批一封，銀些許，跨越山海，一紙 還鄉。 數以千百萬計的僑批，不僅是一 張張匯款憑證，也是海內外社會歷史 變遷的真實寫照，成為舉世罕見的獨 特文化現象。傳承百年的僑批，早已 超越泛黃的信箋銀封，在新時代煥發 著深沉而鮮活的生命力：我們更應把 筆觸鏡頭對準那些緣起僑批、山海相 依的華僑華人後代們，用數字光影詮 釋「一諾千鈞」的精神傳承，解讀賡續 文化根脈的時代密碼。 今年，是中國「僑批檔案」入選聯 合國教科文組織「世界記憶名錄」十二 周年。一紀春秋，歲序重開，在廣東 省政府僑務辦公室指導下，值此端午 佳節，羊城晚報發起「尋找僑批後人」 全球活動，攜手全球著名華文媒體， 在海內外開展線索征集、尋蹤探訪、 征文創作等活動，重溫僑批裏的家國 情懷，聚焦華僑後人的勠力奮鬥，續 寫新時代的中華故事。 羊城晚報報業集團是中國最早組 建的大型報業集團之一，主報《羊城晚 報》以「文化立報」為核心理念，是富有 嶺南文化特色的主流媒體品牌。集團 致力打造國際化「嶺南文化第一端」， 已建成擁有多元立體國際傳播體系的 對外傳播中心。 從啟動即日起至今年 9 月 底，「銀信連山海——尋找僑 批後人」全球活動將聯手廣東各 主要僑鄉的僑批博物館、檔案館， 發掘推薦具有代表性的僑批故事（線 索），以海內外尋訪僑批後人、高校 專家學者訪談等方式，推出一系列主 題報道；海內外同步發起「銀信連山 海」全球徵文活動，邀請全球華僑後 人尤其是青少年學生，線上參與投稿 （投稿郵箱：ycwb2020@gmail.com； 投稿聯繫微信：雲上嶺南，微信號 LingnanOnTheCloud，或搜中國手機 號碼18520688512，注明「銀信連山 海徵文投稿」），展開多種形式 的創作；優秀徵文作品將 陸續在羊城晚報海內外 全媒體平台和知名海外 媒體刊發。徵文活動設 一等獎1名，獎金2000 元人民幣；二等獎2 名，獎金1000元人民 幣；優秀獎30名，獎金 200元人民幣。徵文截止 日期為2025年8月31日。 與您攜手！「尋找僑批後人」全球活動正式開啟 一紙銀信連山海 百年賡續僑批情 「僑批」記載了老一輩 海外僑胞艱難的創業史和 濃厚的家國情懷，也是中 華民族講信譽、守承諾的 重要體現。 近年來，廣東各地僑鄉圍繞僑批 主題不遺餘力深入開展僑批文化研 究、「活化」整合利用等各項工作。 汕頭建成中國首家僑批文物館， 館藏僑批約12萬份。從2023年起，由 汕頭主辦的「三江出海 一紙還 鄉」僑批歷史文化展，先後走 進泰國、馬來西亞、柬埔 寨等國辦展，以僑批為橋 樑，喚起海外華僑華人尤 其年輕僑後代的家鄉情。 江門市打造銀信博物 館，建成「五邑銀信多媒體數據 庫」，與央媒聯合拍攝《國寶檔案：華 僑故事——銀信裏的家國情》等多部紀 錄片；近年來還先後打造了大型舞劇 《僑批·家國》和沉浸式音樂誦讀劇《僑 批·中國》，讓僑批走出「深閨」。 2024年，由珠海打造的首部民族 歌劇《僑批》，通過挖掘「僑批」這一嶺 南地區特色文化資源，圍繞僑批為主 線，講述了一個海外華僑講信譽、守 承諾的艱難創業史與濃厚的家國情懷 故事。該劇入選了文化和旅遊部「中國 民族歌劇傳承發展工程」及「歷史題材 創作工程」重點扶持劇目，並圓滿開展 了中國僑鄉萬里巡演活動。 梅州的中國客家博物館近年加大 館藏僑批數字化保護力度，今年5至8 月，推出「兩地書 同根情」館藏僑批文 物專題展。 「僑批」，又叫銀信，專指海外華 僑通過海內外民間機構匯寄至國內的 匯款暨家書，是一種信、匯合一的特 殊郵傳載體。 僑批主要分布在廣東省潮汕地 區、江門五邑、梅州及福建省廈漳泉 和福州等地，2013年，中國僑批檔案 入選聯合國教科文組織「世界記憶名 錄」，成為廣東首項世界記憶遺產。 「番畔錢銀唐山福」，這一句民間 諺語生動地描述了僑批深沉的歷史內 涵。僑批既是家書、又是銀信，是連 接家鄉與萬里他國的紐帶，也是中國 人信義、承諾的象征。 知名潮學專家林倫倫教授表示， 僑批作為「記憶遺產」，記憶的是「番 畔」（海外）與「唐山」（祖國）血濃於水 的血脈親情，在「番畔」的「番客」（華 僑華人）們愛國愛鄉，愛自己的家人， 家中一有動靜，必傾囊寄「批」相助， 回鄉投資創業、捐資興學，建醫院、 養老院、修橋鋪路、為村裏通水電等 等。林倫倫認為，番批就是潮汕原鄉 的輸血管和生命線，民國時期的學者 謝雪影也在《潮梅現象》中指出：「潮梅 經濟命脈，懸於南洋僑匯。」 已故中國學界泰鬥饒宗頤在《潮州 志·實業志·商業志》中，對此特殊 的社會現象做過數據化的學術總結， 他指出：「潮人仰賴批款為生者，幾 佔全人口十之四五，內地鄉村所有新 祠夏屋，更十之八九係出僑資蓋建。」 「⋯⋯茲據老於此業者較確實估計， 民國十年以前匯歸國內批款，年在數 千萬元，十年以後在一億元以上，至 二十年以後，又增倍，可能達二億之 上。」 如歌如詩的僑批跨越山海，見證 了中華文化與世界文明的交流融匯， 成為中華民族發展史重要組成部分。 多元傳播僑批文化 僑批之前世今生 星島日報海外版 羊城晚報社 聯合編製 文 / 王漫琪 圖 / 廣東華僑博物館 「但望佢（粵語『他』）專心學 習，將來得以成功回國，最大 用之事業也。因我國飛機人才缺 乏，故日賊棄（欺）我太甚之故， 如欲與日賊決一死戰救國，除飛 機不能成功也。」這是抗戰時期， 江門五邑華僑關崇初寫給家鄉兄 長關崇瑤的家書。愛國、愛鄉、 念家人的情懷，是不同歷史時期 僑批不變的傳承。 泰國中華總商會主席林楚欽： 寄僑批是華僑華人的傳統 泰國中華總商會主席林楚欽 看到父親林清勤當年寄回家鄉的 僑批（仿本）熱淚盈眶，「當時父 親在泰國打工，一個月才賺幾百 泰銖，不是有錢人。但每逢大節 日，父親一定要寄些批銀回家 鄉⋯⋯寄僑批是我們華僑華人的 傳統，那時這樣做非常不容易。」 林楚欽經常告誡自己的兒孫 一輩們不能忘記自己的祖先，要 懂得感恩。華僑華人身上勇於開 拓、篤誠守信、和合包容的優秀 品格值得世代傳承。 暨南大學文學院教授黃卓才： 我是父親的親密「筆友」 著名古巴華僑史研究專家、 江門市華僑歷史學會名譽會長、 暨南大學文學院教授黃卓才的父 親，是已故著名古巴愛國僑領黃 寶世。黃寶世從青年 時代背井離鄉赴古 巴謀生50年，期 間只回國探親一 次，與妻兒只能 靠書信（銀信）聯 繫。 黃卓才回憶： 「從小學四五年級開 始，我與母親一樣，成了父親的 親密『筆友』。那時海外寄信一來 一回要一兩個月，一年大概能往 來三四封。父親的家書亦是銀 信，信裏每回都帶著僑匯。每次 收到父親的來信，我和母親都能 高興好幾天。父親的這些書信陪 伴著我讀書、工作、結婚、生兒 育女的整個成長過程。」 加拿大華僑「新生代」嚴偉： 信用才是最長久的競爭力 「90後」加拿大華僑嚴偉，數 年前回到東莞「接棒」家族產業， 踏足電子製造業，這幾年又在江 門投資了一個工廠。 嚴偉說，僑批時代，華僑遠 渡重洋，僅憑一紙批信就能托付 全部血汗錢，靠的就是「認批不 認人」的信用體系。今天的商業社 會，雖然支付方式便捷，但誠信 反而成了稀缺資源。「信用才是最 長久的競爭力。僑批精神提醒我 們，無論科技如何發達，人與人 之間的信任始終是商業的基石。」 紙短情長皆懷家國 情寄尺素 時代新聲 後人憶僑批 ■早年海外華人聚居的唐人街。資料圖 ■海外華人經商謀生。 資料圖 僑批 銀信 B8 05.31.2025 星期六 特別策劃
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz