A3 05.14.2025 星期三 要聞 加州洛杉磯備受關注的兩兄弟殺害 父母案有新的進展，法官將被告的罪名 從謀殺降為過失殺人，並且縮短刑期， 讓兩兄弟有機會重獲自由。 ▍本報訊 ▍ 美聯社報道，洛杉磯縣高等法院13日裁 定，被告艾瑞克（Erik Menendez）和萊爾 （Lyle Menendez）更改罪名後，刑期也會相應 調整，從原本不得假釋終身監禁，減至50年 至終身監禁。法官又表示，2人犯案時未滿26 歲，因此根據加州法律有資格申請假釋，但 最終決定權在於州府的假釋委員會。 這對兄弟透過視頻遙距出席聆訊時，對 於這次減刑並未露出太明顯的情緒反應。其 中萊爾向法庭提交的聲明，表示自己確實殺 死了父母，這樣的行為無從辯解，亦對其他 家人造成不可估量的影響，艾瑞克則表示自 己需就行為負責，並向家人道歉。不過家族 其他成員在庭上作證時說，「我們全家已原諒 他們」。 案發在1989年，與家人同住在比華利山 莊的艾瑞克和萊爾被指謀殺父母，並於1996 年判囚終身，案發時2人分別為18歲和21 歲，辯方律師表示，這對兄弟遭受父親性虐 待多年，出於自衞才會犯案，檢察官則表示 被告貪圖數百萬元遺產，不惜向雙親痛下殺 手。 到了去年秋天，洛杉磯縣前地區檢察 官賈斯康（George Gascon）請求法官讓2人減 刑，為案件覆核打開了大門。檢察官辦公室 表示，由於現在的法律對性虐待、性創傷已 有不同定義，加上2人在獄中的康復經歷，檢 方處理此案的方式會有不同。 辯方律師表示，2人在獄中已改過自新。 據悉兩兄弟被定罪後，不僅接受教育和參加 自助課程，還為獄友成立各種支援小組。其 中1名前法官作證時說，自己探訪囚犯時結 識這對兄弟，目睹他們協助照顧年老及殘疾 獄友，留下了深刻印象。也有釋囚哽咽作證 說，全賴兩兄弟幫助治癒傷病，最終才可重 過新生。 馬里蘭州西部地區暴雨成災，偏遠西 港鎮（Westernport）一家小學二樓遭洪水淹 浸，校方需緊急疏散逾200名師生。有目擊 者指，洪水短時間內便將汽車沖至浮起來。 美聯社報道，阿利根尼縣（Al l egany County）官員表示，當地13日下午連續數小 時暴雨後，洪水湧入西港小學（Westernport Elementary School）校舍二樓，救援人員緊 急出動15趟救生艇，將大約150名學生和50 名教職員疏散，事件中無人受傷。當地居民 斯托林斯（Aaron Stallings）原本想開車接走 在西港小學讀書的妹妹，但抵達現場後發現 水深近小腿一半，他惟有下車涉水進校，豈 料抵達一樓時，水位已經升至膝蓋，洪水則 不斷從校門下面湧入，他與妹妹離開學校 時，停車場的汽車與垃圾箱已經浮起來。 另一名家長韋德（Alley Wade）得知水浸 消息後提早下班，她與丈夫希望接回兩名8 歲與10歲兒子，但因封路而無法前往學校， 夫妻倆只能冒雨在附近守候，幸而學生最終 安全撤離。韋德指現場有不少學生哭泣，但 慶幸所有人都平安無恙。除了西港小學之 外，西港鎮中心多處民居與商舖也遭洪水淹 浸，多處街道嚴重積水。鎮長漢密爾頓（Judy Hamilton）表示，今次洪災來得毫無預警，而 當地對上一次遭遇毀滅性洪災已經是1996年。 阿利根尼縣發言人肯妮（Kati Kenney） 表示，暴雨同樣影響鄰近西港鎮地區，有民 眾被困汽車或住所內，而同縣還有另一家小 學需要疏散，一家中學則指示學生就地避 難，當局已開放三所緊急避難中心供災民使 用。州長摩爾（Wes Moore）表示會與地方政 府合作積極應對。 本報訊 麻省1名男子承認在客機上試圖打開緊 急艙門，並以斷裂的金屬湯匙襲擊機組人 員，由於他候審期間已經被囚一段時間，因 此獲法庭批准獲釋。 NBC報道，檢察官13日向麻省聯邦法 院表示，34歲被告托雷斯（Francisco Severo Torres）已經接納認罪協議，具體條件包括刑 滿釋放、獲釋後接受5年監管、需要遵守規 定接受心理治療，以及罰款並被沒收部分財 產。法官下令，托雷斯出獄後需與身在麻省 勒明斯特（Leominster）的母親同住，然後7月 17日再次出庭，接受正式判刑，在未來幾年 監管期間，不得外遊前往其他州份，也不能 乘坐飛機或火車。 案發在2023年3月5日，當時托雷斯乘 坐聯合航空（Uni ted Airl ines）的班機從洛 杉磯飛往波士頓，在距離降落45分鐘前， 機艙服務員發現警告信息，某個用作緊急 出口的艙門已經解鎖，巡視後發現附近的 托雷斯行跡可疑，懷疑他試圖開啟艙門， 雙方對質期間，托雷斯以斷裂的金屬湯匙 攻擊機艙服務員頸部，並聲稱自己「接管」 飛機，將會殺死機上所有人。其他乘客與 托雷斯扭打後，在機組人員協助下將他制 伏。聯合航空其後宣布，調查期間禁止托 雷斯乘搭該公司的客機。 本報訊 降為過失殺人罪 料有重獲自由機會 加州弒父殺母兄弟獲減刑 ■艾瑞克和萊爾 從謀殺罪改判為 較輕的過失殺人 罪。 法新社 ■34歲的托雷斯向波士頓法院承認，2023 年在聯航從洛杉磯飛往波士頓的航班上， 襲擊或恐嚇機組人員的罪行。 視頻截圖 馬州西部暴雨釀成災 洪水淹小學緊急疏散 圖開機艙門襲擊機組人員 麻省男接納認罪協議 職業移民 世界 中國大陸 第一優先 有名額 2023/01/01 第二優先 2023/11/15 2021/01/01 第三優先 2023/03/01 2020/12/22 第四優先 2021/02/01 2021/02/01 第五優先（區域中心） 有名額 2016/10/01 職業移民第一優先世界有名額，中國大陸原地踏步。第二優先世界前進14 周，中國大陸前進8周。第三優先世界原地踏步，中國大陸前進5周。第四優先 世界原地踏步，中國大陸原地踏步。第五優先世界有名額，中國大陸原地踏步。 第二優先的適用對象為擁有碩士或以上高學位的人士或特殊人才等。第三 優先的適用對象為技能工人、專業人士和其他工人。 2025年6月移民排期表遞件排期 2025年6月移民排期表審理排期 親屬移民 2025年6月各項親屬移民審理進展如下： 第一優先 ( 公民的成年未婚子女 ) ：前進 11 周； 第二優先 (2-A) ：原地踏步； 第二優先 (2-B) ：前進 8 周； 第三優先 ( 公民的已婚子女 ) ：前進 11 周； 第四優先 ( 成年公民的兄弟姐妹 )：原地踏步。 世界 中國大陸 第一優先 2016/06/08 2016/06/08 第二優先(2-A) 2022/01/01 2022/01/01 第二優先(2-B) 2016/09/22 2016/09/22 第三優先 2011/06/22 2011/06/22 第四優先 2008/01/01 2008/01/01 親屬移民 2025年6月各項親屬移民遞件進展如下： 第一優先 ( 公民的成年未婚子女 ) ：原地踏步； 第二優先 (2-A) ：原地踏步； 第二優先 (2-B) ：原地踏步； 第三優先 ( 公民的已婚子女 )：原地踏步； 第四優先：原地踏步。 世界 中國大陸 第一優先 2017/09/01 2017/09/01 第二優先(2-A) 2025/02/01 2025/02/01 第二優先(2-B) 2017/01/01 2017/01/01 第三優先 2012/07/22 2012/07/22 第四優先 2008/06/01 2008/06/01 職業移民 世界 中國大陸 第一優先 有名額 2022/11/08 第二優先 2023/10/15 2020/12/01 第三優先 2023/02/08 2020/11/22 第四優先 暫無排期 暫無排期 第五優先（區域中心） 有名額 2014/01/22 職業移民第一優先世界有名額，中國大陸原地踏步；第二優先 世界前進15周，中國大陸前進8周。第三優先前進5周，中國大 陸前進3周。第五優先（區域中心）世界有名額，中國大陸原地踏 步。第二優先的適用對象為擁有碩士或以上高學位的人士或特殊人 才等。第三優先的適用對象為技能工人、專業人士和其他工人。 「我們全家已原諒他們」。 兩人表妹作證
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz