ⱁ✑儱劆䌘ꆽ溸◜ 《老夫子》第二代作家、藝術家王澤 司徒：司徒衛鏞；王：王澤 司徒：你覺得創作的本質是甚麼？ 王： 這是很哲理的問題！人們製 作、創作，為了日常生活所 需，有實在的，有精神上、 理想上的。我看過許多作 品，似乎實在又抽象，需要 心思去欣賞、感受和體驗， 今天的生活讓人沒有時間停 下來，了解自己應該怎樣欣 賞它們。這讓我想起塞尚畫 蘋果的故事，塞尚將多種油 彩一層一層地抹在畫布上， 結果看上去像蘋果。有一次 蘋果抱怨塞尚，已經畫他上 百次了，到底要畫多少次， 畫到甚麼時候？塞尚回答： 我要將這畫畫到永恆，你再 過幾天便腐爛了，塞尚繼續 追求無解的問題。做創作是 幸運的事，藝術沒有標準答 案，或是，今天的藝術探討 可能的問題，而非提供解 答。「藝術」是個名詞，人類從 遠古就在做這事，然而它是 甚麼？我不清楚，但我的心 態、心情、感受、思想，好 像帶我進入了這種狀態，我 就將之表達，產生了似是我 認知、又顯得不認知的作品。 司徒：但很多人都需要答案。 王： 標準答案安全方便，在正常情 況下是有效的，例如1+1=2。 若是2+2=5，可會讓人深思， 這答案有無可能？意含著甚 麼？前人創造的各種作品， 出神入化，虛實並存，不可 思議，現在都放在博物館、 美術館、圖書館，留待後人 繼續或解謎。不是嗎？ 「創作沒有標準答案。」《老夫子》第二代作家、藝術家王澤與資深文化人司徒衛鏞暢談創作的本 質。在中國（深圳）國際文化產業博覽交易會香港館中，王澤呈現以當代藝術演繹《老夫子》的作品。 Steinway & Sons被喻為 鋼琴界的「勞斯萊斯」。 現為天琴館藝術總監的 Ison，醉心於收藏古董鋼琴。 ‧Steinway & Sons M-185 在低音弦線的下面是高音弦線， 可以看到透過低音的弦線帶出中 間的和弦，其音色更加滋潤，令 琴聲更靚。 水晶鋼琴的琴身晶瑩剔透，旁邊更 刻有「Yoshiki」字樣。 X Japan 隊 長 Yoshiki 為「311 日 本大地震」捐出水晶鋼琴，琴上更 有其親筆簽名。 一般的弱音器（Piano Dampers） 是黑色，水晶鋼琴是純白色的。 曾於香港演藝學院及各大專 音樂系任職講師的張天麒（I son Cheung），作為鋼琴演奏家的他， 不止熱愛音樂，更醉心於收藏古 董鋼琴，除了收藏蕭邦最愛的百 年古董鋼琴Pleyel，還有被喻為鋼 琴界「勞斯萊斯」、具近百年歷史的 Steinway & Sons，以及兒時偶像X Japan隊長Yoshiki的首部水晶鋼琴。 ＿偶像水晶鋼琴Yoshiki Kawai 現為「天琴館」藝術總監的 Ison，其收藏的第一部鋼琴是兩年 多前，透過生意拍檔以約500萬港 元購入、日本搖滾樂隊X Japan隊 長Yoshiki的第一部專屬自用Kawai 水晶鋼琴Crystal II Grand Piano CR40A（Yoshiki Kawai）。該鋼琴由1992 年開始，十多年來陪伴著Yoshiki， 曾巡迴世界各地演出。 於2011年「311的日本大地震」 中，Yoshiki得知當地的災情，同 年8月宣布將心愛的鋼琴捐出去拍 賣，並承諾賣得款項全數捐給日 本紅十字會。最終以近500萬元賣 出，鋼琴上有Yoshiki本人的親筆簽 名。 Ison自言X Japan的Yoshiki是自 己的偶像，而且Yoshiki是一個全能 的音樂人，除了打鼓，還可彈奏鋼 琴、作曲、作詞。Ison在中學時期 更拼命練習X Japan的樂曲，令其 發掘對鋼琴的樂趣。 當時希望令日本的藏家可以割 愛，他更花盡心思，因為對方不只 是想賺錢，而是想賣給有緣人。 他指將自己過去收藏X Japan的唱 碟、海報、剪報、舊書籍等「履歷」 來說服對方，自己是真心喜愛X Japan，最終用誠意打動了藏家。 ＿蕭邦最愛著名品牌Pleyel 在十九世紀有不少的名畫都 出現鋼琴詩人蕭邦最愛的鋼琴品牌 Pleyel，Ison在2023年7月從歐洲購 入已有逾110年歷史的蘋果木古董 鋼琴，鋼琴最特別之處是正前方兩 端有一對古典的金屬燭台，當時電 燈還未普及，蠟燭正是為在夜間演 奏的表演者照亮樂譜。 奧地利是古典時期的音樂之 都，然而踏入19世紀末，進入浪漫 時期或印象派時期，音樂之都已轉 至巴黎。當時原是波蘭人出生的 鋼琴家蕭邦遷往法國生活，由於 Pleyel鋼琴的聲音較為內斂、和弦 順滑、音色明顯，令其愛上Pleyel 的鋼琴，及後蕭邦更創作幾首樂 章，獻給該品牌的創辦人。 Ison表示，內裏琴膽及琴線全 部都是原廠，並沒有更換過，由於 弦線比較舊，調音的時候不敢去到 那麼盡，更怕它會斷線，如果更換 新的弦線，就不完整了，而更換新 弦線約價需10萬至12萬元。 ＿7位數值Steinway&SonsM-185 Steinway & Sons被喻為鋼琴界 的「勞斯萊斯」，更在鋼琴界中有 超過100項的專利。該牌子普通一 部鋼琴已要40萬至50萬元，這部 胡桃木琴身已有近百年歷史的鋼 琴，價格已達7位數。Ison指，在 低音弦線的下面是高音弦線，可 以看到透過低音的弦線帶出中間 的和弦，音色更加滋潤、濕潤， 令琴聲更靚。 至於最特別之處，除了琴身 刻有巴洛克的徽章外，琴鍵上還設 有暗格，打開之後，有兩個小型的 儲物空間，相信是當時的貴族佩戴 不少戒指、手鐲等飾物，將其收藏 於此，除了不傷害琴鍵，亦方便彈 奏。 䫌魗蕞跖銋笢⮬ 藝術家王澤（圖右）、資深文化 人司徒衛鏞（圖左）。 名家對談系列 文：陸明敏 圖：受訪者提供 Art Wendy Eric 古董鋼琴Pleyel 為直立式的鋼琴， 搬動鋼琴需要靠琴身兩側的金屬扶 手。 逾百年的古董鋼琴 Pleyel，正前方 兩端的一對古典金屬燭台，可以隨 意左右轉動。 ‧Pleyel 逾 110 年蘋果木古琴 除了古董鋼琴，還有「古龍 水」的始祖，是貝多芬和莫札 特在演奏時令整個演奏空間充 滿「意大利清晨的味道」的名 物。其配方及復古包裝皆沿用 自 1709 年的設計。 於十九世紀末延生了首部拍 子機，平弗德無聲節拍器 （Pinfold Metronome）精準標 示每分鐘48至144拍的節奏。 ‧Crystal II Grand Piano CR-40A（Yoshiki Kawai） Culture D12 ⰶ⮜ 07.12.2025 星期六 王澤以當代藝術演繹︽老夫子︾的作品。 演奏家張天麒典藏 ⺜♂⻐樦庀䍳魼卥 百年珍稀鋼琴界﹁勞斯萊斯﹂ 文： 圖：
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz