C12 05.10.2025星期六 商情告白 副刊 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場 廣告。爆料。查詢電話：212-699-3800 陳賜董牙醫博士主理 嘉和牙科中心新增現代化醫療診所 ▍紐約訊 ▍ 便利及舒適的矯正牙齒──隱形 矯正是一種利用透明材質製成 的活動式牙托，採用先進的斷層掃 瞄及電腦科技，結合醫師專業的診 斷治療，是為您量身訂做的透明隱 形牙套，隱形美觀的牙套，不必再 上顯眼的鋼牙箍。佩戴時透明美觀 而且不易被人察覺發現，讓您的牙 齒看上去更自然，笑容更自信。只 要遵照醫生指示適時更換新的隱形 牙套，只須定期覆診，就可以在不 知不覺中矯正您的齒列，達到預期 的理想效果。 如果您的牙齒有缺損，人工植 牙是一項很好的解決方案，不僅讓缺 少單顆牙齒的人可以得到比固定式假 牙更美觀、更耐用的牙齒，也能讓全 口缺齒的人，擁有全口植牙重建的機 會。陳賜董牙醫博士擁有多年的專業 與純熟技術的植牙手術經驗，更有豐 富的植牙眾多成功個案，陳賜董牙醫 博士認真親切的對待每一位來訪的病 患，並發自內心的提供最合適和專業 的方案。「嘉和牙科中心」舉行人工植 牙優惠，植牙每顆$1600起，詳情請 向嘉和牙科中心查詢。 牙齒口腔健康與身體健康息息 相關，不僅能讓你微笑時展示雪白 皓齒，更能提升整體健康，減低罹 患嚴重疾病的風險。有良好的牙齒 健康習慣定期看牙醫，可以防止蛀 牙，牙齦炎，牙周炎和牙齒鬆動等。 陳博士(Dr. Harold Chen) 表 示，隱形矯正適合十三歲以上牙齒 及口腔完全發育健全者，牙齒需矯 正如：個別牙錯位、牙列擁擠、牙 齒不整齊、牙間隙、前牙反合 (地包 天、凹面型)、前牙深覆蓋(齙牙、凸 面型) ，才適宜做該項矯正服務， 由於其矯正效果快，一般療程為12 個月，治療期間不影響外觀及正常 作息，且具有清洗容易，不易產生 異味等優點。陳醫師訂定適合您個 人的治療計劃，以便為您量身訂作。 嘉和牙科中心提供全面的牙科服 務，專治：全口植牙、全瓷牙套、牙 骨修護、兒童專科。其它服務包括牙 痛急診、潔齒漂白、牙周病症、杜牙 根、根管治療、最新隱形矯正器、蛀 牙診治等，接受大部分保險及醫療補 助，無保險者特價優惠。提供天天門 診服務，敬請預約。 艾 姆 赫 斯 特 地 址 ： 8 6 1 6 Whitney Ave. Elmhurst, NY 11373； 電話：718-651-6581 周一至周 六營業，周日休息。 新增新址：82- 02 Grand Ave., Elmhurst, NY 11373； 電話：718-808-1095 周一至周 六營業，周日休息。 為更好地服務僑胞，嘉和牙科中心新增現代化醫療診所，由陳 賜董牙醫博士 (Harold Chen，DDS)主理，為病者提供全面的牙科 服務，「嘉和牙科中心」具備先進的醫療設備和美國牙醫協會(ADA) 的認可的牙科專科醫生，致力為求診人士設計優質的治療和護理方 案；同時免費提供3D立體 X光檢查，根據每個病人的需要，定制個 人植牙方案，當天製作臨時假牙，高超技術成功率高，多年經驗專 業隱形矯正，以確保病者的安全和得到專業的診治。 ■嘉和牙科中心新增現代化醫療診所，地址。82- 02 Grand Ave., Elmhurst, NY 11373。 ■陳賜董牙醫博士擁有多年的專業 與純熟技術的植牙手術經驗，多年 經驗專業隱形矯正，以確保病者的 安全和得到專業的診治。 最近，數千名越南人慶祝越南戰爭結束50周年，該國領 導人稱這是「正義戰勝暴政的勝利」。「慶祝活動在胡志明 市的盛大遊行中達到高潮，數千名軍人列隊行進，俄製 戰鬥機和直升機進行飛行表演，越南人民揮舞著紅旗，唱著愛國歌曲。」報道指，越南 和美國於1995年實現外交關係正常化，並於2023年美國前總統拜登，訪問河內期間深 化了兩國關係。 當天，胡志明市街道上有巡遊表演，亦有戰鬥機和直升機空中 表演，大批民眾在場欣賞，據指多達1.3萬人沿着胡志明市黎筍街遊 行，包括退伍軍人、士兵和普通民眾，這是通往獨立宮主要通道。 有年輕參與者，在臉頰上貼著一個紅色長方形的貼紙，上面有一顆 黃色小星星——這是越南國旗。事實上，這個歷史性周年紀念日， 是為了紀念1975年4月30日，越南統一的第一步，戰後不久， 為了紀念北越的開國領袖，南越將首都改名為胡 志明市。 美聯社/路透社/法新社 時事剪影 盛大巡遊 退伍軍人出席 越戰結束50周年遊行 ■4月30日，越南胡志明市舉行大 規模慶祝越戰結束50周年遊行。 ■50周年的閱兵式上，參與者揮舞著旗幟投入 其中。 ■4月30日，在華盛頓越戰紀念碑前，一名 越南裔美國男子用手機與一名越戰老兵合影。 ■ 50 ■82歲的藝術家陳維杓創作了一幅宣 傳畫，為越南越戰結束50周年主題。 ■越南舞者聚集演出，參 與胡志明市舉行的慶祝越 戰結束50周年遊行中表演。 唐京玲痛症康復診所在華人聚 居的布碌崙18大道、紐約曼哈頓華 埠，為社區和華人服務。唐醫師 在紐約市開業十多年，有30多年臨 床經驗，她是美國復健專科學院院 士、長島北岸大學醫院康復主治醫 師，亦持有紐約州針灸執照。唐醫 師早年自北京首都醫科大學畢業， 繼而來美深造，取得猶他州大學康 復科醫學博士。唐醫師帶領其針灸 師、物理治療師團隊，為僑胞提供 專業醫療服務和患者減輕了痛症， 調理了身體，防病於亞健康狀態。 由唐京玲醫師主理的唐京玲痛 症康復診所，採用高規格無菌消 毒，做足相關的防護措施、作業流 程、環境全面徹底清潔消毒，嚴格 按照美國疾病防治中心的清潔操作 流程完成消毒工作，貫徹做好診所 每一項防疫環節，高標準防疫，保 障病人及員工安全。以保障醫療品 質為首位，提供專業先進安全和舒 適的高規格就醫診療服務，用心為 大家健康把關，讓大家更安心看診。 唐京玲痛症康復診所治療團隊 服務華人社區十多年，團隊醫師技 術精湛，工作仔細專業，獲得廣 泛患者的尊敬和愛戴。團隊執照針 灸師擅長以中西醫結合的氣功推拿 特效治療，緩解許多久病不癒的慢 性病和疑難雜症。精治過敏、偏頭 痛、面神經麻痺和不孕症，並以針 灸為患者減肥、美容與戒煙，專科 診治得到證實，效果明顯。 該診所先後遇到一些長年病 患，頸背腰痠痛難忍，逐漸發展形 成雙上肢麻木，不能工作。這些 患者在多方治療無效下，輾轉來到 唐京玲痛症康復診，接受針灸與推 拿，不少病人病情得以改善，輕鬆 如卸掉了千金的重量，麻木之感減 半，終得康復。另外有年輕女患 者，因睡地板受風寒，晨起不能 坐立，二便失禁。由他們接手醫 治後，針灸和中草藥併用，並經獨 特按摩後，病人二便可自理，坐臥 自如，能扶輪椅自行鍛煉。還有部 分病人有幾十年吸煙史，經他們針 灸治療後，病人再吸煙立感口苦， 噁心而拒絕抽煙。其他也有病人肩 部周圍疼痛，肩關節外展、外旋活 動受限，經由唐京玲痛症康復診醫 生詳細檢查後診斷為肩周炎，隨即 針灸與推拿雙管齊下，外加功能鍛 煉，患者病情多能減緩好轉。 唐京玲痛症康復診所特設物理 治療、痛點注射、按摩、推拿、肌 電圖與神經肌肉檢查診斷儀器。 唐京玲醫學博士專治肌肉、骨 胳、關節與神經系統病痛、中風、 癱瘓、四肢麻痺、頭頸肩腰背四肢 痛、老中青幼復健與健身、術後復 健以及車禍工傷等。亦治療家庭內 科病症，包括常見的頭痛、便秘、 哮喘、失眠、健忘、咳嗽、糖尿 病、高血壓、胃液倒流，同時調節 經絡，治病治本診所接受各種保險 以及各種政府醫療補助卡，無保險 者優惠。 唐京玲痛症康復診所診病地 址：布碌崙18大道 8701, 2樓 (8701 18TH Ave., 2/F Brooklyn, NY 11214) D車18大道下車，巴士 B8 直達。 預約電話 (七天門診)：347 - 312- 5726 / 718-885 -5154 (接受各 種保險)，提供汽車為老人及殘障病 人接送服務。 唐 京 玲 痛 症 康 復 診 所 華 埠 地址：中國城愛烈治街71號 ( 71 Eldridge St. NY 10002 )，預約電話 (七天門診)：917-261-4358/718-8855526。 唐京玲痛症康復診所 醫術精湛服務周到 ■唐京玲醫學博士專治各種痛症， 醫術卓越、仁心仁術，唐京玲痛症 康復診所備有先進的看診設備 。 一眾越南老兵，在 越南胡志明市參加越 戰結束 周年紀念遊 行。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz