"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $368 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 本材料由 Sing Tao Newspapers New York Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 美 國 發 行 量 最 高 中 文 報 刊 T E L ： ( 2 1 2 ) 6 9 9 - 3 8 0 0 ( 2 1 2 ) 4 3 1 - 9 0 3 0 T h e H i g h e s t C i r c u l a t i o n C h i n e s e P u b l i c a t i o n i n U S A 售價$1.50 星期日 2025 年 8 月 10 日 農曆乙巳年閏六月十七 NO.15927 EASTERN EDITION 全美東版 緊貼美東最新資訊 一 SCAN 瀏覽 詳刊 A5 幫助追查無證客 內部爆激辯局長被撤 IRS已與國安部 分享納稅人資料 綜合路透社、美聯社等媒體報道，澤連 斯基9日表示，烏克蘭人理應獲得和 平，有關領土問題的答案早已寫入烏克蘭憲 法，沒人會退讓，亦不能退讓，「烏克蘭不 會將土地拱手讓人」。他指出，「任何沒有烏 克蘭參與的決定」不會帶來和平，也不會產 生任何效果。 特朗普最近表示，攸關俄烏和平的協議 已接近完成，內容包括「一些領土交換，以 利兩國」，但他未透露更多細節。目前已知 俄總統普京提出的和平條件是：烏克蘭放棄 俄軍佔領的烏東地區四個州，包括頓涅茨 克、盧甘斯克、扎爾巴洛以及赫爾松；永久 放棄2014年吞併的克里米亞，放棄加入北 約，實現非軍事化等等。 烏克蘭提出的和平條件是俄軍全部無條 件從其領土撤出；烏克蘭東部安全將得到保 障；西方繼續向烏克蘭交付軍火；歐盟國家 在烏克蘭部署和平部隊。 一名烏克蘭官員稱，烏方對美國的立場 感到困惑，即便澤連斯基同意普京的要求， 也需要舉行全民公決，因為根據烏克蘭憲 法，總統無權割讓領土。 美聯社稱，烏克蘭官員先前曾私下表 示，基輔願意接受和平協議，該協議實際上 承認烏克蘭無力通過軍事手段收復失地。澤 連斯基的強硬表態，不知道是不是意味著形 勢有變。 烏克蘭首都基輔街頭民眾對「割地換停 火」反應不一。67歲的烏薩堅科稱割地「或許 不是投降，但會是一種損失」，國家（烏克 蘭）需要獲得補償。31歲的葉梅利亞諾娃內 心掙扎，愛國心不願妥協，卻盼望戰火早 熄。57歲喪子者多布林斯卡反對讓步，但主 張停火救人。 俄烏今年已舉行3輪和談，但無顯著成 果。即將在美國阿拉斯加州舉行的「特普會」 能否讓俄烏和平更快實現，仍不得而知。 除了喊話，澤連斯基9日與英國首相施 紀賢、愛沙尼亞總理米查爾、丹麥首相弗雷 澤里克森和法國總統馬克龍分別通話，圍繞 近期關於烏俄停戰的多方外交活動，溝通協 調立場。 他呼籲歐洲一同捍衛烏國的領土和安 全，強調一旦交換土地，只會令俄羅斯更易 重啟戰爭。 馬克龍發文說：「烏克蘭的未來不能在 烏克蘭缺席的情況下被決定」。由於事關歐 洲安全，歐洲必須參與到烏克蘭危機的「解 決方案」中。 施紀賢、馬克龍、德國總理默茨、意大 利總理梅洛尼、波蘭總理圖斯克、芬蘭總統 斯圖布、以及歐盟委員會主席馮德萊恩當晚 發表聯合聲明，對美國總統特朗普為解決烏 克蘭危機所作努力表示歡迎，同時呼籲任何 有關烏克蘭危機的外交解決方案都必須保護 歐洲和烏克蘭的重大安全利益。 唯有積極外交斡旋、繼續支持烏克蘭並 施壓俄羅斯，才有可能實現烏克蘭和平與安 全。 據媒體報道，特朗普6日與歐洲領導人 通電話時曾表示計劃與俄烏領導人會談，但 參與者不包括任何歐洲領導人。 《紐約時報》報道說，特朗普視歐洲為 「不可信任的對象」，這加深了北約內部裂 痕。 強調真正和平方案需有基輔參與 總統特朗普透露，解決俄烏衝突 的協議將涉及領土交換。烏克蘭總統 澤連斯基9日表示願意接受真正的和平 解決方案，同時強調，反對以「割讓領 土」換取平息戰爭，「烏克蘭不會將土 地拱手讓人」。 ▍本報訊 ▍ 烏克蘭總統拒絕 「割地求和」 美俄歷史性峰會一覽 1959年 1995年 2018年 1961年 1972年 總統艾森豪威爾與蘇聯領導人赫 魯曉夫9月在大衛營會面，這是蘇聯 元首第一次訪美。峰會結束後，雙方 發聲明，稱將致力針對裁軍和冷戰時 期分裂的柏林地位展開談判。 總統克林頓與葉利欽在位期間共舉行8次 峰會，其中一次是1995年10月在紐約海德公 園舉行。 特朗普7月在芬蘭首都會晤普京，引發美 國政界憤慨。俄羅斯否認干預美國總統大選。 兩人主張展開新的美俄關係，並談到烏克蘭、 中國、核武庫等議題，會後表達希望針對全球 挑戰再會談。 總統甘迺迪6月在維也納美泉 宮會晤赫魯曉夫。正值冷戰時期， 美國支持的入侵古巴豬灣行動剛以 失敗收場。柏林是這次峰會的首要 議題，但兩個月後，將柏林分裂為 東西兩半的柏林牆就建起來。一年 後，古巴導彈危機爆發，全球瀕臨 核戰爭。 總統尼克遜與蘇聯領導人勃列 日涅夫5月在莫斯科的這次會面因越 戰蒙上陰影，然而雙方最終簽署了 「限制戰略武器談判」和「反彈道 導彈」武器管制等條約，兩國關係 邁向緩和。兩人在位期間後又會晤 兩次，但1979年蘇聯入侵阿富汗， 使得美蘇關係再次降溫。 新一輪「特普會」選址落在阿拉斯加州。 美國全國廣播公司（NBC）9日引述一名華盛 頓高級官員和3名了解內部討論情況的人士透 露，白宮正考慮邀請烏克蘭總統澤連斯基前 往阿拉斯加。 NBC引述美國高級官員和了解討論情況 的人稱，目前尚未確定最終是否會邀請澤連 斯基赴阿拉斯加，也不清楚他最終會否參加 「特普會」。 哥倫比亞廣播公司（CBS）此前引述一位 白宮高級官員指，澤連斯基有可能以某種方 式參與「特普會」。 當被問及美國是否已正式邀請澤連斯基 訪問阿拉斯加時，一名白宮高級官員表示， 特朗普仍願與澤連斯基和普京舉行三方會 談，但美方目前正專注於籌劃普京要求的美 俄雙邊會晤。 談及將阿拉斯加作為「特普會」地點，俄 總統助理烏沙科夫說：「俄美是近鄰。俄方代 表團僅需飛越白令海峽，在阿拉斯加舉行兩 國領導人會晤符合邏輯。」阿拉斯加與俄本土 間隔著白令海峽，兩國島嶼間距離最近處只 有4公里。 阿拉斯加州州長鄧利維表示，阿拉斯加 位於北美與亞歐大陸的戰略十字路口，北接 北極要衝，南扼太平洋門戶，是美國國防安 全、能源命脈和北極戰略的重要支點，在這 裏舉行美俄領導人會晤「再合適不過」。 阿拉斯加早年曾是俄羅斯殖民地，1867 年才被美國以720萬美元買入。有分析認為， 儘管阿拉斯加是美國領土，但其偏遠位置及 特別背景，既能喚起歷史記憶，也能減少政 治敏感性。 白宮擬邀澤連斯基赴阿拉斯加 ■俄烏衝突至今沒有停息跡 象，和平曙光遙遙無期。圖為 烏克蘭總統澤連斯基。 路透社 任何沒有烏克蘭參與的決 定，不會帶來和平，也不會產 生任何效果。 烏克蘭總統 澤連斯基 2021年 總統拜登6月與普京在日內瓦會談3個半小 時後，一反常態無舉行聯合記者會，雙方同意恢 復派遣大使赴對方首都。拜登先前指控俄羅斯 企圖破壞他在2020年大選中的候選資格，隨後 兩國各自召回大使。普京說他感覺拜登「沒有敵 意」；拜登也認為這次會談「具建設性」。 1992年 總統老布殊2月接待訪美的俄總統葉利 欽，這是葉利欽自蘇聯解體後首度訪美。 兩人費心維持密切私交，作為兩國經濟合 作的基礎，同時持續裁減核武庫。 1986年 總統列根與蘇聯領導人戈爾巴喬夫在4 年內4度舉行峰會。1987年12月舉行的第3 次峰會，兩國就消除短中程核導彈的條約 達成共識。
A2 08.10.2025 星期日 國際新聞 人質家屬反對接管加沙城 要求與哈馬斯達協議 特拉維夫爆反戰示威 ▍本報訊 ▍ 集會人群打出「反對種族滅絕」、 「結束可怕的戰爭」、「要和 平，反戰爭」、「反對加沙的飢餓政 策」、「反對全面佔領加沙」、「讓他 們立刻回家」等標語，同時手持火 炬，圍繞以軍總部所在街區遊行、 呼喊口號，要求迅速在加沙地帶停 火，與哈馬斯達成停火換人協議， 讓所有被扣押人員獲釋。一個代表 大多數被扣押人員家屬的團體當晚 發表聲明說，超過10萬人參加集會。 《以色列時報》報道，被扣押人 員馬坦的母親在集會上說，以色列 安全內閣的決定得不到公眾支持， 「大多數人都希望結束戰爭，讓所有 人回家」。有遇害人質的家屬稱， 「如果內塔尼亞胡政府落實接管加 沙城的計劃，直接或間接導致人質 死亡，以色列民眾將通過街頭示威 及選舉向政府追究責任。」已獲釋人 質莫澤斯的侄子沙伊在示威活動中 發表公開講話，他對軍方喊話指： 「你們（接管加沙城）的任務是（等於） 參與殺害人質。在這種情況下，（你 們）除了拒絕執行外別無選擇。」 以色列提出接管加沙城計劃將 令已持續22個月的以巴衝突進一 步升級，同時代表更多早已疲憊不 堪、飢腸轆轆的巴勒斯坦人將被迫 流離失所。全球多國呼籲以色列三 思和改變主意，作為以色列第二大 武器供應國和在歐洲最堅定的支持 者，德國政府8日已宣布，暫停向以 色列出口可能被用在加沙的武器。 英國、德國、意大利、澳洲和新西 蘭的外交部長在一份聯合聲明中表 示，接管加沙城的計劃將使本已嚴 峻的局勢雪上加霜，加沙已出現大 規模饑荒的「最壞情況」。 巴林、埃及、印尼、約旦等23 個阿拉伯及伊斯蘭國家，連同阿拉 伯國家聯盟與伊斯蘭合作組織也發 表聯合聲明，強烈譴責和反對以色 列企圖對加沙地帶實施全面軍事掌 控。哈馬斯則警告稱以色列將為其 佔領加沙城「付出沉重代價」。 ■以色列民眾在特拉維夫舉行大規模遊行集會。 路透社 日本九州新燃岳火山清晨噴 發，火山灰高達3000米。氣象廳 將火山爆發警戒等級維持在3級， 呼籲民眾保持警覺。 新燃岳火山自今年6月27日起 便陸陸續續噴發，但10日清晨5時 23分的噴發變得猛烈，火山灰雲 直衝3000米以上高空，並向東北 方飄散。宮崎縣小林市、高原町 以及鹿兒島縣霧島市，已經出現 大量降灰，影響範圍甚至可能遠 至宮崎縣高鍋町等地。 此外，火山口東北方約14公 里範圍內，可能有小型噴石降 落；氣象廳提醒居民應注意火山 灰與細小噴石，並留意爆發時可 能出現的「空振」現象，避免因空 氣震動導致窗戶破裂等危害。 日本九州火山噴發 灰柱高達3000米 Adidas一款由墨西哥裔設計 師設計的編織涼鞋，遭墨西哥原 住指控抄襲他們的文化遺產。對 此，Adidas指非常重視原視民的 文化資本，正商討提供賠償。 Adidas與墨西哥裔美國設計 師查瓦里亞合作，推出編織涼 鞋，設計靈感來自墨西哥土著的 鞋履「瓦拉切」，聲稱是向當地居 民致敬，想發揚墨西哥文化遺產。 不過當地原住民卻不接受， 指他們的職人要用一周才能製作 出一雙涼鞋，但國際品牌卻在現 代工廠量產，且沒有全部採用皮 革製作，以求成本更低，原住不 會覺得榮幸，也沒有實質受惠， 甚至危及手工涼鞋的傳承，要求 Adidas將產品下架並道歉。 墨西哥總統辛鮑姆亦就事件 發聲，指大企業多次奪取原住民 的產品、概念或設計，墨西哥正 在修訂法律加強保護。Adidas表 示，會與地方官員商討如何彌補 造成的傷害。 Adidas涼鞋涉抄襲 賠償墨西哥土著 泰國有一列從巴東勿剎開往曼 谷阿披瓦拍車站的特快列車，在行 經巴蜀府貴武裏縣時突然發生脫 軌，直接撞上車站站台，造成10名 乘客受傷，送醫治療後其中3人已 出院。 據泰媒《khaosod》 報道，泰國時間9日凌 晨5時20分，從巴東勿 剎開往曼谷阿披瓦拍的 第38號特快列車，行經 巴蜀府貴武里縣途中列 車突然衝出軌道。 從流出的事故畫 面，列車12節車廂的其 中3節直接脫軌，所幸 車廂未因意外而翻側。 事發後，警消人員和救 護迅速趕抵展開救援， 共有10名乘客受傷被送 醫，包括1名女童及7名 女性乘客。 事故地點屬於雙 軌鐵路，沒有阻礙其 他列車通行，泰國國家鐵路局也迅 速安排替代交通工具，確保所有乘 客順利抵達目的地，另外也派員及 出動大型機具加速搶修，完成事故 車廂清理及移除作業。至於列車脫 軌原因，當局將展開調查。 泰國火車脫軌衝上站台 挪威石油基金被查出投資以 色列戰鬥機引擎製造與維修公 司，高額獲利，遭到輿論抨擊。 挪威財政部長斯托騰柏格表示， 11日起政府將對石油基金在以色 列的投資採取行動。 《挪威晚郵報》近期揭露挪威 石油基金（或稱「挪威政府全球養 老基金」）2024年起增加對以色列 公司Bet Shemesh Engines Holdings 的投資，擁有股份現值高達1.72億 挪威克朗。該公司承接以色列政 府的案子，維修F15、F16戰鬥機 與阿帕契攻擊直升機的引擎，並 且製造引擎所需的零件。 挪威石油基金在2023年買入 Bet Shemesh公司的股票，2023年 終統計擁有該公司1.28%的股份。 Bet Shemesh公司報告中寫道，公 司營收成長來自以色列對加沙走 廊的空襲，公司營收在一年內就 成長23%，股價從2023年底到2024 年底成長171%。 報道刊出後，石油基金受到 強烈抨擊，挪威財政部長斯托騰 柏格下令立即調查對Bet Shemesh 的投資，並與石油基金的董事長 以及挪威中央銀行董事長會面商 討。斯托騰柏格表示，將自11日 起對石油基金在以色列的投資採 取行動，不過，他並未說明政府 將會採取何種行動，以因應石油 基金從加沙人道危機中所取得的 高額獲利。但他說，「若出售股 份，要透過正常、合法程序，也 必須顧及股票市場。」 投資以色列公司獲利 挪威石油基金捱批 巴西中西部馬托格羅索州發 生嚴重交通事故，一輛長途大巴 士與一輛卡車相撞，造成11人死 亡、46人受傷，其中包括卡車司 機在內11人重傷。 新華社報道，事發地點位於 巴西內陸一條交通要道上。 據當地警方公告，事故主 因是大巴士司機在禁止超車路 段違規超車，與迎面駛來的卡 車發生劇烈碰撞，傷者已全數 送往附近醫院救治，其中1 1人 傷勢危重、26人情況穩定、8人 僅受輕傷。 公路警察初步調查指出，事 故發生在BR-163號公路路段，兩 車在行駛過程中突然發生對撞， 強大衝擊力導致巴士嚴重變形， 救援人員動用重型機具才得以將 受困乘客救出，目前馬托格羅索 州州長已下令成立項目小組調查 事故原因，初步不排除超速或疲 勞駕駛等因素。 巴士與卡車相撞 11死多人受傷 數以萬計以色列民眾9日晚在位於特拉維夫的以國防軍總部前 舉行大規模遊行集會，抗議以軍接管加沙城計劃，要求迅速結束戰 爭，以及與哈馬斯達成協議，令所有人質獲釋。一個代表大多數人 質家屬的團體發表聲明，指有超過10萬參加集會。 曼谷驚傳隨機縱火燒人 泰國曼谷市中心發生一起駭 人聽聞的暴力事件，一名前職業 拳擊手疑似因失業壓力過大，竟 在知名百貨公司前縱火，造成兩 名馬來西亞遊客嚴重燒傷，引發 外界對泰國旅遊安全的廣泛關注 與批評。 目前，當地警方已以「企圖 殺人罪」將犯嫌逮捕，並將依法 偵辦。 涉案男子為30歲的瓦拉功˙ 帕塔宋，案發當晚約22時，他持 1 . 5公升稀釋劑和打火機，於曼 谷帕度萬區拉差當利路上的百貨 公司門前，突然向正在階梯上休 息的兩名馬來西亞籍遊客潑灑易 燃液體並點火，導致兩人當場燒 成火球，場面十分殘忍。 受害者分別為 2 6 歲的M r . On g Y i k L e o n g與2 7歲的Ms . Gan Xiao Xian，兩人臉部與上 半身遭嚴重燒傷，所幸經緊急送 醫後，目前情況穩定、無生命危 險。 泰國新聞網站T h a i g e r 報 道，目擊者表示，「嫌犯在行兇 前曾短暫與兩名遊客交談，之後 一度離開，隨後返回現場犯下縱 火行為。」現場不少路人目睹過 程，驚嚇不已。 火勢爆發後，遊客驚慌逃 命，所幸有民眾見義勇為幫忙滅 火，並協助警方制伏嫌犯。 嫌犯事後供稱，自己原為職 業拳擊手，轉職當保全後不久即 遭解僱，案發時身無分文、無處 可去，加上極度飢餓與心理壓 力，使他情緒失控犯下大錯，目 前警方已以「企圖殺人罪」將帕塔 宋逮捕，並將依法偵辦。 另一方面，這起案件發生於 曼谷核心商業區，正值觀光熱 季，再加上有遊客將驚險過程拍 攝成影片上傳社交平台，引發外 界高度關注。 事發後，不少網友及觀光業 者擔憂這起事件可能重創泰國作 為國際旅遊勝地的形象。 如果內塔尼亞胡政府落 實接管加沙城的計劃，直接 或間接導致人質死亡，以色 列民眾將通過街頭示威及選 舉向政府追究責任。 遇害人質家屬 ■火車失控後撞上月台，車體嚴重毀損。 網上圖片
洛杉磯縣衛生官員正在調查一起確診的麻疹病例，該病例與一 名經洛杉磯國際機場（LAX）的國際旅客有關。 ▍洛杉磯訊 ▍ 據KTLA 5電視新聞報道，當局 稱，該名旅客於8月2日乘坐中 華航空008號航班抵達洛杉磯機場 國際航站樓。 據報道，8月2日晚間9時30分 至8月3日凌晨12時35分期間，任何 曾出現在B航站樓的旅客都有可能 接觸過病毒。 任何搭乘該航班上並坐在此人 旁邊的乘客都將收到當地公共衛生 機構的接觸通知。 洛杉磯縣衛生局敦促所有可能 接觸麻疹病毒的人檢查自身疫苗接 種情況，監測症狀21天。一旦出現 高燒、咳嗽、流鼻涕、眼睛發紅和 皮疹等症狀，請自行居家隔離。 衛生局強調，有鑑於美國國內 外均通報麻疹疫情，每個人務必確 保已完全接種疫苗，尤其是在旅行 之前。 洛杉磯縣衛生官員戴維斯博士 （Dr. Muntu Davis ）表示，麻疹透過 空氣和表面傳播，其具有高度傳染 性，尤其容易在未接種疫苗或過去 從未感染過的人群中傳播。 戴維斯說：「麻疹會導致幼兒 和體弱成人患上嚴重疾病。保護自 己和家人免受感染的最佳方法是接 種高效麻疹疫苗。」 馬 里 蘭 州 巴 爾 的 摩 （Baltimore）西北部一個街區發生 「大規模槍擊案」，造成6人受傷， 當中包括1名5歲女童。目前涉案 槍手仍然在逃，警方呼籲知情者 提供線索。 綜合ABC及CBS報道，據巴 爾的摩市警局局長沃利（Richard Wor l ey）在9日深夜舉行的記者 會上指，警方於當晚8時4 6分 左右接報，指在斯波爾丁大道 （Spaulding Avenue）和昆斯伯里大 道（Queensberry Avenue）交叉口附 近發生槍擊事件。 沃利續指，事發時正有人群 聚集在戶外用膳。警員到場後， 發現有4男2女中槍，其中1名5歲 女童的手部被擊中，所幸傷勢並 不嚴重。另1名男傷者情況危殆， 已被送往附近一家醫院進行手 術。其餘受害人年齡則為23歲至 52歲不等。 警方相信事件是針對性攻 擊，目前正在詢問傷者及目擊 者，以確定槍擊案起因。沃利直 言目前掌握的資訊很少，「我們 只知道槍手開了多槍，有多人受 傷」。兇案組和地區探員已趕赴 現場，市消防局和急救服務部門 也有到場協助。多條街道仍然封 閉，警方敦促民眾切勿前往有關 區域。 目前警方仍未公佈有關槍擊 疑犯的詳細資料。兇案組正調 查事件，呼籲知情人士撥打410396-2100提供線索，或透過「大都 會滅罪熱線」1-866-7LOCKUP， 或滅罪網站匿名舉報。 本報訊 紐森促11月初公投 重劃加州國會選區 加州州長紐森8日在沙加緬度 會見六名德州民主黨州眾議員，宣 布將推動在11月首周舉行特別選 舉，以一次性重新劃分加州國會選 區，爭取增加民主黨在眾議院的席 位。 灣區ABC7電視台報道，紐森 在記者會上說，「在我身後的這些 領袖支持下，我們會將此事列入投 票。我們呼籲在11月首周舉行特別 選舉，迎難而上，並盡一切所能支 持這些勇敢的領袖。」 紐森表示，如獲選民通過，加 州將重劃選區。他承諾這是一次性 行動，目的是增加民主黨國會席 位。與會的德州民主黨人日前離開 德州，藉以阻止共和黨主導的新選 區方案表決。 德州州眾議員約翰遜（A n n Johnson）說：「我們不是在逃避任 何事，而是迎面應對即將到來的危 險。」 另一位德州州眾議員希諾荷沙 （Gina Hinojosa）指出，「兩天前，我 的辦公室收到關於這項新選區圖的 七百個電話，只有四個反對，其餘 全都支持我破壞法定人數。我正做 着選民希望我做的事。」 德州的新劃圖可能為共和黨增 加五個眾議院席位，提升該黨在 2026年奪取眾院控制權的機會。史 丹福大學教授甘恩（Bruce Cain）分 析，共和黨現時在眾院優勢微弱， 特朗普希望擴大優勢以推進其議 程，而在德州及其他由共和黨完全 掌控的州重劃選區，正是實現此目 的的途徑。 史丹福大學公共政策研究員陳 仁宜（Lanhee J. Chen）則批評，這將 削弱選民2008年和2010年通過的獨 立劃區制度，把劃圖權交還政客， 劃出帶有強烈政治意圖的選區線。 他說：「這在我看來是對民主規範 的破壞，甚至可能違反加州法律。」 陳仁宜認為，紐森此舉是為了在 2028年總統大選中爭取民主黨初選 選民支持，形容其「首先是政客， 其次才是公僕」。 加州聯邦眾議員羅芙倫（Zoe Lofgren）表示，雖然民主黨對現有 加州選區感滿意，但得知德州計劃 劃出自1960年代以來最種族隔離的 地圖、消除所有少數族裔選區以換 取五個共和黨席位後，他們發現亦 可在不違反《投票權法》的情況下， 劃出消除五個共和黨選區的方案。 將方案列入投票的最後期限 是8月22日。加州眾院議長里瓦斯 （Robert Rivas）表示，地圖預計本周 完成並向公眾公布。 本報三藩市訊 涉及一名國際旅客 衛生官員正進行調查 A3 08.10.2025 星期日 要聞 華航抵洛杉磯航班出現麻疹病例 ■華航抵洛杉 磯國際機場出 現一起麻疹病 例。 美聯社 洛杉磯縣衛生局敦 促所有可能接觸麻疹病毒 的人檢查自身疫苗接種情 況，監測症狀 21 天。 ■加州州長紐森（中）8日在沙加緬 度與加州及德州的議員共同出席記 者會，講述推動舉行特別選舉以重 劃加州國會選區的計劃。 美聯社 巴爾的摩爆大規模槍擊 釀6傷包括一名5歲女童 ■巴爾的摩西北部一個街區發生 「大規模槍擊案」，造成6人受傷。 巴爾的摩警察局圖片
自從特朗普政府收緊移民執法以來，紐約上州至少已有兩名華人被捕，地方官 員和社區鄰里都表示，涉事的兩個家庭已經在美多年，堪稱追逐美國夢的移民典 範，政府應該集中搜捕罪犯而不是良民。 ▍本報訊 ▍ 綜合ABC與Syracuse.com報道，其中一名 被捕的是中餐館東主楊祐晨（You Chen Yang，音譯）。其女兒受訪時表示，父親在 美30年一直有定期向政府報到，這次事發前 接到移民官通知，要求他要麼親身前往辦事 處，或者透過電話回答問題，因此家中以為 只是例行查詢，徵求律師意見時，律師也說 楊祐晨已經開始申請綠卡，相信不會橫生枝 節，不料事情演變成現在的地步。 ICE回應時表示，移民法官2002年曾向楊 祐晨發出驅逐令，部門這次只是執行任務， 因此在7月14日將其扣留。楊祐晨的女兒透 露，父親被捕後被囚禁在巴達維亞（Batavia） 的羈留中心，過去一個月家人曾和他通電 話，也曾前往探望，正委託律師處理案件。 56歲楊祐晨原本在懷俄明縣（Wyoming County）經營餐館，之前持有工作許可，去 年退休後開始申請綠卡。一名與楊祐晨認識8 年的街坊形容，楊祐晨是當地最勤奮工作的 人，社區正需要這樣的移民，當初他收到消 息時大感震驚，直到現在也認為整件事情非 常「瘋狂」。 而在卡姆登地區（Camden），另一名中餐 館東主張建豪（Jian Hao Zhang，音譯）也遇到 同樣命運。目擊者形容，當時ICE人員來到店 鋪抓走張建豪之後，留下其妻子和當地治安 官呆在停車場。治安官雷登（Sean Redden）表 示，他當時接到民眾報案，而不是ICE通知趕 往現場，如今事隔一個星期後，既不知道張 建豪為何被捕，也不清楚對方下落。 媒體追查後發現，56歲的張建豪同樣關 在巴達維亞的羈留中心，紀錄並未顯示他涉 嫌犯下什麼罪名、何時出庭受審，以及是否 已經聘請律師。ICE發言人則說，張建豪1990 年持虛假簽證入境，移民法庭1999年曾經頒 令，要求他在一年內離境，限期已在2000年7 月屆滿，因此張建豪的身分屬於「移民逃犯」。 但卡姆登的地方官員和居民普遍表示， 張建豪過去25年來從未隱匿行蹤，政府這 次行動令人費解。紀錄顯示，張建豪與妻子 2013年以5萬元買下物業，把底層作為餐廳， 全家住在二樓，除了星期日休息之外，每天 從上午11點工作至晚上9點。 張建豪被捕後餐廳一直沒有營業，家人 表示已經聘請律師，目前不願受訪，也希望 社區不要討論事件，甚至不需要發起眾籌。 ■中餐館東主楊祐晨與妻子在美生活多年。 WHAM電視撮圖 東內布拉斯加州9日凌晨遭遇時速90哩 狂風吹襲，造成一人死亡、一人重傷，數 萬戶停電，兩處監獄囚室被毀而導致數百 名囚犯撤離，其他中西部州份也在準備應 對惡劣天氣。 綜合美聯社與內布拉斯加州公共媒體 報道，9日上午7時前，消防接報前往雙河 州立公園（Two Rivers State Park），發現 一輛車被一棵倒塌的棉樹壓住，車內一名 女子當場死亡，另一名男子被困其中。消 防隊花了90分鐘才成功移除巨樹將男子救 出，並將他送院救治，傷勢危急。該州立 公園是當地受歡迎的露營地點，位於奧馬 哈（Omaha）以西約5哩處。國家氣象局資 料顯示，吹襲該區的陣風時速超過80哩， 而州府林肯市（Lincoln）機場更錄得時速91 哩的陣風。 強風在東內布拉斯加造成大範圍破 壞，包括推倒樹木、損壞屋頂及電線。 奧馬哈以北的布萊爾鎮（Blair），因風 暴破壞及豪雨引發的洪水宣布進入緊急狀 態，一座倉庫屋頂被風掀開，數千戶居民 停電。 位於林肯的內布拉斯加州立監獄兩處 囚室也受風暴影響損壞，迫使387名囚犯 撤離並遷往其他地方，並取消所有周末探 訪。州懲教局發言人表示，監獄未傳出傷 亡，所有員工及囚犯均安全無虞。 奧馬哈公共電力區（Omaha Pub l i c Power District）截至下午1時約有2.1萬戶仍 然停電，低於高峰時近4萬戶停電。約有70 名來自堪薩斯和密蘇里州的電力線路工人 正趕赴奧馬哈地區協助恢復供電。林肯交 通與公用事業部門表示，全市約有近70個 交通燈因停電而無法運作。 同時，風暴也掃過威斯康辛州東部部 分地區，國家氣象局指出，多爾半島（Door Peninsula）曾錄得時速60哩風速。 氣象局預測，9日晚至10日，中西部多 地仍有強風暴可能，範圍涵蓋科羅拉多西 部、堪薩斯、內布拉斯加、愛荷華、密蘇 里北部，以及伊利諾和威斯康辛。 民眾需持續注意最新氣象資訊，做好 防範準備。 本報訊 狂風襲擊內州釀一死 監獄被毀數萬人斷電 堅信因新冠疫苗抑鬱 喬州槍手襲CDC報復 當局已經確認8日向位於喬治亞州的疾 病控制和預防中心（CDC）總部開槍男子的 身分。警方證實，現年30歲的懷特（Patrick Joseph White）認為新冠疫苗令他變得抑鬱和 產生自殺念頭，並將此歸罪於CDC。事件引 發CDC員工的不安和憤怒，認為長期抨擊疫 苗的衛生部長小甘迺迪對此事負有一半責任。 綜合美聯社和《華盛頓郵報》報道，懷特8 日犯案前試圖進入CDC總部大樓，但被警衛 攔住，之後開車前往街對面的CVS藥店並開 槍。消息人士說，懷特攜帶了5支槍，包括至 少一把長槍。懷特於藥店二樓被發現身亡， 但當局尚未透露他是被擊斃還是自殺。 迪卡爾布縣（DeKalb County）33歲警官羅 斯（David Rose）在應對槍擊事件時受了致命 傷，他身後留下妻子和3個孩子。羅斯是前海 軍陸戰隊員，曾在阿富汗服役，於3月從員警 學院畢業。 執法官員說，嫌犯的父親聯繫了警方， 並確定兒子可能是槍手。這家人住在亞特蘭 大郊區甘迺索（Kennesaw），距CDC總部西北 約 25哩。懷特的父親說，兒子因為寵物犬死 去而傷心，並開始關注新冠疫苗。懷特的鄰 居說，他曾多次談論對新冠疫苗的不信任， 堅信疫苗傷害了他和其他人。 一直懷疑疫苗安全性的衛生部長小甘迺 迪，在9日表達了對CDC員工的支持。不過多 名CDC員工表示，此事引發了部分員工的恐 懼和憤怒。一些不滿特朗普政府對CDC作出 的改變的被解僱員工表示，小甘迺迪對暴力 事件也有責任，並呼籲他辭職。小甘迺迪的 發言人試圖淡化他貶低新冠病毒疫苗的言論 所帶來的影響，在9日表示，「我們正在重建 對疫苗的信任。」 僱有數千人從事重大疾病研究的CDC， 鼓勵員工11日在家工作或請假。一段錄音顯 示，CDC高層在9日向一些員工說，將進行全 面的安全評估。有人問高層是否與小甘迺迪 交談過，談談「導致這個問題」的錯誤虛假資 訊。高層表示，正在與小甘迺迪的辦公室交 談，但沒有透露後者會做什麼。 據一名CDC員工透露，高層提到槍手 留下了一封便條，「我們被明確告知這是針 對CDC 的⋯⋯但我們也被告知這是個別事 件。」CDC高層似乎也擔心員工可能會繼續成 為攻擊目標，於9日發給員工的電郵中，CDC 保安辦公室要求員工移除座駕上的CDC停車 標誌，說是已停用了一段時間。 針對有傳媒報道槍手對疫苗的態度， CDC主任莫納雷茲（Susan Monarez）在與國家 免疫和呼吸疾病中心（NCIRD）員工的通話中 表示，全力支持該機構的使命。雖然新冠疫 情早已褪去，但圍繞著疫苗和抗疫措施的錯 誤流言並未消散，令CDC及其他公共衛生機 構備受抨擊。 本報訊 ■殉職警員羅斯遺留妻子和3個孩子。 迪卡爾布縣警察局圖片 涉及兩家庭在美多年 地方官指不應拘良民 紐約兩中餐館老闆被捕震撼社區 拉布布（Labubu）玩偶熱潮席捲全球。不 少人將它掛在名牌手袋上，作為新一代時尚 象徵，但專家警告說，它們的流行可能很快 就會給經濟帶來「厄運」。 據《紐約郵報》報道，研究表明，在經濟 衰退期間，消費者會傾向於消費專家所說的 「負擔得起的奢侈品」，比如口紅、霜淇淋或 電影票，這些小奢侈有時被稱為「口紅指數」 ，而模樣醜陋但極為可愛的拉布布，可能是 最新版本的「口紅指數」。加州州立大學沙加 緬度分校經濟系主任大衛·朗（David Lang） 說，在不明朗的經濟環境中看到這種熱潮看 似不可思議，但其實消費者的行為完全理 性。他們停止出遊或購買名牌品，但可能會 選擇名牌手袋的配飾，例如是拉布布。 經濟學家認為，時髦娃娃的失控支出狂 潮——這些娃娃通常售價為20至40元——實 際上可能是經濟衰退即將來臨的跡象。 這些長著牙齒的娃娃在10年前由香港藝 術家龍家昇設計，靈感來自北歐神話，在過 去一年中大受歡迎，人們在發售日一大早排 隊搶購，甚至偶爾引發鬥毆。 大衛·朗認為，下一次經濟衰退即將到 來，這只是時間問題。勞工部7日發布的新數 據顯示，目前有近 200 萬名國人正在領取失 業金，是自疫情使經濟陷入衰退以來最多的 一次。 本報訊 拉布布熱潮不降溫 或是經濟不景預兆 A4 08.10.2025 星期日 美國新聞 按照絕大多數人的做法，柯林斯（Evan Col l ins）2024年高中畢業後應該馬上入讀大 學，但他把這個時間推遲了整整一年。過 去一年，他在「過渡項目中心」（Center for Interim Programs）的協助下安排了自己的空檔 年（gap year），不但前往智利參與沉浸式文化 交流，隨後又到南非開普敦，在一間足球學 院擔任聯合實習經理。 《紐約郵報》報道，這段經歷讓他更加確 定自己想進入體育產業，並發現自己熱衷於 管理。 今年9月，他將在克雷斯特波因特大學 （Crestpoint University）就讀體育管理專業。 回顧過去，柯林斯認為空檔年帶給他的 成長遠超學校教育。他表示：「我想在自己有 興趣的領域爭取一個實習機會，即便只是幫 我排除哪些事情我不想做，我也認為是成功 的。」他說，「我不想花很多錢去念一個最終我 不會想用的學位。」 柯林斯建議每個高中畢業生都應考慮空 檔年，但也提醒道：「你必須有清晰的計劃， 不能只是說『我要休一年』，然後窩在沙發上 打電動。」他認為空檔年讓他走出了舒適圈， 不得不面對種種挑戰，「我覺得我在短短8個 月裡成長得非常快，可能比整個高中4年都還 要多。」 柯林斯屬於一個規模雖小但日益壯大的 年輕人群體，這些人選擇在升學前先休息一 段時間。雖然全國性數據有限，但根據空檔 年協會（Gap Year Association）統計，疫情期 間選擇空檔年的比例從1.8%升至4.9%，至 2023穩定在2.6%左右。 教育諮詢機構指揮教育集團（Command E d u c a t i o n）執行長暨大學申請顧問瑞姆 （Christopher Rim）表示，他觀察到空檔年在 他的顧問業務中越來越普遍。他估計，1/4的 學生客戶都選擇了某種形式的空檔年，「甚至 有一些並未委託我們進行升學規劃的學生， 在申請過程結束後也來找我們安排量身打造 的空檔年計劃。」 瑞姆說，包括普林斯頓、塔夫茨大學等 頂尖學府，都明確鼓勵學生休空檔年：「學生 從空檔年獲得的現實生活經驗，不僅對名校 招生具有吸引力，也深受僱主青睞。」 17歲的朱恩格（Hudson Juenger）即將結 束他的空檔年，準備在9月重返校園。朱恩格 來自羅得島州，高中最後一年曾在碼頭當學 徒，並於當年9月決定先休一年，爭取時間思 考究竟要工作還是上大學。 他解釋道：「我申請了很多大學，也拿 到了錄取通知，但我並不太興奮。我真的不 確定自己是否想上大學，還是就直接進入職 場。直到4月我才做出決定。」 朱恩格的家人尊重他的選擇，但卻有很 多同齡人輕視他的決定。朱恩格說，「我高中 成績不錯，也本來可以上大學，但很多人會 用一種居高臨下的語氣說：『喔，那很好啊， 很高興你找到了適合你的路。』」 在過去一年中，他再次到碼頭當學徒， 並全職擔任機械師，同時完成了IYRS科技與 技術學校的海洋系統課程。 朱恩格表示：「我當時是想弄清楚自己是 否想永遠從事機械工作，以及這個行業的財 務前景如何。在考慮上大學之前，我希望確 定自己想念什麼。花4年時間加上一筆學費是 很大的投資。」 經過數月的實習和深思熟慮後，朱恩格 決定前往羅得島大學主修機械工程：「現在 選擇機械工程，我對自己的職場經驗充滿信 心。」他也認為，這段空檔年讓他對現實社會 有更務實的認識，他說，「我想我會比其他朋 友更珍惜大學生活」。 本報訊 善用空檔年以退為進 年輕人更明確大學路 星 海 觀潮 地方官員和社區鄰里都表示， 涉事的兩個家庭已經在美多年，堪 稱追逐美國夢的移民典範，政府應 該集中搜捕罪犯而不是良民。 ■專家警告說，拉布布玩偶的流行可能很快 就會給經濟帶來「厄運」。 美聯社 ■受狂風吹襲，布萊爾鎮一座倉庫屋頂被 風掀開。 美聯社
消息人士透露，加密貨幣交易所巨頭幣 安（Binance）創始人趙長鵬已向總統特朗普提 出特赦申請，為達到這一目的，他積極透過 說客遊說，並與特朗普家族經營的加密貨幣 公司世界自由金融（WLF）建立商業關係，希 望最終能夠重返美國加密貨幣市場。 《紐約時報》報道，幣安和趙長鵬於2023 年11月承認犯有與洗黑錢相關的罪名，同意 支付43億元罰款，並採取措施確保遵守美國 制裁及退出美國市場。他於去年服刑4個月後 獲釋，數月前向特朗普提出了特赦申請。上 月他在播客中透露，在準備服刑期間，閱讀 了不少關於獲赦免商業巨頭的書取經。這位 出生於中國的億萬富翁目前正為自己發起一 場赦免運動。 趙長鵬在播客節目中公開稱讚特朗普的 加密貨幣政策。與此同時，其團隊也僱用與 特朗普關係密切的說客。幣安也與特朗普家 族建立業務關係並達成協議，使後者旗下 加密貨幣公司世界自由金融（WLF）獲益。 據悉，特朗普政府正在考慮給予趙長 鵬赦免的可能性。據兩名了解情況的人士 透露，白宮已收到趙長鵬和幣安的赦免申 請，其中一人指白宮正在審查。另有兩名 知情人士則稱，特朗普的顧問在與其他高 層的私下談話中，提出了赦免趙長鵬的可 能性，並討論了可能產生的政治影響。 民主黨人對特朗普可能會批准赦 免感到憂慮。參議員布盧門撒（Ri chard Blumenthal）受訪時指，「這會為未來更多的 交易鋪下一條黃金路」，並認為赦免趙長鵬 和幣安是濫用幾乎不受約束的總統赦免權 的典型例子。他已要求白宮和WLF提供公 司交易（包括與幣安的交易）及赦免行動的 信息。此前他亦曾提出立法，要求披露更 多有關赦免的信息。 趙長鵬則在社交媒體平台上，對幣安 與WLF的交易與其赦免行動有關的說法作 出了輕蔑的回應。今年5月，他承認一家 創投公司使用WLF開發的數位貨幣投資幣 安，但辯稱此類交易使用的貨幣「主要由付 款人選擇」。 趙長鵬的赦免或會為幣安帶來掃除 獲得監管許可的障礙，使之得以重返美國市 場。上月他便曾在播客中明言，幣安希望在 美國市場佔有一席之地。 本報訊 政府消息透露，國稅局（IRS）上星 期已開始向移民執法部門分享700萬納 稅人的資料，以便當局追查涉嫌非法逗 留的外籍人士，合作計劃在國稅局內部 引起巨大爭議，以致於局長比利朗（Billy Long）在8日突然被撤換。 ▍本報訊 ▍ 綜合CNN、《華盛頓郵報》與MSN新聞報 道，兩名知情人士分別證實，國稅局 已從上星期開始，向國土安全部提供無證移 民的敏感信息，雙方部門協商期間曾爆發激 辯，部分官員質疑此舉未必合法，但白宮出 面「推動」後促成其事，爭議也導致國稅局多 名官員先後離職。 聯邦政府多年來奉行政策，一直將民眾 的報稅資料嚴格保密，國稅局只會在極少數 情況下，例如有人涉嫌犯下稅務以外的嚴重 刑事案件時，才會與執法部門分享資料。然 而總統特朗普承諾大舉遣返移民後，財政部 與國安部首先在4月達成協議，這次再由國稅 局與移民及海關執法局（ICE）落實安排。 據悉，分享的資料包括姓名、地址、稅 務信息等，意味著移民當局可以登門搜查並 且抓人。 雖然國安部表示，只有面臨遣返或者涉 嫌觸犯聯邦刑事罪的移民才會成為目標，但 外界未知ICE索取信息時有否提供證據，證明 當事人正面對刑事調查或起訴。 消息人士形容，國安部與財政部4月達成 協議後，要求調閱700萬納稅人的資料，數 量龐大的程度讓國稅局「震驚」。持反對意見 的官員認為，國稅局歷年來一直鼓勵民眾登 記，承諾相關信息不會外洩，如果合作等於 違背承諾，可能影響移民未來報稅的意願， 而且國稅局與國安部的電腦系統也不相同， 若干資料並不吻合，因此分享數據存在難 度。基於上述原因，國稅局截至本月7日，只 向ICE提供了大約4萬人的信息，以國安部要 求的數百萬人計算，比例不足5%，因此引起 白宮不悅，開會時大興問罪之師。 白宮發言人傑克遜（Abigail Jackson）回應 媒體查詢時，拒絕披露詳細內情，只表示各 部門正合作落實總統特朗普的行政命令，取 締浪費、詐騙、濫用公帑的現象，「防止非法 移民佔用為美國納稅人而設的福利」，任何偏 離上述宗旨的消息都是「假新聞」。 國安部也另行發表聲明，表示ICE與國稅 局分享資料時，已經「擬定流程確保納稅人的 敏感信息得到保護，同時能讓執法部門有效 追查刑事犯罪」。 在最新的爭議中，國稅局原局長比利朗 上任不足兩個月後，將會轉任駐冰島大使， 由財政部長貝森特（Scott Bessent）暫代職務。 白宮消息人士形容，這次調動是「之前已經確 定的升遷」。 紀錄顯示，比利朗已是特朗普執政數月 以來第6名國稅局長，特朗普首先沒有按照 傳統，讓拜登時代的前局長韋費爾（Danny Wer f e l）完成任期，接著富豪馬斯克（El on Musk）與財長貝森特角力，再加上移民報稅資 料的爭議，前後共換人5次，其中任期最短的 一人只在任兩天。 ■消息指國稅局上星期已開 始向移民執法部門分享700萬 納稅人的資料，以便當局追 查涉嫌非法逗留的外籍人士。 路透社 特朗普政府8日下令所有聯邦機構刪除 與員工新冠疫苗接種狀況、未遵守疫情期間 規定或有關申請疫苗豁免的所有紀錄。 綜合《今日美國》與《紐約郵報》報道，這 項撤銷疫苗紀錄保存要求的命令，當天由人 事管理局（OPM）主任庫波爾（Scott Kupor） 發出，指示各聯邦部門及機構主管必須於9 月8日前報告其遵守情況。庫波爾在備忘錄 中指出，「由即日起，聯邦機構不得在任何 與就業相關的決定中，使用個人的新冠疫苗 接種狀況、不遵守先前新冠疫苗規定的歷史 或豁免此類規定的請求，包括但不限於招 聘、晉升、紀律處分或解僱。」 人事管理局解釋說，此舉是對最近訴訟 的回應，也是旨在扭轉前總統拜登實施的 「有害的疫情時代政策」。庫波爾在社交平台 X表示，疫情期間情況失控，許多聯邦員工 因個人醫療決定而被解僱、懲處或邊緣化， 這種情況不應該發生。他強調，在特朗普的 領導下，正確保該極端措施不會繼續影響聯 邦員工。 庫波爾續表示，由於近期訴訟的文件保 存要求，所有與員工新冠疫苗狀態、未遵守 規定或豁免申請相關的資料，除非員工明確 拒絕刪除，否則必須在90天內從人事檔案中 刪除。 白宮尚未回應有關命令。庫波爾在備忘 錄中也提到，2021年9月9日拜登曾發布行政 命令，要求聯邦機構將新冠疫苗接種作為聯 邦僱員的聘用條件，後來該命令被廢止，人 事管理局提醒各機構不可執行該命令。2021 年12月，一名聯邦法官發布全國性禁令，阻 止對聯邦承包商實施疫苗強制令，裁定拜登 政府可能逾越其權限。今年5月，衛生部長 小羅伯特甘迺迪指出，新冠疫苗不再推薦給 健康兒童及孕婦，但疾病控制及預防中心 （CDC）仍依照其免疫接種計劃，建議健康 兒童接種疫苗。 本報訊 推翻拜登政府疫苗強制令 當局刪除公務員接種紀錄 遊說拉關係多管齊下 傳趙長鵬已申請特赦 總統特朗普下令聯邦部門參與首都華盛 頓的執法工作後，承諾會讓這座城市變為全 球「最安全」的地方。華盛頓兩名市議員則公 開批評，指責白宮以「極端」措施干擾市政。 綜合路透社、Politico及《華盛頓時報》報 道，特朗普9日在社媒發文，宣布11日將在 白宮舉行記者會，解釋聯邦執法的安排。他 形容首都華盛頓「已成為全世界最危險的城 市之一」，新措施將制止暴力犯罪，讓當地 變為「最安全的城市之一」。 副 總 統 萬 斯 與 白 宮 發 言 人 萊 維 特 （Karoline Leavitt）也力挺特朗普的決定，形 容華盛頓市府領導無方，導致犯罪失控，是 時候扭轉現象。 特朗普6日表示，將派遣國會警察、聯 邦調查局（FBI）、聯邦法警（US Marshals）、 煙酒火器及爆炸品管理局（ATF）等多個部 門，參與華府的執法任務，行動暫時為期7 天，必要時會還會延長。ATF等單位已在社 交媒體上傳照片，顯示其成員開始進駐社 區，國民軍則說轄下官兵並未參與這次任 務。 民眾受訪時表示，沒有發現街頭的執法 人員明顯增加。 特朗普宣布消息後，首都華盛頓市府與 大多數民選官員都沒有置評，只有寥寥數人 公開發聲，其中民主黨籍的聯邦眾議院代 表諾頓（Eleanor Holmes Norton）指責，白宮 「反應過度」，華府市議會不分區議員亨德森 （Christina Henderson）也說，特朗普政府這 次舉動「極端」。 市議會主席曼德爾森（Phil Mendelson） 發表聲明時，並未直接回應白宮的決定，只 形容華府犯罪率錄得30年來的最低水平，證 明市府的方向正確，地方官員會積極改善法 律，協助執法人員維持秩序。 本報訊 特朗普親督DC治安 諾成全球最安全首府 ■人事管理局 主任庫波爾發 出命令，要求 聯邦機構刪除 員工接種新冠 疫苗的相關紀 錄。 美聯社 ■幣安創始人趙長鵬據稱已向特朗普提出特 赦申請，並積極透過說客遊說，冀能重返美 國加密貨幣市場。 美聯社 ■特朗普下令聯邦部門參與首都華盛頓的執 法工作，承諾會讓這座城市變為全球「最安 全」的地方。 路透社 幫助追查無證客 內部爆激辯局長被撤 A5 08.10.2025 星期日 美國新聞 IRS已與國安部分享納稅人資料 國稅局原局長比 利朗上任不足兩個月 後，將會轉任駐冰島大 使，由財政部長貝森特 暫代職務。
Ѕ坆٠ 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ✕ ݣ Unit12,Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK ԅ לܔ 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada ࡐ 㬗䭔 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 ޅ ㈩ ݺ ⷯனࡵ偃ड 電話:(852) 2798-2323 星島新聞集團大廈 傳真:(852) 2751-8634 香港新界將軍澳工業邨駿昌街七號 新聞網址: www.singtao.com 吤ԅցі恗垰 Chicago Office 155 N. Harbor Dr., Chicago, IL 60601 電話: (312) 927-5621 ݰ 刖 Editorial / Reporting 電話: (212) 699-3800按129 傳真: (212) 625-0845 電郵: editor@nysingtao.com Ӣ桗㏛ղ Classified Advertising 電話: (212) 699-3808 (212) 699-3800 傳真: (212) 699-3833 電郵: classified@nysingtao.com ষ㬴偃ड .+'*7;'8:+89 電話: (212) 699-3800 188 Lafayette Street, (212) 431-9030 New York, NY 10013 傅真: (212) 699-3828 網址: www.singtaousa.com 微信號: SingTaoNY אࡇ 栌і恗垰 盛雄莊 Shing Hong Trading 70 Kneeland St., Boston, MA 02111 電話: (617) 820-3209 傳真: (617) 956-0628 伛伏١घ㉋і恗垰 中原參茸坊 5411 8th Ave, Brooklyn, NY 11220 電話: (718) 438-3515 傳真: (718) 438-5290 嬮旭Ղ䤙ਸ਼ Subscription Circulation 電話: (212) 699-3800按162 傳真: (212) 699-3833 電郵: cir@nysingtao.com 㳰㏛ղ Display Advertising 電話: (212) 699-3800按106 傳真: (212) 431-1816 電郵: sales@nysingtao.com A6 08.10.2025 星期日 要聞 當今中國 英語專業不再受落 日本共同社報道，白宮官員8日證實，來自 日本的進口產品將與來自歐盟的進口產品 一樣，免於疊加關稅，這意味著美國不會在現 有關稅的基礎上對日本再疊加15%的新稅率。 不過，該名官員表示，「當我們完成協議」後， 日本將適用特例措施，並指出仍有部分細節需 要敲定，美國可能會在完成整體協議時同步啟 動修正。外界認為，這份文件可能會比照英國 案例，以正式總統令具體化內容與時程。 美國對等關稅7日上路，但生效之際卻出現 須疊加原先稅率的烏龍狀況，日本最在意的汽 車關稅也未下調，引發混亂。赤澤亮正先前透 露，美方已表示將修改總統令，同時下調汽車 關稅至15％，具體日程則未定。 美日7月22日達成協議，對等關稅自25％降 至15％。日本政府一直稱，原先稅率不滿15％ 的品項一律調整至15％，牛肉等15％稅率以上 的品項則不加徵，維持原稅率。然而，美對等 關稅上路後，上述「特例措施」已對歐盟適用， 對日本卻未適用，使得對等關稅15％變成「加 徵」15％，以牛肉來說，原先稅率26.4％，現在 卻被加徵至41.4％。 赤澤亮正7日在華盛頓與美國財長貝森特、 商務部長魯尼克磋商。赤澤亮正指出，美方因 內部事務協調問題，發布並執行不符合雙方協 議內容的行政令，他為此感到遺憾，承諾修正 後將追溯退還超徵的關稅。 赤澤亮正還表示，美方閣員也對此表達遺 憾，修正總統行政令的時間將由美方自行決 定。他並強烈要求美方，發布下調汽車等商品 關稅的總統令。對於外界質疑因未簽署正式文 件才釀成分歧，他澄清，事件與是否簽文件無 關，日本政府優先推動協議落實，已將原可能 的25％關稅降至15％。 赤澤亮正9日返日並在羽田機場受訪時重 申，「我們將繼續強烈敦促美國盡快修改行政命 令，以便將對等關稅的豁免適用於日本。」他舉 例英國下調汽車關稅，從協議到確切施行僅花 費54天，強調「不會出現半年或一年那樣的情 況」。 汽車行業約佔日本8%的勞動力，是薪資 增長的風向標，一直支撐著央行漸進式加息政 策，關稅削減時間表的不明確使得這些經濟支 柱企業難以制定前瞻性規劃。 赤澤亮正警告稱，隨著每一天的過去，日 本企業承受的損失都在增加。他透露，一些企 業每小時損失達1億日圓（約67.9萬美元），但未 具體說明是哪些企業。 日本日前傳出與美國達成的關稅協議 是在原有稅率上「疊加15%」，引發全國震 驚，日本經濟再生擔當大臣赤澤亮正也緊 急赴美，白宮官員8日證實，日本出口到 美國的商品不會再疊加15%關稅。這也是 美方首度承認相關安排，不過並未透露何 時會修正總統令。 美證實為日本修改政令 免15%疊加關稅 部分細節待定 ▍本報訊 ▍ 一位美國官員8日表示，商務部已開始 向英偉達發放向中國出口其H20芯片的許可 證，這標誌著這家人工智能龍頭企業進入關 鍵市場的一大障礙被移除。 路透社報道，美國政府上月撤銷了今年 4月對H20芯片出口中國的禁令。該款微處 理器是英偉達為符合拜登時期的AI芯片出口 管制，專門為中國市場定製的。英偉達此前 警告稱，這些限制將導致其7月季度營收減 少80億美元。 兩位知情人士透露，英偉達首席執行官 黃仁勳6日與美國總統特朗普會面。不過， 英偉達發言人拒絕置評，白宮方面也未立即 回應置評請求。 英偉達今年7月表示，已向美國政府提 交申請，恢復向中國銷售H20圖形處理單 元，並獲保證將很快獲得許可證。目前尚不 清楚已發放的許可證數量、獲准接收H20芯 片的中國企業名單，以及具體出口金額。 該公司今年4月曾披露，預計與出口限 制相關的損失為55億美元。但在5月，英偉 達稱，由於部分材料得以再利用，第一季度 與H20限制相關的實際損失比預期減少10億 美元。英偉達上月還表示，其產品不含任何 可被遠端存取或控制的「後門」，以回應中國 方面對H20芯片潛在安全風險的擔憂。 除H20之外，英偉達其他先進AI芯片對 華出口仍受限制。歷屆美國政府均收緊先進 芯片對華出口，以遏制北京在人工智能和國 防領域的發展。 儘管這些限制削弱了美國企業滿足中國 這一全球最大半導體市場之一的旺盛需求的 能力，但中國仍是美國芯片製造商的重要收 入來源。黃仁勳曾表示，如果失去對華銷 售，公司在行業的領先地位可能會動搖，而 中國本土芯片製造商正借助華為等企業的產 品爭取開發者。 英偉達今年5月曾表示，H20在第一季 度創收46億美元，中國市場貢獻了當期總營 收的12.5%。 H20芯片在美國安全官員中引發爭議， 他們認為允許中國獲得該芯片可以增強其軍 事實力。英偉達警告稱，限制美國技術出口 只會加速中國的自主創新。 英偉達恢復對華出口H20芯片 英語專業曾是中國大學的熱門專業， 可今年高考結束後填報志願，英語專業明 顯遇冷。在全球化退潮、民族自信高漲的 背景下，英語專業是否真的已完成了它的 歷史使命？抑或這種「冷遇」折射出中國教 育界對人才培養的功利化傾向？ 就在十幾年前，學習英語在整個中國 範圍內可謂炙手可熱，不止體現在開設英 語專業的高等學府之多，莘莘學子同樣趨 之若鶩。2013年中國教育部新增專業名單 上，有70所大學增設商務英語專業、46所 新增翻譯專業。彼時正是全球化浪潮黃金 時期，中國熱切嚮往著「與世界接軌」，英 語被視為與外界打交道的基本技能。但是 往日「遍地開花」的專業，如今勢頭明顯下 挫。特別是近兩年來，英語專業被越來越 多大學裁撤。 英語專業的黃金期與中國改革開放的 步伐高度重合。上世紀80至90年代，作為 國際交流的橋樑，英語是打開國門、引進 技術的關鍵工具。掌握英語意味著獲得參 與全球化的入場券，英語專業人才備受追 捧。然而隨著中國國際地位的提升，漢語 的影響力擴大，人工智能翻譯技術迅猛發 展，英語的工具性價值正在被稀釋。 常有人詬病中國教育體制培養出來的 「啞巴英語」——哪怕是學英語的研究生， 除了在考場上答題閱卷，口語、聽力、寫 作能力都相對較弱，長期以來，成績成了 篩選人才的手段，沒人去考慮學生畢業後 如何就業，在人才培養和社會需求之間， 存在巨大脫節。 就業市場的變化直接影響了專業選 擇。企業更青睞「英語+專業」的複合型人 才，而非單一的英語能力。純粹的英語專 業畢業生若缺乏其他領域的技能，競爭力 難免下滑。這種供需矛盾，加速了英語專 業的邊緣化。 英語專業的危機，其實是中國社會和 經濟日益複雜化、專業化的表徵，社會競 爭形態已和以往完全不一樣，靠單一技能 就能「一招鮮，吃遍天」的時代過去了。換 個角度看，也反映了社會對教育的功利化 評判。當「有用」成為衡量學科價值的唯一 標準，人文學科的困境便不可避免。語言 不僅是交流工具，更是文化的載體。英語 專業教育的核心本應包含文學、歷史、跨 文化思辨等深層素養，這些能力在全球化 競爭中依然至關重要。若僅以短期就業率 否定其價值，無異於將教育簡化為職業培 訓。值得警惕的是，輕視英語可能削弱中 國的國際話語權。在講好中國故事、參與 全球治理的今天，高水平的英語人才仍是 溝通中外的關鍵。若因盲目樂觀而忽視語 言能力的培養，長遠來看或會制約國家的 軟實力輸出。 中國人學習英語的熱情消退，既是對 過去盲目追捧的修正，也考驗著社會對教 育本質的認知。一個國家不僅需要技術硬 實力，更需文化軟實力。減少英語專業規 模或許是市場調節的結果，但若因此否定 人文教育的價值，則是更大的損失。隨著 中國打開國門，迎接世界遊客，或許有一 天，英語教育會重新受到重視。 ■美日就關稅問題磋商多次，圖為美國財長貝森特上月與日本首席貿易談判代表赤澤亮正會面時情形。 美聯社資料圖片 ■傳英偉達CEO黃仁勳與特朗普會面後，已 獲准對華出口H20芯片。 路透社資料圖片 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 我們將繼續強烈敦促美國 盡快修改行政命令，以便將對 等關稅的豁免適用於日本。 日本經濟再生擔當大臣 赤澤亮正
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz