本版文稿由客戶提供，不代表本報立場 廣告。爆料。查詢電話：212-699-3800 以醫術精湛、問診親切備獲廣大 病患好評的腸胃專科黃思達醫 師，作為腸胃專科醫生，常聽到病 人抱怨腹脹和胃氣脹，最常見的原 因有胃消化能力問題，小腸和結腸 蠕動問題，小腸細菌過度生長，食 物過敏或激性腸綜合症，而最嚴重 的原因可能是胃/十二指腸潰瘍或腸 胃癌，為了找出病因，腸胃專科醫 生會建議病人去照胃鏡，以便診斷 出確實原因，除此之外，也可通過 吹氣測試來檢驗胃和小腸中的細菌 感染（可在腸胃專科診所進行)，在 過年去為了診斷腸胃消化問題，只 可做特殊的X光照相，現在有一個 最先進和簡單的方法，就是最新的 膠囊測試-名叫Smart Pill (有別於以 往的相機膠囊)，這測試可診斷胃消 化時間，小腸和結腸的蠕動時間， 只需要吞咽一粒如維生素丸太小的 藥丸來進行這測試，我們診所已經 在不久前引入這種測試，成功地替 病人找出各種腸胃病因，甚至於便 秘的起因，雖然腹脹和胃氣是很多 人的通病，有時候亦很難找出原 因，但現今已經有各種測試來尋找 源由，如果你有上述症狀請諮詢你 的腸胃專科醫生看看是否可以進行 測試來找出病源。 在美國每年三月份被定為國家 結腸篩檢月，提醒人們對結腸篩檢 的重要性，美國每年有超過十萬人 被診斷出患有結腸癌，約有五萬人 因此症延誤醫治而死亡，是排名第 二位的致命癌症，結腸癌多由腸內 的息肉演變而成，腸內息肉多數為 良性，然而一旦隨着時間的累積曰 漸變大，即可轉成腸癌，由於結腸 癌一如其他疾病，出現的症狀並非 一成不變，而是多樣化的，有時很 難與其他疾病做區分。但任何人有 下面這些症狀，就應懷疑有了下腸 胃道的病，應該找醫生檢查，確定 病因，尤其是屬於高危險群的人， 更須注意。常見的症狀如下： 1) 排便習慣發生改變：突然發 生慢性腹瀉、便秘。常是腸道的腫 瘤引起狹窄，或有不正常的分泌； 2) 糞便形狀發生改變：當糞便 漸漸變細，常是腸道發生了狹窄， 有了病變，也有可能是其他病因例 如腸道結核，慢性大腸炎等疾病導 致的狹窄，大多數還是因為腸道內 有了不正常的組織； 3) 排泄黏液：腹瀉、腸炎時常 也會產生一些黏液，而在腸癌、息 肉也會發生，以絨毛狀息肉，大腸 癌更多見。有時會混雜血液； 4) 便血或糞便帶血； 5) 裹急後重； 6) 腹痛； 7) 貧血； 8) 食慾不振； 9) 體重減輕； 10) 腹部腫瘤。 結腸癌初期並無任何明顯症 狀，黃醫生建議五十歲以上的人， 不論男女，都應該做結腸篩檢，一 旦發現小息肉，醫生可用結腸內視 鏡內的小剪將息肉摘除，照腸鏡是 唯一免開刀而可將腸內息肉删除的 最佳方法，黃醫生認為曾經長過息 肉，便血，大便狀况異常，有血親 關係罹患腸癌的人，更應該及早做 結腸檢查，早日診斷和治療。 黃思達腸胃專科醫生在紐約華 人社區深受愛載，信任和讚譽，亦 曾在社區舉行多次講座。 黃醫生診所專治胃酸逆流、胃 潰瘍、胃菌、胃癌、小腸菌、腸 炎、腸息肉、腸癌、痔瘡，乙型/丙 型肝炎及其他肝膽疾病，職員精通 英語、國語、粵語。 黃思達醫生診所設有先進電腦 腸胃鏡，小腸膠囊內鏡檢查，採用 無痛照腸法。並聘有專業麻醉師及 註冊護士，看診過程安全、舒適。 接受多種醫療保險，無醫保者給予 特價優惠。 黃醫生診所地址：紐約華埠包 厘街77號7樓，預約電話212-7758388。 診症時間：星期一至四，上午 九時至下午六時。星期六：上午九 時至下午四時，星期五、日休息。 C12 05.12.2025星期一 商情告白 副刊 先進電腦腸胃鏡 採用無痛照腸法 黃思達醫生腸胃專科診所醫術精湛 ▍紐約訊 ▍ 廣通專業通渠|通水管|通下水 道公司（Broad Sewer and Numerous Services Inc, BSNS）是一家專業的管 道疏通和維修公司。 廣通專業通渠公司註冊於紐約 市，引進最先進的高壓全自動管道 通渠設備及管道維修設備，質量及 工效無可置疑，歡迎電話查詢。 我們擁有多部專業工程維修車 和多名經驗豐富的專業人員，為紐 約及其周邊地區提供24小時不間斷 的通下水道，通渠，通水管，暖鍋 爐安裝維修，下水管更換等管道疏 通和維修專業服務。熱誠為您服務, 百萬保險及勞工受傷保險。 公司創始人擁有30年的水電經 驗，我們的專業團隊經驗豐富和非 常熟悉各種建築的管道系統；公司 引進最先進的高壓全自動管道通渠 設備及管道維修設備。多年來承接 各種複雜的大小工程；我們專業的 豐富經驗一直以來為中國領事館和 聯合國等大型社會服務機構服務， 提供通專業可靠的水管通渠和維修 服務。工程服務包括：專精各種管 道系統的疑難雜症：高壓通渠、房 屋Basement/地下室下雨天雨水倒 灌問題；水管不通、水流速度緩慢 水管阻塞；水管破裂漏水、快速除 冰、更換水閘、挖街換排水總管（水 務局三天期限）、挖街換自來水總 管（水務局一天期限）、清理住家或 商業煙囪（一氧化碳超標）、住家或 商業通渠(厠所、洗手盆、浴缸去水 渠、廚房)等。 廣通專業通渠|通水管|通下水 道公司七天24小時從不間斷熱誠為 您服務，我們採用最先進設備，24 小時緊急電話：917-826-9918/917635-0988。 我們有專業的快速反應服務小 組，可在紐約市內不多於1小時到達 現場為您解決問題。無小費、無加 班費、不解決問題不收費。 服務的對象包括：餐館、大型 倉庫、酒店、各種商業住宅樓、室 內外排水管，上、下水管漏水、水 泵更換、暖氣和空調管道維修等。 所服務的客戶包括：中國駐紐 約領事館、聯合國、川普大廈、 帝國大廈、紐約證券交易所、世 貿中心、亞馬遜新澤西物流倉庫、 Holiday Inn(假日酒店)連鎖酒店、川 普酒店、大西洋凱撒Casino賭場、 敬賓酒樓、金皇庭酒樓、海悅酒 店、100FUN卡拉OK等客戶。 歡迎電話查詢：917-826-9918 或917-635-0988 (我們說廣東話、普 通話)。 黃思達醫生腸胃專科診所設有最新全套先進電腦腸胃鏡、小腸 膠囊內鏡檢查設備。黄思達醫生為以色列醫院及紐約下城醫院腸胃 肝膽胰臟專科醫生，擁有美國耶魯醫學腸胃專科博士，美國腸胃肝 膽專科特考文憑，美國內科專科特考文憑。 ■黃思達醫生醫術精湛、問診親切廣受病患好評。 ■下水管道排水疏通和清潔。 廣通專業通渠經驗豐富 最近，加拿 大安大略省密西沙加的國際中心，舉行了 爬行動物與植物博覽會，該項活動展銷各類 適合飼養的爬行動物，以及種類繁多的盆栽植物。「爬行類 專業寵物世界中，是一場令人著迷的冒險，需要一生投入。而 且，任何特殊寵物都不應被視為禮物或新奇事物。」據指出，爬行動 物博覽會的當地供應商，致力於提供家養爬行動物的組合，希望補償 棲息地喪失及瀕臨滅絕動物危機威脅。 這項活動中，又提供了園藝培育觀賞植物，和食用植物背後的科 學、技術、商業和藝術等分類，亦旨在為企業提供平台推動植物愛好的進 步，植物博覽會令人興奮的參與機會，讓人了解如何簡單有益地在生活 空間中養護植物，在場可觀賞世界各地一些獨特和稀 有的植物物種等等。 多家通訊社/網上圖片 時事剪影 令人著迷 ■人們在密西沙加的博覽會上，投 入觀賞一眾盆栽植物。 ■一名女子在博覽 會上拍攝寵物蛇。 ■一名參觀者（右）在博覽會 上，聚精會神觀看寵物蛇。 ■爬行類專業寵物世 界中，可謂一場令人著 迷的投入冒險興趣。 ■5月4日，一眾小童興奮 投入參觀密西沙加舉辦的 爬行動物與植物博覽會。 ■在加拿大密西沙加舉辦的博覽會上，一女士 正觀賞盆栽植物。 多倫多爬蟲及植物博覽 投入冒險世界
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz