近代日本藝術家中，奈良美智 （Nara Yoshitomo）絕對是大家不會 感陌生的名字。將於9月28日舉行 的富藝斯「現代及當代藝術」香港晚 間拍賣，奈良美智的一幅繪於2000 年的傑作《粉紅》，正是當中的亮點 拍品，而在正式拍賣前，還會分別 在台北及香港舉行預展。 值得一提，將於9月底在香港舉 行的「現代及當代藝術」拍賣，亦是 富藝斯、佳士得及蘇富比三大國際 拍賣行在港開設常設空間及亞洲總 部後，首度於同一星期舉辦大型現 當代藝術拍賣盛事，是以更令藏家 期待。 分水嶺年份大蛻變 2000年，被視為奈良美智迎來 藝術生涯轉捩點的重要年份，基於 當時他結束了十二年旅居德國的 歲月，決定重返日本。就在這一 年，他創作了《粉紅》，畫作中可見 藍衣少女彷彿跟觀賞者四目相望， 標誌性的淺藍色調呈現一份格外柔 和的感覺，恍似要漸次淡化過去的 記憶。作品展現了延續了1990年代 的經典意象，純真之中，同時縈繞 一抹淡然的靜謐與絲絲的憂傷。奈 良美智於2000年創作的三十三幅畫 作之中，有十一幅正是採用了如同 《粉紅》的「半身肖像」構圖。他回到 日本後，國際聲譽進一步提升，全 球展覽邀約更是激增，從而奠定他 在當代藝術領域的標杆地位。 簡約構圖複雜情感 據富藝斯亞洲區現代及當代藝 術部主管李美玲表示，《粉紅》是奈 良美智於2000年創作，藝術家當前 最高拍賣紀錄的兩件作品，均出自 該年份。此作品是收錄於他迄今為 止最完整的作品全集第一卷之中， 不單止是奈良美智至今僅四幅以 《粉紅》為作品標題的開篇之作，更 是其關於孤獨主題最純粹的凝練。 第一眼看《粉紅》，感覺簡約， 其實再細心觀賞，便見藝術家巧妙 運用層次豐富的壓克力顏料技法來 表達複雜的情感。當中以彼得·多 伊格（Peter Doig）式的空靈背景， 顏料層疊之間若隱若現。畫面展現 的朦朧柔和質感，折射出音樂對奈 良的影響，龐克的粗糲鋒芒被褪 走，改為浸透英國創作歌手尼克· 德雷克（Nick Drake）與前衛搖滾樂 團平克·佛洛伊德（Pink Floyd）式的 內省色調，至於作品標題，則巧妙 糅合童稚純真與龐克反叛的雙重隱 喻。 近年富藝斯屢次呈獻奈良美智 鉅作，皆創下亮眼佳績，包括逾 4,500萬港元成交的《嬰兒藍》、逾 6,500萬港元成交的《不就是不》、 近8 , 400萬港元成交的《尋找寶 藏》、逾1.03億港元成交的《溫室女 孩》，以及近1.24億港元成交且締 造藝術家拍賣歷來第二高價紀錄的 《行蹤不明》，持續見證奈良作品市 場的蓬勃發展及持久的影響力。 文：Maisie Lau 圖：富藝斯提供 㞄虙耙冝跖銋龞뭒 2 0 0 0 年 傑 作 《 粉 紅 》 Auction 現代及當代藝術 香港晚間拍賣 INFO 拍賣：9月28日 預展：9月22至28日 눦倁ⵋ*1 Яվ㝕柁椟տ 䈫悎▇偳 最近接到不少政商界、文化 界朋友查詢 :「還有沒有票？《大 狀王》一票難求啊！」由西九文化 區委約創作、西九及香港話劇團 聯合製作的原創粵語音樂劇《大 狀王》，今年6、7月在上海和北京 巡演共23場，場場爆滿，吸引逾 35,000名觀眾入場。8月中回歸香 港第三度公演30場，逾28,000張門 票迅速沽清。近三個月53場「馬拉 松式」巡演，轉眼間在下周三（9月 10日）便來到尾聲。從十年前閒聊 萌生的一個意念，到今天成為廣 受讚譽，被內地傳媒稱為華語音 樂劇「天花板」，甚至有望可在全國 以至海外巡演的香港文化IP，《大 狀王》走過了一段殊不簡單的旅程。 2022年9月《大狀王》在戲曲中 心正式演出20場，其中8場因疫情 被逼取消。2023年年底重演21場， 千錘百鍊後的《大狀王》迅即成為觀 眾的寵兒，門票迅速售罄，更獲 內地多個城市查詢巡演的可能。西 九與香港話劇團聯同主創團隊隨即 研究其可行性。然而萬事起頭難， 此劇巡演比想像中更具挑戰性。首 先，巡演和長壽音樂劇一樣，不能 只有一個卡司（Cast）。《大狀王》全 劇超過三小時，加上要在三個月內 密集演出50多場，絕對是對演員意 志力和體力的重大考驗。加上演員 需要在不同城市不同場地演出，既 要迅速調整身心，保持最佳狀態適 應全新演出環境，亦要面對未可預 知的觀眾反應（尤其是以原裝粵語 在內地演出），挑戰和壓力非常巨 大。因應巡演所需，我們在2024年 初決定採用雙卡司制，兩組演員輪 流上陣，並於去年4月展開全球演 員招募，多輪試鏡後成功招募梁 仲恆、袁浩楊、陳書昕等19位新成 員，由歌唱、演技和舞蹈訓練，到 兩組卡司一起排練、互相觀摩；除 了排練和演出，演員和主創團隊還 須出席多場宣傳推廣活動，亦要因 應觀眾的意見持續修改劇本和完善 製作，台前幕後投入多年心血才有 今天這個令香港引以為傲的劇目。 巡演的另一大挑戰，是《大狀 王》「上方下圓」的雙層旋轉舞台， 這個複雜的舞台結合簡約的布景結 構正是該劇舞台美學的一大特色。 製作團隊曾仔細考慮上海、北京等 地多個演出場地，發現能夠配合 該劇的技術要求，包括可容納雙 層旋轉台以及提供充足電動吊桿 系統的場地並不多。事實上，《大 狀王》由「入台」（舞台布置）、兩個 卡司演員「走台位」、舞台音響和燈 光等「技術綵排」到總綵排，所需時 間和人手比同類劇目為多。所以台 前幕後團隊都爭分奪秒，以盡量 增加演出場次和票房收入，同時 亦確保演出能完美呈現每個細節。 《大狀王》巡演不單需要投放大 量人力、財力和時間，還要考慮各 地觀眾對粵語音樂劇的反應、對票 價的負擔能力等市場因素。經過上 海、北京巡演後，《大狀王》在內地 建立了很好的口碑，不少內地觀眾 慕名到港。香港站30場逾28,000位 觀眾，當中超過三成來自內地，尤 其是在巡演後加開的最後10場，當 中接近八成門票為內地觀眾所購， 可見《大狀王》已成功開拓香港以 外的觀眾群，成為香港新文化IP。 《大狀王》至今上演近90場，團 隊始終保持堅定的信念和無比的熱 情。我們更抱著雄心壯志，希望有 一天《大狀王》能揚威海外，成為全 國以至國際長壽音樂劇經典。我謹 代表團隊感謝曾經觀賞《大狀王》的 每一位觀眾，你們的支持是我們繼 續前進的最大動力。 馮程淑儀 西九CEO，自2009年起與 文化藝術行政結緣。借報章一 角，與讀者娓娓道來精彩紛陳的 西九故事，希望留下動人的藝文 點滴。 WestK留聲機 《大狀王》2025年6月上海首演劇照。 （圖片由西九文化區管理局提供） 1 奈良美智繪於 2000 年的《粉 紅》，首度現身拍場。 2 奈良美智於 2000 年創作的 《行蹤不明》，創下近 1.24 億港元成交天價。 3 1995 年創作的《温室女孩》， 成交價也是破億港元。作品的 迷人畫面完美融合藝術家的標 誌性創作特徵。 4 奈良美智旅居德國時期的作品 備受追捧，這幅《尋找寶藏》 創作於 1995 年。 奈良美智 2006 年的作品《不就是 不》，畫中描繪標誌性大眼睛女孩 凝視前方，以多層美麗虹彩浮現。 1999 年創作的《嬰兒藍》，此作品的 首次亮相是在紐約Marianne Boesky 畫廊舉辦的奈良美智作品展。 1 2 3 4 D12 ⰶ⮜ 09.25.2025 星期四
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz