Ѕ坆٠ 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ✕ ݣ Unit12,Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK ԅ לܔ 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada ࡐ 㬗䭔 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 ޅ ㈩ ݺ ⷯனࡵ偃ड 電話:(852) 2798-2323 星島新聞集團大廈 傳真:(852) 2751-8634 香港新界將軍澳工業邨駿昌街七號 新聞網址: www.singtao.com 吤ԅցі恗垰 Chicago Office 155 N. Harbor Dr., Chicago, IL 60601 電話: (312) 927-5621 ݰ 刖 Editorial / Reporting 電話: (212) 699-3800按129 傳真: (212) 625-0845 電郵: editor@nysingtao.com Ӣ桗㏛ղ Classified Advertising 電話: (212) 699-3808 (212) 699-3800 傳真: (212) 699-3833 電郵: classified@nysingtao.com ষ㬴偃ड .+'*7;'8:+89 電話: (212) 699-3800 188 Lafayette Street, (212) 431-9030 New York, NY 10013 傅真: (212) 699-3828 網址: www.singtaousa.com 微信號: SingTaoNY אࡇ 栌і恗垰 盛雄莊 Shing Hong Trading 70 Kneeland St., Boston, MA 02111 電話: (617) 820-3209 傳真: (617) 956-0628 伛伏١घ㉋і恗垰 中原參茸坊 5411 8th Ave, Brooklyn, NY 11220 電話: (718) 438-3515 傳真: (718) 438-5290 嬮旭Ղ䤙ਸ਼ Subscription Circulation 電話: (212) 699-3800按162 傳真: (212) 699-3833 電郵: cir@nysingtao.com 㳰㏛ղ Display Advertising 電話: (212) 699-3800按106 傳真: (212) 431-1816 電郵: sales@nysingtao.com A2 06.11.2025 星期三 要聞 驅趕非法移民 治標不治本 據法新社報道，美中談判代表團10日在倫 敦蘭開斯特宮(Lancaster House)舉行第 二天的貿易談判，會談持續到晚間。隨著雙 方試圖克服對出口限制的僵局，全球都在關 注會談結果。值此關鍵時刻，貝森特10日表 示，他將離開與中國正在進行的貿易談判， 因為他必須返回華盛頓，準備隔日前往國會 作證。他指出，這兩天的會談「富有成效」， 留下的美方談判代表將根據需要繼續與中方 代表團協商。 報道稱，這是美中兩大經濟體在兩個月 內第二次舉行會談，中國國務院副總理何立 峰代表中方出席此次會談；美國財長貝森 特、商務部長魯尼克及貿易代表格里爾帶領 團隊出席。雙方正努力在當前貿易戰持續升 溫的局勢下，釐清核心分歧。據中國商務部 副部長李成鋼10日表示，中美談判團隊經過 兩天會談，已同意一個貿易框架，將各自匯 報給國家領導人。魯尼克也說，「我們已經 達成了落實日內瓦共識的框架，一旦總統批 准，我們就會努力實施」，預期稀土問題將在 此框架下解決。 此次談判，美國尤其希望中國放寬對稀 土及其所含磁體的出口管控，但這並不是美 國最初設想的貿易戰局面。特朗普4月2日宣 布大規模關稅措施後說，各國都要求談判以 達成貿易協定。中國則以牙還牙地實施反制 關稅。4月之前，許多經濟學家原本以為，如 果特朗普真落實關稅威脅，中國的出口將會 崩潰，貨幣也會暴跌。的確，中國對美出口 在4月和5月大幅下降，較2024年同期兩個月 總計下跌28%。但總體出口卻增長了6%，原 因是對歐洲和東南亞的出口增加。 這場局勢不僅展現中國抗壓能力，也顯 露出特朗普對經濟痛苦的容忍度有限，還揭 示中國最有力的經濟武器之一。4月，中國對 七種稀土實施出口限制，比如鋱和鏑，這些 元素能讓電動車引擎和風力發電渦輪中的磁 體在高溫下運轉。5月底，福特在伊利諾州芝 加哥的SUV工廠停工。汽車與設備製造商協 會警告可能導致更大範圍生產中斷。 日內瓦會談後，美國原希望中國徹底取消 這些限制。但中國政府轉而開始審核稀土出口 許可的申請，美國官員稍早曾指北京在核准稀 土出口方面行事緩慢，可短期內美國幾乎無法 緩解中國這方面控制力，因建設一條替代供應 鏈至少需要三年時間，且無法滿足所有需求。 財政部長貝森特10日表示，備受關 注的美中貿易談判富有成效，但他因為 行程衝突提前離開倫敦，而會談則仍在 進行。據美中兩國的談判代表團稱，已 就貿易架構達成共識。 中途退出貝森特提前返美 中國商務部副部長李成鋼：達成協議框架 ▍本報訊 ▍ 特朗普治下，美國社會進一步撕裂乃 意料中事，只是他竟出動國民警衛隊和海 軍陸戰隊，這種高調、與自由派針鋒相對 的鬥爭姿態，還是讓不少人感到驚訝。目 前除了加州，多個州份也爆發了抗議運 動，一切由之而起的混亂皆由「狂人」一手 造成。 特朗普是個要將過往的一切推倒重來 的政客——對外反對全球化，所以人們看 到關稅戰、貿易戰升級；對內則反對政治 正確，對多元、平等和包容（DEI）咬牙切 齒，而這次以強硬手段遣返非法移民，為 美國社會的種種弊端尋找替罪羔羊，連帶 攻擊同情非法移民的民主黨州份，如此操 作並不令人意外，實際上他只是在履行競 選承諾而已。 問題在於，非法移民真的那麼容易就 可以被驅逐嗎？部分人是非法越過邊境 的，這些人比較容易阻截，但是也有不少 人是合法進入美國。逾期居留的，後者由 於較具隱蔽性，要識別就需要花很多時間 和人力。據不完全統計，美國約有1100萬 名非法移民，當中有不少人已經投身勞動 市場，對美國經濟作出很大貢獻，因為他 們願意承擔薪資較高的合法居民未必願意 做的事，不少美國僱主也樂於聘用他們。 非法移民遭驅逐，會對美國經濟利多於 弊，抑或弊多於利，似乎很容易就可以得 到答案。 特朗普從政前是一位經驗豐富的商 人，他會不知道非法移民對美國經濟的貢 獻嗎？非法移民的問題之所以遲遲無法解 決，關鍵原因是美國條件確比拉丁美洲好 得多，所以你趕走一批，會有另一批去填 補。解決之道，包括大幅提高最低工資， 鼓勵合法居民從事原本由非法移民承擔的 底層工作，從而抵銷後者的競爭力，但工 商界會接受工資成本上漲嗎？另一方法是 逼使非法移民的來源國改善國內治理，抵 銷人口外移的誘因，但這是「別國內政」， 未必是美國可以左右的。 這次大搜捕發生以來，不少西方分析 員都在猜測特朗普的意圖。其中一個說法 是，他想轉移國內民眾對其施政的不滿， 分散輿論對他跟馬斯克不和的注意力，這 種分析有一定合理性，畢竟不斷製造新的 爭議，是政客慣常的伎倆。但還有一個 觀點是可以補充的，即加州州長紐森作 為在野黨的一顆新星，是特朗普和所謂 MAGA運動的「眼中釘」。特朗普稱呼紐森 為Newscum，是戲謔，還是包含了恨之入 骨的元素呢。 特朗普競選期間，說過激進左翼瘋子 等「內部敵人」較「外部敵人」還要危險。這 次針對非法移民的大抓捕，客觀效果是令 美國社會更撕裂，但他未必介意這一點， 他要的是將民眾的憤怒情緒，從聯邦政府 轉移至自己認定的「內部敵人」。 這種政治操作將仇恨和恐懼放大，背 後沒有原則。如果有的話，他就不會雙重 標準，在特赦參與2021年國會山莊騷亂的 暴徒之後，去鎮壓加州的示威者，而且還 是60年來首次在沒有州長請求下出動國民 警衛隊。 預期稀土和磁鐵問題將在此 （貿易）框架下解決。 美國商務部長 魯尼克 世界銀行10日表示，由於特朗普關稅政 策，美國今年的經濟增長可能減半，而全球 經濟將遭受較為溫和但仍然顯著的放緩。 據《華爾街日報》報道，這家總部位於華 盛頓特區的發展銀行表示，預計美國這個世 界最大經濟體2025年僅增長1.4%，較2024年 2.8%的增幅大幅放緩。世界銀行在1月發布 的全球經濟展望報告中，曾預測美國國內生 產總值增長2.3%。 由於關稅上升抑制了各國對美出口，世 界銀行還下調了對歐元區、日本、印度和全 球許多其他國家經濟增長的預測。在大型經 濟體中，墨西哥將遭受最大衝擊，2025年增 長預測僅為0.2%，低於1月份預測的1.5%。 因此，世界銀行現在預計全球產出今年增長 2.3%，明年增長2.4%，此前預測這兩年均為 2.7%。世界銀行首席經濟學家因德米特．吉 爾表示：「全球增長前景已經惡化。如果不迅 速糾正方向，對生活水平的損害可能是深遠 的。」世銀還警告說，如果關稅從5月底的水 平進一步提高，美國和全球經濟的放緩可能 會更加嚴重，如果4月2日宣布的關稅上調措 施在暫停90天進行談判後於7月生效，就可能 出現這種情況。世銀經濟學家估計，如果進 口關稅再提高10個百分點，全球經濟增長今 年將僅為1.8%，2026年為2%。 貿易壁壘的突然升級，將導致全球貿易 在今年下半年陷入停滯。國際信評機構惠譽 10日發表最新報告，將2025年全球主權評級 展望從「中性」下調至「惡化」。 惠譽指出，當前評級下調風險攀升，反 映出以美中為首的貿易對抗與供應鏈重組 正對全球主權信用結構形成負面衝擊。貿易 戰升級與報復性關稅措施，不僅拖累貿易總 量，也抑制跨境投資與國際經濟合作，加劇 主權償債能力與預算穩定性的脆弱性。 報告強調，「從貿易量收縮到全球資本配 置混亂，再到對外交政策與地緣風險的反應 遲滯，這些因素正集體壓縮主權信用的承受 能力。」惠譽也警告，在通膨尚未穩定、利率 仍處相對高檔的背景下，部分高負債國家或 發展中經濟體將首先面臨評級壓力，尤其是 對外依存度高、或存在選舉不確定性的經濟 體。此外，若全球主要經濟體進一步採取孤 立或保護主義措施，國際債務再融資成本可 能上升，進一步擴大主權評級惡化風險。惠 譽預估，2024年下半年至2025年間，全球主 權信用可能出現更大幅度的兩極化。 美墨接近達成協議 或取消部分鋼鐵關稅 美國和墨西哥接近達成一項協議，將取 消美國總統特朗普對特定數量內的墨西哥輸 美鋼鐵所徵收的50%關稅。 據彭博社報道，這個協議的條款目前尚 未正式敲定。根據目前條款，美國買家進 口墨西哥鋼鐵總量低於根據歷史貿易量設定 的一定上限，即可享有免關稅待遇。消息人 士指出，這個新的上限將高於特朗普第一任 內的類似協議；當時的協議並未設下固定數 字，只是為了「防止激增」。 報道稱，特朗普於5月底宣布，鋼鋁關 稅將從目前的25%加倍增至50%，以進一 步保護美國相關產業。墨西哥總統辛鮑姆 （Claudia Sheinbaum）近日表示，如果特朗普 拒絕減免鋼鋁關稅，墨國將採取反制措施， 「如果我們無法達成協議，我們也會宣布一些 必須採取的措施，以加強並保護就業。」 根據美國商務部資料，美國2024年自墨 西哥進口的鋼鐵約為320萬公噸，佔美國鋼 鐵總進口量的12%。在特朗普第一任期內的 2019年，美墨曾達成一項協議，避免進口量 超過2015至2017年間的平均水平。 美墨談判正值辛鮑姆極力與特朗普，在 移民和跨境毒品走私問題達成妥協之際，另 外，七國集團（G7）即將在6月15日至17日於 加拿大舉行峰會，屆時辛鮑姆和特朗普很可 能會晤。 世界銀行估美經濟增長率減半 ■美國財政部長貝森特 （前排右）於當地時間 10日晚上離開倫敦， 返回美國。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz