本月為「自行車月」，市交通局昨（5）日宣布將為全市13個CitiBike停車站「通 電」，使用戶使用CitiBike電單車更加方便。目前全市僅有兩個CitiBike停車站可以為 電單車充電，而電單車的使用率仍然在迅速上升。 ▍本報記者榮筱箐紐約報道 ▍ 目前CitiBike共享單車包含約1萬5000輛電 單車與2萬輛傳統單車，截至2024年，全 市CitiBike電單車騎乘次數已突破2900萬次， 並於2024年9月20日創下單日13萬709次的電 單車使用紀錄。2025年迄今電單車騎乘次數 亦已超過700萬次。 但Ci t iBike系統僅有兩處具備電網連接 功能的試驗性充電站，分別位於曼哈頓第 九大道與35街，以及布魯崙Meserole大道與 Manhattan大道。交通局與共享單車營運商 Lyft於昨日共同宣布，將在曼哈頓與布魯崙新 增13個CitiBike電單車充電站，進一步便利市 民騎乘電單車的體驗，並響應日益上升的使 用需求。 新設的充電站點選址依據各站的電單車 使用數據與技術可行性評估，將有效提升充 電車輛的數量與可用性。這13個即將通電的 站點包括：曼哈頓的阿姆斯特丹大道與西 116街、克林頓街與格蘭街、約克大道與東 72街、第一大道與東14街、Kenmare街與伊 莉莎白街、阿姆斯特丹大道與西66街、第11 大道與西59街、百老匯大道與西92街、第一 大道與東30街、第六大道與西42街處的單車 停靠站；以及布魯崙Graham街與格蘭街、 Metropolitan大道與Bedford大道、克林頓街與 Tillary街的單車停靠站。 這些新設的充電站將配備Lyft最新一代的 停車設備，支援電單車於停靠時直接連接電 網充電，無需工作人員再為車輛手動更換電 池，預期可大幅提升營運效率並減少營運成 本。 交通局局長羅特格斯（Ydanis Rodriguez） 表示，CitiBike電單車的需求從未如此旺盛， 這次充電站網絡的擴張，將使更多騎士能即 時取得充飽電的單車、縮短等候時間、提升 整體騎乘體驗。 ■位於曼哈頓第九大道與35街的CitiBike停車站，是全市首個可以為電單車充電的停靠點。 美國福建猴嶼聯誼會日前在法拉盛舉辦 成立41周年慶典，暨侯封境護閩將軍千秋聖 誕紀念活動。中國駐紐約總領館領事向裕 韜、榮頂及多位社區僑領應邀出席，來自紐 約、費城、華盛頓等美東地區的800餘位猴 嶼鄉親齊聚一堂，敘鄉情、話家常。 美國福建猴嶼聯誼會主席張子南表示， 護閩將軍香火遠播，跨越重洋，在異鄉依舊 庇佑鄉親，是海外遊子的精神寄託。「我們今 晚慶祝兩大盛事：一是侯封境護閩將軍千秋 華誕，教會我們團結拼搏，不忘根本；二是 聯誼會成立41週年，見證鄉親團結奮鬥的歷 程。」 他指出，聯誼會自創會以來，始終秉持 「團結鄉親、服務僑社、弘揚文化、回饋桑 梓」的宗旨，曾多次資助家鄉建設學校、禮 堂、道路、公園及廟宇，並積極推動中美文 化交流，每年舉辦各類中國傳統節慶活動， 以實際行動踐行「愛國愛鄉」的信念。 張子南也強調，希望透過此次活動，不 僅弘揚中華傳統文化，更能將精神價值傳承 給年輕一代。「許多具有象徵意義的傳統文化 在老一輩僑民中得以延續，但若未能有效傳 遞至新生代，便可能面臨文化斷層的風險。」 他表示。 本報記者王冰岩紐約報道 美國福建猴嶼聯誼會成立41周年 暨民俗文化節在法拉盛舉行 ■華埠國際同 濟 會 籌 款 晚 宴，黎翠文會 長，秘書余德 全，前會長吳 寳淳代表該會 向國際總會會 長李寬勇捐贈 一萬元支票作 支持總會之兒 童 基 金 會 之 用。 電單車使用率攀升 B3 05.06.2025 星期二 僑社 交通局共同公布CitiBike增13充電站 ̼ኄᒽ▮̼ᴥ֍ ܗ ᗅᯉ▼ћᯉ᭱ᯉ ࠪᬹඖ ᯛᆏඔക▮ ߞ ˦ अ Ԙ᳢Ԙ ܜ ඡԀ▮ᷰ২ᬫஏ▮ᓚ̤ᬫҶ᪒ᓶ 年歷史．優質服務．信心保證䣇七天營業 TIN MA-MAJESTC VACATIONS ↙ࣟṿӠ٨ nj &MJ[BCFUI 4U /FX :PSL ᒻ༚ԾӠ٨ UI "WF 4VJUF )) 'MVTIJOH ͞ώ .4$ ⓼ ૯㓀㎈Ռ܇ި 47 XXX UJONB NKW DPN / # #+ 彩線歐洲團 $1299 ՞ ՞ Ꮡ ૰⾾ὧḨ ⮙⭋Ḩ ૰⫗ⴘ ᓁ ४ ४⓼ ૰⩹ᙂⴘіᐜ ᙂሜᑔ ૰ખ⾾৬ গᒕ $1562㑌 ૰ૠૺ˕ා ́ᆓॲ $1457㑌 ૰㷋⊅Ռ७᪨༂റ⇸ㆆ⬹ $999㑌 ૰૯Ფ ڈ ᯕᥟᐷ٪⟞㨓⟞ᓣ㐔㑋㐽 ֨Ⅼ䣅 ה ⏗ᰲӛჩᄩⰇǍᄺ⹋⩌ᯙǍ ᄇ⡝ದΛଙǍ ◬⮕ᩬ ˙ܰ⎡䢷$1399 穿越港珠澳大橋 , 車游深中通道 ᔌ㐽䣅㪃ണⰊഥ ᰒ㟕૱˗ຈ Ὕᩆ႐ϼ㊎ ˰൸ᐇൕ ᪪ই ᪪ ڛ ૱㑈 ᥡ㲍൸బ⎒༴ ᥡ㦹ളՎ९ ᯗ۷৮ ዽ㡭ឯ ᥪ㟕⬻ӓ ڜ ḷ㩋 㦚࿏㐨▔᥇㓓 θ൸⎒༴ ༸⓾ ⟞㨓䣅ണⰊഥ♚㸼Ǎള㨓ㆁ⮛६㨸Ǎᥡ ڋ ̥㑈 ݥ ᩆ㯸Ǎᯗ ᥡ ڋ ՍཙǍᯗᥡḬ⢡Ხ㚹Ǎᯗ㶋᥇Ở㦹㳝Ǎዽ㡭̑૱▄Ǎ ᑗᕔ㡥㧲 ݥ Ǎ्̓Ꮅ૱㮿Ǎ ڛ ᩆᘍш㕚㧲 ݥ Ǎ༸ཙ㷢࿚⓾ ⱃᖅდ⟁ᨱ୶୧ၳ໓খⱊდ⟁໙➫ᨶᆊҺᥕ۰ MSC 8 天巴哈馬遊輪 $433/ 人㑌 5/7 天古巴團 $1050㑌 ̿ຯ⏗ 8 天古巴璀璨之旅 $1999֨Ⅼ䣅5/17, 6/28 6 天東京大阪純玩 $988 歐洲深度遊 ˮ⩹ᐷര㐽㡛 ܔ 㣨Λ ᄇ⡝ದ㣬 ڊ ჩⰇ㣬 ה ˺⑿⩌ᯙ㣩 ૰४۵ਫ̃ᑦ㣨 ক⡝⅜ ؿ ⒠۰⡝㣩 ૰४ピᕌ᪨༂㐽 ૰⫗ⴘ ᓁ ↴ᛅਫ ४ ४ ૰✰ႎᖥᢜो४㮫؝̃ᑦ ૰४Ⴭ૯Ὴૈ ̿ຯ ݛ ᑿሎ㑉ᑿᕶ ૰㤍ᩄ ⢜ⴘ♌Ἥ 5/5 出發 ᔌ㐽䣅㤏ᩆǍ⪲ ڢ 㶐Ǎ⬇㭛⒃Ǎࢨ㠝Ǎ˓ྒ˺㣨Ǎ㲎ᦜ൸ǍᕗḪᧀǍ ḕഥǍᦜᨗ૫ຏǍՓ㪑ГǍ૱㢠Ǎ૱ᒟ೭Ǎ૱ ߤ ˛૫৮Ǎ۷৮ḛǍॏᤫ⻗⓾ ⟞㨓䣅㡔⬩Ǎⴚሞ㤜Ǎᇀᇹ⟜⢡Ǎ☿ᘏ⟜⢡˵Ǎ⢡૿㩤⓾ ૰㠘㠛ᖥ♌Ἥ 9/8 出發 Ἧ㎤᱇ᩆ㊎Ǎ☿ᩆᲜǍᦍ㡭ᐇ೭ Ǎ㟎Ⅿ൸ Ǎ˰૱⻗Ǎ̫૱㐩ᥫ⓾ ުࢴ૱অᒱ㨱Ǎᗌᕳᴋ㲴Ǎᖧ٭㏑ೲǍ㚹ٟ⢡⓾ 1 天紐約市區遊 .................................... 1 天打卡紐約網紅地標 ......................... 2 天 /3 天沃特金斯峽谷、尼亞加拉瀑佈 起 2 天費城 + 華盛頓特區遊 ..................... 起 2 天紐黑文、羅德島、波士頓 .............. 起 4 天紐約 + 華府 + 瀑布 + 波士頓 ......... 起 5 天加東遊 .......................................... 起 6 天美東豪華遊 ................................... 起 8 天美加東深度遊 ............................. 起 16 天玩轉美西美東豪華團 $1688 㑌 ݙ ो֨Ⅼ 5 天大提頓 / 黃石國家公園 $619㑌 ֨Ⅼ 䢷 䢷 䢷 5 天布萊斯峽谷、羚羊彩穴 $599㑌 ֨Ⅼ 䢷 䢷 䢷 6 天錫安國家公園、拉斯維加斯 $749㑌 ֨Ⅼ䣅 䢷 䢷 䢷 ૰ ڙ 㒴㤖ᨕ˕४᪨༂ 11/11 出發 ᔎ㐿♇◑̱Ǎᨊຈຐ㥮Ǎ ڜ ⪮※♇䣀࡚ㆰ६ೲՎ९Ǎ⛅૪̱૱ᱠຐ⓾ ཅ➀㑦Ꭲ⻏␛䣎ଔ ڠ ⭦ᆍ˕⿰ᨕ 11/23 出發 15 天探秘高加索三國 $2999 ߅ ⎉ ᔎ㐿䣎㡀ሱ₱Ǎᙄ㯊 ܓ ̱Ǎ̱⟠൏̱ 交通局與共享單車營運商 Lyft 共同宣布，將在曼哈頓與布魯崙新 增 13 個 CitiBike 電單車充電站， 進一步便利市民騎乘電單車的體 驗，並響應日益上升的使用需求。 ■美國福建猴嶼聯誼會成立41周年暨民俗文化節在法拉盛舉行。 華埠國際同濟會籌款餐會 為弱勢社群兒童籌款 紐約華埠國際同濟會4月30日舉行年度 籌款餐會，為弱勢社群的兒童籌募基金。同 時歡迎蒞臨訪問之國際同濟會總會會長李寬 勇，獲得二百餘名中外會員嘉賓蒞臨，為是 次籌款活動努力捐獻。 李寬勇總會會長是來自馬來西亞之華 裔，精通國，粵，英及其他多種語言，當晚 用三種語言與各位會員來賓交談，倍感親切。 李會長於2022年競選國際同濟會總會會 長，曾前來紐約拜會華埠國際同濟會，是次 重臨紐約是感謝各會員對他的支持。 國際同濟會於1915年成立，目前已有八 千四百餘分會散佈在全球九十六個地區國 家，而華埠分會是於四十餘年前成立。早期 同濟會的主要工作是幫助殘障兒童，近年來 華埠國際同濟會的服務工作是幫助弱勢社群 的兒童。 黎翠文會長指出：近年來，華埠國際同 濟會其中一項主要工作是為罹患萊莓病的 兒童基金等醫療經費，萊莓病是一種透過 跳蚤傳染的疾病，由於目前未納入任何醫保 計劃，因此一些患者特別是家境貧窮的小朋 友，無法支付昂貴的醫藥費而獲得醫治。 此外，華埠同濟會並贊助一些低收入家 庭的小朋友，每名$1,200，讓他們能在暑期 前往國際同濟會的營地歡渡夏令營，今年共 有八位小童受惠，其中有來自服役軍人的子 女，亦有三位是低收入家庭的殘疾小朋友。 在籌款餐會上，紐約華埠國際同濟會並 捐獻一萬元給予同濟會總會之兒童基金會， 由總會會長李寬勇代表接受。 李會長感謝各中外會員對國際總會的支 持及慷慨捐獻，令更多的小朋友受惠，他同 時代表同濟會頒贈一面紀念牌予該會前會長 吳寳淳，以表揚他對捐贈為罹患萊莓病的病 童籌募醫療費用所作的貢獻。 當晚的娛樂節目由各會員傾力演出其才 藝表演，并由其他會員現場贊助及捐獻善 款，而華埠同濟會社區互助會隊員更表演精 彩的舞獅及歌舞助慶。 本報紐約訊
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz