12日下午，一身黑色西裝的林漢明在 妻子的陪同下來到曼哈頓高院接受 判決。他於去年6月初被當局逮捕，並以 涉案於高忠實（Zhong Shi Gao，音譯，下 同）、許乃峰（Naifeng Xu），以及江飛（Fei Jiang）等策劃的數千萬詐騙案而被起訴。 訴狀稱，林漢明至少在2018年至2022 年前後參與到高忠實一行人的詐騙計劃 中，通過在他們所控制的賬戶之間轉移資 金，然後向金融機構虛假報告這些轉移未 經授權，從而誘使金融機構將已被轉移的 資金數額重新記入他們的被轉款賬號，以 此方式向金融機構竊取了逾千萬元。 具體說來，首先，該團夥通過招募其 他人員，令他們在紐約及其他地區的多家 銀行分行開設賬戶，隨後再將這些銀行賬 戶的控制權交予該團夥。而這些被招募者 通常為來自中國大陸和台灣、現臨時居住 在美國的外國人。 其次，該團夥會先將資金在其所控製 的賬戶之間存入和轉移，隨後向銀行提交 詐騙報告，聲稱這些電匯未經授權，從而 令無論是轉賬的銀行還是收款的銀行暫時 將轉賬金額計入其賬戶，實際上則是將其 最初存入這些賬戶的金額翻了一番。 最終，在銀行尚未意識到該團夥所提 交的欺詐報告為假前，該團夥立即將賬戶 金額取現或轉為加密貨幣，繼而轉移到國 外的加密貨幣交易所。如此做法令其獲得 了較最初所投入的詐騙資金還要多近一倍 的非法所得，同時令這些銀行賬戶的餘額 出現負數。 而林漢明被指在此過程中主要負責的 是提供潛在賬戶持有人的姓名和出生日 期，供同夥使用；對該詐騙計劃的成員進 行背景調查，以確保執法部門不會對他們 進行調查；接受約2萬元現金作為交換條 件，安排移民和海關執法局（ICE）的遞解 官員尤亨利（Henry Yau）逮捕一名曾參與 該詐騙計劃、但有所不滿的賬戶持有人， 亦是一名無證客，致其被關押3個月。 年初與檢方達成認罪協議 最終，林漢明於今年初與檢方就本案 達成認罪協議，並於5月29日通過律師向 法官麥克馬洪遞交量刑呈文，其中包括來 自其父母和多名社區人士所撰寫的陳情 信，懇請法官從輕處置；其律師則正式 提出了附帶社區服務成份的無監禁（noncustodial）量刑請求，認為這是對林漢明所 犯罪行最為合適的裁決，並強調林漢明向 高忠實一行提供的個人信息並未被用於創 建詐騙所用的銀行賬戶，且被逮捕的無證 客本身就身係遞解令並有著犯罪歷史。 而檢方除了在6月5日向法官麥克馬洪 遞交量刑呈文中重申了之前的指控，并稱 林漢明蓄意向高忠實一行誇大自己在政府 和執法部門中所扮演的角色和權利，令該 團夥規避被當局調查。同時也以林漢明的 成長環境、體面工作及可觀薪水本令他有 著令人豔羨的生活，但他卻決定與該團夥 同流合污；雖然他主張自己係被該團夥誘 惑以及因身體缺陷而缺乏自信所致，但卻 在與該團夥的短信往來中炫耀自己的能 力，本可與他們切斷聯繫但並沒有；以及 需要對林漢明本人及公眾起到威懾作用等 3方面理由，向法官提出了36個月刑期的 量刑建議。 在12日的庭審現場，雙方再次就此進 行了激辯，法官麥克馬洪亦就雙方主張均 予以了質疑。 她先就銀行詐騙的主張詢問檢方本案 有多少非法銀行賬戶係林漢明所提供的信 息所開，並提出未收到相關證據顯示他參 與到了詐騙案中；但被檢方回覆沒有直接 證據，證明難度大且該團夥為分工合作。 對於檢方36個月的量刑主張，她要求 說明為什麽對林漢明「提出達受害人（無證 客）無辜被關押時長12倍的刑罰主張」，直 言這是自己職業生涯數十年來前所未有的 量刑主張，質疑檢方動機「想要的到底是 什麽」。但被檢方迴應以他在詐騙案中扮 演重要角色，不僅阻礙當局執法調查，亦 為涉案團夥增加了犯案信心；且其在市府 工作，有責任保護政府信息，且有著客觀 薪水光鮮的生活，但他卻利用職務之便換 取錢財利益；在承認對檢方而言提出如此 之重的量刑主張亦非常見的同時，冀以儆 效尤。 林漢明的律師則主張檢方蓄意誇大了 林漢明在整個案件中的角色與作用，重 申他所提供的信息並未被用以開通銀行賬 戶，且他所提供給對方的加拿大駕照照片 係網上下載再拼圖所得，並非從政府內部 系統所獲得；而涉案團夥之間的短信往來 中時常提及的金錢話題，與他則鮮有；而 他的市府工作薪水只是一般水平，但住家 卻是與父母和丈家同住一戶2居室，並非 光鮮，且自本案後以失去工作，斷掉了養 家的經濟來源，需要儘快重新立足。其律 師同時指出，因林漢明所提供信息被捕的 無證客本身便身係遞解令，且有著犯罪歷 史，其被捕實際上也是將犯罪者移除紐約 街頭，並非壞事。加之考慮其身體情況， 認為緩刑是最為合適的量刑。 對此麥克馬洪則指出，無論這名無證 客的身份是否合法，在本案中都只是一名 受害人，因為「無論如何，他被捕的原因 的不是因為自己的身份」。而不管其他人 怎麼說，林漢明本人也應該很清楚，「當 他們（團夥）向你提出那些請求時，你確實 做了你本不該做的事」。 林漢明最後陳詞中幾度哽咽 林漢明則在最後陳詞中幾度哽咽，表 示辜負了家人與社區的信任，也對自己的 所作所為深表後悔。也懇求法官能夠從輕 處罰，給予自己一個彌補一切的機會。 聽完雙方最後陳詞的法官麥克馬洪 表示，在閱讀本案的過程中自己非常 苦惱，整個過程令她覺得「離譜至極（so unbelievably out of the character）」。但她 最為生氣的是自己，因為考慮到案件實情 及其影響，以及林漢明本人的實際情況， 她無法將林漢明送進監獄。相信緩刑對於 林漢明的實際情況而言已是最為嚴厲的懲 罰，希望他能真正做出改變。 由此，麥克馬洪對林漢明裁決以2年 緩刑和200小時社區服務、2年監督釋放， 除了勒令退還2萬元非法所得外，還須繳 納2萬元罰款。 宣判完畢，林漢明在妻子的陪伴攙扶 下走出了法院樓宇，面色略顯輕鬆些。對 於記者的詢問，在禮貌表示不予置評後， 二人相攜離開。 ■林漢明與妻子在宣判後相攜離開。 全市爆抗議ICE示威 布碌崙83分局11警車遭燒毀 109分局40路掃黃 3人涉嫌賣淫被捕 市警109分局副局長瑞里斯（Joshua Rios）昨（12）日表示，針對法拉盛著名的40 路長期存在的非法性交易亂象，警方已於 約一周半前組成專責打擊小組，並成功逮 捕3名涉嫌賣淫人員。同時，他也指出， 近期困擾白石（Whitestone）等多個地區的 長者珠寶詐騙案也已有組織成員落網。 法拉盛40路：制服與便衣警力並行 上 演「貓捉老鼠」 瑞里斯昨（12）日向本報表示，109分 局已將40路列為重點治安區域，並於一個 半星期前啟動打擊賣淫小組，透過制服與 便衣警力雙重部署，強化執法力度。 「我們明白，40路的賣淫問題與羅斯 福大道一樣嚴重，」瑞里斯說，「我們也收 到很多社區投訴。」 為此，瑞里斯指出，警方目前採取兩 線並進的策略：一方面安排穿著制服的警 員定點巡邏，「她們不敢在一群警察旁邊 久留」；另一方面，則派出便衣警察與副署 臥底小組進行隱密執法。 「這就像一場貓捉老鼠的遊戲，我們 一來，她們就走，」瑞里斯說。他表示，目 前已展開兩次執法行動，共逮捕三人。 除了日常巡邏與突擊行動外，警方也 根據實地情況調整崗位部署。「上周我們重 新規劃了巡邏清單，」警方指出，「每天從 傍晚6時起，會依據當天情況，派遣警員 駐守在40路後段與兒童遊樂場附近等重點 區域。」 不過他也坦言，部分從事非法性交易 的人員已開始認出執法人員的面孔，為行 動帶來挑戰。「但我們會持續優化策略，靈 活應對，致力改善40路的治安與整體社區 環境。」 昨日下午，記者在40路街頭，可以看 到站在腳手架下拉客的女性明顯減少。 長者珠寶詐騙集團浮出水面 針對近期皇后區多起針對長者的珠寶 詐騙案件，瑞里斯指出，該詐騙集團不僅 在109分局轄區犯案，亦曾在111、108與 114分局出沒。109分局於今年4月在白石 地區舉辦的警民會中，就有多名民眾表示 遭遇此類詐騙。 瑞里斯表示：「這是一個跨州、甚至 跨國的詐騙組織，成員多來自羅馬尼亞， 當地設有完整的輪班式調度系統。兩週 前，我們在109分局成功逮捕了一批詐騙 成員，但他們隨即從外州調派新成員接手 犯案。」 瑞里斯說明，詐騙手法通常由一男一 女共同行騙，兩人年約30歲，男子負責駕 車，女子則坐在副駕駛或後座。當他們鎖 定年長受害者後，會假借搭話或送禮之名 吸引對方靠近車輛，趁機分散注意力，並 遞上裝有鈔票的信封，或將假珠寶戴在受 害者身上，在此過程中悄悄偷走其原本配 戴的手錶或貴重飾品。 不過，自最近一次成功逮捕行動以 來，目前尚未再接獲類似案件通報。 瑞里斯指出，目前市警局組織犯罪調 查科（Organized Crime Unit）已正式介入調 查，對該犯罪網絡展開長期監控與深入偵 辦。他也提醒民眾，尤其是長者群體，若 有陌生人靠近搭話或主動送禮，務必提高 警覺，避免成為詐騙目標。 本報記者王冰岩紐約報道 非法洩露無證客信息 B2 06.13.2025 星期五 僑社 前市長辦公室主管林漢明緩刑2年 法官麥克馬洪對林漢明裁決以 2 年緩刑和 200 小時社區服務、2 年監督釋放，除了勒令退還 2 萬元 非法所得外，還須繳納2萬元罰款。 歷經一整年時間，曾震驚社區的 前市長辦公室選民服務社區事務小組 （Constituent Services Community Affair Unit）主管、市警亞裔顧問委員 會（NYPD Asian Advisory Council）高 級顧問林漢明（Tommy Lin）涉逾千萬 詐騙及非法洩露無證客信息致其被捕 的案件，終於在12日告一段落。法官 麥克馬洪（Collen McMahon）以所收 到的涉嫌詐騙的證據不足，駁回了檢 方3年有期徒刑的量刑訴求，但肯定 了其非法洩露目標無證客信息致其被 捕的相關罪名成立，最終對其裁決以 2年緩刑。 ▍本報記者孟莎紐約報導 ▍ ■1 2日下 午的40路 腳手架下。 根據警方，布碌 崙一處停車場發生一 宗針對性攻擊案件， 兩名縱火者至少燒了 8輛紐約警察局的車 輛。警方稱，兩名涉 案的蒙面匪徒被發現 逃跑後，警方還在現 場發現了未引爆的爆 炸裝置。 案件在周四（12 日）凌晨1時30分 左 右，發生在布碌崙 北 區 的 布 希 維 克 區（Bushwick）中央大道Central Avenue）夾迪卡大道 （DeKalb Avenue），該地點距離布碌崙83分局警局僅 一個街區外，有多11輛汽車起火。警方稱，6輛有標 記警車的車輛和兩輛無標記的車輛受損，慶幸沒有有 人受傷的報告。 警方稱，案件發生後，他們看到兩名戴著面具和 手套的人逃離停車場後不久，警方還發現了疑似未引 爆的爆炸裝置。現場照片顯示，四個帶有燈芯的小球 被放置在一個汽車輪胎上方。案後大批警員到場調 查，但紐約警察局尚未透露這起攻擊的嫌疑動機。 本週紐約市曼哈頓，包括華埠附近的富利廣場 （Foley Square)曾發生反對聯邦移民和海關執法局 (Immigration and Customs Enforcement，ICE）)的抗議 行動，數以千計的群眾抗議ICE在全國大小城鎮逮捕 移民，全美包括東西兩岸城市一周來連連發生的大型 的抗議行動。 在布碌崙 北區的警察被燒毀案件發生後，有些 人甚至厚顏無恥地承認他們會縱火焚燒警車，類似景 象和洛杉磯騷亂中令人不安的場景雷同。儘管警方尚 未認定這起事件與此次襲擊有任何關聯，但抗議者們 對此次襲擊表示慶祝，週四凌晨，一名路過現場的抗 議者稱其「棒極了」（Awesome）和「太他媽酷了』（F– king Rad）。 這位自稱「支持者」的人說：「燒更多警車，放更 多垃圾，做真正有意義的事情，而不是在街上繞過警 察，大喊『不、不、不！』」。這位自稱是抗議「支持 者」的路人只透露自己名叫迪倫，他說，街上不再有 更多警車是一件「實實在在的好處」。當被問及焚燒汽 車讓抗議者有何感受時，迪倫說他「不能代表所有人 說話，但希望每個人都感到興奮。」 在這宗涉及多部警車的燒車案件發生後，來自布 碌崙北區警署的數十名警探，警員至到昨日下午仍在 現場調查，警方對調查進展三緘其口，呼籲民眾提供 線索，任何人用一歐任何訊息可致電市警報案專線， 電話是800-5778477，通過網站nypdcrimestoppers.com 或通過X at @NYPDTips。 本報記者林意善紐約報道 ■案後大批警員在場調查。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz