10_11_2025星島日報(紐約大都會版)

環境藝術源於1950年至60年 代的藝術浪潮,普遍運用非常規 材料和技術,融合藝術及設計, 使作品跳出畫框和傳統美術館的 限制。當中不少作品是出於女性 藝術家之手,唯過去藝術史只關 注男性藝術家,M+遂呈獻特別展 覽「身臨夢境:1950年代至今的女 性藝術家環境作品」,將展出1950 年代至今12位女性藝術先驅的環 境藝術作品,包括3件全新委約裝 置,於9月20日至明年1月18日在 M+西展廳舉行,部分作品亦會在 地下大堂、焦點空間及中庭展出。 重現歷史作品 美國籍藝術家亞歷山德拉. 卡蘇巴創作的《光譜通道》,以相 連的尼龍結構組成,每個空間都 由對應彩虹顏色的霓虹燈照亮, 配上管弦樂組曲《行星》的樂章, 象徵從出生到死亡再重生的人 生旅程。美國籍藝術家朱迪.芝 加哥的《羽毛室》,顛覆由男性主 導、以堅硬材質為基礎的雕塑傳 統,運用300磅「零殘忍」羽毛填滿 白色房間,讓觀眾融入與世隔絕 且無邊無際的氛圍之中。 阿根廷/法國籍藝術家莉亞. 盧布林的《穿透/排出(來自〈隧道 底河流〉)》,以透明隧道內布滿 象徵排卵與懷孕的透明PVC球, 邀請觀眾以象徵方式重返母親子 宮,與之對應的作品《移動的陽 具》則具男性意味。巴西籍藝術家 莉吉亞.克拉克的《房子即身體: 穿透、排卵、孕育、排出》,則以 多個幽暗空間,讓觀眾重新經歷 人類生產分娩的觸覺與視覺,感 受過程中的壓逼、失衡。 全新委約裝置 三件全新委約作品包括泰國 籍藝術家碧娜里.桑比塔的《房 屋在崩塌》,由數千個泰國khid 枕頭構成,觀眾在其中拆解與重 構空間,藉此顯示個人的行動即 使微小,都能改變周遭環境。日 本藝術家鹽田千春的《無限回憶》 則在焦點空間展出,其標誌性的 紅線裝置交織整個空間,包圍三 件高聳的紅色長裙,象徵女性身 體及其所承載的無法抹去的記憶 與經歷。南韓籍藝術家金守子的 《呼吸》橫跨博物館二樓中庭,以 半透明的繞射膠片包裹窗戶與天 窗,將建築轉化為虹彩流動的景 觀。 觀眾將成為展覽的一部分, 與感覺、材料、聲音和物件進行 互動,親身探索作品創作特有的 形式和意念。開幕當天,委約藝 術家們將到場進行「藝術家座談 會」,深入探討各自的理念與實踐 方式,並分享她們如何透過互動 形式與觀眾建立連結。 「 梁 祝 」 同 學 會 䕞舉꼟⮃溭 闋圸娬剱 Culture 文:黃子翔 圖:非常林奕華、黃子翔 日本籍藝術家山崎鶴子創作的 《赤》,以懸掛的紅色發光立方體 吸引觀眾進入,彷彿被籠罩在立方 形蚊帳內。 泰國籍藝術家碧娜里.桑比塔的《房屋在崩塌》,由數千個泰國 khid 枕頭構成,觀眾可 躺臥其中,拆解與重構空間。 《梁祝的繼承者們》梁與祝從傳統的私塾,去到了一間藝術學院, 成了藝術學院的學生。 《A.I. 時代與梁祝的繼承者們》(階 段展演)是《梁祝的繼承者們》十年 後的衍生演出。(Thomson Ho 攝) 《我在那時錯過了你》講述展演。 2024年正值《梁祝的繼承者們》 十周年,「非常林奕華」開啟了「梁 祝的一年」,展開多個衍生節目, 例如去年的《A.I.時代與梁祝的繼承 者們》(階段展演);番外篇《我在那 時錯過了你》,從台中的戲劇工作 坊,到香港的講述展演;現在又辦 《梁祝聲音節》,既是香港藝術發展 局三十周年誌慶藝術節節目之一, 也彷彿為10月開演的《有一天我和 祝英台去美術館》熱身。 聲音節多場節目,把劇 中多首歌曲,好像《圍裙》、 《十八相送(一)》、《自畫像》等 等,重新延伸與拆解。到底是 Lecture Performance、Exhibition Performance、大師班、工作坊, 還是一場實驗?他們似乎想跨越 那些標籤和定位,一切從聲音開 始,大家邊唱邊學。「這絕對不是 三天音樂劇訓練營!」策展人張國 穎笑說,這個節是「I人」(內向的 人)的活動,內省、向內探索,是 一個關於關係的旅程,「包括怎樣 認識自己的身體,以至身體與空 間的關係。」還有大合唱?「I人」 真的適合參加?她又笑了,「我保 證,那是一個安全的環境,一定 會照顧好你的自尊心,不會令你 尷尬。」 教唱歌作為一種表演 張國穎是十年前《梁祝的繼承 者們》原班人馬之一,那次演出, 促成她跟林奕華首次合作,坦言做 到「Bucket List」的事情,「他是一個 懂得發掘演員不同特質的導演,觀 察力強,也很敏感,把你一些不為 人知的東西,甚至陰暗面,展示出 來,成了一首歌,或角色的情緒。 演員把自己真實一面拿出來,不是 要扮演角色。」十年過去,她已是 經驗豐富的表演者,也是歌唱老 師,林奕華看中這一點,邀她為 聲音節策展、做主持,把教唱歌的 經驗,以「梁祝」為背景,跟大家分 享。 「教唱歌就是一個很好的表 演。歌唱是學問,關乎聲音從哪裏 來,怎樣產生結構性變化,讓人更 認識自己。」他說,歌唱老師很快 就能作出提示,引導學生怎樣接 觸自己的聲音,「既是人生哲理, 也是醫學常識,很有啟發性。」現 在坊間有很多音樂課,多強調技巧 訓練與速成,較少培育賞析能力, 「現在大家有機會走進『廚房』,原 材料就放在面前,看看你有甚麼 感受?」他形容張國穎就像一個「指 揮」,跟觀眾直接建立關係。二人 將與多位表演者嘉賓,向參加者道 來不同歌曲的幕後故事,「像同學 會,也是熱身、回顧、敘舊,甚至 戲劇構作。」 至於10月上演的《有一天我和 祝英台去美術館》,是《A.I.時代與 梁祝的繼承者們》(階段展演)的延 續,林奕華索性另改一個名字,以 劇中一句台詞命名,他透露將有一 些新歌,可能是他寫了歌詞,然後 交給AI作曲。是「梁祝的一年」壓軸 好戲?「是轉化吧!」 林奕華(左)與張國穎(右)分享《梁祝聲音節》的緣起和策展經過。 美國籍藝術家朱迪.芝加哥的《羽 毛室》,以填滿羽毛的白色房間, 營造出與世隔絕卻無邊無際的神秘 氛圍。 《A.I.時代與梁祝的繼承者們》(階 段展演)去年在葵青劇院上演。 (Ray Leung 攝) 50 Art M+ 流 水 帳 黃子翔 藝 文 記 者 , 自 由 撰 稿 人 及 編 輯 。 I G : @watermoonone.waterflow 《身臨夢境:1950年代至今的 女性藝術家環境作品》 INFO 日期:9月20日至2026年1月18日 《梁祝聲音節》 日期:9月12日至14日、19日至21日 INFO D12 ⰶ⮜ 10.11.2025 星期六 美國籍藝術家亞歷山德拉.卡蘇 巴的︽光譜通道︾以相連的尼龍 結構組成,象徵從出生到死亡再 重生的人生旅程。 意大利籍的藝術家南達.維戈的 ︽宜居時空環境︾,以不同顏色 霓虹燈照亮的鏡面盒子玻璃板。 蔻俔㟗䙎跖銋㵶⤜✑ 上世紀 年代至今環境藝術裝置 文:葉泳心 圖: 女性作品展

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz