Ѕ坆٠ 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ✕ ݣ Unit12,Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK ԅ לܔ 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada ࡐ 㬗䭔 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 ޅ ㈩ ݺ ⷯனࡵ偃ड 電話:(852) 2798-2323 星島新聞集團大廈 傳真:(852) 2751-8634 香港新界將軍澳工業邨駿昌街七號 新聞網址: www.singtao.com 吤ԅցі恗垰 Chicago Office 155 N. Harbor Dr., Chicago, IL 60601 電話: (312) 927-5621 ݰ 刖 Editorial / Reporting 電話: (212) 699-3800按129 傳真: (212) 625-0845 電郵: editor@nysingtao.com Ӣ桗㏛ղ Classified Advertising 電話: (212) 699-3808 (212) 699-3800 傳真: (212) 699-3833 電郵: classified@nysingtao.com ষ㬴偃ड .+'*7;'8:+89 電話: (212) 699-3800 188 Lafayette Street, (212) 431-9030 New York, NY 10013 傅真: (212) 699-3828 網址: www.singtaousa.com 微信號: SingTaoNY אࡇ 栌і恗垰 盛雄莊 Shing Hong Trading 70 Kneeland St., Boston, MA 02111 電話: (617) 820-3209 傳真: (617) 956-0628 伛伏١घ㉋і恗垰 中原參茸坊 5411 8th Ave, Brooklyn, NY 11220 電話: (718) 438-3515 傳真: (718) 438-5290 嬮旭Ղ䤙ਸ਼ Subscription Circulation 電話: (212) 699-3800按162 傳真: (212) 699-3833 電郵: cir@nysingtao.com 㳰㏛ղ Display Advertising 電話: (212) 699-3800按106 傳真: (212) 431-1816 電郵: sales@nysingtao.com A2 07.14.2025 星期一 要聞 反覆變卦傷害司法公信力 特朗普12日發帖表示，「沒有人關心」愛潑斯 坦，絕不能在他的案子上浪費更多時間或 精力。他說，「我的兄弟們，還有一些姐妹，你 們都怎麼了？大家都在針對司法部長邦迪，但她 的工作非常出色！」他還說，「我們是一個團隊， MAGA（「讓美國再次偉大」），我不喜歡正在發生 的事情。」 據美國「政客」新聞網報道，特朗普一些極具 影響力的盟友指責邦迪對愛潑斯坦調查的處理不 當，呼籲罷免她司法部長的職務。而特朗普此次 發文，也被解讀為意在團結其支持者。 對於特朗普的發文，馬斯克13日在社交媒體 平台X上「喊話」特朗普：「說了六次『愛潑斯坦』， 同時告訴大家不要再談論愛潑斯坦。按承諾公布 文件吧。」 在這之前，馬斯克已對「愛潑斯坦案」多次公 開發聲。本月8日，在宣布成立「美國黨」僅3天 後，馬斯克便就「愛潑斯坦案」抨擊了特朗普，並 確認「美國黨」將把曝光「愛潑斯坦案」文件作為優 先事項。他發帖稱，「如果特朗普不公布愛潑斯坦 相關文件，怎麼能指望人們對他有信心？」 而此前一天，在聯邦調查局及司法部公布 結論後，馬斯克也曾在X上發布一張小丑形象的 圖，回應司法部對愛潑斯坦案的表態。該圖片展 示了政府在這個問題上不斷變化的立場：我們將 公布愛潑斯坦案名單→我們需要更多時間→愛潑 斯坦案名單就在我桌子上→愛潑斯坦無「客戶名 單」。 聯邦調查局和司法部7日公布了時長11小時的 愛潑斯坦牢房外視頻，表示愛潑斯坦是在牢房中 自殺，沒有證據表明愛潑斯坦是被謀殺的。但是 公布的視頻卻缺少了一分鐘。聯邦調查局和司法 部聯合公布的備忘錄還稱，沒有證據表明愛潑斯 坦保留了一份性侵醜聞相關的「客戶名單」，也沒 有證據表明愛潑斯坦敲詐過知名人士。8日，在面 對視頻缺失一分鐘的質疑時，邦迪稱，這是因為 每晚監獄的監控都會重置，所以導致視頻缺少了 一分鐘。 2024年1月，在美國紐約地區法官普雷斯卡的 命令下，200多份、數千頁與愛潑斯坦案有關的法 庭文件被陸續公開。隨著這批法庭文件的解密， 一份涉及上百人的「愛潑斯坦名單」被公開，涉及 多名精英富豪，甚至是美國政要，其中包括美國 前總統克林頓、英國安德魯王子等。 去年競選總統期間，特朗普多次宣稱，若自 己當選，愛潑斯坦的「蘿莉島」客戶名單將被公之 於眾。然而，當相關檔案在今年2月公布時，其中 卻並沒有任何爆炸性的新信息，與公眾對案情透 明度的期待相去甚遠，外界指責司法部和聯邦調 查局隱瞞真相。 近日，美國司法部長邦迪對愛潑斯坦案 的處理方式引發了特朗普支持者的不滿，特 朗普12日為邦迪發聲，稱讚其工作出色，還 勸支持者不要太過執著於該案，對此，億萬 富翁馬斯克13日喊話特朗普「公布文件」。 馬斯克促公布愛潑斯坦案文件 不滿特朗普出爾反爾維護司法部長 ▍本報訊 ▍ 特朗普政府對美聯儲主席鮑威爾的批 評持續升級，白宮經濟顧問哈塞特13日 指，若有合理理由，總統特朗普有權解僱 鮑威爾，特朗普政府正研究有關做法。 CNBC報道，哈塞特受訪時指，特朗普 是否決定解僱鮑威爾，很大程度上取決於 美聯儲對總部翻新工程超支爭議的答案。 哈塞特指，總值25億美元的翻新工程已超 支7000萬美元，認為美聯儲要負很大責 任。至於特朗普是否有權開除鮑威爾？哈 塞特簡短說：「如果有理據，當然可以。」 白宮管理及預算局局長伏特日前公開 指控美聯儲高達25億美元的總部大樓改建 計劃涉及浮濫，稱鮑威爾有濫用公帑嫌 疑，再度升高特朗普亟欲更換鮑威爾的可 能。 而鮑威爾堅持美聯儲為獨立機構，無 須因政治改變利率政策；特朗普雖明言無 意撤換鮑威爾，但不斷攻擊美聯儲不配合 經濟發展減息。白宮幕僚近期增加抨擊鮑 威爾力度，伏特的指控可能是為撤換鮑威 爾尋找法律根據。 《華爾街日報》曾報道，哈塞特是下任 美聯儲主席重要人選，為此已與特朗普兩 度會晤。 而目前接替鮑威爾的另一熱門人選、 美聯儲前理事沃什13日受訪時指，美聯儲 翻新項目令人憤慨，又認為美聯儲在監管 和貨幣政策方面，已經迷失方向，需要徹 底改變局方的領導層。 就在上周，特朗普任命了三名新成員 加入負責監管聯邦開發項目的規劃委員 會。在該委員會有五名投票成員的情況 下，此舉被廣泛解讀為旨在向鮑威爾施加 更大壓力的又一措施。 一位政府高級官員表示，針對72歲的 鮑威爾的一系列攻擊，是總統及其盟友在 進一步迫使他辭職。這位官員補充說：「當 沒人想讓你留在派對上時，你為甚麼還要 待著呢？」 白金漢宮：特朗普受邀9月訪英 英國白金漢宮說，美國總統特朗普已 正式接受國王查理斯三世邀請，9月到英國 進行國事訪問，這將是特朗普第二次獲得 英國為來訪貴賓提供的最高榮譽。 白金漢宮的聲明表示，特朗普和第一 夫人梅拉尼婭將在9月17日至19日訪英，查 理斯三世將在溫莎堡接待，並補充說更多 細節將在適當的時機公布。 BBC及路透社報道，在之前英國首相 施紀賢在橢圓形辦公室遞交給特朗普一封 查理斯的親筆信後，特朗普上個月表示， 他已經同意與查理斯三世會面。特朗普將 是現代歷史上第一位獲得英國君主兩度國 是訪問接待的民選領袖。 已故英國女王伊利沙伯二世曾在2019 年6月在白金漢宮接待特朗普，當時特朗普 與女王共進私人午餐，並與當時的查理斯 王子進行下午茶。 一名消息人士透露，施紀賢和特朗普 也預計在本月稍晚於蘇格蘭會面，具體日 期等細節尚未定案。 施紀賢和特朗普近幾個月培養了良好 的關係，雙方在上個月在七大工業國集團 (G7)會議場邊簽署了一項貿易框架協議，正 式調降部分美國對英國進口商品加徵的關 稅。今年5月，加拿大總理卡尼批評英國邀 請特朗普進行國是訪問，認為這破壞了加 拿大政府為了反對特朗普併吞加拿大的言 論而建立統一戰線的努力。 特朗普過去訪問英國都會引發大規模 的抗議，2018年的訪問花費了英國警方超 過1400萬英鎊，全英各地部署了1萬名警 力。根據民調，大多數英國人對特朗普持 負面看法。國是訪問通常是盛大的儀式， 包含搭乘敞篷馬車穿越倫敦市中心，以及 在白金漢宮的宴會。 若理由合理 特朗普「有權解僱鮑威爾」 從承諾曝光驚天名單到否認名單存 在，特朗普的司法部長邦迪，用誇張言辭 與反覆變卦，將司法部變成了政治陰謀論 的擴音器。在她治下，司法部的運作模式 有跡可循——先是誇張承諾，然後戲劇化 表演，最後是無聲的撤回與澄清。 這種模式在愛潑斯坦案調查中達到頂 峰。在承諾將公布「一卡車」文件和「客戶 名單」數月後，司法部突然宣布：沒有名 單、沒有陰謀、沒有新指控，案件就此終 結。這一結論直接推翻了邦迪自己的承 諾。今年2月，當被霍斯新聞問及是否會 公布「愛潑斯坦的客戶名單」時，邦迪自信 滿滿地回答：「它就在我桌子上，等我審 閱。」 愛潑斯坦案只是邦迪長期行為模式的最 新例證。她在多個政策領域反覆使用誇張言 辭與虛假資料，隨後不得不撤回或澄清。 毒品問題上，邦迪的數學能力似乎存 在嚴重問題。今年五月，她在霍斯新聞聲 稱：「自從特朗普上台以來，美國緝毒局 繳獲了超過2100萬片芬太尼藥丸，在我看 來，這就挽救了2100萬條生命。」兩天後 這個數字神奇地躍升至1.19億。隨後在內 閣會議上，她再次修改說法，聲稱挽救了 2.58億人——相當於美國人口的76%。而 現實是，美國疾控中心數據顯示，2024年 有48﹐422人死於包括芬太尼在內的合成 類鴉片。 槍支問題上，邦迪在國會作證時聲稱 聯邦特工不會再「半夜去槍支擁有者家門 口問他們的槍」。執法人員表示，他們很 少甚至從未這麼做過。 法律專家警告，邦迪的行為正在嚴重 損害司法部的公信力。曾在小布殊時期擔 任代理司法部長的凱斯勒指出：「如果你 養成了隨口說出政治上看起來方便的話的 習慣，總有一天會反噬自己。在法院和其 他機構面前，保持信譽有更長遠的價值， 而她正在浪費這種信譽。」 司法部發言人麥加維克為邦迪辯護： 「司法部長比其他部長更頻繁地與媒體溝 通，因為她希望美國人民瞭解司法部在做 甚麼、為甚麼要這麼做。」諷刺的是，邦 迪的溝通更多帶來的是混亂而非清晰。這 種信譽破產，在愛潑斯坦案處理中尤為明 顯。 愛潑斯坦案暴露了一個更深層的問 題：那些曾經利用陰謀論攻擊聯邦機構的 人，一旦掌權後反而被自己的承諾反噬。 現任聯邦調查局正副局長派特爾和邦吉諾 就是典型例子。在獲得特朗普任命前，他 們都是MAGA陣營中著名的社交媒體意見 領袖，曾大力宣揚愛潑斯坦死亡陰謀論。 邦吉諾直到今年二月還是個播客主持人， 以攻擊聯邦調查局掩蓋愛潑斯坦案調查著 稱。如今作為聯邦調查局副局長，他卻要 否認自己曾經推廣的陰謀論。這種轉變被 Axios稱為「特朗普政府首次正式駁斥有 關愛潑斯坦的犯罪活動及其死亡的陰謀 論」，卻也讓這些官員陷入了尷尬的自我 否定。 司法部的徽章上刻著「法律之下，公 平正義」的誓言，但在邦迪的領導下，司 法部成了政治工具。她的誇張表演或許模 仿了特朗普風格，卻忘了，政治戲劇終會 散場，但司法公信力的坍塌，將讓所有美 國人在尋求正義時失去依靠。 ■特朗普近日為司法部長邦迪發 聲，稱讚其工作出色，還勸支持 者不要太過執著於愛潑斯坦案， 圖為兩人之前一起出席記者會。 路透社資料圖片 ■特朗普雖明言無意撤換美聯儲主席鮑威 爾，但不斷攻擊美聯儲不配合經濟發展。 路透社資料圖片 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 去 年 競 選 總 統 期 間，特朗普多次宣稱， 若自己當選，愛潑斯坦 的「蘿莉島」客戶名單 將被公之於眾。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz