為慶祝全國小型企業周，紐約州參議員劉醇逸向皇后區東北部 的華人及不同族裔經營的8家企業頒發了紐約州帝國獎，帝國獎是 參議院授予為社區和州做出重大貢獻的企業和組織的最高榮譽，表 彰對客戶、員工和更廣泛社區的奉獻精神，以及成功的商業實踐、 創新方法和對經濟成長的積極影響。 ▍本報記者陳裕光紐約報道 ▍ 劉醇逸在法拉盛舉行的頒獎禮上 向獲獎小商業者祝賀，肯定 小商業對紐約市經濟發展作出的貢 獻。劉醇逸說：「眾所周知，皇后區 東北部遍布創新型小企業，他們不 僅全身心投入自身業務，也為所服 務的社區貢獻力量。這八家本地企 業憑藉其領導力、創新精神、經濟 影響力和社區夥伴關係贏得了良好 的聲譽，他們真正值得我們認可和 感謝。」 法拉盛商業改進區( F l u s h i ng BID)區執行主任余鈿崧表示：「法拉 盛擁有蓬勃發展的商業社區，並且 每天都在不斷發展和創新。紐約州 的這項認可充分肯定了本地企業家 的奉獻精神和社區精神，很榮幸看 到他們的辛勤工作榮獲帝國獎。」 貝賽村商業改進區（Ba y s i d e Village BID）執行主任諾亞·謝羅夫 (Noah Sheroff) 表示，多元化的企 業主和代表不僅促進了貝賽和大皇 后區的經濟，還通過他們對慈善事 業、小企業和勞動力發展以及社區 建設和參與的堅定承諾幫助了當地 社區的發展。 獲頒紐約州帝國獎的小商業包 括：KM藥房，由法拉盛本地人李 岡育博士於2016年創立，以其富有 同情心的個人化護理而聞名。提供 疫苗接種和健康推廣等便利服務， 同時優先考慮關係和護理公平性。 脆脆雞（Crispy Burger）是一家 不斷發展的當地連鎖店，由張峰創 立，憑藉其高品質、美味的雞肉漢 堡和以社區為中心的精神贏得了一 群忠實的追隨者，同時積極參與當 地的活動和計劃。 上海豫園2016年由資深餐飲業 者范元等開業，將濃濃的滬菜風味 帶到了法拉盛，餐廳在法拉盛、貝 賽和長島設有分店，因其正宗、優 質以及致力於與更廣泛的紐約社區 分享中國烹飪傳統的承諾而聞名。 法拉盛肯特房地產管理公司 (Flushing Kent Realty Management) 成立已近75周年，它仍然是皇后區 商業地產家族經營的領導者，以個 性化、親力親為的方式管理著超過 25處房產，紮根於法拉盛商業社區。 新金酒業New Golden Wine & Liquor由Bayside的長期居民Herbert 和Michelle Cheng夫婦所擁有，其歷 史可以追溯到1979年，自2007年以 來一直是社區的標誌性場所。 帕帕齊奧Papazzio 是一家義大 利餐廳，由Dominick Bruccoleri於 1990年創立，將烹飪傳統與社區領 導融為一體。 J M V聯合建築事務所 J M V Associates and Architect由Jacqueline Velez和Tarek M. Zeid,PE領導，他 們將歷史悠久的貝爾大道劇院改造 成鐘樓，體現了他們對創新、社區 影響和保護當地遺產的承諾。 再翻頁是一家獨特的非營利書 店，為患有精神疾病的個人提供就 業和培訓。該商店自2010年起由 TSINY運營，是Bayside的重要組成 部分，支持教育、舉辦社區活動、 創造包容性就業機會，同時積極參 與當地計劃。 ■劉醇逸向皇后區東北部 的華人及不同族裔經營的8 家企業頒發了紐約州帝國 獎。 經文處與紐約州橘郡政府合辦「2025年選擇美國投資高峰」 台灣人工智慧與量子分團一行 15人於5月7日至9日前來紐約州考 察當地微電子產業生態系與潛在 商機，並於7日晚間參加由駐紐約 經文處與紐約州橘郡政府(Orange County)合辦之歡迎晚會。經文處 長李志強與橘郡郡長Steve Neuhaus 共同歡迎訪團到來，與會賓客包括 美國在台協會台北辦事處商務官 Christian Koschil、紐約州經發廳副 廳長Kevin Younis、橘郡經濟發展 機構Orange County Partnership總 裁暨執行長Conor Eckert、紐約台 灣商會會長林慶甫、美商Allendale Machinery Systems副總裁Martin McGill等約30餘人與會交流。 李志強致歡迎詞指出，紐約為 台灣通往美國的門戶，兩地關係 緊密，台灣兩家海運公司與9家台 資銀行在大紐約地區設有據點， 此外兩家航空公司每周提供11個 直航航班串聯兩地。很榮幸邀請 Steve Neuhaus郡長與會並支持本次 活動，於本年3月率團訪台出席智慧 城市展，續於4月與高雄市締結姊妹 市，展現台美城市交流具體成果， 期待未來與台灣各領域創造更多合 作機會。當前經濟情勢劇烈變化， 顛覆過往經貿運作體系，對台灣造 成不小影響；台灣長期為美國可信 賴夥伴，雙邊經貿關係密切，將以 擴大對美採購，增加雙方投資量能 等策略因應，經文處將協助台灣企 業擴張與鏈結美東市場。 橘郡Steve Neuhaus郡長歡迎訪 團蒞臨，對於台灣經濟與科技發展 印象深刻；渠分享美國晶片法等產 業政策，並以美國國防預算將首度 達1兆美元及為例，說明美國為台灣 堅實夥伴及對台承諾。 經發廳副廳長Kevin Youni s表 示，紐約州刻全力打造半導體產業 生態系，半導體產業為發展人工智慧 與量子等產業基石，肯定台灣產業實 力，並感謝美國在台協會連續三年與 經發廳合作，安排台灣SelectUSA半 導體等產業分團前來紐約考察。 本次台灣SelectUSA人工智慧與 量子分團成員來 自量子運算、資 安、通訊、IC設 計、資料中心、 半導體材料、電 子 專 業 製 造 服 務，涵蓋微電子 產業關鍵領域。 訪團已於5月5至6 日參訪麻州微電 子產業生態系， 於 5 月 7 至 9 日參 訪紐約奧本尼首 府地區周邊微電子生態體系，並 將與「美國東北區域國防科技中心 (NORDTECH)」旗下產、官、學、 研機構互動與交流；訪團結束紐約 州行程後將赴華府出席大會活動。 本報記者周靜然紐約報道 由美國亞裔運動協會、精英健 身共同主辦，斯巴達亞裔戰隊集結 號9日舉行，宣告斯巴達亞裔戰隊的 正式組建，同時為即將在紐約Bethel Woods舉行的2025 Tri-State Spartan 障礙賽事進行預熱。 斯巴達亞裔戰隊在紐約長島精 英健身旗艦店舉行，紐約州長辦公 室選區事務部高級主任Shawn馬、紐 約市長辦公室社區事務局副局長顧 雅明、紐約州參議員劉醇逸辦公室 副幕僚長Shiang Liu、美國亞裔運動 協會理事Neil Frielich、亞洲健美冠 軍精英健身、精英青少年體育學院 創始人曹新麗以及眾多斯巴達愛好 者齊聚一堂。 精英健身創始人、亞洲健美冠 軍曹新麗致辭。她回顧了精英健身 的發展歷程以及投身健身行業的初 心，強調了此次組建斯巴達亞裔戰 隊對於推動亞洲健身事業發展的重 要意義。她表示：希望通過斯巴達 賽事，讓更多亞洲人感受到運動的 魅力，挑戰自我，突破極限。 美國亞裔運動協會理事Ne i l Frielich也出席發布會並發言。Neil Frielich指出，體育運動對亞裔社區 至關重要，不僅能強健體魄，還能 凝聚人心。斯巴達亞裔戰隊的成 立，將為亞裔社區注入新的活力， 增強社區的凝聚力，提升亞裔群體 在社會各界的關注度和影響力，同 時他也分享了自己幾次參加斯巴達 的心得體會，更強調在斯巴達的賽 場上，每一個障礙都是對選手的一 次挑戰，而每一次跨越、攀爬與衝 刺，都離不開團隊成員間的相互鼓 勵與協作，這也是美國亞裔運動協 會和精英健身成立斯巴達亞裔戰隊 的初心。精英健身亞裔戰隊的部分 備賽選手帶來了精彩的迷你斯巴達 挑戰賽展示。選手們在模擬的斯巴 達賽道上，進行攀爬、跨障礙等項 目展示，他們矯健的身姿、頑強的 毅力和出色的團隊協作能力，贏得 了現場觀眾的陣陣掌聲和歡呼聲。 展示環節還設置了互動部分，現場 來賓積極參與，親身體驗了斯巴達 賽事的獨特魅力，進一步感受了運 動的快樂與挑戰。 據精英健身的總領隊兼教練總 領隊林錦超介紹，早在兩個月前， 精英健身就已針對成人和兒童組參 賽選手展開了全面的賽前培訓。培 訓涵蓋體能提升、障礙技巧訓練以 及團隊協作培養等多方面，教練團 隊由專業人士組成，密切關注每一 位選手的狀態，確保他們以最佳狀 態迎接比賽。 斯巴達亞裔戰隊正式展開， 也為熱愛運動的人們提供了一個交 流與互動的平台，更在社會上掀起 了一股關注斯巴達賽事、熱愛運動 健身的熱潮。想參加斯巴達亞裔戰 隊，可致電(646)409-8283查詢。 本報記者周靜然紐約報道 台山一中美東校友會成立50周 年新春聯歡晚會，於周末在布碌崙 鳳凰城海鮮大酒樓舉行，400多名 校友和各界嘉賓到埸，嘉賓雲集， 高朋滿座。校友會迎來了50華誕， 校友們在初夏相約，美好相聚。 台山一中，俗稱台中，創建於 1909年，是一所由華僑，港澳同胞 捐建的著名學校。而台山一中美東 校友會是由台山縣立中學前校長黃 鐵錚倡議，於1975年冬成立。校友 會以聯絡硯誼，團結互助為建會 宗旨。創會至今，已有會員400多 人，校友會每年均舉辦春節聯歡， 夏日郊遊等文娛活動，凝聚成一個 團結友愛的大家庭。 張紅會長致詞，校友們走過難 忘的2024，在嶄新的2025裏，大家 肩並肩，懷一份美意，一腔豪情。 歡聚一堂，共敘深情厚誼，憧憬宏 圖華章。分享了歡笑，也共同面對 了挑戰。本報記者林意善紐約報道 斯巴達 裔戰隊集結號點燃運動激情 台山一中美東校友會 50周年晚會400人歡聚 ■經文處長李志強與橘郡郡長舉杯歡迎訪團。 劉醇逸肯定小商業對經濟發展貢獻 B3 05.10.2025 星期六 僑社 8家小企業獲頒紐約州帝國獎 黃文年喜夫人出殯 黃文年喜夫人(黃金烈之妻黃悅 華黃燕華黃瑞華黃香華之令壽堂)廣 東省新會縣杜阮鄉龍榜嘴頭村人氏 於二零二五年五月七日壽終積閏享 壽八十九歲現遺體停厝華永生殯儀 館謹定於五月十四日(星期三)上午 九時開祭同日中午十二時出殯安葬 於上州瓊斯高墳場自置壽地。 訃聞 豐富點心健康遊戲 華康會史島中心慶母親節 華人健康中心設立在史島新港巷(New Dorp Lane)322號的喜悅 之家老人中心，於9日舉辦母親節慶典，有數十名長者參加，他們享 受豐富的點心午餐外，耆老們還參加了各項健康遊戲，而所有參加的 母親還獲贈一朵玫瑰。 服務史島中區的市議員卡爾（David Carr）助理巴托（Michael Pardo)參加，向耆老祝賀母親節。他說，市議員關注選區內長者的福 利，欣慰在類似華康會的社區團體協助議員為民眾服務，而慶祝類似 母親節的節慶對耆老們十分重要，令他們在家中享受天倫之外，也在 社區受到社區民眾的關心。參加昨日活動的數十耆老中，包括了一名 中西混種，年達97歲的吳莎拉（Sarah Wu)。她說，其父親是華人， 母親是智利（Chile）。她形容華康會的活動十分豐富也有益身心，現 在幾乎每天都到場參加各項活動，並和中心內其他華裔會員相處愉 快。華康會的陳麗娜說，該中心隨然以華裔為主，但也包括一些非華 裔會員，從白人，西班牙裔到菲律賓裔都有。在昨日的活動上，參加 的耆老們在活動結束前還切了一個大型的蛋糕，現場氣氛溫馨。圖示 參加者共切蛋糕。 圖與文：本報記者 上海豫園 2016 年由資深餐飲業者范 元等開業，將濃濃的 滬菜風味帶到了法拉 盛，餐廳在法拉盛、 貝賽和長島設有分 店，因其正宗、優質 以及致力於與更廣泛 的紐約社區分享中國 烹飪傳統的承諾而聞 名。 ■張紅會長率領前任會長等向校友 們祝賀。 ■斯巴達亞裔戰隊正式展開，也為 熱愛運動的人們提供了一個交流與 互動的平台。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz