A2 08.20.2025 星期三 要聞 Ѕ坆٠ 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ✕ ݣ Unit12,Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK ԅ לܔ 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada ࡐ 㬗䭔 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 ޅ ㈩ ݺ ⷯனࡵ偃ड 電話:(852) 2798-2323 星島新聞集團大廈 傳真:(852) 2751-8634 香港新界將軍澳工業邨駿昌街七號 新聞網址: www.singtao.com 吤ԅցі恗垰 Chicago Office 155 N. Harbor Dr., Chicago, IL 60601 電話: (312) 927-5621 ݰ 刖 Editorial / Reporting 電話: (212) 699-3800按129 傳真: (212) 625-0845 電郵: editor@nysingtao.com Ӣ桗㏛ղ Classified Advertising 電話: (212) 699-3808 (212) 699-3800 傳真: (212) 699-3833 電郵: classified@nysingtao.com ষ㬴偃ड .+'*7;'8:+89 電話: (212) 699-3800 188 Lafayette Street, (212) 431-9030 New York, NY 10013 傅真: (212) 699-3828 網址: www.singtaousa.com 微信號: SingTaoNY אࡇ 栌і恗垰 盛雄莊 Shing Hong Trading 70 Kneeland St., Boston, MA 02111 電話: (617) 820-3209 傳真: (617) 956-0628 伛伏١घ㉋і恗垰 中原參茸坊 5411 8th Ave, Brooklyn, NY 11220 電話: (718) 438-3515 傳真: (718) 438-5290 嬮旭Ղ䤙ਸ਼ Subscription Circulation 電話: (212) 699-3800按162 傳真: (212) 699-3833 電郵: cir@nysingtao.com 㳰㏛ղ Display Advertising 電話: (212) 699-3800按106 傳真: (212) 431-1816 電郵: sales@nysingtao.com 電費 升 能源轉型的殘酷代價 文章引述參加完中國舉辦的世界人工智 能大會（WAIC），帶領團隊返美的人工 智能專家馬睿的話指，在中國無論走到哪， 大家都將電力供應視為理所當然。相反對 美國的AI研究人員而言，情況近乎天方夜 譚，因為在美國，AI需求的激增，但就迎頭 踫上脆弱不堪的電網。 馬睿是投資諮詢公司Tech Buzz China 的創始人，她說，在中國，為數據中心提供 充足電力，是一個已經解決了的問題；但在 美國，人工智能的發展，往往觸發數據中心 電力消耗和電網限制的爭論。 數據中心是AI產業的發展基石，建設規 模直接決定AI發展速度。顧問公司麥肯錫預 測，2025至2030年間，全球企業需向新建設 的數據中心投入6.7萬億美元，才能跟上AI 發展的需求。而美國的電網現狀，顯然難以 支撐相關發展，德勤的調查顯示，電網壓力 已成為美國數據中心發展的最大阻礙之一。 長期追蹤中國能源發展狀況的中國電力 專家菲什曼(David Fishman)表示，在中國， 電力根本不成問題，每年平均新增的電力需 求，多過德國全年的用電量。而農村地區廣 泛鋪設了屋頂太陽能設施，部分省份的光伏 供電量，可以同整個印度的供電匹敵。 菲什曼指，美國在能源基礎設施建設 方面，無法與中國有效競爭。他解釋，中 國的電力優勢並非偶然，而是戰略布局幾十 年的結果。中國在發電、輸電、新一代核能 等各個環節，都進行具前瞻性的建設與持續 投資，令全國電力的備用量，始終保持在 80%至100%，意味實際供電能力至少是需 求的兩倍。而AI數據中心是協作消化過剩電 力，而非對電網構成負擔。菲什曼表示，反 觀美國區域電網的備用量通常只有15%，極 端天氣時甚至更低，加州和得州常因用電高 峰發布電網預警，根本沒有多餘電量承接數 據中心帶來的額外需求。 菲什曼指，美國若要增加發電能力，不 單需面對長達數年的審批流程，還會遭遇地 方民眾反對、市場規則混亂等多重阻礙。而 美國的大規模基建項目嚴重依賴私人投資， 但市場追求3至5年短期回報，同需要數十年 才能建成並盈利的電力項目，完全不匹配。 而中國的能源規劃由長期技術官僚政策 主導，政府亦會提前向戰略領域分配資金， 保證為預期需求提前布局，而非被動應對需 求。菲什曼指，結論是顯而易見的：如果美 國在能源基礎設施的建設和融資方式上，不 做出徹底轉變，未來幾年，差距只會變得更 加明顯，並且不斷擴大。 美國《財富》雜誌網站發表文章， 引述由中國歸來的人工智能專家的話 警告稱，美國目前的電網和中國相比 極為脆弱，兩國在AI領域的競爭或許 已經結束，美國很難取勝。 《財富》：美中AI競爭 「已結束」 專家警告美國電網脆弱 難以應對AI需求 ▍本報訊 ▍ 知情人士透露，英國芯片設計大廠Arm 延攬亞馬遜（Amazon）人工智能（AI）芯片總監 辛諾（Rami Sinno），以強化打造自家芯片計 劃。 路透社報道，辛諾原本在負責Trainium 和Inferentia這兩款亞馬遜自家芯片的開發工 作，以協助打造大型AI應用系統和使其運 行。在亞馬遜時期，辛諾部門的目標是開發 出比英偉達AI繪圖處理器更便宜、效能更強 的芯片。值得一提的是，辛諾曾在2014年至 2019年擔任Arm的工程副總裁。 截至目前為止，Arm從來沒有打造自己 的芯片。Arm主要是設計處理器的核心架構 與指令集，並將技術授權給客戶使用。蘋 果、英偉達等芯片設計公司都在其芯片產品 中採用Arm的技術。Arm在7月揭露了公司 打算投入部分獲利打造自家芯片與其他零組 件。執行長哈斯（Rene Haas）提到跨足芯片設 計業務以外，投入開發小芯片（chiplet）以及完 整系統的可能性。 Arm主要獲利來自向客戶銷售芯片收取 的技術授權費。全球幾乎所有智能型手機 都是採用Arm架構裝置，而根據其知識產權 授權製造的服務器芯片也已在長期被超微 （AMD）和英特爾把持的數據中心市場取得顯 著進展。軟銀集團持有Arm的多數股權。 Arm為了擴大業務版圖，除提供關鍵芯 片智能財產外，也積極打造自家的完整設 計計劃。近年來，Arm想方設法強化開發完 整芯片與系統的團隊。知情人士表示，Arm 已延攬具備大型系統設計經驗的慧與科技 （HPE）高層杜貝（Nicolas Dube），以及曾任職 於英特爾和高通的芯片工程師哈特爾（Steve Halter）。 英偉達正開發新芯片 性能超越H20 路透社援引兩名知情人士透露，美國半 導體巨頭英偉達（Nvidia）正在為中國開 一款 基於其最新Blackwell架構的新人工智能（AI） 芯片，其性能將比目前獲准在中國銷售的 H20芯片更強大。 上周，美國總統特朗普為向中國出售更 先進的英偉達芯片打開了大門，但消息人士 強調，由於華盛頓擔憂中國獲取AI技術，美 國監管部門的批准仍存在不確定性。 知情人士指出，這款暫定名為B30A的新 芯片將採用單芯片設計，其計算能力可能約 為英偉達旗艦級雙芯片B300加速卡的一半。 新芯片將集成高帶寬內存和英偉達的NVLink 技術，用於實現處理器之間的高速數據傳 輸，這些特性也出現在基於Hopper架構的 H20 片中。 未獲授權向媒體發言並要求匿名的消息 人士表示，該芯片的規格尚未完全確定，但 英偉達希望最早能在下個月向中國客戶提供 樣品進行測試。美國商務部未對路透社的置 評請求作出回應。 中國去年貢獻了英偉達13%的營收，中 國能否獲得尖端AI芯片是中美貿易關係緊張 的主要焦點之一。就在今年7月，英偉達才 獲得批准，可以恢復銷售其專為中國市場開 發、旨在應對2023年出口限制的H20芯片， 而該公司此前在4月曾被迫突然暫停銷售。 另據兩名知情人士透露，英偉達還準備 開始交付另一款專為中國設計的獨立新芯 片，該芯片同樣基於其Blackwell架構，主要 用於人工智能推理任務。其中一名消息人士 表示，英偉達預計將於9月向中國客戶小批量 交付RTX6000D。 另據報道，美國商務部長魯尼克19日接 受美媒CNBC節目採訪時表示，特朗普政府 希望入股芯片生產商英特爾，並將這一舉措 描述為將《芯片與科學法》撥款轉換為股權。 魯尼克強調，美國政府無意控制公司，任何 股份都將是沒投票權，意味著政府無法控制 公司的業務。白宮新聞秘書萊維特19日證 實，魯尼克正與英特爾洽談收購該公司10% 股份的交易，目前正確定相關細節。 美國電力系統正面臨一場「完美風 暴」：一面是數字經濟的爆炸性能源需求， 一面是老化基礎設施的呻吟。人工智能的 「電黑洞」正吞噬電網資源。微軟、谷歌、 亞馬遜和Meta四家巨頭2025年計劃投入 3640億美元，僅過去一個季度在數據中心 項目的投資就超過1000億美元。這些「巨 獸」的電力需求遠超預期，今年全球數據 中心耗電量預計達600太瓦時（6千億千瓦 時），到2030年這一數字將翻番，可電網 的骨架已難以支撐時代重壓。 美國最大電網運營商PJM坦承，當前 及「在可預見的未來內」的供電能力均無法 滿足大型數據中心的電力需求。支撐美國 電網的8000萬台變壓器平均服役超四十 年，本土供應鏈僅能滿足約20%的需求。 擴張的數據中心撞上老化的電網，帳 單最終落在普通用戶身上。卡耐基梅隆大 學研究顯示，到2030年全美平均電費上漲 8%，維珍尼亞州等重災區的漲幅可能高 達25%。在俄亥俄州東北部，普通家庭每 月電費已因數據中心需求增加上漲了10%- 15%。電價飆升已不是預測，而是千家萬戶 正在吞咽的苦果。帳單上數字的攀升速度 令人窒息。2025年上半年，美國公用事業 公司請求或獲得批准的費率上漲總額達到 驚人的290億美元，幾乎是去年同期的兩 倍。普通家庭每度電費從1月的0.179美元 飆升至6月的0.190美元，半年漲幅約6%， 遠超通脹水平。在康涅狄格州和緬因州， 電費同比分別暴漲18.4%和36.3%。 令人心寒的是，成本轉嫁存在赤裸裸 的不公。數據中心運營商雖承諾承擔自身 用電成本，卻在分攤電網升級費用時與公 共事業單位激烈博弈。去年四巨頭就因此 與美國電力公司對簿公堂，結果就是轉向 居民和小企業分攤成本——PJM電網因容 量價格上漲增加的130億美元成本，將由 6700萬人承擔，導致帳單上漲20%-30%。 特朗普簽署的「大而美」法案大幅削減 了《通脹削減法案》中的稅收抵免，僅允許 2027年底前投產的風能和太陽能項目享受 優惠。新稅制將使那些項目成本增加10%- 20%，導致風能和太陽能裝置的進一步減 少，並以更高的電價形式轉嫁給消費者。 與此同時，清潔能源產業正經歷斷 崖式下跌。美國太陽能產業協會數據顯 示，二季度太陽能發電裝機容量環比下降 22%；加州光伏企業SunPower宣布關閉工 廠、裁員1800人。最諷刺意味的是，政策 制定者忽視了轉型的時間成本。馬斯克警 告「美國將沒有足夠電力運行AI芯片」，政 府卻在扼殺建設周期僅18個月的太陽能項 目，轉而支持需十年建設的核電站。 電價危機正在重塑美國政治版圖，兩 黨能源理念面臨嚴峻考驗。民主黨正承受 綠色激進主義的反噬。四分之三的美國人 擔憂2025年水電費上漲，五分之三感到無 能為力，三分之二視其為財務壓力源。 62%的年輕選民雖支持可再生能源優先發 展，但「綠色理想」撞上「錢包現實」後，這 批人的政治忠誠開始動搖。 紐約一家社區電器行的櫥窗裏，老式 電風扇重新成為今夏的暢銷品，不是懷 舊，而是應對電費飆升的無奈。政策制定 者似乎忘記了，任何能源轉型的核心尺規 不是理想純度，而是普通家庭能否在酷暑 中安心開空調而不擔心破產。 這場電費危機暴露的不僅是電網物理 極限，更是一個國家在能源十字路口的身 分迷失——在理想與現實之間，普通人的 生計不應成為被犧牲的代價。 想實現芯片自製 Arm延攬亞馬遜AI主管 ■中國電力專家菲什曼表示，美國 區域電網根本沒有多餘電量承接數 據中心帶來的額外需求。圖為美國 密歇根州，位於美加之間聖克萊爾 河上的高壓輸電塔。 路透社資料圖片 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ■英國芯片設計商Arm延攬亞馬遜AI芯片負責 人辛諾。 路透社資料圖片 美 國 在 能 源 基 礎 設施建設方面，無法與 中國有效競爭。中國的 電力優勢並非偶然，而 是戰略布局幾十年的結 果。 中國電力專家 菲什曼
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz