參院9月30日就共和黨的持續決議及民主 黨的替代方案進行表決，結果一如預期，兩 項臨時撥款法案均未能通過，迫使聯邦政府 於10月1日凌晨零時面臨近7年來首次關門。 綜合美聯社及《國會山報》報道，兩項臨 時撥款案均需要60票才能在參院通過。眾院 此前批准的由共和黨提出的可將聯邦撥款延 長7周的持續決議，以及民主黨的替代方案， 分別以55票對45票及47票對53票的結果，未 獲能通過。一些參議員表示會讓政府的員工 持續工作至10月3日，甚至周末，希望透過連 續的投票來重啟政府運作。 在此之前，想要讓兩黨領袖坐下來進行 真正談判的可能性似乎微乎其微。參院多數 黨領袖圖恩30日稱，因眾院議長約翰遜不打 算在10月7日前召集議員，其通過的臨時撥款 案是下周前重啟政府的唯一途徑。他強調， 在重啟之前不會就民主黨人的資金要求進行 談判。 參院民主黨領袖舒默則警告，民主黨準 備無限期關閉政府，直到共和黨同意解決因 《可負擔醫療法案》（ACA）增加的補貼到期而 導致醫療保險費上漲的問題為止。 有共和黨參議員透露，兩黨領袖都不肯 讓步，也只有極少數參議員願意違背各自領 導層的強硬立場，「雙方都沒有足夠力量」跨 越黨派界限，在短期內通過任何撥款法案。 共和黨參議員蒂利斯（Thom Tillis）預料，政 府關門可能持續大約1周。 本報訊 總統特朗普威脅，如果民主黨人拒 絕通過臨時撥款案，繼而導致聯邦政府 停擺，他將採取多項「不可逆轉」的行 動，包括裁減大批公務員並終止多個項 目。但參議院民主黨領袖舒默維持強硬 立場，指責特朗普這番言論，等於公開 承認把國民作為討價還價的籌碼。 ▍本報訊 ▍ 綜合《紐約時報》、《國會山報》與雅虎新 聞報道，特朗普9月30日在不同場合表 示，政府停擺雖會帶來不利影響，但也是進 一步收縮公務員編制的良機，「國家現在表 現非常好，我們最不想做的就是停擺，但停 擺也會帶來很多好事，我們可以廢除很多不 想要的東西」。特朗普未解釋哪些項目將會 終止，以及哪些公務員會被辭退，只說「當 你停擺的時候就必須裁員⋯⋯我們會解僱很 多受影響的人，而且他們都是民主黨人」， 他又透露白宮管理和預算辦公室 ( OMB ) 主 任沃特 ( Russell Vought )曾向他建議，停擺 可讓他把「預算壓縮到其他方法無法達成的 水平」。 參院民主黨領袖舒默回應時說，「特朗普 承認正把國民作為政治籌碼」。白宮則沒正面 回覆媒體的查詢。 特朗普與民主黨人上周末隔空放話期 間，也曾環繞裁員問題互相爭論。特朗普表 示可能「永久裁減」大批公務員，不過舒默反 嗆說，特朗普從執政第一天開始便在裁員， 這次的威脅既不是新鮮事，也與撥款維持政 府運作無關。 特朗普今年1月上任至今，已縮減政府多 方面經費，也透過政府效率部辭退公務員或 讓他們自願離職。統計顯示，在不考慮政府 停擺期間會否裁員的情況下，假如目前的形 勢維持至12月，屆時公務員人數將比1月時減 少30萬人。另外聯邦政府一旦暫停運作，75 萬公務員將強迫休假，軍隊、機場等崗位雖 會繼續有人上班，但員工需等停擺結束後才 可領取薪水。 民調顯示，如果聯邦政府真的從10月1日 起關門，民眾較傾向責怪共和黨人。NPR、 PBS與Marist的統計發現，整體而言，38%受 訪者認為共和黨人需要負責，另外27%的人 歸咎民主黨人，31%的人認為雙方都有錯。 若以黨派背景區分，66%的民主黨選民 認為共和黨人造成了今天的局面，在共和黨 選民中，56%的人責怪民主黨人，有16%的 人認為兩黨都應承擔罵名。在獨立選民中， 41%認為兩黨均需負責，36%不滿共和黨人， 19%相信問題出在民主黨人。 ■特朗普表示，政府停擺雖會帶來不利影響，但也是進一步收縮公務員編制的良機。 視頻截圖 佛州官員決定，將邁阿密市中心鄰近歷 史悠久的自由塔（Freedom Tower）旁近3英 畝的黃金地段，撥出作為未來特朗普總統圖 書館的用地。 美聯社報道，共和黨籍州長德桑蒂斯 與佛州內閣9月30日一致投票通過，將該塊 估價逾6600萬元、由州立邁阿密戴德學院 （Miami Dade College）所有的土地，贈予籌 劃特朗普卸任後檔案的基金會，他們認為將 帶來「更大的公共利益」，並「促進經濟發展 活動」。報道稱，這是佛州共和黨人對特朗 普效忠的最新體現。 根據州憲法，部分州財產的贈予需要得 到由總檢察長、財務長、農業廳長以及州長 組成的集體決策機構的批准。 30日的產權轉讓儀式讓特朗普總統圖書 館基金會獲得這塊開發商夢寐以求的寶地。 特朗普的次子埃里克（Eric Trump）在社媒 表示，「這將是有史以來最偉大的總統圖書 館，獻給最偉大的總統。」 該地段位於棕櫚樹成蔭的比斯坎大道 （Biscayne Boulevard）標誌性地段，兩側是豪 華公寓大樓，俯瞰海濱公園，對面就是邁阿 密熱火隊主場籃球館。邁阿密戴德學院曾將 其用作員工停車場。該地點緊鄰自由塔，曾 是數十萬逃離古巴政權並尋求在美庇護的古 巴移民的資源中心。 本報訊 總統特朗普宣布，全美最大製藥商之一 的輝瑞（Pfizer）已與政府達成協議，自願降 低藥品售價，同時將會推出「TrumpRx」網 站，讓消費者直接向製藥商購藥。 綜合美聯社與NBC新聞報道，特朗 普總統於9月3 0日表示，根據協議，輝 瑞將自願降低藥價，向獲得聯邦醫療補 助（Medicaid）保障的患者提供「最惠國價 格」，並將在「直接面向消費者」的新網站 「TrumpRx」上銷售部分藥品，該網站將由 聯邦政府經營。 特朗普於今年5月簽署行政命令，要求 製藥商須在限期內自願降價以提供「最惠國 價格」，否則將面臨政府支付的新限制。輝 瑞是第一家宣布根據該政策達成協議的製藥 商。該公司還將投資700億元用於研發和建 設國內生產設施。 透過該協議，輝瑞獲得3年寬限期，免 受特朗普計劃對海外藥品徵收關稅的影響。 輝瑞發言人稱，降價協議將涵蓋該公 司「絕大多數」初級藥物及專科藥物。平均 減幅50%，最高達85%。其中，更年期藥物 Duavee及膀胱過度活躍症藥物Tobias，分別 降價85%至30元和42元；異位性皮膚炎藥膏 Eucrisa則降價80%至162元。 有政府高官透露，特朗普政府希望2026 年初前啟動「TrumpRx」網站。 本報訊 輝瑞與政府達協議 自願降低藥品售價 佛州贈邁阿密黃金地段 擬建特朗普總統圖書館 參院先後否決兩黨臨時撥款案 代表聯邦僱員的兩大工會9月30日就 特朗普政府在即將到來的政府停擺期間解 僱聯邦工作人員的計劃對其提起訴訟，聲 稱這些「非法威脅」違反了法律，應由三藩 市聯邦法院宣布其為非法行為。 綜合RollCall與NBC新聞的報道，訴 訟由美國政府僱員聯合會（AFGE）和美國 州、縣和市政僱員聯合會（AFSCME）提 起。被告是白宮管理和預算辦公室（OMB） 主任沃特（Russell Vought），爭議的焦點是 OMB最近的一份備忘錄及一份指南，它敦 促並授權聯邦機構在政府停擺時考慮解僱 員工。 AFGE全國主席凱利（Everett Kelley）認 為，「僅僅因為國會和政府在財政年度結 束後的撥款問題上存在分歧，就宣布可能 解僱數萬名聯邦僱員，這不僅是非法的， 也是不道德和不合理的。」 兩大工會認為，特朗普政府的威脅違 反了聯邦法律，「將員工當作棋子，玩弄 於股掌之間。」 本報訊 兩大工會先發制人提告 冀阻政府 擺期大裁員 ■佛州決定將邁阿密市中心鄰近自由塔旁的 黃金地段，撥出作為未來特朗普總統圖書館 的用地。 美聯社 ■兩大工會AFGE和AFSCME提出訴訟，冀阻政府 在停擺期間大裁員，而被告為OMB主任沃特。 美聯社 批民主黨人想讓聯邦政府停擺 A5 10.01.2025 星期三 美國新聞 特朗普警告採取 「不可逆轉」 行動 參議院民主黨領袖舒默維持 強硬立場，指責特朗普這番言論， 等於公開承認把國民作為討價還價 的籌碼。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz