჩᄩⰇǍᄺ⹋⩌ᯙǍ ᄇ⡝ದΛଙǍ ◬⮕ᩬ ˙ܰ⎡䢷$1399 穿越港珠澳大橋 , 車游深中通道 ᔌ㐽䣅㪃ണⰊഥ ᰒ㟕૱˗ຈ Ὕᩆ႐ϼ㊎ ˰൸ᐇൕ ᪪ই ᪪ ڛ ૱㑈 ᥡ㲍൸బ⎒༴ ᥡ㦹ളՎ९ ᯗ۷৮ ዽ㡭ឯ ᥪ㟕⬻ӓ ڜ ḷ㩋 㦚࿏㐨▔᥇㓓 θ൸⎒༴ ༸⓾ ⟞㨓䣅ണⰊഥ♚㸼Ǎള㨓ㆁ⮛६㨸Ǎᥡ ڋ ̥㑈 ݥ ᩆ㯸Ǎᯗ ᥡ ڋ ՍཙǍᯗᥡḬ⢡Ხ㚹Ǎᯗ㶋᥇Ở㦹㳝Ǎዽ㡭̑૱▄Ǎ ᑗᕔ㡥㧲 ݥ Ǎ्̓Ꮅ૱㮿Ǎ ڛ ᩆᘍш㕚㧲 ݥ Ǎ༸ཙ㷢࿚⓾ ⱃᖅდ⟁ᨱ୶୧ၳ໓খⱊდ⟁໙➫ᨶᆊҺᥕ۰ MSC 8 天巴哈馬遊輪 $433/ 人㑌 5/7 天古巴團 $1050㑌 ̿ຯ⏗ 8 天古巴璀璨之旅 $1999֨Ⅼ䣅5/17, 6/28 6 天東京大阪純玩 $988 歐洲深度遊 ˮ⩹ᐷര㐽㡛 ܔ 㣨Λ ᄇ⡝ದ㣬 ڊ ჩⰇ㣬 ה ˺⑿⩌ᯙ㣩 ૰४۵ਫ̃ᑦ㣨 ক⡝⅜ ؿ ⒠۰⡝㣩 ૰४ピᕌ᪨༂㐽 ૰⫗ⴘ ᓁ ↴ᛅਫ ४ ४ ૰✰ႎᖥᢜो४㮫؝̃ᑦ ૰४Ⴭ૯Ὴૈ ̿ຯ ݛ ᑿሎ㑉ᑿᕶ ૰㤍ᩄ ⢜ⴘ♌Ἥ 5/5 出發 ᔌ㐽䣅㤏ᩆǍ⪲ ڢ 㶐Ǎ⬇㭛⒃Ǎࢨ㠝Ǎ˓ྒ˺㣨Ǎ㲎ᦜ൸ǍᕗḪᧀǍ ḕഥǍᦜᨗ૫ຏǍՓ㪑ГǍ૱㢠Ǎ૱ᒟ೭Ǎ૱ ߤ ˛૫৮Ǎ۷৮ḛǍॏᤫ⻗⓾ ⟞㨓䣅㡔⬩Ǎⴚሞ㤜Ǎᇀᇹ⟜⢡Ǎ☿ᘏ⟜⢡˵Ǎ⢡૿㩤⓾ ૰㠘㠛ᖥ♌Ἥ 9/8 出發 Ἧ㎤᱇ᩆ㊎Ǎ☿ᩆᲜǍᦍ㡭ᐇ೭ Ǎ㟎Ⅿ൸ Ǎ˰૱⻗Ǎ̫૱㐩ᥫ⓾ ުࢴ૱অᒱ㨱Ǎᗌᕳᴋ㲴Ǎᖧ٭㏑ೲǍ㚹ٟ⢡⓾ 1 天紐約市區遊 .................................... 1 天打卡紐約網紅地標 ......................... 2 天 /3 天沃特金斯峽谷、尼亞加拉瀑佈 起 2 天費城 + 華盛頓特區遊 ..................... 起 2 天紐黑文、羅德島、波士頓 .............. 起 4 天紐約 + 華府 + 瀑布 + 波士頓 ......... 起 5 天加東遊 .......................................... 起 6 天美東豪華遊 ................................... 起 8 天美加東深度遊 ............................. 起 16 天玩轉美西美東豪華團 $1688 㑌 ݙ ो֨Ⅼ 5 天大提頓 / 黃石國家公園 $619㑌 ֨Ⅼ 䢷 䢷 䢷 5 天布萊斯峽谷、羚羊彩穴 $599㑌 ֨Ⅼ 䢷 䢷 䢷 6 天錫安國家公園、拉斯維加斯 $749㑌 ֨Ⅼ䣅 䢷 䢷 䢷 ૰ ڙ 㒴㤖ᨕ˕४᪨༂ 11/11 出發 ᔎ㐿♇◑̱Ǎᨊຈຐ㥮Ǎ ڜ ⪮※♇䣀࡚ㆰ६ೲՎ९Ǎ⛅૪̱૱ᱠຐ⓾ ཅ➀㑦Ꭲ⻏␛䣎ଔ ڠ ⭦ᆍ˕⿰ᨕ 11/23 出發 15 天探秘高加索三國 $2999 ߅ ⎉ ᔎ㐿䣎㡀ሱ₱Ǎᙄ㯊 ܓ ̱Ǎ̱⟠൏̱ 被蔡明亮導演專用了30年的台 灣演員李康生自2023年起也成為了 導演，駐紐約台北文化中心與紐 約Metrograph電影院合辦「穿梭時 光：李康生焦點」（Drifting through Time:Focus on Lee Kang-sheng）」影 展，李康生4月25起至27日親自出 席，與影迷暢談他為演員、導演多 重角色的各類型作品。 李康生25日受訪表示，蔡明亮 已有10年沒有拍電影，這個空檔他 受到很多導演包括新加坡、香港、 日本及美國的導演的邀請，從而跳 出了蔡明亮以外合作的電影人，身 兼演員及導演的李康生表示，導演 的工作十分辛苦，從籌資、劇本、 票房都要照顧，壓力山大但他很享 受當中過程。 李康生笑說，雖然他跟了藝術 電影導演蔡明亮多年，然而平日的 他卻喜歡看不同類型的電影包括日 本動漫或周星馳笑片，他希望自己 像李安一樣，作品能兼顧藝術與商 業。自己目前正在進行的劇本創作 是關於街友的故事，他觀察在疫情 之後，街友的生活更辛苦，可以獲 得的資源更少，是他寫這個劇本的 契機。 「穿梭時光：李康生焦點」自3 月31日起至5月1日舉辦，選映《河 流》、《天邊一朵雲》、《你那邊幾 點》、《愛情萬歲》、《不散》、《黑眼 圈》、《幫幫我愛神》、《藍色太陽 宮》、《洞》、《小孩》、《我的臭小 孩》、《一念》，彰顯李康生在台灣 電影史上的重要角色，既是優秀演 員，也是傑出導演。 入圍過14次柏林、坎城與威尼 斯影展的李康生，是目前在國際3 大影展中，被提名最多次的華人演 員；在第50屆金馬獎中，李康生 更打敗梁朝偉、梁家輝、張家輝和 王羽，成功奪得當屆最佳男主角殊 榮。在個人編導部分，2003年執導 首作《不見》，即入圍第40屆金馬獎 最佳劇情片獎；2007年自編、自 導、自演的電影《幫幫我愛神》入選 第64屆威尼斯影展正式競賽片； 2017年李康生以自己的形象作為主 題：「始終如一，更是唯一。」完成 15分鐘短片《一念》，橫掃大中華、 亞太區、坎城、韓國廣告片競賽， 奪得全球廣告創意最高殿堂坎城國 際創意節（Cannes Lions）品牌娛樂 類項目銅獅獎。 李康生將出席新作《藍色太陽 宮》映後座談，《藍色太陽宮》是華 裔導演曾佩裕（Constance Tsang） 的首部劇情長片，全片於紐約皇后 區法拉盛取景拍攝，講述一群華裔 移民在美國追逐夢想，艱辛、感傷 且令人惆悵的愛情故事。李康生收 放自如的演出，深獲評論與觀眾好 評，獲2024年坎城影展「國際影評 人周」French Touch評審團獎；並 於日前入選2025年紐約「新導演／ 新電影」影展。 4月26日李康生出席出道作品 《小孩》與執導短片《我的臭小孩》、 《一念》映後座談。 4月27日李康生將出席執導《幫 幫我愛神》映後座談。故事描述一 名失業的男主角在落魄之時邂逅了 一位檳榔西施，展開了人生新旅 程，本片獲得2008年亞洲電影大獎 的最佳攝影獎、釜山影展PPP首獎。 「穿梭時光：李康生焦點影 展」放映，地點：紐約Metrograph 電影院，地址：7 Ludlow St, New York, NY 10002。影展放映時間 請參閱Metrograph官網：https:// metrograph.com/category/driftingthrough-t ime- focus-on- lee-kangsheng/。 本報記者周靜然紐約報道 甘沙樂的發言人當時 在一份聲明中表示：該案 件通過恢復性司法程序得 到解決，為對話、問責和 治愈製造了了空間。而基 於受害者的意願和被告的 賠償意願，正是修復性司 法的本意——處理傷害， 增進理解，並支持前進之 路。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz