"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $368 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 本材料由 Sing Tao Newspapers New York Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 星期三 2025 年 10 月 29 日 農曆乙巳年九月初九 NO.16007 紐約大都會版 TRI-STATE EDITION 緊貼美東最新資訊 一 SCAN 瀏覽 美 國 發 行 量 最 高 中 文 報 刊 T E L ： ( 2 1 2 ) 6 9 9 - 3 8 0 0 ( 2 1 2 ) 4 3 1 - 9 0 3 0 T h e H i g h e s t C i r c u l a t i o n C h i n e s e P u b l i c a t i o n i n U S A 售價$1.00 詳刊 A5 促動用應急基金 維持4200萬國民補貼 糧食券周末斷供 逾20州聯手告白宮 美籍猶太律師團主持的十大綜合性律師樓 陪移民局面試 快速 F1/H1/L1/O1/K1及投資移民 政庇綠卡被查 特快601A 商標版權 親屬移民 金&揚聯合律師樓 曼哈頓第七大道450號305室 212-279-5442/212-760-0972 位於曼哈頓中城 處 理 全美50州 特快保釋 ഝ㎐ֵ̣ᘷͬ പౕ╒ଜୗ غ ᨾ ᠘྇⒞⏟໌̼२᪶ ⑵ስූnj⑵⡯ᰉಐnj ֛ଆ୳؏ፐ⊝ᢊ / # #" ᣠ ޡ ㆵ᪈ 㪩்⚌ ښ ͯίₕ㢀ᘷͬ 黃仁勳28日中午在華盛頓舉行的英偉達 （NVIDIA）GTC技術大會發表主題演 說時宣布前述計劃。據鉅亨網綜合報道，英 偉達為美國能源部打造的超級電腦，有一部 分將用於維護與發展美國的核武庫，另一部 分則將用於研究替代能源，例如核融合。這 7部超級電腦中，規模最大的那部將由英偉 達與甲骨文合作建造，搭載10萬顆的英偉達 Blackwell芯片。黃仁勳說：「以舉國之力推動 能源成長，讓局面徹底改變。如果沒有這件 事，我們可能會陷入困境，在此我要感謝特 朗普總統。」 報道稱，這次是英偉達GTC大會首度選 在華盛頓特區舉行，顯示英偉達正積極尋求 與美國政府及首都周邊的包商合作。 但黃仁勳也提到，英偉達在中國市佔率 從95%降到0%，而且考量到中國的立場，尚 未替Blackwell芯片申請出口許可。他說身為全 球AI競賽的核心角色，英偉達接到來自世界 各地的訂單，但也必須在攸關全球科技領導 地位的美中貿易戰當中謹慎前行。 投資者無不希望得知英偉達能夠在龐大 的中國市場銷售哪些芯片，但黃仁勳並未提 供時間表。 市值逼近5萬億美元 英偉達28日宣布一連串合作案，股票上 漲5%，距離5萬億美元市值整數大關更近一 步。報道稱，這些合作案中的一項是與芬蘭 電信設備商諾基亞的合作，目標鎖定AI通訊 市場。根據曝光的細節，英偉達將投資10億 美元以取得諾基亞2.9%股權，並推出專為電 信設備設計、名為「Arc」的新產品線。黃仁勳 表示，英偉達將提升諾基亞6G基地台的能源 效率，「我們要好好應用這項新技術應用，升 級全球數以百萬計的基地台。」 同時，英偉達還宣布與美國政府密切合 作的Palantir Technologies建立夥伴關係，不 過合作重點在Palantir的商業部門，英偉達將 協助Palantir為企業解決物流問題。這類企業 應用一直是英特爾的強項。英偉達還發布新 的自駕車技術平台Hyperion。黃仁勳表示， 英偉達正與Uber合作建立自駕的士網絡，「這 將成為我們新的運算平台，我預期會非常成 功。」 據黃仁勳透露，總共加起來，Blackwell和 Rubin芯片在未來五季的訂單總額達到5000億 美元。 有分析師表示，「這些合作案顯示，英偉 達有能力把觸角延伸到核心數據中心客戶以 外的領域。」 黃仁勳GTC大會演說之際，美國總統特 朗普正在亞洲訪問。據美聯社報道，特朗普 表示，29日抵達韓國，參加APEC期間將與 黃仁勳會面，他形容對方了不起，傑出及聰 明。 特朗普在東京向日本商界領袖發表講話 時，又祝賀英偉達與台積電早前生產出速度 極快及最先進的Blackwell芯片，稱芯片完全 在美國製造，又指兩間公司與其他芯片生產 商，正在美國投資數千億美元，華盛頓正致 力加快AI基礎設施建設。 特朗普稱讚「了不起」APEC參會期間見面 AI芯片巨頭英偉達CEO黃仁勳28日稱，將與能源部攜手建造7台AI超級電腦，讓 美國立於科學研究前沿。英偉達也將與諾基亞合作，開發搭載BlackwellGPU的全新 無線路電腦，能夠同時進行無線通訊與AI運算，使美國成為6G革命核心。特朗普29 日表示將在韓國與黃仁勳會面，形容對方了不起、傑出、聰明。 ▍本報訊 ▍ 英偉達攜手能源部打造超級電腦 在日本首相高市早苗的陪同下，特朗普 28日乘搭直升機抵達日本神奈川縣橫須賀市 的美國海軍橫須賀基地，視察核動力航空母 艦「喬治．華盛頓」號。 特朗普在航空母艦上演講，並邀請日本 首相高市早苗上台，強調說「美日同盟是全球 最卓越關係」，高市早苗則指將從根本上加強 防衛力。 日媒認為，特朗普視察核動力航空母艦 的舉動意在彰顯威懾力。據悉，特朗普在演 講時，承諾將加強美日安全合作，指美日同 盟關係是全球最卓越的關係之一，亦是太平 洋地區保持和平安全的基礎。他又說，已批 准交付首批供日本自衛隊F-35戰機使用的導 彈，本周內就會送達，比原定時間更早，但 無交代導彈的數量與型號等詳情。 高市就說，目前安全環境面臨的嚴峻局 面是前所未有，強調無法單靠空談實現和 平，只有堅定不移的決心並付諸行動，才能 守護和平，重申致力從根本上加強日本的 國防、威懾和應對能力，加強日美多層次合 作，日本準備好為地區和平與穩定作出更積 極貢獻。 橫須賀基地是負責管轄印度太平洋地區 的美海軍第七艦隊的據點，鄰近的海上自衛 隊橫須賀基地則設有自衛艦隊司令部等海自 的核心功能。據共同網指，部署在橫須賀基 地的「喬治．華盛頓」號被視為「美國實力的象 徵」。 在28日較早時候，特朗普與高市早苗在 東京元赤阪的迎賓館舉行會談，高市早苗 指，希望與特朗普共同創建日美同盟新的黃 金時代。兩方又簽署關於稀土、關鍵礦產等 的文件。 中國外交部發言人郭嘉昆稱，美日安全 合作應有助於維護地區和平穩定，「而不是相 反」，中方敦促日方確實尊重鄰國安全關切， 深刻反省行為意識，堅持走和平發展道路。 特朗普橫須賀基地視察核動力航母 總共加起來，Blackwell 和 Rubin 芯片在未來五季的訂單總 額達到 5000 億美元。 英偉達 CEO 黃仁勳 ■特朗普演講時邀請高市早苗上台，又熱情 地將手搭在對方的手臂。 路透社 ■黃仁勳最新表示，英偉達將提升諾基亞6G基地台的能源效率。圖為今年3月，黃仁勳在加 州舉行的英偉達GPU技術大會上演講。 路透社資料圖片
Ѕ坆٠ 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ✕ ݣ Unit12,Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK ԅ לܔ 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada ࡐ 㬗䭔 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 ޅ ㈩ ݺ ⷯனࡵ偃ड 電話:(852) 2798-2323 星島新聞集團大廈 傳真:(852) 2751-8634 香港新界將軍澳工業邨駿昌街七號 新聞網址: www.singtao.com 吤ԅցі恗垰 Chicago Office 155 N. Harbor Dr., Chicago, IL 60601 電話: (312) 927-5621 ݰ 刖 Editorial / Reporting 電話: (212) 699-3800按129 傳真: (212) 625-0845 電郵: editor@nysingtao.com Ӣ桗㏛ղ Classified Advertising 電話: (212) 699-3808 (212) 699-3800 傳真: (212) 699-3833 電郵: classified@nysingtao.com ষ㬴偃ड .+'*7;'8:+89 電話: (212) 699-3800 188 Lafayette Street, (212) 431-9030 New York, NY 10013 傅真: (212) 699-3828 網址: www.singtaousa.com 微信號: SingTaoNY אࡇ 栌і恗垰 盛雄莊 Shing Hong Trading 70 Kneeland St., Boston, MA 02111 電話: (617) 820-3209 傳真: (617) 956-0628 伛伏١घ㉋і恗垰 中原參茸坊 5411 8th Ave, Brooklyn, NY 11220 電話: (718) 438-3515 傳真: (718) 438-5290 嬮旭Ղ䤙ਸ਼ Subscription Circulation 電話: (212) 699-3800按162 傳真: (212) 699-3833 電郵: cir@nysingtao.com 㳰㏛ղ Display Advertising 電話: (212) 699-3800按106 傳真: (212) 431-1816 電郵: sales@nysingtao.com A2 10.29.2025 星期三 要聞 科技巨頭為何搞不定一頓飯 美國國家颶風中心指，梅麗莎橫越牙買加 期間帶來災難性的強風、山洪暴發與風 暴潮，即使風眼離岸，山洪與強風仍會持續， 部分山區將延續至夜間。颶風中心預測，風暴 在29日中午前穿越古巴東部，下午掃過巴哈馬 南部地區，土石流與致災性洪水風險極高。聯 合國世界氣象組織專家形容，梅麗莎是牙買加 的世紀最強風暴，威力甚至超越超強颱風樺加 沙。截至目前，梅麗莎及其引發的次生災害 已在牙買加、海地和多米尼加造成至少7人死 亡、20多人受傷。 牙買加氣象單位警告，風場逆時針旋轉可 能在北岸再度推高風暴潮，災害應對部長麥肯 錫形容這是「最糟糕的經驗之一」。他指出，聖 伊麗莎白教區「泡在水裏」，黑河地區至少三個 家庭受困，因風勢過強暫無法救援，只能祈禱 天候好轉。牙買加災害風險管理委員會晚間說 明，至少有三家醫院受強風與海水倒灌影響， 累計75名病患轉移；政府正籌組清除路障與分 送物資的路線，以避免港口壅塞。 觀光部長巴特勒特估計島上約有2.5萬名 觀光客，已啟動觀光緊急行動中心協調旅宿安 置與醫療支持。主管機關另通報金斯敦、聖安 德魯、聖凱瑟琳及聖湯瑪士居民須防範鱷魚因 洪水離開棲地；NetBlocks監測顯示牙買加網 絡連線度降至平常的42%。 牙買加總理霍爾尼斯坦言，沒有基礎設施 能承受五級颶風，最大挑戰是復原速度。慈悲 國際顧問博格在波特摩爾描述，停電瞬間一聲 巨響後四周漆黑，居民只求撐到風暴過境。攝 影記者自聖凱瑟琳傳回的畫面顯示，街樹連根 倒伏、屋頂掀飛、柵欄被吹倒。官方呼籲民眾 切勿涉水、遠離河溝與海岸，孩童與寵物不得 靠近積水區，並就近向地方單位通報危險。 除了牙買加外，古巴東部各省同步進入最 高戒備。奧爾金省準備撤離超過20萬人，巴 內斯鎮也有相近規模的移轉。古巴政府表示， 已疏散了東部地區近65萬民眾，關閉3座發電 站，以防範可能造成的嚴重損失。 美國駐哈瓦那大使館通告東部空運全面暫 停，火車、公車與船舶停駛，西部航班或維 持，但離境旅客須自行承擔風險，美方無法保 證安全。 世紀颶風「梅麗莎」挾帶極端風力橫 掃牙買加，於28日下午1點左右在西南岸 新希望登陸時達到五級強度，最高持續 風速每小時185英里，創下大西洋流域罕 見的強勢登陸紀錄。牙買加出現廣泛淹 水、建築受損、道路中斷，約54萬名居 民陷入停電。初步災情顯示，風暴已造 成加勒比海至少7人喪生、20多人受傷。 紅十字會表示，牙買加可能有150萬人受 到世紀風暴的衝擊。 世紀颶風殺到牙買加150萬人遭殃 建築受損道路中斷 54萬居民停電 ▍本報訊 ▍ 美國戰爭部長赫格塞斯28日表示，美軍 27日在東太平洋國際水域擊沉4艘販毒船， 船上14人死亡，1人倖存。此次軍事打擊使 得美軍擊沉涉嫌販毒船隻的總數達到14艘， 9月以來的襲擊共造成至少57人死亡。 法新社報道，美軍9月初開始在加勒比 海和太平洋打擊運毒船，至今已摧毀至少14 艘船隻。赫格塞斯在X寫道，美軍27日在國 際水域發動3次空襲，共擊斃14名「毒品恐怖 分子」，僅1人倖存，所有打擊均在國際水域 展開，美軍無人傷亡。他並未透露死者國 籍，稱「我們的情報單位掌握這4艘船隻的行 蹤，它們沿著已知的運毒航線航行，船上載 有毒品。」 赫格塞斯談到毒販時表示：「我們會追 蹤他們、建立情報網絡，然後我們會緝捕並 殲滅他們。」不過華盛頓尚未公開任何證據， 證明被轟炸的船隻正在走私毒品或對美國構 成威脅。他還發布一段28秒視頻，畫面顯示 兩艘船隻在海上並排停靠，轟然爆炸成一團 火球，另外兩艘在海上高速航行的船隻也接 連爆炸起火。他還說，國防部南方司令部立 即展開搜尋倖存者的行動，而墨西哥當局將 承擔協調救援的責任。 墨西哥海軍證實，已應美國海岸防衛隊 請求，在阿卡普爾科港西南方約645公里處 展開救援行動。墨西哥總統辛鮑姆表示， 「我們不贊同這些攻擊」，並呼籲華盛頓遵守 所有國際條約，她指美國面臨的毒品走私問 題應透過外交途徑解決。 因為一具遺體 以色列又開打 以色列總理內塔尼亞胡28日命令軍方對 加沙展開強力打擊，加沙衛生部門表示，攻 擊造成至少18人死亡，50人受傷。此前，內 塔尼亞胡指責哈馬斯移交的一具遺體並不屬 於失蹤的以方人質，稱其違反停火協議。哈 馬斯則回應，因以方的侵犯行為，將延後移 交另一人質遺體。 綜合法新社和路透社報道，內塔尼亞胡 辦公室發布聲明指出，「召開安全諮詢會議 後，總理已指示軍方立即對加沙地帶採取強 力打擊行動」，但未進一步說明細節。一名以 軍官員說，哈馬斯在加沙境內一處由以色列 控制的地區對以軍發動攻擊，違反停火協議。 自美國斡旋的停火協議於10月10日生效 以來，以哈一直互控對方違反協議。哈馬斯 稍早表示，28日稍晚將把在加沙地道中發現 的人質遺體交還給以色列。以色列先前曾向 哈馬斯施壓，要求他們歸還剩餘人質遺體。 然而，哈馬斯武裝派別在聲明中說，由於以 軍違反協議，將延後交還人質遺體的行動， 並警告以色列任何升級局勢的行動，都將阻 礙搜尋和挖掘遺體的作業。 哈馬斯27日晚交出據稱是根據停火協議 歸還的第16具人質遺體，但內塔尼亞胡辦公 室說，以色列法醫鑑定結果顯示，哈馬斯交 出的其實是一名人質的部分遺骸，而該名人 質的遺體早在大約兩年前就被以色列軍方帶 回。內塔尼亞胡辦公室譴責哈馬斯明確違反 協議，並指出鑑定結果顯示，哈馬斯交還的 是扎法提的部分遺骸，而以色列在大約兩年 前的軍事行動中，便從加沙地帶帶回扎法提 的遺體。 萬斯：停火協議持續有效 美國副總統萬斯表示，儘管出現零星衝 突，但加沙停火協議仍持續有效。白宮稍後 也在社群媒體轉發萬斯這段談話內容，指哈 馬斯或其他在加沙的組織攻擊以軍，預料以 色列會作出回應，但和平將會持續下去。 美軍再擊沉4艘販毒船 14人喪命 銀色飛碟狀建築矗立在洛杉磯聖塔莫 尼卡大道上，這裏曾經人潮湧動，如今卻 只剩下喧囂過後的反思與爭議。 開業初期，特斯拉餐廳門口排起長達 13小時的隊伍，80個超級充電樁車位一位 難求。馬斯克七年磨一劍的夢想，終於成 為現實。然而僅僅兩周，餐廳的菜單便大 幅縮水，24小時營業承諾被迫取消，機器 人服務員據說居然是人工遠端操作。曾經 被追捧為「未來餐飲體驗」的特斯拉餐廳， 迅速陷入運營困境和公眾質疑中。 馬斯克在2018年就提出特斯拉餐廳的 構想，希望打造一個融合20世紀50年代復 古美式汽車餐廳、超級充電站與露天電影 院的複合式空間。這個位於好萊塢的餐 廳，外觀呈銀灰色圓形，宛如一個巨大的 UFO降落在城市。配備80個V4超級充電 樁、兩塊800吋巨型電影銀幕和超過250個 座位。 餐廳主打科技感體驗，特斯拉車主 可直接從車機螢幕點餐，有專人送餐到 車上。Optimus機器人在現場幫忙盛裝爆 米花，與顧客互動擊掌。開業首日6小時 創造4.7萬美元營收，比附近麥當勞高出 30%。然而僅三天後，問題就開始浮現。 點餐系統發生故障，車主不再享有「送餐 到車」服務。非車主更慘，必須等到服務 完車主後才能點餐，有時排隊得等上2、3 個小時。 顧客體驗與期待出現明顯落差。有人 抱怨排隊太久、出餐速度慢、餐點味道普 通。一份金槍魚熔岩三明治、烤乳酪和薯 條的總價接近50美元，但質量和分量令人 失望。附近居民對餐廳的噪音與交通擁堵 抱怨不已：「你能送人上火星，卻搞不定 洛杉磯一頓午飯？」餐廳還淪為政治抗爭 舞臺，示威者在餐廳外拉起布條，用氣球 諷刺馬斯克在特朗普就職典禮上「行納粹 禮」的舉止。 此類活動，幾乎每個周末都會上演。 業內人士尖銳指出：「這餐廳的最大價值 不是賣漢堡，而是賣品牌。本質上更像是 一家實物形態的廣告片場。」 特斯拉餐廳迅速跌落神壇的核心原因 在於傲慢——科技巨頭認為技術能夠解決 一切問題，包括像餐飲這樣需要人性化服 務的行業。特斯拉試圖將汽車行業的科技 體驗直接移植到餐飲業，卻忽略了餐飲業 的本質：食物質量、服務效率和使用者體 驗比科技噱頭更重要。 馬斯克的風格是「想法很宏偉，執行 很倉促，問題滿地」。這種急於將不成熟 產品推向市場的做法，在汽車行業可能通 過OTA更新來修復，但在餐飲行業，顧客 的一次壞印象幾乎是不可能挽回的。 特斯拉餐廳的案例，給那些準備跨界 傳統行業的科技企業提供了寶貴教訓：無 論科技多麼先進，都不能替代傳統行業的 核心價值。在餐飲業，食物的味道、服務 和環境的舒適度永遠比噱頭更重要。 特斯拉餐廳門口，那塊20米高的巨幕 依然播放著《陰陽魔界》和《瘋狂賽車》。但 排隊人潮已散去。馬斯克旗下的高科技企 業屢屢完成驚人創舉，卻在餐飲生意上栽 了跟頭。 或許這就是科技與人文之間的鴻溝， 不是靠炫酷的概念就能填補，而是需要腳 踏實地尊重每個行業的基本規律。 梅麗莎橫越牙買加帶來災難 性的強風、山洪暴發，即使風眼 離岸，山洪與強風仍會持續。 美國國家颶風中心 ■一對男女抱著搖晃的樹木作樂。 美聯社 ■人們前往學校避難。 美聯社 ■牙買加多地淹水，建物受損。圖為當地民眾艱難前行。 美聯社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com
知情人士透露，白宮曾向海軍施 壓，要求在總統特朗普出席的海軍成立 250周年慶典軍事演示中，發射2000磅 實彈，而非原定計劃的假彈。 ▍本報訊 ▍ 據美聯社報道，該活動於10月5日舉行， 其中一名知情人士表示，白宮官員堅持 向海軍規劃人員提出，特朗普「必須看到爆 炸」，而不只是「濺起大浪花」。根據另一名熟 悉內情的官員透露，原本名為「海上巨人總統 檢閱」的演示，最初計劃使用假彈而非實彈， 並拒絕評論海軍為何最終決定改用實彈。 白宮則否認有任何更動。副新聞秘書凱 利（Anna Kelly）在聲明中表示，「活動主辦方 一開始就計劃使用實彈，這在訓練演習中屬 常見做法。」 此事件再度顯示特朗普政府傾向依總統 意願調整軍方行動，無論規模大小——從召 集全球將領赴華府聽講，以至下令對加勒比 海涉嫌走私毒品的船隻發動致命打擊。 一般而言，海軍和其他軍種通常使用假 彈或惰性彈進行訓練和演示，因為假彈不含 昂貴的炸藥、引信和其他部件，成本較低， 也更安全。不過，軍方官員常辯稱，像海軍 250周年慶典這類活動使用實彈也達到了訓練 目的，而且這些彈藥無論如何日後都會被消 耗掉。海軍方面拒絕置評。消息人士指出， 改用實彈後，海軍必須重新調整諾福克基地 演示的安全計劃，以確保符合相關規範。儘 管當時政府正處於停擺狀態，部分非必要人 員被迫無薪休假，白宮仍堅持推動活動舉行。 本周，一名華裔男子被勒令受審，他涉 嫌一年前在與室友合住的天普市房屋內縱 火，最終釀成三名室友死亡，另外兩人重 傷。 《城市新聞網》報道，在該起致命火災發 生一周年之際，洛杉磯縣高等法院法官科恩 （Sean D. Coen）駁回辯方提出撤銷對張宣涵 （音譯，Xuanhan Zhang）的訴訟請求。 張宣涵即將年滿65歲，他被控謀殺罪 名。被告涉嫌去年10月27日殺害53歲的曾 曉（音譯，Xiao Zeng）、70歲的梁朝金（音 譯，Chaojin Liang）和57歲的黃文欣（音譯， Wenxin Huang）。三人陳屍在柔似蜜大道東 側蘇丹娜大道6000號街區的一棟民宅內，屍 體被燒焦。 這些謀殺罪名包括特殊情況指控，例如 多起謀殺、伏擊謀殺和縱火謀殺。 洛縣地方檢察官辦公室尚未決定是否對 張某判處死刑，他另被控兩項謀殺未遂罪 名，這涉及兩名被燒傷的室友。 洛縣警局兇殺組警探盧戈（Mi c ha e l Lugo）作證稱，張某在當晚接受調查時表 示，兩名室友一共欠他1 . 6萬，但無力償 還，加上他身上僅剩四元，想要同歸於盡。 洛縣法醫紀錄顯示，曾、梁和黃三人死 於熱損傷和吸入燃燒產物。 監獄紀錄顯示，張某自火災發生後隔天 凌晨1時被捕以來一直被關押。他被勒令不 得保釋，等待11月10日的提審。 洛杉磯訊 竊取UCLA珍稀中文古籍 灣區華裔男子認罪 涉嫌從加州大學洛杉磯分校（UCLA）竊 取多部珍稀中文古籍、總值超過21萬美元的 灣區華裔男子殷傑弗瑞（Jeffrey Ying），於周 一（27日）在洛杉磯聯邦法院對「重大藝術品竊 盜罪」（theft of major artwork）認罪。 根據城市新聞社（CNS）報道，現年38 歲、居住於佛利蒙市（Fremont）的殷傑弗瑞承 認，過去五年間以多個化名冒領借書，並以 「假書」掉包真品，從UCLA圖書館特藏部盜 走多部珍稀中國古籍，其中部分可追溯至13 世紀。地方法院法官沃爾特（John Walter）已 將判刑日期定於2026年1月5日，該罪名最高 可判聯邦監禁十年。 該案起訴書，殷傑佛瑞於2024年12月至 2025年7月期間，從洛杉磯加大圖書館竊取價 值近21.6萬美元的珍本書籍與手稿。在認罪過 程中，殷傑佛瑞承認他去年12月20日從洛杉 磯加大竊取一份具有歷史價值的中文手稿。 法庭文件顯示，該書大約出版於1685年，價 值約1萬6715美元。 另聯邦調查局（FB I）宣誓書，殷利用 UCLA新近放寬的借閱制度漏洞，申請圖書 卡而無需出示正式身分證件。他多次以化名 借出珍貴古籍，歸還時則以空白或低價手稿 製成的「假書」替代，封面貼上電腦列印的標 籤和資產貼紙以假亂真。自2020年起，殷多 次向UCLA南區圖書館倉儲設施（SRL）申請 借閱古籍，書箱被送至查爾斯楊研究圖書館 （Charles E. Young Research Library）閱覽室 後，他趁機將真品調包帶走。雖然圖書館規 定閱覽特藏時必須有職員在場，但歸還後並 無檢查真偽的程序。 本報訊 ■天普市發生房屋火災，導致三死、兩傷。 abc 7 白宮據報曾施壓海軍 A3 10.29.2025 星期三 要聞 特朗普出席慶典時使用實彈而非假彈 ■總統特朗普出席海 軍成立250周年慶典。 美聯社 此事件再 度顯示特朗普 政府傾向依總 統意願調整軍 方行動。 ■加州大學洛杉磯分校（UCLA）校園。 洛杉磯時報 天普市縱火奪三命 華裔男子出庭受審 就在特朗普即將訪問韓國前夕，朝鮮在 西部海域試射艦對地戰略巡航導彈。據朝中 社報道，導彈於28日成功試射，垂直發射後 沿預定軌道飛行約7800秒（約2小時10分鐘） 並精準擊中目標。 朝鮮稱此次試射取得「重大成果」，但未 公布具體飛行距離或彈頭威力。 據路透社報道，朝鮮領導人金正恩這次 試射未現身觀摩，由朝鮮中央軍事委員會副 委員長朴正天主持。朴正天表示，朝鮮的核 武發展計劃正穩步前進，「不斷強化核戰鬥 態勢」是國家的責任與使命。 朝中社分析認為，金正恩未有現身觀摩 試射，而《勞動新聞》等傳體亦未有報道試射 消息，可能顯示平壤有意控制挑釁強度。 特朗普29日將由東京飛抵韓國慶州，展 開亞洲行最後一站，並將與韓國總統李在明 舉行高層會談。兩人將重點討論美韓貿易協 議、美軍駐韓防務分擔及如何應對朝鮮最新 的導彈挑釁。 美方官員透露，特朗普與李在明會面 時，將再次敦促首爾履行8月達成的協議， 按承諾在美國投資約3500億美元，以換取部 分關稅豁免。不過，雙方在投資結構及時程 上分歧仍大，外界普遍認為難以於此次會談 中最終拍板。 朝鮮在特朗普亞洲行期間發射導彈， 被外界視為刻意向美韓施壓。韓國國防部 強調，已與美軍保持緊密聯繫，加強監控 朝方動向。另據韓聯社綜合報道，韓國國防 部28日表示，韓國國防部長安圭伯與美國國 防部長赫格塞斯預計於11月3日，共同訪問 板門店共同警備區（JSA）。報道指出，距離 2017年10月美國時任國防部長馬提斯（James Mattis）與韓國時任國防部長宋永武共同訪問 板門店，這次將是時隔8年，兩國的防長再 度共同訪問該地。 據悉，赫格塞斯當天訪問板門店後，即 會前往位於韓國平澤的「韓福瑞斯營」，這是 駐韓美軍的最大基地。11月4日，赫格塞斯 預計與安圭伯舉行「韓美安保協議會議」，這 是美韓雙方協調防衛政策的最高層級年度 會議，可能討論議題包括：駐韓美軍角色調 整、韓國的防衛費負擔增加、韓美同盟現代 化、戰時作戰指揮權等。 報道指，美國總統特朗普預計於10月29 日抵達韓國，停留期間是否會安排與朝鮮最 高領導人金正恩會面，受到外界關注。如果 特朗普與金正恩的會談成行，也可能影響兩 國防長在板門店釋出的對朝訊息。 微妙時刻 朝鮮試射巡航導彈
特朗普政府正計劃將移民與海關執 法局（ICE）的部分區域負責人替換為邊 境巡邏隊(Border Patrol)官員，以加強 大規模移民驅逐行動。 ▍本報訊 ▍ 綜合NBC新聞、美聯社報道，來自國土安 全部官員等消息源稱，特朗普總統的高 級助手更認可邊境巡邏隊的強勢作風，如從 「黑鷹」直升機繩降進入公寓樓，對ICE的表 現則感到失望，認為後者沒完成任務。白宮 已批准調動至少12名ICE執法局地區辦公室 主任，其中至少半數將由邊境巡邏隊官員接 任。ICE在全美有25個地區辦公室，此次調整 或將更換近半數領導層。 這份名單據稱由國土安全部特聘公務員 盧安多夫斯基（Corey Lewandowski）與邊境 巡邏隊管區主任波維諾（Greg Bovino）聯合 擬定。盧安多夫斯基為國土安全部部長諾姆 （Kristi Noem）提供諮詢，波維諾則被諾姆稱 為「邊境巡邏隊總指揮官」，負責邊境巡邏隊 在芝加哥的行動，也曾負責洛杉磯地區的相 關事務。 國安部稱，目前沒有人事變動需要宣 布，但「仍專注於結果，且必將達成目標」。 白宮發言人傑克遜（Abigail Jackson）表示：「總 統的整個團隊正齊心協力執行總統的政策議 程，從加強邊境防禦到驅逐犯罪非法移民， 卓越成果不言而喻。」 邊境巡邏隊探員的職責是在邊境口岸之 間開展巡邏，防止人口販運、毒品走私及其 他違禁品進入美國。而IEC自成立以來一直是 移民執法的主要負責機構。但在特朗普政府 任內，邊境巡邏隊幹員開始參與移民執法行 動，脫離了傳統職責範圍。 邊境巡邏隊局長班克斯（Mike Banks）稱， 該部門已派遣超過1500名探員前往各地協助 開展驅逐行動，而ICE負責執法行動的僅有 8500人。但邊境巡邏隊的移民逮捕行動屢現 備受爭議的畫面。本月初在芝加哥，邊境巡 邏隊特工趁居民熟睡時，從「黑鷹」直升機繩 降進入某公寓樓。上周，芝加哥還流出波維 諾向人群投擲瓦斯罐的影片。 重用邊境巡邏隊標誌著特朗普驅逐政策 可能進入新階段。儘管ICE的突襲行動已飽受 批評，但其行動思路仍以針對已知非法移民 的定向逮捕為主。而邊境巡邏隊近期在主要 城市的逮捕方式更為強硬，大規模掃蕩不僅 引發抗議者強烈反彈，還招致訴訟。波維諾 被要求28日在伊利諾州聯邦法院出庭，就芝 加哥地區的逮捕行動是否違反臨時限制令接 受質詢。 截至9月底，ICE平均每日逮捕1178人， 遠低於驅逐政策主要策劃者、白宮副幕僚長 米勒（Stephen Miller）要求的每日3000人目 標。消息稱，5月中旬，米勒曾告知ICE執法 局高層，若無法實現每日逮捕3000名移民， 表現最差的地區負責人將被撤職。據稱，芝 加哥、洛杉磯、華盛頓等地的ICE主任將被 調職。其它被調職官員要麼逮捕數量未達 標，要麼曾對米勒支持的強硬執法手段唱反 調。 ■特朗普政府正計劃將ICE 部分區域負責人替換為邊 境巡邏隊官員，以加強大 規模移民驅逐行動。 美聯社 德州對常用止退燒痛藥泰諾（Tylenol） 的製造商Kenvue提告，指控該公司隱瞞該 藥物主要成分乙醯氨基酚（acetaminophen） 在孕期使用與自閉症之間的潛在關聯，並以 誤導性廣告宣稱安全。 據《華爾街日報》報道，德州總檢察長派 克斯頓（Ken Paxton）聲稱，自閉症與產前及 幼兒時期使用泰諾活性成分乙醯氨基酚之間 存在關聯。然而醫師與研究人員指出，目前 研究結果尚無定論，乙醯氨基酚仍被視為懷 孕期間治療發燒與疼痛的最安全選項之一， 不過建議患者應與醫師討論用藥。 該案同時將強生公司（ J o h n s o n & Johnson）列為被告，指其在2023年進行公司 分拆時，將責任轉移給Kenvue。強生回應 稱，泰諾等非處方藥的所有權與責任現屬 Kenvue。 訴訟要求Kenvue和強生公司就每項違 反德州欺騙性行銷法的行為支付1萬元的民 事罰款，其中11項違規行為已在訴訟中被點 名，並要求在泰諾包裝上標註自閉症相關警 告。 Kenvue回應指控「毫無根據」，表示醫 學界對乙醯氨基酚的安全性存在共識，認為 訴訟缺乏科學與法律依據，稱已拒絕修改泰 諾標籤。 特朗普與衛生部長小羅伯特甘迺迪9月 警告，稱乙醯氨基酚可能引發自閉症，但並 未提出證據。食品與藥物管理局（FDA）主任 馬卡里（Marty Makary）表示，目前僅發現關 聯性，尚未證明因果關係，相關研究仍在進 行中。 2022年全美約每31名8歲兒童中就有1名 受自閉症影響。專家指出，診斷標準變化可 能是病例增加的主要原因。自2022年起，針 對強生與Kenvue的數百起訴訟相繼提起， 聲稱乙醯氨基酚導致自閉症或注意力缺陷過 動症（ADHD）。2023年聯邦法官裁定證據不 足而駁回訴訟，原告已上訴。 本報訊 北卡州錫布倫（Zebulon）一名男子向警 方自首，聲稱殺害4名子女，他28日被控4項 謀殺罪，案件震驚當地社區。 據美聯社報道，警方表示，38歲的迪金 斯（Wellington Delano Dickens III）於27日晚 間撥打911，親口告訴接線員他殺了自己的 孩子。當警員趕到他位於錫布倫郊區的住宅 時，發現屋內一名3歲的男童仍然平安，卻 在車庫一輛汽車的後車廂中發現多具人類遺 骸，初步判斷已經擺放多時。逮捕令指出， 受害者可能於今年5月1日遇害。 警方表示，迪金斯涉嫌殺害年齡分別為 6歲、9歲與10歲的3名親生子女，以及一名 18歲的繼子。28日早些時候，他僅被控一項 謀殺罪，但隨著調查進展，法院當天下午又 追加三項謀殺指控。迪金斯目前被關押於縣 監獄，不得保釋。 法院紀錄顯示，迪金斯的妻子史蒂芬妮 （Stephanie Dickens）於2024年4月去世，家 中留下5個孩子。她的去世距離迪金斯的父 親在2023年車禍喪生僅一年。家庭接連的悲 劇似乎使這名曾參加過伊拉克戰爭的老兵 精神狀況惡化。迪金斯的叔祖摩爾（Charles Moore）說，他已近一年未見侄孫，但印象 中對方「看起來還好」。 迪金斯住所位於一處新建的社區，周圍 多是一、二層樓的獨棟住宅。鄰居們表示， 這一家人平時十分低調，自妻子去世後更少 露面。鄰居說，只偶爾看到孩子們上下學； 並提到最近幾個月都沒看到孩子出門玩耍。 錫布倫鎮曾以菸草市場與鐵路聞名， 近年快速發展為羅利—達勒姆（Raleigh– Durham）地區的通勤社區。這起震驚全州的 家庭慘案，讓原本寧靜的新興社區籠罩在悲 傷與難以置信的氣氛之中。 本報訊 指瞞報自閉症風險 德州告泰諾製造商 殺4未成年子女後自首 喪妻老兵被控謀殺 芝城移民執法犯眾怒 邊巡官被令每日簡報 芝加哥聯邦法官艾利斯（Sara Ellis）罕見 下令，要求聯邦邊境巡邏隊指揮官波維諾 （Gregory Bovino）每日向法院親自報告芝加哥 地區移民執法情況，以確保探員行動符合法 律。此命令源於近期多起執法爭議，包括執 法人員對示威者及民眾施放催淚瓦斯事件。 據美聯社及《華爾街日報》報道，艾利斯 規定，波維諾須於每日傍晚6點親自簡報，並 於所有公共執法行動中配戴隨身攝影機，臨 時限制令暫定至下周三再議。她強調，法院 無意阻止執法，而是確保「政府依法行事、不 逾越憲法界線」。她表示，透過每日報告可即 時監督執法，「我相信接下來應該不會再看到 催淚瓦斯的畫面。」 艾利斯特別指出，周末有探員在芝加哥 西北兒童萬聖節遊行附近施放催淚瓦斯，「穿 著萬聖節服裝的孩子並不構成威脅，這樣的 行為摧毀了孩子們的安全感。」 波維諾為邊境巡邏隊南加州愛瑟特羅（El Centro）分區部門主管，近期主導「中途行動 閃擊」（Operation Midway Blitz），已成為特 朗普移民執法的代言人。行動自9月以來在芝 加哥地區逮捕數千人，引發民權團體與媒體 批評濫用暴力。 此案由記者與抗議者提起，指控海關與 邊境保護局（CBP）及移民與海關執法局（ICE） 在執法行動中過度使用武力。艾利斯先前已 限制探員在未警告情況下使用催淚瓦斯與胡 椒槍，並要求執法人員全程錄影。 近日影片顯示，波維諾在Little Village 地區疑似向民眾投擲催淚瓦斯。政府稱他遭 投擲石塊攻擊，但原告律師指控此說法「不 實」。上周末，民眾在芝加哥北部富裕社區再 次拍到蒙面人員與無標誌車輛使用化學劑。 艾利斯隨即命令國安部提交9月以來所有使用 武力與逮捕紀錄，並強調執法須「透明、可追 蹤」。 「中途行動閃擊」是特朗普政府全國性移 民掃蕩的一部分。目前估計，ICE與CBP在該 行動中合計已逮捕超過3000人。 本報訊 ■德州對泰諾製造商Kenvue提告，指控該 公司隱瞞該藥物主要成分乙醯氨基酚與自閉 症之間的潛在關聯。 美聯社 ■北卡州錫布倫一名男子向警方自首，聲稱 殺害了4名子女，他28日被控4項謀殺罪。 美聯社 ■芝加哥聯邦法官下令，要求聯邦邊境巡邏 隊指揮官波維諾（圖）每日向法院親自報告芝 加哥地區移民執法情況。 美聯社 以邊境巡邏隊官員替換 力爭驅逐行動達標 特朗普將起用鷹派強化ICE領導層 密西西比州海德堡市（Heidelberg）以北的 59號州際公路28日發生車禍，一輛運猴卡車翻 覆，群猴隨即逃走。賈斯珀縣（Jasper County） 警局在社交媒體稱，逃脫的猴子「具有攻擊 性」，截至當日下午2點，除一隻外均已被撲 殺。目前尚不清楚最初運送的猴子數量。 據美聯社及地方媒體Nora.com報道，卡 車運送的恆河猴體重通常約16磅，在醫學研 究中廣泛使用。杜蘭大學（Tulane University） 表示，它們原本飼養在杜蘭大學國家生物醫 學研究中心，該中心常向科研機構提供靈長 類動物。但這些猴子屬於其它機構，目前運 送猴子的目的地不明。 事故發生地點距該州首府傑克遜市 （Jackson）約100哩。卡車在59號州際公路117 哩標記處附近翻車，原因不明。現場錄像 中，猴子在路邊高草叢中爬行，標有「活體動 物」的木箱已扭曲變形、散落四處。事故發生 數小時後，路旁仍可見卡車殘骸，路中央隔 離帶堆疊著空箱子與黑色垃圾袋。所幸車禍 並未造成交通堵塞或延誤。 警局最初聲稱猴子感染了新冠、C型肝 炎、皰疹等病毒。但杜蘭大學在聲明中表 示，這些猴子「不具傳染性」。警局回應稱， 卡車司機曾告知執法人員，這些猴子具有危 險性，處置時需穿戴個人防護裝備。部分未 掙脫籠子的猴子將被送回杜蘭大學研究中心。 美國善待動物組織（PETA）發表聲明，指 責通過公路運送實驗用靈長類動物對公眾構 成危險。該組織高級副總裁吉列爾莫（Kathy Gui l lermo）表示，「受驚的猴子拼命逃向未 受保護的人口密集區，可能引發下一次大流 行。」她同時也稱，「對猴子而言，這也是一場 悲劇，它們死前唯一的自由時光，竟源於一 場卡車車禍。」 本報訊 佛州一名男子因強姦並殺害隔壁鄰居而 於28日被處決，是該州今年第15起死刑行刑 案。佛州今年執行死刑的人數居全美之首， 其次為德州與阿拉巴馬州，各執行了5起。 CBS報道，現年65歲的格林（Norman Mearle Grim Jr.）於當地時間傍晚6時14分，在 斯塔克（Starke）附近的佛州州立監獄以注射方 式執行死刑。格林因1998年強暴並殺害鄰居 辛坎貝爾（Cynthia Campbell）而被判性侵罪與 一級謀殺罪成立，並處以死刑。 1998年，坎貝爾被通報失蹤，後一名漁 民在彭薩科拉灣大橋（Pensacola Bay Bridge） 附近發現她的遺體。檢方指出，坎貝爾的臉 部與頭部有多處鈍器創傷，符合遭錘子擊打 的痕跡，胸部有11處刀傷，其中7刀刺入心 臟。根據屍檢結果與DNA證據，警方確認格 林涉案，他於2000年12月被判有罪並判處死 刑。 當州長簽署死刑令並確定執行日期後， 死囚仍可向州最高法院及聯邦最院提出最後 上訴。但格林在本月稍早的聽證中放棄了所 有上訴權利。 據佛州懲教署表示，格林28日早上6時起 床，晚餐選擇了炸豬排、馬鈴薯泥、巧克力 奶昔與派。他未在處決前與諮詢師見面，也 未見任何訪客。 截至今年，全美已有40名男子被依法執 行死刑，另有至少18人預定於2025年與明年 陸續被處決。佛州下月還將有兩場處決。 本報訊 1998年姦殺女鄰居 佛州男子執行死刑 密州高速路車禍 群猴逃跑被撲殺 ■密西西比州州際公路發生車禍，一輛運猴 卡車翻覆，群猴隨即逃走。 警局圖片 ■佛州男子格林於28日被處決，是該州今年 第15起死刑行刑案。 佛州懲教署圖片 A4 10.29.2025 星期三 美國新聞 重用邊境巡邏隊 標誌著特朗普驅逐政 策可能進入新階段。
三藩巿一名聯邦法官於28日頒布無限期 禁令，禁止聯邦政府停擺期間解僱員工，稱 工會提出的「裁員具有隨意性且帶有政治動 機」的主張，很可能會獲得法院支持。 綜合美聯社、NBC報道，克林頓提名的 聯邦地區法官伊爾斯頓（Susan Illston）當日批 准禁令，在挑戰裁員的訴訟進行期間，禁止 政府實施解僱。具體而言，禁止聯邦政府10 月1日停擺後發出解僱通知，或依據已發出的 通知採取行動，但不適用於停擺前發送的通 知。此前，她已頒布針對裁員的臨時限制令 (29日到期)。 聯邦政府已在教育、衛生及其他被其稱 為「民主黨偏好領域」削減職位。自10月10日 以來，政府已發出約4100份解僱通知，部分 通知被發送至休假員工無法查看的工作郵 箱。還有些員工被召回無薪工作，負責向 其他人發出解僱通知。白宮預算主管沃特 （Russell Vought）曾表示，「人員縮減」的總人 數最終可能「超過1萬人」。 「美國聯邦政府雇員協會」及其他工會提 起訴訟，試圖阻止裁員，稱這是濫用職權， 目的是懲罰員工並向國會施壓。所有內閣部 門及24個獨立機構均被列為被告。 政府方面的律師主張，地區法院無權審 理人事爭議案，且特朗普擁總統有廣泛的權 力來削減聯邦僱員規模，這是他在競選期 間承諾過的事。聯邦助理檢察官維爾奇克 （Michael Velchik）說：「總統正是憑藉這一明 確政綱當選的。美國民眾選擇了一位以『你被 解僱了』這句話而聞名的人，這正是他們投票 支持的結果。」 特朗普曾主持電視真人秀《飛黃騰達》。 他的經典台詞就是告訴參賽者「你被解僱 了」。 本報訊 首都華盛頓與24個民主黨執政州28 日起訴特朗普政府，要求農業部動用數 十億元應急基金為11月1日（周六）即將 斷供的SNAP（俗稱糧食券）項目撥款， 並認為聯邦政府還可動用另一筆230億 元的基金。特朗普政府則辯稱，由於聯 邦政府停擺，其無權動用「應急基金」。 目前全美約有4200萬人依賴SNAP，每 戶家庭平均每月補助額為332元。 ▍本報訊 ▍ 綜合CNN、《華盛頓郵報》、美聯社報道， 華府與24個藍州在麻州聯邦法院起訴。 案件被隨機指派給奧巴馬時期任命的地區法 官塔爾瓦尼（Indira Talwani）。訴訟稱，國會 在3月通過的支出法案中，批准了60億元作為 「SNAP專用應急基金」，當時避免了政府停 擺。就在9月，農業部網站仍將這些資金列入 政府停擺時確保糧食券付款的計劃。北州總 檢察長、民主黨人傑克森（Jeff Jackson）說，如 今政府在利用SNAP補助「玩停擺政治遊戲」， 稱「農業部有這筆錢」，但「試圖在本已艱難的 時刻加劇民眾的痛苦。」 農業部官員上周在備忘錄中稱，應急基 金無法用於支付常規補助，因為用於常規補 助的撥款已不再存在。有匿名高官員27日告 訴《華盛頓郵報》，農業部有55億元SNAP專用 應急基金，足以支付超過半個月的費用，但 無法動用。28日訴訟提起後，農業部長羅林 斯（Brooke Rollins）表示，11月的SNAP撥款約 需92億元，應急基金連零頭都不夠，「必須讓 政府重開」，「只需通過『持續決議案』就能將 SNAP資金撥付給各州」。該決議案將按現有 水準延長政府資金，但遭國會民主黨人反對。 如果數千萬國人失去食物補助，兩黨高 層均承認，這將是迄今為止政府停擺造成的 最嚴重影響。眾議長約翰遜（Mike Johnson）28 日在電話中警告共和黨人，普通民眾即將面 臨更大的困境。 參議院民主黨人已13次投票否決共和黨 版的支出法案，原因是該法案未納入其提出 的延長奧巴馬健保補貼的要求。儘管距離11 月1日SNAP斷供的截止日臨近，民主黨人仍 不讓步，認定特朗普總統企圖「將糧食補助計 劃武器化」，故意不為該補助提供資金，以 向民主黨施壓。但共和黨領袖拒絕在政府重 開前就健保補貼問題進行協商，兩黨陷入僵 局，且目前無解。 聯邦政府承擔SNAP補助的全部費用，各 州沒有預算用於資助這項計劃。但部分州仍 制訂了繼續發放補助的計劃，如紐約州撥款 3000萬元用於糧食補助，1100萬元用於食品 銀行和糧食分發站。但這些資金尚不到正常 發放SNAP的一周所需。 ■華府與24個藍州起 訴特朗普政府，要求農 業部動用數十億元應急 基金為即將斷供的糧食 券項目撥款。 美聯社 眾議院議長約翰遜（Mike Johnson）28日 表示，他認為特朗普無法制訂出再度參選的 可行方案，已就此與其交談，並援引憲法第 22修正案作為依據。 《華盛頓郵報》報道，約翰遜在記者會上 說：「他的總統生涯已相當輝煌，但我認為 總統本人清楚這點。」憲法修正案規定，任 何人當選總統的次數不得超過兩次。約翰遜 說：「我認為修憲這條路行不通，這大約需 要10年時間。我看不到實現這一目標的途 徑。」 79歲的特朗普近來多次公開談及再度參 選的可能性，有時稱只是玩笑話，有時則堅 稱是認真的。此前他在「空軍一號」上受訪 時，拒絕排除參選可能，稱自己「很樂意這 麼做」。 他還提出2028年由副總統萬斯與國務卿 魯比奧參選總統的可能，但否認了「迂迴戰 略」，即他先參選副總統，然後當選總統辭 職，他接任總統。 目前，特朗普的官方商品店還在銷售 「特朗普2028」主題帽子，他也曾在白宮展示 過。約翰遜28日表示，這只不過是在「戲弄」 對手。「民主黨人一想到特朗普可能參選第 三任期，就氣得跳腳。」 本報訊 一些航空公司開始出手相助，為那些因 政府停擺而領不到薪水的空中交通管制員及 其他聯邦航空系統員工提供食物。28日是政 府停擺第28天，也是他們錯過的第一個完整 薪水發放日。 綜合美聯社與CBS新聞報道，聯航 （United Airl ines）在芝加哥、丹佛、休斯 頓、洛杉磯、紐瓦克、三藩市和華府的樞紐 機場為員工提供餐食。 達美航空（Delta Air Lines）和捷藍航空 （JetBlue）也分別表示，公司為運輸部門員工 安排有限數量的餐食。 運輸部長達菲（Sean Duffy）28日在紐約 拉瓜迪亞機場的記者會上指出，空管員在無 薪狀態下面臨嚴重的經濟困難。他說：「今 天是他們錯過第一份完整薪水的第一天。因 為開銷不斷增加，每過一天他們的壓力就增 加更多。」達菲提到，為了維持生計，越來 越多空管員請病假為Uber或DoorDash打零 工。 在同一場合上，全國空管員協會主席丹 尼爾斯（Nick Daniels）也強調其成員承受的 財務壓力。他說：「我收到一位女兒生病的 管制員的訊息，他說：『我的錢快用完了， 我女兒拿不到藥就會死。』就這麼簡單。」 28日，全美至少17個機場的空管員計劃 聚集在機場外派發傳單，呼籲結束政府停 擺。 本報訊 總統議 有長 心明 繼言 續連任 「行不通」 各地空管員 「斷糧」 航空 司提供餐食 法官無限期禁政府停擺期裁員 眾議院共和黨人28日向司法部提交了有 關前總統拜登使用自動簽名筆的報告，對拜 登及其執政團隊進行批評。眾議長約翰遜 （Mike Johnson）稱報告是「爆炸性的」，「拜登 總統的行動，絕非全是他自己的行動。」拜登 的發言人表示：「拜登總統親自作出了其總統 任期內的所有決策。不存在任何陰謀、掩蓋 行為或不法行為。國會共和黨人應停止專注 於政治報復，轉而努力結束政府停擺。」 綜合美聯社、《華爾街日報》報道，這份 報告主要基於對拜登核心團隊中十餘人的採 訪，但內容多重複公開信息，「幾乎沒有提 出新的發現」。報告的核心主張是：拜登的 精神狀態已嚴重惡化，白宮官員得以在其不 知情的情況下推行政策。報告重點關注他在 任內批准的赦免令，包括對其子亨特（Hunter Biden）的赦免。報告稱：「為掩蓋拜登總統身 體與精神能力衰退所帶來的後果，相關計劃 的代價極其高昂。」 共和黨人一直在審查拜登使用自動簽名 筆的情況，並對他用該設備簽署的行政命令 提出質疑。共和黨人主張，除非有書面文件 證明拜登批准了某項決策，否則他使用自動 簽名筆的行為應被視為無效。 拜登在任期即將結束時頒布了數十項赦 免令，以及數千項減刑令。但他強烈否認自 己對政府行動不知情。他7 月接受《紐約時 報》採訪時表示，他在任期最後階段透過口頭 方式批准了所有赦免令與減刑令。 眾議院監督委員會的民主黨人譴責調查 是在轉移視線。民主黨人和法律專家還警 告，共和黨人也經常透過總統自動簽名筆這 類工具，推行由議員主導的政策。 本報訊 拜登 用自動簽名筆 「爆炸性」 報告交司法部 ■約翰遜28日表示，他認為特朗普無法制 訂出再度參選的可行方案。 美聯社 ■眾議院共和黨人提交了有關前總統拜登使 用自動簽名筆的報告，對拜登及其執政團隊 進行批評。 美聯社 促動用應急基金 維持4200萬國民補貼 A5 10.29.2025 星期三 美國新聞 糧食券周末斷供 逾20州聯手告白宮 如果數千萬 國人失去食物補 助，兩黨高層均承 認，這將是迄今為 止政府停擺造成 的最嚴重影響。
A6 10.29.2025 星期三 國際新聞 強迫前線地區居民遷移 犯下戰爭罪 聯合國指控俄無人機追殺平民 ▍本報訊 ▍ 聯合國烏克蘭問題獨立國際調查 委員會的報告稱，俄羅斯還通 過蓄意襲擊平民及民用目標，犯下 戰爭罪。無人機襲擊常常針對民宅 及醫院、人道援助分發點、電力設 施和學校等基礎設施，這些襲擊「是 蓄意的，屬於一項有組織的政策， 目的是驅趕平民離開這些地區」。報 告總結指，這些襲擊「在民眾中製 造恐怖，讓平民的生活變得無法忍 受」。在那些襲擊最頻繁的地區， 許多人已經逃離，某些地方「幾乎完 全空無一人」。留下的只是行動不便 者、老人、照護人員以及沒有能力 離開的人。委員會沒有點名指責具 體個人，將罪責歸於「俄羅斯武裝部 隊」或「俄羅斯當局」。 過去一個月，烏克蘭北部的切 爾尼戈夫和蘇梅地區頻繁遭到襲 擊，許多人在氣溫下降時失去了電 力供應。8月時的一系列空襲破壞了 連接赫爾松主城區與柯拉貝利島的 關鍵橋樑，大約1800名當地居民不 得不撤離。這其中的部分人接受聯 合國採訪時描述，日常生活中經常 被無人機監視、跟蹤甚至追趕。「無 人機襲擊房屋時，他們正進行日常 活動，比如在院子裏休息、種菜、 照看牲畜、倒垃圾或停車。」 調查委員會還發現，俄羅斯還 通過非法驅逐烏克蘭被佔地區的平 民，包括東南部的扎波羅熱州，犯 下戰爭罪。這些驅逐行動通常在極 短時間內實施，甚至沒有任何通知。 2022年和2023年，部分烏克蘭 平民被從俄羅斯控制的扎波羅熱地 區強行轉移到烏克蘭政府控制區。 他們被指控「拒絕配合、從事被視為 破壞穩定的活動，或持親烏立場」， 隨後被迫步行約10至15公里，穿過 「布滿地雷和戰壕的作戰區域」，耳 邊還傳來「槍聲和砲擊聲」。有部分 平民在被驅逐後失蹤。在人們被強 制轉移或驅逐之前，常常發生「逮 捕、拘押、各種形式的暴力，有時 包括酷刑，還有搜查、沒收文件和 財產」等行為。 2023年3月，國際刑事法院以涉 嫌指揮強制轉移烏克蘭兒童至俄羅 斯的戰爭罪，向普京和一名官員別 洛娃發出逮捕令。克里姆林宮當時 譴責國際刑事法院的決定「令人憤慨 且無法接受」，並表示俄羅斯不承認 國際刑事法院的司法管轄權。 ■一名烏克蘭婦人注視著被俄羅斯無人機摧毀的公寓。 路透社 菲律賓南部一座小鎮28日爆 發武裝衝突，2500戶家庭逃離家 園。軍方表示衝突雙方已經停 火，但地方官員與軍警部隊仍密 切監控局勢。 巴西蘭省帝波帝波鎮鎮公所 28日上午在社交媒體上宣布，小 鎮「被圍攻」，各級學校停課、政 府部門停止辦公，民眾應留在安 全的地方、保持警覺。菲律賓軍 方下午發布聲明稱，這起事件源 自於當地武裝組織之間的「家族衝 突」，在「停止敵對協調委員會」與 巴西蘭省政府的共同努力下，局 勢已獲控制。 菲律賓南部部分地區仍有通 過槍支或暴力私下解決恩怨的傳 統，衝突以家族為單位，往往造 成重大傷亡，甚至引發報復循環。 巴西蘭省省長哈塔曼表示， 這場衝突與21日一名伊斯蘭講師 被槍殺事件有關，這名講師的支 持者私下動員追兇，造成地區緊 張。他說，暴力和報復並非解決 問題的方法，不法分子應交由法 律制裁。 哈塔曼進一步說明，遇害伊 斯蘭講師有親屬是前回教徒武裝 分離組織「莫洛伊斯蘭解放陣線」 的成員，懷疑鎮公所守衛涉案， 遂集結人馬前往討兇，引發對 峙，有4人受傷。 據網絡平台上發布的影片及 照片，街上槍聲不斷，民眾倉皇 逃生。哈塔曼說，有2500戶家庭 逃到鄰近親友家裏避難。 菲律賓小鎮爆衝突 2500戶逃離家園 ■因此次衝突，有多戶家庭緊急 逃離當地。 網上圖片 蘇丹西部城市艾勒法舍在經歷 18個月圍困後，最終於本周被準軍 事組織「快速支援部隊」（RSF）奪 下，引發外界對於種族屠殺與戰爭 罪的恐懼。這座城市是達佛地區的 最後一個政府據點，其淪陷被視為 蘇丹內戰的重大轉折。 蘇丹軍事領袖布爾漢將軍於27 日晚間宣布批准部隊撤離，原因是 「平民遭受系統性破壞與殺戮」。 聯合國指出，有可信的消息顯 示當地出現「即決處決」，而耶魯大 學人道研究實驗室通過衛星影像發 現「堆積的屍體」與「遭集體處決的跡 象」。據「BBC」報道，人道研究實驗 室的執行主任雷蒙德表示，他在衛 星圖像中看到「明顯的血泊」，形容 這場屠殺的規模與速度「是從事人道 研究25年來前所未見」。聯合國駐蘇 丹人道團隊亦發出聲明，指控RSF 在該地發動「逐戶突襲、針對平民的 攻擊與性暴力」。 蘇丹達佛地區自2023年4月爆 發內戰以來，已造成數萬人喪生， 約1200萬人流離失所。根據耶魯研 究數據，自艾勒法舍陷落後，衛星 畫面持續顯示大量屍體被棄置於城 外壕溝，部分平民遭狙擊手射殺。 支持政府軍的地方武裝聯盟「聯合部 隊」宣稱，有2000名平民在此次攻佔 中死亡，但該數據尚未獲得獨立證 實。有居民表示，RSF接管後，人 們試圖逃跑時被射殺。 歐盟於28日呼籲交戰雙方「降溫 局勢」，非洲聯盟則譴責「戰爭罪與 針對特定族群的屠殺」。 蘇丹內戰白熱化 「快速支援部隊」 奪下要地 據CNN報道，聯合國的一份新報告指控俄羅斯通過無人機襲 擊平民及民用基礎設施，犯下危害人類罪，還強制轉移人口，犯下 戰爭罪。 自 2024 年 7 月以來， 烏克蘭南部第聶伯羅彼得羅 夫斯克、赫爾松和尼古拉耶 夫地區已有 200 多名平民遇 害，在同一時期內，這些地 區還有兩千多人受傷。
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz