"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $368 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 本材料由 Sing Tao Newspapers New York Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 美 國 發 行 量 最 高 中 文 報 刊 T E L ： ( 2 1 2 ) 6 9 9 - 3 8 0 0 ( 2 1 2 ) 4 3 1 - 9 0 3 0 T h e H i g h e s t C i r c u l a t i o n C h i n e s e P u b l i c a t i o n i n U S A 售價$1.50 星期日 2025 年 5 月 4 日 農曆乙巳年四月初七 NO.15829 EASTERN EDITION 全美東版 緊貼美東最新資訊 一 SCAN 瀏覽 阿貝爾事前不知情 股東起立鼓掌致意 巴菲特正式宣布年底退休 詳刊 A5 海內外信徒齊聲討 梵蒂岡亦被驚動 特朗普 發AI生成教宗照犯眾怒 美國著名投資者、94歲「股神」沃 倫．巴菲特在3日的巴郡公司年度股東 大會上正式宣布他計劃於今年年底退 休，並推薦非保險業務副董事長格雷 格．阿貝爾（Greg Abel）接任首席執行 官（CEO）一職。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社和路透社報道，巴菲特是在 長達5小時的問答環節尾聲宣布退休 和接班人消息：「我覺得時機已經來臨， 應該讓阿貝爾在今年底成為公司執行長。」 巴菲特之後沒再接受提問，只透露巴郡 （Berkshire Hathaway）董事會成員中唯一知 道此事的只有他的兩個孩子霍華德．巴菲 特（Howard Buffett）與蘇西．巴菲特（Susie Buffett）。 巴菲特宣布退休的消息震驚了在場股 東，在台上與他比肩而坐的阿貝爾事前也 沒有接獲通知。 現年62歲的阿貝爾多年來一直是巴菲 特欽定的繼任者，外界原本推測他將等到 巴菲特辭世後才會接班，因為巴菲特過去 總是說自己沒有打算退休。 阿貝爾向股東們表示，「能夠成為巴郡 的一員，我感到無比榮幸和謙卑。」 許多投資者表示相信阿貝爾能出色地 管理巴郡公司，但他在巴郡公司現金投資 方面表現如何仍有待觀察。 這次是巴郡第60屆股東大會，巴菲特 偕同兩位副董事長阿貝爾和賈因（Ajit Jain） 面對股東提問。巴菲特稱這是自己第60次 參加股東會，不僅最大、也是最好的一 次。他還表示，自己「完全」沒有出售巴郡 股票的意圖，幾乎所有股票都將在他去世 後捐贈出去。 1965年，巴菲特收購幾乎瀕臨倒閉的 紡織廠Berkshire，在60年裏帶領公司發展成 為一家價值1.16萬億美元的巨型集團，業務 遍及美國經濟的各個領域。根據《福布斯》 雜誌報道，巴菲特的個人財富總額為1682 億美元，幾乎全部都是巴郡的股票。巴菲 特宣布交棒，象徵著一個時代的結束，現 場的股東們起立鼓掌致意長達一分鐘。 股東大會駁回七項提案 這次股東大會表決駁回了七項與多元 化、人工只能與環境相關的股東提案，其 中包括要求公司揭露其子公司種族相關政 策風險的決議案。 被否決的提案還包括：巴郡是否應檢 視其業務對不同族群、宗教、性別與政治 立場員工的影響，董事會是否應設立多元 與包容性監督委員會，以及由獨立董事評 估AI風險，並要求提交超出聯邦與州規範 的環保自願措施報告等。 提案在阿貝爾主持宣讀後表決遭否 決，巴菲特本人及其他董事會成員對所有 七項提案皆表達反對立場，理由是認為相 關要求不必要，且部分內容與公司去中心 化營運文化相悖。 董事會聲明指出，巴郡旗下各子公司 獨立營運，聘僱與內部政策由各自決定， 集團的核心原則是「依法行事並做正確的 事」。過去巴郡在年度報告中偶有提及子 公司聘僱實務，今年2月發布的最新年報 則刪除「推動工作場所多元與包容」的相關 表述。 目前在美國企業界，多元、公平與包 容（DEI）政策正遭遇保守派勢力強烈挑戰， 特朗普政府亦明確表態限制聯邦與私人部 門的DEI實施。巴郡此次的決議也被視為呼 應美國整體氛圍的轉變。 我覺得時機已經來臨，應 該讓阿貝爾在今年底成為公司 執行長。 「股神」巴菲特 愛達荷州黃石國家公園附近的高速公路5 月1日發生7死8傷車禍，目前已證實死者中有 5位是中國籍華人，1位是意大利籍華人。事 故確切原因正在調查中。 新華社報道，中國駐三藩市總領館確 認，這起重大交通事故造成5名中國公民死 亡、8名中國公民受傷。5名中國籍死者中包 括旅行團的司機兼導遊。8名傷者中有5位已 出院，還有3位預計在一周後出院。 涉事旅行社Ctour Holiday LLC的副總裁 Carol Shao接受星島日報採訪並指出，公司 沉痛悼念逝者，正在慰問家屬並協助處理後 事，也積極關切傷者的康復。她說：「聯邦調 查機構的正式報告還沒有出來，但初步結論 已經很清晰：皮卡司機負全責。」 據報，事發地為雙向單車道。車禍發生 後，公路上兩位熱心人下車幫忙，從冒煙旅 遊巴裏成功拉出8人，包括一名兒童。之後 旅遊車火勢擴大，6人不幸遇難。警方表示， 皮卡車司機是25歲德州居民Isaiah Moreno， 其他6名死者來自載有14人的Mercedes旅遊小 巴。知情者稱，這個旅行團從洛杉磯到黃石 公園，8天費用1200美元出頭。 中國駐三藩市總領館向遇難者表示深切 哀悼，向傷者和遇難者家屬表示誠摯慰問。 總領館已第一時間啟動領事保護應急機制， 為傷者和遇難者家屬提供領事保護與協助。 Carol Shao表示，事發當晚9點，公司接 到警局電話得知消息，馬上成立專項工作小 組。在隔天凌晨，旅行社工作人員乘坐第一 班飛機抵達事發地，「在聯繫每位家屬的過程 中，有的家屬在美國，已抵達事發地，還有 的家屬在中國，公司正在協助其盡快辦理赴 美簽證。」 關於保險理賠事宜，她強調，公司購買 的是正規商業保險，保額達500萬美金。現在 保險流程已啟動，承保機構已前往事發地， 正在做事故調查報告。 至於交通事故原因，目前仍在等待最終 判定結果。Carol Shao指出：「根據旅行團的 2位倖存者明確告知，司機沒有疲勞駕駛。是 對面駛來的皮卡想要超車，因此越線逆行， 導致了正面碰撞。」 本報洛杉磯訊 黃石車禍 死者中證實有5位華人 巴菲特向巴郡董事會建議，讓葛雷 格．阿貝爾今年年底出任首席執行官，「自 那時起，葛雷格將擁有最終決策權，包括 運營、資本配置等事務。」 巴菲特認為美國應主動與全球開展貿 易，推動世界繁榮。儘管有諸多挑戰，但 美國依然是「世界上最好的投資地」。 「如果機會合適，我們可以投資1000 億。」巴菲特認為巴郡會逐步增強盈利能力， 「雖然不會線性增長，但我們在他人最悲觀 時完成最划算的交易。」 巴菲特擔憂美國的財政政策：「我們正 以一個長期不可持續的赤字水平運作，雖 然無法判斷問題會在兩年還是二十年後爆 發，但這種局面終將無法為繼。」 巴菲特認為，美國經歷過經濟大蕭 條、世界大戰、原子彈誕生等劇變，但依 然保持強勁，「不要輕易悲觀。」 「葛雷格將手握權杖。」 「美國的資本主義堪稱世界奇跡，既是 壯麗的經濟大教堂，又掛著一個巨大的賭 場。」 「我們是極其機會主義的公司。」 相較房地產市場，巴菲特認為證券市 場提供了更具吸引力的機會。 「房地產涉及大量個人談判，周期長， 對我這個94歲的人來說吸引力不大。」 「如果一個國家要搞砸自己，最可能 的方式是破壞貨幣系統，歷史已多次驗 證。」 在巴菲特看來，當前的股市波動「根本 算不上劇烈的熊市。如果你看到市場下跌就 害怕，看到上漲就興奮，那你需要在投資前 把情緒關在門外。」 「你只需要富一次，不要做任何可能讓 你失去它的事。」 「我一生中最幸運的一天就是出生在美 國。如果今天要出生，我會在子宮裏討價 還價，直到他們說你可以降落在美國。」 ■巴郡公司副董事長阿貝爾（右2）是巴菲特（右 1）早就欽點定的接班人。 路透社 ■股東大會的玻璃櫥窗內放置了巴郡創始人的 人偶。 路透社 ■參會者展示印有巴菲特頭像的T恤衫。 路透社 ■Ctour Holiday旅行社工作人員接到事故家 屬。 受訪者提供 ■巴郡召開股東大會，外界高 度關注巴菲特的講話。 路透社 巴郡股東大會 巴菲特「金句」頻出
A2 05.04.2025 星期日 國際新聞 曾為終結對華貿易戰出力 澳洲大選結束 總理順利連任 ▍本報訊 ▍ 據美聯社報道，澳洲選舉委員會 已點算七成選票，推算在眾議 院150席中，工黨贏得過半的81席。 阿爾巴尼斯早前到雪梨的票站 投票時指，在工黨政府領導下，澳 洲的就業職位有所增加，通脹及利 率開始下降，形容經濟正在好轉， 承諾如果勝選將推出減稅措施，改 善醫療保障及住房政策，並會寬免 學生貸款。 取得壓倒性勝利後，阿爾巴尼 斯在雪梨發表勝利講話，感謝選民 繼續支持工黨，強調將致力回報他 們的信任。阿爾巴尼斯暗示工黨議 席得以增加，是由於沒有仿效美國 特朗普政府。他指出，選舉結果反 映澳洲選擇以樂觀及決心，應對動 盪的世界局勢，以互相照顧與共建 未來的方式面對全球挑戰。工黨都 將籌組多數政府，無論選民投票支 持哪一個政黨，工黨政府為所有澳 洲人服務，努力建設一個人人平等 並擁有機會的未來。 工黨一直批評主要對手、自由 黨及國家黨聯盟領袖達頓，仿效美 國總統特朗普及美國政府效率部。 達頓承認落敗，他同時亦失去個人 國會議席，達頓指，自由黨及國家 黨聯盟在選舉中未能做得更好，感 謝選民及黨友支持，他會對敗選負 全部責任，亦已致電阿爾巴尼斯祝 賀工黨勝選。 阿爾巴尼斯出身藍領，一路奮 鬥到國家最高職位。他曾自稱喜歡 「對抗保守派」，也曾協助終結與中 國的貿易戰。 自1996年以33歲之齡首次當選 議員以來，阿爾巴尼斯已在國會中 任職近30年。他於2012年自述，「我 喜歡對抗保守派，這就是我所做的 事」。 現年62歲的阿爾巴尼斯在雪梨 市中心一間享有政府補貼的簡樸公 寓長大，他是單親媽媽的獨子，媽 媽曾是清潔工。1984年，他從雪梨 大學經濟系畢業後不久，就開始為 工黨工作。在其首個任期中，阿爾 巴尼斯施政聚焦於家庭問題，如兒 童保育費用和醫療資金。他曾承諾 大力發展再生能源、解決日益惡化 的住房危機，並向搖搖欲墜的醫療 保健系統投入資金。但他也批准新 的採礦計劃，同時向帶來嚴重污染 的化石燃料產業提供補貼。 近日，他還批評美國總統特朗 普徵收10%關稅之舉「不是朋友的行 為」，贏得許多澳洲選民的支持。與 此同時，阿爾巴尼斯也因設法穩定 與澳洲最大貿易夥伴中國的關係而 受到讚許。他是7年來首位訪問中國 的澳洲總理，任內也協助終結了與 中國的貿易戰。 新加坡大選結果4日凌晨出 爐，執政的人民行動黨不僅取得 過半席次，大幅領先包括工人黨 在內的反對黨，得票率也高於上 屆大選。 據法新社報道，這次大選結 果，人民行動黨在大多數選區 勝出，蟬聯執政；該黨得票率 為65.57%，高於2020年大選的 61.24%。在國會97個議席中，人 民行動黨贏得87個議席，工人黨 拿下10個席次。新加坡約有275萬 名合格選民，本屆大選共有來自 11個政黨的204名候選人和2名無 黨籍人士，角逐全國32個選區的 92個議席。 現任總理黃循財2024年從國 務資政李顯龍手中接過黨秘書長 職務，標誌人民行動黨完成第三 代到第四代領導權力交接。但在 特朗普重回白宮後，注重貿易的 新加坡面臨不確定的經濟狀況， 如此局面讓反對派重振旗鼓。 新執 加政 坡黨 大壓 選倒性勝出 澳洲國會大選3日投票結 束，總理阿爾巴尼斯領導的執 政工黨勝出，繼續執政多3年。 阿爾巴尼斯亦成為21年來，首 位成功連任的澳洲總理。 ■阿爾巴尼斯發表勝利講話，感謝選民繼續支持工黨。 路透社 澳洲不需要向其他地 方乞求、借鑒或抄襲，而 是在澳洲價值觀和人民身 上尋找靈感。 澳洲總理 阿爾巴尼斯 住房問題仍是選民最關注的 議題之一。 房地產分析公司「核心邏輯」 的最新數據顯示，雪梨平均房價 接近120萬澳元（約74萬美元）。在 澳洲各首府城市中，平均房價也 超過90萬澳元（約58萬美元）。過 去5年內，澳洲整體房價上漲了 39.1%，但薪資漲幅卻無法跟上。 簡單來說，澳洲沒有足夠 的住房來應對人口快速增長的 需求，供不應求導致房屋價格節 節上升，不論是購屋或租屋皆如 此。澳洲嚴格的都市規劃法規也 加劇問題，導致難以在多數人希 望居住的地區興建住宅，例如大 城市。繁複的行政流程使得像墨 爾本與雪梨這樣的大城市，居住 密度遠低於其他同等規模的國際 都市。 公營住宅的持續減少與日益 膨脹的候補名單進一步惡化問 題，讓越來越多人陷入無家可歸 或擁擠的生活中。氣候變化也使 得許多地區變得愈來愈難以居住。 此外，數十年來的政府政策 將房產商品化，使曾經被視為 基本權利的「擁有一間自己的房 子」，逐漸變成投資行為。 工黨在最新預算案中提出了 330億澳元（約213億美元）的住房 投資計劃，將通過共有權貸款幫 助首次購屋者以較低頭期款買 房。他們也承諾增建社會福利住 宅，並提供補貼協助中低收入者 負擔得起的購屋與租屋選項。 工黨承諾幫助首次購屋者 馬來西亞移民局執法人員近 日突擊柔佛州柔佛巴魯一家水療 與按摩中心，救出10名未成年外 籍少女。她們疑遭不法分子誘 騙，在馬國從事賣淫活動。 據《聯合早報》報道,馬來西 亞移民局總監扎卡里亞3日發文 告說，執法人員2日下午約3時15 分，突擊新山區一家水療與按摩 中心，救出6名越南少女和4名印 尼少女。當局初步調查發現，這 些受害者被不實工作機會誘騙到 馬來西亞後，護照遭人沒收及被 限制人身自由，還被迫賣淫。 移民局執法人員也當場扣留 37名越南女子及16名印尼女子， 年齡介於18歲至40歲。她們涉嫌 提供性服務。根據調查，她們通 過社交軟件接客，每小時收費介 於200令吉至300令吉（約46.9美元 至70.4美元）。 扎卡里亞說，當局還扣留了 18名男子協助調查，其中7人是馬 來西亞地男子，據信是有關水療 與按摩中心的業主或主管，負責 控制這些外籍女子。另有11名分 別來自印尼、越南及孟加拉的男 子，在中心任職清潔工。 移民局援引《2007年反販賣人 口和反販運移民法令》調查此案。 上述10名未成年少女暫時被安置 在庇護中心。 東南亞詐騙案日漸猖獗，通 過各種高薪福利誘騙民眾到當地 工作，但一抵達機場卻被脅迫從 事違法的賣淫或詐騙工作，要想 脫離苦海只能交付高額贖金，否 則迎來的只有被禁錮、虐打、侵 犯，甚至是被活摘器官。 大馬警察突擊按摩店 救出10名未成年 ■一些女子藏在水療與按摩中心 的隱蔽空間內。 網上圖片 泰國東部的春武里府近日發生 一起駭人情殺案，一名51歲女子被 回家的同居男友發現陳屍出租屋 內，而殺害她的兇嫌疑似是女友的 前男友，行兇後自捅10多刀企圖自 殺，目前重傷送醫。警方調查後更 發現，被害女子不僅曾有過一段婚 姻，先夫亡故後又疑似同時與6名 男子交往，讓這起情殺案變得更加 複雜。 這起兇案發生在泰國東部的春 武里府，一名50歲的男子桑亞近日 在返回與同居的51歲女友穆伊合租 的出租屋時，驚見女友倒臥在血泊 中，已無生命跡象。 而另一名50歲男子帕查拉同樣 倒臥屋後，胸口有多處刀傷，奄奄 一息。 桑亞報警後，當地警方初步 研判，帕查拉疑似是穆伊的前男 友，因不滿她與桑亞同居，嫉火中 燒憤而持刀行兇，在穆伊胸口連刺 8刀，導致她當場死亡。在穆伊死 後，帕查拉也自捅10多刀企圖輕生 殉情，但並未當場死亡，目前仍在 醫院搶救。 而隨著調查深入，警方發現穆 伊的感情生活異常複雜，她曾與一 名叫孔克里特的男子結婚，二人育 有一子。不過在孔克里特身故後， 她至少先後與6名男子保持著親密 關係。 首先是現任同居男友桑亞，兩 人計劃在三年內結婚。其次是前男 友兼兇手帕查拉，疑似對穆伊與桑 亞同居心生嫉妒。 另外，穆伊每月會收到「未正 式登記」的前夫萬給予的生活費。 更奇特的是，在填寫工作數據時， 穆伊曾列出一名叫納塔普的男子為 她的丈夫。此外，她還有一名秘密 情人丹以及剛交往5個月的新歡凱。 據了解，穆伊的兒子已將母親 的遺體領回，要將她帶回家鄉安 葬。 而穆伊的男友們在得知真相 後，全都拒絕出席她的喪禮。當地 警方則表示，會等待帕查拉的傷勢 好轉後，對他進行進一步的訊問， 以釐清這起命案的真相。 印度西南部果阿邦以印度教 「踏火儀式」聞名的村莊席爾高，3 日凌晨發生踩踏事件，根據當地官 員說法，這起事件至少造成6人死 亡、80多人受傷。 據《印度時報》報道，這起事件 發生在席爾高的萊拉伊女神廟，當 時現場聚集了大量來自鄰近果阿 邦、馬哈拉施特拉邦、卡納塔克邦 的信徒，估計約有5到7萬人在此參 加踏火儀式。 據寺廟住持岡卡爾的說法，在 當天的凌晨4時到5時，儀式進行的 過程中，一名信徒的手杖不小心接 觸到電燈泡，受到電擊後倒在擁擠 的人群中，從而引發了一連串的 推擠事件。岡卡爾：「大家互相推 擠，想擠到前面去。雖然我們有許 多村民試著要阻止他們，但這些人 根本不聽我們的。」 北果阿邦警察局長考沙爾則表 示，警方仍在調查這起踩踏事件的 具體成因。果阿邦行政首長薩萬特 3日表示，「我對於這起踩踏悲劇深 感悲痛」，並表示這起事件中大約 有80人受傷，其中有6人甚至在抵 達醫院前已經死亡。 薩望特在前往醫院探視傷者 時，表示會提供死傷者家屬「一切 可能的支援」。印度總理莫迪的辦 公室也對家屬致哀。 踏火，或稱行火路、走火路、 行炭路、走炭路、走炭火、走炭火 路、踩炭、過火，是一種藉著越過 經火燃燒過的物體或火源之上以達 成其目的的儀式。該儀式之常見形 式為以赤腳踏過一片攤平的灰燼或 石頭。 過火的習俗出現於世界各地及 各文化之中；其中，已知的最早紀 錄出現於鐵器時代的印度（約西元 前1200年）。該儀式經常被當作一 種通過儀禮，並被用以考驗個體的 毅力、勇氣或對於信仰的信心，並 具潔淨身心等效果。 現代物理學已對此一現象作出 解釋，其結論顯示大多儀式中人們 腳部與炭火接觸的時間並不足以造 成灼傷，且灰燼也不具良好導熱能 力。 印度 「踏火儀式」 發生踩踏 泰國寡婦 「腳踏七條船」 前男友痛下殺手
農業部表示，部門內已有超過1.5萬人接受自願離職計劃，相 當於原有編制的15%，但當中1500多人的離職申請被拒絕。 ▍本報訊 ▍ 《國會山報》報道，農業部發言 人3日表示，截至本月1日 已有1.51萬名同事提交申請，其中 食品安全與檢驗局（FSIS）555名僱 員，以及農場服務局（FSA）和各縣 辦公室共1000多人的個案被駁回。 根據職能分配，FSIS負責巡查肉 類、禽類以及蛋類食品衛生；農 場服務局負責處理農民的貸款、信 貸等個案；縣辦公室則分布各地， 協助落實聯邦政策。此外，負責向 農民提供技術支援、改善土壤等環 境的自然資源保護局（NRCS）將有 2408人離開。 發言人表示，這次萬餘名同事 離職後，不會影響農業部服務，反 而扭轉了拜登時代留下的架構膨 脹問題，前朝政府擴充編制，卻 「沒有可持續的方式」支薪。發言 人強調，現任部長羅林斯（Brooke Rollins）將優先考慮農民、牧場主和 相關企業的福祉，提升效率繼續服 務民眾。 農業部負責全美的糧食生產、 供應和食物安全事宜，轄下共有29 個機構和辦事處，原本約有10萬名 僱員，遍布各州和海外4500多個地 點。這次已是部門第二輪自願離職 計劃，今年初一度有6000名試用期 僱員被撤，隨後聯邦委員會下令， 要求管理層讓這些員工復職。 而在連串人事調動期間，農業 部也面臨不少挑戰，首先H5N1禽 流感正在肆虐，部門首輪裁員後收 回部分成命，正努力邀請防疫人員 回歸，此外由於禽流感以及進口關 稅影響，近期雞蛋價格飛漲，美國 需增加全球採購紓緩情況。 農業部長羅林斯也承諾，會在 未來幾個月出訪日本、英國、巴西 等地，為美國農產品開拓全球市 場。 伊利諾州前州長萊恩（George Ryan）在家中離世，終年91歲。萊 恩擔任州長期間既曾下令暫停死 刑，贏得國際讚譽，但也因貪污瀆 職、間接導致6名兒童死亡而入獄。 NBC報道，萊恩3日在坎卡基 （Kankakee）家中亡故之前，已經 接受臨終關懷一段時間。他本身 出生於愛荷華州，但在坎卡基長 大，年輕時曾繼承父親衣缽成為 藥劑師，1968年開始投身政壇， 先是獲任命填補縣委員會空缺， 接著迅速崛起，歷任伊州眾議會 議長、副州長、州務卿最後成為 州長。 萊恩雖然隸屬共和黨，但不 時脫離保守派的路線，1999年到 2003年執政期間，曾經推動州議 會限制槍械、支持增設賭場，也 曾訪問古巴，稱為卡斯特羅（Fidel Cas t ro）掌權時首位訪問當地的 美國州長。到了2000年，萊恩更 下令伊州暫停執行死刑，同時提 出司法改革，2003年離任前特意 透過特赦和減刑，使得州內再沒 有死囚。但這件事最終成為雙面 刃，萊恩受到國際讚譽後，有人 提名他競逐諾貝爾和平獎，但司 法部門也開始調查，最終在2003 年底起訴他收賄等罪名。 案情顯示，萊恩在擔任2屆州 務卿及1屆州長期間，曾經利用州 務卿辦公室籌集競選經費，偏偏 伊州1994年發生車禍，導致6名兒 童死亡，而肇事司機當年行賄才 取得駕照，意味著萊恩間接需為 悲劇承擔責任。法庭2006年裁定 他貪污等罪名成立，服刑至2013 年1月才獲釋。 本報訊 加州小型飛機墜落民居 引發大火機師身亡 加州洛杉磯附近發生小型飛機 空難，飛機更撞向地面2間民居引 發大火，事故中機師喪生，但地面 無人傷亡。聯邦航空管理局（FAA） 已經啟動調查。 CBS報道，事發在3日下午， 地點在洛杉磯北部的文圖拉縣 （Ventura County）。有民眾拍到事 發後不久的影片，從中可見地面建 築物起火冒出濃煙，大批警員和消 防爭相趕至，並且封鎖附近的街 道，未幾消防員成功把火撲滅，接 著檢查涉事的建築物。 文圖拉縣消防部門表示，被波 及的住宅都受到火災影響，已經出 現結構性損壞。 聯邦航空管理局表示，出事的 小型飛機屬於「Vans RV-10」型號， 原定由蘭開斯特（Lancaster）飛往卡 馬里奧（Camarillo），但大約下午2 時10分在西米谷（Simi Valley）失事 墜毀。官方表示，當時飛機上只有 機師1人。 消防部門則形容，小型飛機撞 向地面2幢兩層高的住宅時，屋內 民眾及時疏散，僥倖之下避過一 劫。 截至發稿時，當局尚未公開死 亡機師的身分。 全美連日來已經發生多宗小型 飛機事故，其中德州梅斯基特市 （Mesquite）4月有塞斯納（Cessna）飛 機墜毀，導致機師死亡。聯邦初步 調查顯示，飛機升空後僅僅30秒便 失控，機師根本沒有時間發出求救 信號。 本報訊 ■伊利諾州前州長萊恩在家中離 世，終年91歲。 法新社資料圖片 發言人指不會影響服務 反扭轉架構膨脹問題 A3 05.04.2025 星期日 要聞 農業部1.5萬人自願離職 ■農業部表示，部門內已有超過1.5萬人接受自願離職計劃，相當於原有編 制的15%。 國會山報圖片 發言人強調，現任 部長羅林斯將優先考慮農 民、牧場主和相關企業的 福祉。 伊利諾前州長萊恩身故 任內兼有功過毀譽參半 ■加州洛杉磯發生小型飛機空難， 飛機撞向地面民居引發大火，機師 喪生，地面無人傷亡。 KCAL圖片
特朗普政府針對進口汽車與零部件 而設的新一輪關稅開始生效，預料將會 顛覆整個行業和市場。分析表示，全美 每年生產、組裝的1000萬輛汽車中，毫 無例外全部都有使用進口零件，關稅會 令業界每年增加數百億元成本，轉嫁後 將導致汽車零售、維修和保險的費用全 線上漲。 ▍本報訊 ▍ 綜合CNN及《紐約時報》報道，華府從4月 初開始，已向整台進口的汽車徵收25% 關稅，這次更會從3日美東時間0時01分起， 向大部分進口零部件加徵25%關稅。雖然總 統特朗普頒布了若干措施，減少本土製造商 的影響，但分析表示效果有限，理由是按照 條文，汽車只有85%以上的零部件來自本土 才可豁免，符合這個條件的少之又少。政府 估計，即使在美國組裝的汽車，引擎、電 池、變速箱等零部件往往都來自海外，在整 台汽車的佔比超過50%。 由於美國與加拿大、墨西哥簽有《美加墨 自由貿易協定》，因此來自另外兩個國家的零 部件也可豁免，但前提是工人每小時時薪需 在16美元以上。外界計算後發現，加國去年 向美輸入192元汽車零部件，當中大部分相信 可免關稅，但墨國雖然輸美的零部件總值825 億元，但符合時薪要求的比例較低，未必能 逃過關稅。 此外，特朗普政府也對本土業者提供稅 務抵免，首年退還的零件關稅相當於汽車價 格的3.75%、翌年比例降至2.5%。媒體估計， 即使扣除這部分之後，關稅仍會讓每輛汽車 的成本增加4000元。 分析也相信，在汽車關稅和中國關稅的 雙重衝擊下，整個汽車行業需要額外承擔400 億元成本。 外界預料，個別品牌在這次關稅中尤 其會承受較大衝擊，例如通用汽車（General Motors）的雪佛蘭（Chevrolets）、凱迪拉克 （Cadillacs）雖在本土組裝，但高度依賴外國零 部件；富豪（Volvo）雖在南卡設有廠房，但大 多數零件來自中國；電動車品牌Rivian固然在 伊利諾州設廠，但電池來自中國和韓國。 通用汽車的行政總裁博拉（Mary Barra）1 日曾表示，公司預料今年會因關稅損失40億 至50億元。其他主要生產商福特（Ford）、現 代（Hyundai）和大眾（Volkswagen）均稱，由於 庫存仍然充足，相信幾個月內不會漲價，但 長遠只能將成本轉給消費者。 市場研究機構Cox Automotive的首席經濟 師斯莫克（Jonathan Smoke）形容，零部件關稅 對整體經濟的影響大於汽車關稅，除了新車 之外，還會牽涉維修、保養、保險等其他層 面，車主和從業人員都需有心理準備。 ■隨著針對進口汽車與 零部件而設的新一輪關 稅正式生效，將導致汽 車零售、維修和保險的 費用全線上漲。 美聯社資料圖片 總統特朗普大舉徵收關稅後，導致零售 業面對連串不明朗因素，外界普遍預料各類 商品將會漲價。部分零售商則趁機招攬生 意，呼籲消費者把握最後時機，在百物騰貴 之前囤積物資。 NBC報道，以印刷設備銷售商DTG Pro為例，公司在社交網站公開9折優惠碼， 同時強調旗下產品仍未加價，消費者應該現 在下單。紐約一家婚宴公司也推出「關稅前 特賣」活動，敦促準新人現在就舉辦婚禮。 而在汽車市場，繼外國汽車已經徵收關稅 後，零部件關稅也接踵而來，近日的銷量甚 至出現雙位數增長。 會計師事務所畢馬威最近的調查顯示， 半數消費者搶先在夏季尋找折扣優惠，超過 70%人也預計明年將出現經濟衰退。畢馬威 負責美國消費和零售事宜的主管羅德里戈 （Duleep Rodrigo）表示，目前汽車和家電的 銷量已經上升，反映業者的促銷活動「非常 有價值」。分析表示，爭取消費者的品牌多 是規模較小的零售商和初創公司，行銷渠道 也主要集中在網上，業者紛紛表示，他們承 受關稅的能力遠遜於大企業，無法另覓供應 商壓縮成本，只能趁現在見機行事。本報訊 俄亥俄州辛辛那提一名男子涉嫌開車撞 死當地警員後，被檢方起訴嚴重謀殺罪。檢 方表示，被告的兒子同一天被警方開槍打 死，相信他為了報復而蓄意犯案。 美聯社報道，38歲被告辛頓（Rodney Hinton Jr.）3日在辛辛那提出庭時，檢察官 表示已有證據和證人，顯示他開車直接撞向 身亡警員，絲毫沒有迴避或減速的打算，法 官下令辛頓需要還柙，等候6日再次受審。 案件起源於本月1日，辛頓的18歲兒子 因涉嫌偷車，躲避追捕期間被警察開了2槍 打死，開槍警員隨後表示，自己曾被死者用 槍指嚇，為了自衛才使用致命武力。到了2 日，辛頓翻看警員隨身攝影機拍下的片段， 目擊兒子死亡的過程，律師形容無法判斷辛 頓當時的內心狀態，但看得出來「他心煩意 亂，非常沮喪」。相隔數小時後，辛頓就涉 嫌驅車撞死開槍的警員。 警方在記者會上表示，辛頓的兒子當時 曾隨身攜帶一把半自動手槍，事後車內還發 現另一把槍，從當局公開的片段可見，現場 警察曾高喊「他有槍」，之後便傳出數聲槍 響，但畫面沒有清楚拍到辛頓的兒子曾否舉 槍指向警方，目前亦無跡象表明他曾向警察 開火。警方補充說，遇害同僚已在數月前退 休，但選擇繼續上班，2日辛辛那提大學舉 行畢業禮時，這名警員在校園附近指揮交 通，卻被涉嫌是辛頓駕駛的汽車撞倒。 縣府檢察官在聲明中強調，被告若是故 意殺害警員，將面對司法部門竭盡全力的嚴 厲懲罰。 本報訊 零售商藉貿易戰促銷 呼籲消費者提前囤貨 疑報復兒子遭警射殺 州男被控殺害警員 消費者蜂擁買新車 貸款獲批難度增 消費者爭先恐後地趕在關稅開徵前購買 汽車，但是很多人發現申請汽車貸款較以往 困難。據悉富國銀行（Wells Fargo）和第一資 本金融（Capital One）等大型車貸機構在過去 數年中收緊審核標準，一些公司甚至在過去 數月內進一步收緊政策。 據《華爾街日報》報道，主要車貸服務商 Ally Financial在2025年第一季收到了創紀錄的 380萬份貸款申請，不過所批准的借款人卻少 於上一季度。客戶群為信用評分較低的借款 人的Credit Acceptance表示，由於看到新借款 人出現還款困難，因此決定收緊標準。第一 資本金融批出的車貸較一年前多，但是上個 季度中，該銀行超過一半的車貸批給了信用 等級最高的借款人。 汽車貸款方仍未從疫情期間汽車市場的 動蕩時期中完全恢復過來，當時車價飆升促 使公司發放更大額度的貸款。結果許多借款 人後來拖欠還款，而銀行和其他貸款方則收 緊了標準。 雖然白宮表示將為在本土生產汽車的汽 車製造商提供關稅折扣，但汽車業高管表 示，預計新車價格仍會被提高數千元。汽車 價格上升意味著借款人需要的貸款增加，償 還的時間更長，而借方需要承擔的風險也更 大，期間汽車的價值有可能跌破貸款額，屆 時假如貸方必須收回汽車，便可能要承受更 大的損失。 專家表示，良好的信用分數有助獲得貸 款，而分數較低或首次借款的人，則可考慮 向信用合作社貸款或找擔保人一起申請。 本報訊 ■部分零售商 呼籲消費者 把握最後時 機，在百物騰 貴之前囤積物 資。NBC圖片 ■相信是為子報復的被告辛頓涉嫌開車撞死 警員，被起訴嚴重謀殺罪。 美聯社 ■消費者趕在關稅開徵前購買汽車，但不少 車主發現申請汽車貸款較以往困難。 美聯社 新一輪關稅生效 業界年增數百億成本 汽車零部件保險勢全線漲價 從7日起，美國旅客將需要持有真實身分 證（Real ID）、護照或其他聯邦認可的證件才 能乘搭國內航班或進入聯邦設施。隨著限期 迫近，民眾爭先恐後地申領或換領加強安全 標準、印有星號的駕照，導致車管局（DMV） 預約爆滿。 綜合《紐約時報》和美聯社報道，全國 各州DMV數據顯示，新澤西州的預約情況 最為嚴峻，該州現時只有17%居民獲發Real ID，屬全國最低。因此有人在深夜上網搶預 約，有人只能在數小時車程外的辦事處搶到 預約。傳媒報道，紐約州、緬因州和賓州的 DMV辦事處均排起長龍，兩州的Real ID頒發 率分別達到43%、27%和26%。 《真實身分法案》（REAL ID Act）於2005 年通過，原定於2008年起實施，但因各州施 政挑戰和新冠疫情而一再被推遲。然而這次 運輸安全管理局（TSA）稱，不打算再次延後 截止日期。 據悉多達30州的Re a l ID合規率不足 70%。包括新澤西州在內的多州官員表示， 正在應對所有Real ID申領與換領要求，並 強調民眾毋須恐慌。新州每周發放約2.3萬張 Real ID，每天早上也會釋出數千個新預約， 同時該州還有一個Real ID緊急簽發計劃，適 用於因「生死攸關的原因」或有其他「緊急旅行 計劃」而必須在14天內乘搭航班的居民。 官員預計，有關需求將在未來數周至數 月內有所緩解。運輸安全管理局（TSA）稱， 即使沒有Real ID，旅客應可使用其他身分證 明文件通過機場安檢，例如美國護照、「全球 入境計劃」卡（Global Entry）、國防部身分證 或永久居民卡。住在密西根、明尼蘇達、紐 約、佛蒙特或華盛頓的民眾，也可出示增強 型身分證（Enhanced ID），該證件上印有美國 國旗和「enhanced」字樣。 TSA在上月表示，假如只有州府頒發的 標準駕照，旅客有可能面臨延誤、額外檢查 甚至不被允許通過安檢。 本報訊 《真實身分法》 7日上路 DMV換駕照預約爆滿 A4 05.04.2025 星期日 美國新聞 特朗普政府廢除多元、公平與共融（DEI） 政策後，多家大學的畢業典禮均面臨重大變 革，原本專為性小眾、非裔和第一代大學生 等特定族群舉辦的慶祝活動，在聯邦最新指 引之下，不得不調整安排甚至全面取消，因 而引發學生與社區的強烈反彈。 美聯社報道，肯塔基大學是取消特定族 群慶祝活動的院校之一。即將畢業的基辛格 （Austin Kissinger）表示，他是家中第一代大學 生，原本期待與其他背景相似、在校內互相 扶持成長的同學一起慶祝畢業，並按慣例邀 請教授陪同出席儀式。然而校方本月稍早取 消這類活動，連其他表揚非裔與性小眾的儀 式也一併取消，稱學校的主要畢業典禮已涵 蓋所有學生，其他專屬儀式需要根據法律規 定取消。 基辛格是第一代大學生組織負責人，他 說校方不重視他們的努力與貢獻，奪走他們 的慶祝時刻，不讓他們擁抱個人身分認同， 學生因此決定在校外自發籌辦聯合慶祝活 動。 族群畢業典禮起源可追溯至種族隔離時 代，是院校協助弱勢學生建立歸屬感、表彰 他們獨特經歷與成就的重要方式。有非裔畢 業典禮的主辦者表示，族群儀式旨在表彰多 元群體所取得的成就，這些學生以往曾被忽 視。有些院校更會舉辦「薰衣草畢業典禮」， 專門為得不到家庭支持的性小眾學生，慶祝 他們成功走到畢業這一步。 多家院校目前仍計劃如常舉辦特定族群 畢業禮，稱這些活動符合新的指引，哈佛 大學等院校則開始撤回支持，亞利桑那州 馬里科帕郡社區學院系統（Maricopa County Community Colleges）以執行教育部優先事項 為理由，取消所有文化與特殊族群的畢業典 禮。 有院校則配合政府指引調整政策，或者 設法延續傳統。亞利桑那州鹽河皮馬-馬里 科帕印第安人社區（Salt River Pima-Maricopa Indian Community）主動承辦美洲原住民畢業 生的典禮，社區主席哈維爾（Martin Harvier） 表示，團結社區向畢業生及其家人致敬是非 常重要的事情。 俄亥俄大學（Ohio University）為了遵守 DEI禁令而取消非裔慶祝活動後，校友托馬斯 （Aaron Thomas）原本打算自掏腰包，為學弟 學妹舉辦燒烤活動，後來市長辦公室、非營 利組織與當地餐廳紛紛出手相助，共同籌辦 一整個周末的慶祝活動。 加州州立大學長堤分校（California State University, Long Beach）今年繼續舉辦族群畢 業活動，稱活動除了招待太平洋島民和柬埔 寨裔學生，也歡迎其他族裔人士一同入場。 發言人米爾伯里（Jim Milbury）表示，學生非 常期待這些慶祝活動。 聯邦政府早前以院校未能充分應對反猶 太主義為理由，凍結哈佛大學、哥倫比亞大 學等院校數十億元補助金。教育部2月更發信 指示各大學，需與各類DEI項目「保持距離」， 稱最高法院2023年禁止大學招生程序考慮種 族因素的裁決，同樣適用於招聘、獎學金和 畢業典禮等事務。政府一方認為，美國的教 育機構一直以來都在歧視學生，包括白人和 亞裔人。 教育部民權事務代理助理部長崔納（Craig Trainor）在信中表示，如果院校允許特定族群 舉辦的慶祝活動，等於讓上世紀種族隔離的 黑暗時期捲土重來。 本報訊 大學畢 禮識時務變革 剥奪族群儀式活動 星 海 觀潮 ■美國旅客從7日起將需要持有Real ID、護 照或其他聯邦認可證件，才能乘搭國內航班 或進入聯邦設施。 美聯社 外界預料， 個別品牌在這 次關稅中尤其 會承受較大衝 擊。
墨西哥總統辛鮑姆（Claudia Sheinbaum） 3日證實，她基於「主權不容出賣」的原則， 明確拒絕美國總統特朗普的建議，不讓美軍 進入墨國打擊販毒集團。外交消息表示，特 朗普上月曾就此事與辛鮑姆通電話，施壓期 間曾與對方激烈爭辯。 綜合ABC、《華爾街日報》及《紐約郵報》 報道，知情人士表示，特朗普上月16日曾與 辛鮑姆通話45分鐘，當通話接近尾聲時，雙 方立場越趨強硬，氣氛也越來越緊張，特朗 普表示美國需要進入墨西哥，並在執法任務 中擔任主導角色，但辛鮑姆表明，只願意和 美國互相分享情報，但不會允許外國軍隊入 境。 通話內容曝光後，辛鮑姆3日向支持者 講話時證實，特朗普確曾提過這些建議，但 當時她強硬回覆說，「不，特朗普總統，我 們的領土不可侵犯」，美墨兩國之間可以合 作，「但你們（留）在你們領土，我們（留）在 我們的」，絕不接受美軍進駐墨西哥，否則 等於放棄主權。 特朗普曾公開表示，如果墨西哥無法自 行消滅販毒集團，美國將單方面採取行動， 又形容「墨西哥（政府）非常害怕販毒集團」， 辛鮑姆「不能如此治理國家」，華府只想「幫 助」而已。對此辛鮑姆回應說，墨西哥不是 殖民地或受保護國，無需外國軍隊代勞。 特朗普為了貫徹移民方針，1月上任後 首先下令，向南部邊境增派軍隊，過去幾個 月又持續增加官兵數目，北方司令部除了調 動士兵及裝備外，也透過空中偵察攔截偷運 芬太尼的活動。白宮近期更要求國會擴大其 權力，以便特種部隊能與墨國軍方合作，但 墨西哥官員表示不會接受這樣的安排。 辛鮑姆與特朗普5月1日曾再次通話，當 時只集中討論貿易問題，通話時間也較為短 暫。雖然兩國同意繼續討論，縮小華府的貿 易逆差，同時降低關稅，但墨國官員堅稱， 她們不會以主權為籌碼而向美國讓步。 本報訊 總統特朗普繼戲言有意稱為新一任 教宗後，更在社交網站上傳以人工智 能（IP）修改的圖片，顯示自己身穿教宗 服飾已經繼位。事件引起海內外多方聲 討，白宮則形容特朗普尊重梵蒂岡，也 會維持宗教自由。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社和《紐約時報》報道，特朗普2 日晚上傳的圖片顯示，他身穿教宗的傳 統白袍，頭戴主教冠冕，頸上還繫著金色十 字架，右手食指指向天空。隨後白宮也在社 交媒體X的官方賬號轉發圖片。消息透露， 事件已經引起國際震動，據悉梵蒂岡3日舉 行內部會議時，也特地提到這張照片，但教 廷最後拒絕對外表態，梵蒂岡發言人也沒有 回應外界查詢。 意大利、西班牙等天主教國家的輿論 則大力批評，其中意大利的《共和報》（La Repubbl ica）更指責，特朗普是「病態自大 狂」。意國前總理倫齊（Matteo Renzi）也在網 上留言，指責特朗普的照片可恥，「冒犯了 （全球天主教）信徒，侮辱了教會」，反映「右 翼世界的領袖喜歡胡鬧」，美國現在正面臨 貨幣貶值、經濟衰退的風險，當權者不專心 治國，反而「到處製造破壞」。 而在美國本土，紐約州天主教會議 （New York State Catholic Conference）的執行 總監普斯特（Dennis Poust）也指責，圖片無 禮而且令人震驚，特朗普可能無意侮辱天主 教會，但教宗方濟各去世不久，在這個敏感 時刻的確容易引發爭議。共和黨全國委員會 （RNC）前主席斯蒂爾（Michael Steele）亦說， 全球仍在哀悼方濟各，特朗普與白宮發布這 張圖片，證明特朗普「不嚴肅而且無能」。 白宮新聞秘書萊維特（Karoline Leavitt） 回應時則說，特朗普早前親往意大利出席方 濟各的葬禮，反映他尊重梵蒂岡，在政治上 也一直捍衛天主教和宗教自由。極右陣營網 紅波索比克（Jack Posobiec）則說，他本人也 是天主教徒，不覺得這次的照片值得爭議， 「我們這星期都在拿即將到來的教宗選舉開 玩笑，這叫幽默感」。 特朗普日前接受採訪時，曾戲言自己 希望成為下任教宗時，「那將是我的第一 選擇」，其次是75歲的紐約樞機主教多蘭 （Timothy Dolan）。批評陣營指責，特朗普 本身並不信奉天主教，歷年來3次結婚，無 論在宗教還是個人生活方面都不符合條件， 至於多蘭亦非梵蒂岡的熱門人選。 教宗方濟各4月21日因病逝世，教廷處 理葬禮後，將從本月7日開始召開秘密會議 推選繼任人。 ■總統特朗普發布AI生成 教宗圖片，引起海內外多 方聲討。 白宮X平台圖片 在總統特朗普表示下個財年將終止國家藝 術基金會（National Endowment for the Arts， NEA）撥款數小時之後，基金會宣布調整政 策，並在2日晚發出電郵通知撤回或取消對多 個藝術團體的資助。有團體斥責政府決定「荒 謬」，導致少數族裔的多元表達受到影響。 《紐約時報》報道，NEA已向多個藝術團體 發出電郵，表示機構正修改策略，未來將優先 贊助白宮提倡、「能夠體現國家豐富藝術遺產和 創造力」的項目，不符合這個方向的項目將被排 除在外，而新的資助重點包括慶祝美國獨立250 周年、促進人工智能、協助社區災後復元、「讓 美國恢復健康」、支持亞裔社區經濟發展等等。 部分原本接受資助的團體大感失望，質疑基金 會在電郵中提到多元文化，但實際行動卻背道 而馳，受到影響的都是少數族裔藝術家。 以 俄 勒 岡 州 波 特 蘭 劇 院（ P o r t l a n d Playhouse）為例，劇院原定演出著名已故作家 威爾遜（August Wilson）的作品《喬特納的來來去 去》（Joe Turner's Come and Gone）。故事以大 約100年前為背景，描述祖先原是奴隸的非裔 在北方重獲自由後，日常生活中依然掙扎，藉 此探討種族主義和歧視議題。NEA曾承諾資助 2.5萬元，相當於1/5成本，如今情況有變後， 劇院藝術總監韋弗（Brian Weaver）表示，經費 本已十分緊張，資助是「預算中至關重要的一部 分」，撤銷撥款的決定「荒謬」。 而在印第安納波利斯，非牟利組織新和諧 項目（The New Harmony Project）也收到通知， 將失去4萬元資助。項目的藝術總監沃納（Jenni Werner）表示，機構指在推廣舞台劇、扶持劇 本作家，但政府卻攻擊藝術界，扼殺創作自由。 除了國家藝術基金會之外，特朗普日前還宣 布，會撤銷國家人文基金會（National Endowment for the Humanities）、博物館和圖書館服務協會 （Institute of Museum and Library Services）等機構的 資助。 本報訊 恐失政府撥款 「錢」 景不明 國家藝術基金會撤回資助 特朗普政府控告科羅拉多州及丹佛市， 指控州市政府阻撓聯邦逮捕、驅逐無證移 民。科州表示一直有與聯邦合作，丹佛形容 市府在配合聯邦的同時也遵守底線。 《紐約時報》報道，司法部2日入稟科羅 拉多州聯邦地方法院，將科州州府、州長波 利斯（Jared Polis）、丹佛市府、市長莊士頓 （Mike Johnston）列為被告。訴狀形容州市政 府立有多項法例，禁止地方執法人員僅因民 事理由拘捕移民、拒絕與聯邦分享信息、不 讓地方監獄協助羈留無證移民等，丹佛還另 外推行措施，禁止拒絕以市府資源參與移民 執法，市長莊士敦也在2017年頒布命令，將 當地定為「安全及包容城市」，種種行為都抵 觸了聯邦的施政方向。 司法部指責，上述措施導致「災難性」影 響，同時違背了憲法列明聯邦法律凌駕州市 及地方法律的條文，法庭應禁止科州和丹佛 落實相關政策。 科州州府回應時表示，當地並未推行庇 護政策，相反一直與移民執法部門合作，但 法庭若裁定州府敗訴，他們也會遵從判決。 丹佛市府的立場較為強硬，一方面表示市府 已按規定與聯邦溝通，每逢釋放「可被驅逐 的外國人」時，亦會通知移民及海關執法局 （ICE），但同時強調醫院、學校、法庭等仍 是法院敏感地點，當局不應在這些場所拘捕 移民，又形容丹佛並未聚居大批暴力犯罪移 民。 特朗普政府奉行強硬移民政策的同時， 多個民主黨執政的州市也維持「庇護城市」的 角色，表示嚴打移民只會影響官民互信，移 民不願舉報將導致治安惡化，不領取公共服 務的話也影響民生。共和黨則批評，相關州 市窩藏移民罪犯，危及公民安全。 除了科州和丹佛之外，聯邦也向伊利諾 州和芝加哥市，以及紐約州的羅徹斯特市發 起類似訴訟，並嘗試終止對庇護州市的撥 款。 本報訊 司法部控科州與丹佛阻移民執法 ■在獲悉下個財年將失去政府撥款後，國家藝 術基金會隨即通知多個藝術團體撤回資助。 美聯社 ■特朗普政府控告科羅拉多州及丹佛市，指 控州市政府阻撓聯邦人員逮捕及驅逐無證移 民。 美聯社 海內外信徒齊聲討 梵蒂岡亦被驚動 A5 05.04.2025 星期日 美國新聞 特朗普發AI生成教宗照犯眾怒 特朗普日前接 受採訪時，曾戲言 自己希望成為下任 教宗時，「那將是 我的第一選擇」。 墨國總統堅拒美派兵入境掃毒
Ѕ坆٠ 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ✕ ݣ Unit12,Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK ԅ לܔ 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada ࡐ 㬗䭔 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 ޅ ㈩ ݺ ⷯனࡵ偃ड 電話:(852) 2798-2323 星島新聞集團大廈 傳真:(852) 2751-8634 香港新界將軍澳工業邨駿昌街七號 新聞網址: www.singtao.com 吤ԅցі恗垰 Chicago Office 155 N. Harbor Dr., Chicago, IL 60601 電話: (312) 927-5621 ݰ 刖 Editorial / Reporting 電話: (212) 699-3800按129 傳真: (212) 625-0845 電郵: editor@nysingtao.com Ӣ桗㏛ղ Classified Advertising 電話: (212) 699-3808 (212) 699-3800 傳真: (212) 699-3833 電郵: classified@nysingtao.com ষ㬴偃ड .+'*7;'8:+89 電話: (212) 699-3800 188 Lafayette Street, (212) 431-9030 New York, NY 10013 傅真: (212) 699-3828 網址: www.singtaousa.com 微信號: SingTaoNY אࡇ 栌і恗垰 盛雄莊 Shing Hong Trading 70 Kneeland St., Boston, MA 02111 電話: (617) 820-3209 傳真: (617) 956-0628 伛伏١घ㉋і恗垰 中原參茸坊 5411 8th Ave, Brooklyn, NY 11220 電話: (718) 438-3515 傳真: (718) 438-5290 嬮旭Ղ䤙ਸ਼ Subscription Circulation 電話: (212) 699-3800按162 傳真: (212) 699-3833 電郵: cir@nysingtao.com 㳰㏛ղ Display Advertising 電話: (212) 699-3800按106 傳真: (212) 431-1816 電郵: sales@nysingtao.com A6 05.04.2025 星期日 要聞 新能源車爆燃 智駕卸下「濾鏡」 綜合法新社及美聯社報道，巴菲特說： 「毫無疑問，貿易是足以構成戰爭的行 為。」他還說特朗普不應「將貿易當作武器， 通過加徵關稅激怒全球，這種做法已經擾亂 了全球市場。」他發表上述言論的同時，美 國與海外分析師都日益擔憂，關稅可能嚴重 拖累全球經濟增長。 巴菲特表示，「我認為，世界其他地區 越繁榮，我們也會越繁榮，我們會感到更安 全，貿易不應成為武器，我認為這已導致惡 果，僅僅是它引發的態度轉變。在美國，我 們應該尋求與世界貿易，做我們最擅長的 事。」他還解釋稱，在美國成為世界領先工 業國後，保護主義政策可能對美國產生長期 負面影響，「在我看來這是個巨大錯誤—— 當75億人對你心懷不滿，而你的3億人卻在 某種程度上吹噓自己有多成功時，我認為這 不正確，也不明智。」 在談及美國經濟時，巴菲特表示：「美 國經濟既有宏偉的大教堂，催生了前所未有 的經濟，又附帶了一座巨大的賭場。教堂為3 億多民眾提供商品和服務，賭場讓每個人都 玩得開心，金錢交易來來往往。在未來100年 裏，美國必須確保大教堂不會被賭場取代， 這一點至關重要。」他還補充道，這個系統有 趣且有效，並以一種看似極其反復無常的方 式分配獎勵。對於如何解決美國財政赤字， 他表示，財政赤字是不可持續的，可能會變 得無法控制，「然後就只能放棄（控制它的希 望）」。他補充說自己不想承擔解決財政赤字 這項工作，但這件事情應該要有人去做，國 會似乎並未致力於削減美國財政赤字。 被問及是否採取措施應對美元走弱時， 巴菲特說，巴郡幾乎不會因為要使得一個季 度或一年的財報更好看去做任何事，巴郡從 不關注美元收益的短期影響以及其他因素。 他也強調，不會想持有任何他們認為會 貶得一文不值的貨幣資產，各國應當努力樹 立起長期而言擁有堅挺貨幣的形象，「出現 失控性通貨膨脹」的可能性很大時，投資就 會變得非常困難。 在年度股東大會上，巴菲特談及 多個與美國經濟相關問題，對於目前 的貿易戰，巴菲特稱美對世界其他地 區加徵懲罰性關稅是重大錯誤，應尋 求與其他國家進行貿易，而不應該將 此視為武器，他同時警告財政赤字或 將「不可控」。 巴菲特批加徵關稅是重大錯誤 警告美國財政赤字或「不可控」 ▍本報訊 ▍ 中國工業與信息化部發布的《電動汽 車用動力蓄電池安全要求》，將於明年施 行，新規將動力電池「不起火、不爆炸」改 為強制性要求，堪稱「史上最嚴電池安全 令」。新規的出台正逢小米SU7電動車在高 速公路爆燃，導致3名女大學生喪命，耐 人尋味。 小米SU7車禍中，車上兩名人被燒到 碳化——「沒了」。根據小米公司事後出具 的記錄顯示，留給駕駛者反應的時間只 有2秒。一位自稱當時在事發現場的網友 說，車門打不開，只能用鐵棍敲碎玻璃。 無事則已，一旦出事就致命，號稱能夠 「解放雙手」的智駕系統，根本沒有達到 「技術革命」的地步。 《2024新能源車險發展報告》顯示，起 火的新能源汽車，22.67%是在充電過程 中發生自燃，16%的在行駛時發生自燃， 38.67%的在靜止停放時發生自燃，9.33% 的因碰撞引發起火，其他原因導致起火佔 比為13.33%。 今年以來，多起新能源汽車碰撞起火 的事故引發民眾的高度關注。為何人們這 麼關注新能源汽車起火事故呢？ 一方面，新能源汽車作為新生事物， 更受社會關注；另一方面，新能源汽車一 旦發生起火事故，往往比燃油車起火造成 的後果更嚴重、撲滅難度極高，燃燒過程 中甚至伴隨爆炸。隨著爆炸聲起，一起粉 碎的，還有智駛的「濾鏡」。AI時代，當有 人鼓吹技術革命、智駕解放雙手時，這場 慘烈的車禍告誡人們：智駕並不比人的雙 手和大腦更可靠。 近年來，中國國內不少車企誇大智 駕能力，如「上班路上處理郵件」、「一邊 開車一邊開會」、「相當於請了代駕」等措 辭，更有甚者，還有人直播「解放雙手開 車」的實況。在強力的行銷包裝之下，智 駕不僅成了汽車技術先進與否的標誌，還 成為消費者購車時的一個重要參考因素。 當前AI時代，人工智能已經在不少行 業取代很多人類的工作，這也給了人們一 個錯覺：不會用人工智能不去用智能系統 成了落伍的表現。具體到汽車駕駛，人們 對「輔助駕駛」產生如「自動駕駛」般的技術 幻覺與盲目信任，忘記了輔助駕駛功能的 初衷：是為了輔助人類駕駛員開車，減少 因疲勞駕駛、分心導致的事故概率，而不 是將駕駛員取而代之。 新能源車的迭代，讓人工智能擁有了 更大的應用場景。然而，每一次的技術顛 覆，都不能以生命為代價，相比起技術的 提高，更重要的是對生命的尊重。 對於造車企業而言，不要平時在賣 車時就鼓吹一切皆可「解放」，出事時就 強調「系統無法替代人類判斷，事故責任 由駕駛員承擔」。譬如，當時電動車在斷 電後，門鎖並沒有自動解除，無法開門逃 生，事故車企則表示，四個車門都有緊急 機械把手，在電池受損的情況下也能打開 車門。從消費者角度來說，多數消費者很 難搞懂複雜晦澀的專業名詞，也容易被帶 偏，這就要求企業轉變思維方式，不能將 技術標準建立在人對複雜問題的應對上， 而是要綜合考慮人與機器的反應，以及兩 者之間的衝突。 總之，新能源汽車的本質是一輛車， 乘客的生命安全應該是汽車的底線。 將貿易當作武器，通過加 徵關稅激怒全球，這種做法已 經擾亂了全球市場。 巴菲特 巴菲特在股東大會上被問及如果日本央 行未來加息，是否會停止投資日本股票時表 示，不會出售股票日股，打算繼續持有五家 商社的股票五十到六十年。 華爾街見聞報道，一個半月前，巴郡宣 布將其在伊藤忠商事株式會社、丸紅株式會 社、三菱商事株式會社、三井物產株式會社 和住友商事株式會社的持股比例提高至最高 9.8%。截至去年底，巴郡對這五家公司的投 資總額達235億美元。 「在未來50年裏，我們不會考慮出售這些 股份」，巴菲特說，「我們目前沒有任何短期 內出售日本股票的打算，他們目前的運營非 常成功，即使我現在已94歲了，我仍然這樣 認為，我們還計劃進一步擴大合作。巴郡目 前在日本的投資已達200億美元，我甚至希望 當初我們投資的是1000億美元而不是200億。」 他表示，巴郡在日本市場已經深度參 與，當然，他也承認並非所有投資都有亮眼 的表現，但公司會努力解決問題。正如查 理．芒格曾告訴他的，這些挑戰對公司來說 是有益的。 巴郡副董事長阿貝爾補充稱，設想巴郡 持有這些商社股份長達50年，「甚至永遠持 有，我們正在建立合作關係，我們真的希望 能與它們一起成就大事。」 日本的綜合商社經營各種原材料、產品 和食品的貿易業務，通常充當中間人的角 色，並提供物流支持，它們還深度參與大宗 商品、航運和鋼鐵等實體經濟領域。 巴郡於2019年開始投資這些商社，並在 次年8月巴菲特90歲生日時披露了持有5%的 股份。 巴菲特傾向於避開他認為自己不了解的 業務，並且曾將這些商社比作他自己的企業 集團。 「想喝甚麼喝甚麼 快樂才能活得久」 今年已94歲的巴菲特在股東大會上為自 己的垃圾食品飲食習慣和不喜歡鍛煉進行了 辯護，在他所坐的桌子上一如既往地擺放著 兩罐可口可樂和一盒喜詩糖果，他表示，自 己的高齡證明像孩子一樣吃東西並沒有給他 帶來任何傷害。 他說：「我今年94歲了，我想喝甚麼就 喝甚麼。」長期以來，人們一直對喝碳酸飲 料習慣的危害發出可怕的警告，但這對他和 已故的商業夥伴查理．芒格來說似乎不是問 題，芒格活到了99歲。巴菲特打趣道：「查 理和我從來沒有鍛煉那麼多，我們專注於小 心地保護自己。」 他指出，職業運動員身體的磨損是不參 加棒球隊或籃球隊的一個很好的理由，這顯 示了過度鍛煉的潛在風險。 巴菲特此前曾表示，他在開車上班的 路上會選擇麥當勞作為早餐，每天喝5罐可 樂，還會大吃冰雪皇后冰激淋。眾所周知， 他喜歡不健康的食物，比如熱狗、薯條、爆 米花、餅乾和糖果。 他還毫不掩飾地將可口可樂和卡夫亨氏 作為巴郡最大的兩大持倉，並徹底收購了喜 詩糖果和冰雪皇后等企業。他曾在2023年的 一次採訪中說：「我認為快樂對長壽有很大 的影響。當我喝可樂、吃熱朱古力聖代或熱 狗時，我更快樂。」 而在給年輕投資者提供建議時，巴菲特 表示，找到一種充實和快樂的方式有助於人 們長壽。他說：「一個快樂的人比那些做著 自己並不太喜歡的事情的人活得更長。」他 表示雖然自己已經90多歲了，比多數人都有 錢，但依然能享受到工作中的樂趣。 看好日本企業股票 打算繼續持有50年 ■在美國奧馬哈舉行的巴郡年度股東大會上，與會者與巴菲特的照片合影。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz