更多紐約新聞可掃描 詳盡消 息為你報道 QR Code 福州移民十年爭子案露曙光 州上訴法院做出有利裁決 顧客疑不滿退款糾紛持槍返店 皇后區兩店員中彈受傷 布碌崙8大道建築物二樓火災致三人輕傷 11年以前，Z先生剛剛出生的兒子克勇 （Ke Yong，音譯）被兒童局帶走，因為該局 認為Z先生患有精神分裂的太太無法照顧孩 子。從那時起，Z先生從未放棄接兒子回家 的努力。這場已經超過十年的抗爭最近露出 曙光，紐約州上訴法院十月下旬做出裁決， 推翻家庭法庭之前終止Z先生對兒子監護 權，允許他的兒子被寄養家庭永久領養的決 定。高院在裁決中指出，寄養機構未能盡最 大努力向Z先生和他的兒子提供語言幫助和 服務，這種語言孤立顯示，寄養機構並未按 要求在終止Z先生的監護權之前盡最大努力 強化親子關係。 根據法庭文件，負責安置克勇的寄養機 構「好牧人」（Good Shepherd Services）將Z先 生的母語福州話錯誤登記為國語，至少在孩 子進入寄養系統第一年裡該機構與Z先生溝 通時都未提供福州話翻譯。而克勇至今已經 被先後安置在四個講英語或者西班牙語的寄 養家庭，現在幾乎完全不說中文。當親生父 母按兒童局的要求前去常規探望兒子時，至 少在最初的四年裡，完全沒有翻譯。 這使得Z先生在每次按規定探望兒子 時，即無法跟兒子溝通，也無法與寄養機構 的代表溝通，而寄養機構的代表在探視現場 的工作是記錄親生父母與孩子之間的互動， 作為將來決定是否將孩子歸還給親生父母的 依據。寄養機構還稱很多時候在外地打工的 Z先生不願去學英語，在之後對孩子去留做 決定時，引用Z先生和他的兒子無法溝通作 為證據提出終止他的監護權的建議。 去年六月，州高等法院同意之前家庭法 庭的裁決，決定終結Z先生夫婦的監護權， 致力於家庭團聚的法律服務組織家庭代表中 心(Center for Family Representation)代表Z先 生提出上訴，亞美法律援助處和華人策劃會 以及美國民權聯盟分別向上訴法庭提交兩份 意見書，要求重審Z先生的案子。亞美法律 援助處和華策會在意見書中說，寄養機構未 能做到聯邦、州和地方法律法規對語言翻譯 服務的要求，而家庭法庭卻在同意寄養機構 在這方面做得並不足夠的情況下決定終止Z 先生作為父母的權利。 今年四月，上訴法庭決定重審此案。10 月21日，上訴法院做出裁決，推翻了低級法 院終止Z先生監護權的決定。法庭在裁決書 中說：「寄養機構在尋求終止父母的監護權和 照顧子女的基本權利前，必須確保雙方溝通 清晰準確，以便父母了解他們需要做什麼以 及寄養機構可以如何幫助他們......這裡，將父 親和孩子以及孩子的照護者在語言上孤立起 來，寄養機構沒有做到盡力強化親子關係的 要求。」 亞美法律援助處停止反亞裔仇恨項目主 任Jame Shim表示：「上訴法院的裁決明確了 一點：當兒童保護系統介入帶走孩子時，成 千上萬不講英語的紐約父母的語言需求不能 被忽略。」 雖然推翻了終止其監護權的決定，Z先 生要把克勇接回家還有一些法律程序要完 成。他因此拒絕接受採訪，但通過律師向本 報發出書面聲明說：「我對這些幫助我的機構 非常感激，我只有一個孩子，我現在很高興 （能再一次有機會爭取把他接回家）。」 本報記者榮筱箐紐約報道 皇后區牙買加（Jamaica）一間商店15日傍 晚發生槍擊，一名顧客疑因退款糾紛不滿， 持槍返店開火，造成兩名店員受傷。 根據警方消息，案發地點位於149街與 牙買加大道（Jamaica Avenue）交界處的「Great Savings」商店，時間為當天下午5時許。警方 表示，嫌犯怒氣沖沖走入店內後，向兩名員 工開槍，其中55歲男子右大腿中彈，34歲男 員工則被擊中左胸側。 熟悉調查的消息人士指出，槍手當天下 午稍早曾到店內辦理退貨退款，期間與兩名 店員發生爭執。未能如願後離去，隨後持槍 折返行兇。 103分局警員接報到場。兩名傷者均被送 往牙買加醫院，年長傷者情況穩定，較年輕 傷者一度危殆，其後已被更新為穩定。 警方表示，在現場尋獲一把槍枝，但尚 未拘捕嫌犯。調查人員正追緝其下落，嫌犯 最後現身時身穿綠色長袖上衣與灰色運動褲。 知情者可撥打止罪熱線800-577-TIPS （西語888-57-PISTA），或登錄 crimestoppers. nypdonline.org；亦可透過X平台（原Twitter） 帳號 @NYPDTips 提供線索，所有資訊將保 密。 截至11月9日，103分局今年累計錄得8起 槍擊案，較2024年同期的18起下降55.6%。 本報記者王冰岩紐約報道 布碌崙八大道(8th Ave)華社一棟建築的 二樓於11月15日星期六凌晨發生一起火災， 致三人輕傷。 此次火災於11月15日凌晨1時30分，在布 碌崙八大道交51街路口的一棟建築的的二樓 發生。據失火地隔壁一名不願透露姓名的鄰 居介紹，他半夜驚醒，發現屋內有很多煙。 屋外可以聽到救火車的火警 聲，還能看到警燈閃爍。 這位鄰居說，他連忙穿上 衣服出門，發現街口已經來了 好幾輛消防車。消防員向發生 火災的二樓架設了雲梯。他還 能看到濃煙正從二樓窗戶湧 出。他看到住在二樓的一家人 穿著單薄的衣服站在街口，在 寒風中顫抖。警方後來給這家 人拿來衣服取暖。 據這位鄰居介紹，消防員 用了不到一個小時，就將火撲滅。在火災發 生後的幾小時，仍有人在現場清理。當他回 到屋內後，發現屋裡還有很濃的煙味。而且 15日一整天，屋內的煙味都沒有完全散去。 消防員稱，有三人在這次火災中受輕傷 後被送醫治療。此次火災的原因仍在調查中。 本報記者張之銘紐約報道 反賭聲浪再起 多方觀點場外交鋒 大都會公園計畫陷多重爭議升級 ▍本報記者王冰岩紐約報道 ▍ 昨日下午，法拉盛圖書館門口聚集了大 批民眾，警方也在周邊部署人力維持 秩序。反賭場的集會聲勢浩大，人群手舉標 語、口號此起彼落。 退休家庭護理員邱寶金說，她的丈夫和 三名兒子都曾沉迷賭博，「讓我們妻離子散、 家破人亡」。她並說到當前生活成本高、房租 壓力沉重，賭場只會讓弱勢家庭陷入更深泥 淖。 同樣居住在法拉盛的 Jack Hu 也呼籲州 長胡楚（Kathy Hochul）與博彩設施選址委員會 「做對的決定」，不要向柯恩（Steve Cohen）發 放賭場牌照。他並表示：「賭場會讓父親情感 麻木、無法教養孩子；讓孩子不得不替受困 的母親藏錢；讓母親失去丈夫。」 也有居民擔憂賭場將加劇本地缺工問 題。陳先生說，法拉盛醫療、餐飲、護理行 業面臨嚴重人力短缺，「我知道現在法拉盛醫 療機構都請不到人」。他表示，賭場一旦落 地，勢必會請很多前台接待、清潔工，從而 吸走更多人力，「你看現在餐館都在貼著招 工」。 不過，也有居民持不同看法。從事搬家 工作的法拉盛華人居民 David 認為，合法賭 場比地下賭檔更有監管，「早就該建了，紐約 消費力這麼強，為什麼把錢給外州？」在他看 來，會去賭的人「到哪都會賭，與其流到外州 或地下，不如留給紐約，而且正規賭場還更 容易監管」。 紐約市居民聯盟主席臧東慧則表示，家 長對任何形式的賭博和毒品一向深惡痛絕， 「如果可以，我們希望聯邦或州直接全面禁 止」。他強調，如果最終建起來，對於違規 讓未成年人進入的行為必須施以最嚴厲的懲 罰，因為「正規賭場比地下賭檔有監管」是支 持者一方的理由之一。 賭場計畫風波不斷 大都會公園（Metropolitan Park）賭場計 畫上週可謂風波不斷。根據《Queens Dai ly Eagle》報導，美國網球協會（USTA）上週向 法院提出訴訟，指市府在推動計畫時違反雙 方長期租約中的「優先權條款」（superiority clause）。曼哈頓高院法官2天後簽發臨時禁制 令。大都會公園項目方並未列入被告。 面對訴訟與社區抗議再度升溫，且在抗 議活動上遭居民批評為柯恩「鋪路」拿賭場牌 照，州參議員劉醇逸回應本報表示，該提案 近期已在社區諮詢委員會獲一致支持，並長 期得到區長、州眾議員、市議員與周邊多個 社區委員會的背書。他並強調，所謂的「公共 公園用地」其實早在半個多世紀前便被紐約市 合約指定為混凝土停車場，且至少未來 80 年 仍須維持此用途。 大都會公園項目發言人瑞科特（Ka r l Rickett）則表示，對於法官的指令「不同意相 關觀點，正在評估後續選項」。他並指出，計 畫已獲六個社區委員會、市議會與州議會批 准，反映其具有「廣泛且深層的社區支持」， 並表示項目方致力於把願景變為現實，包括 帶來2.3 萬個工會職位、25 英畝公共綠地與 逾 10 億美元的社區投資。 瑞科特亦分享 USTA 向《Crain’s》提供的 回應原文：「我們並不反對大都會公園的賭場 計畫；我們的立場著重於要求市府遵守多年 來的租約承諾，確保球迷、公園使用者與皇 后區居民獲得最佳體驗。」 市府發言人回應本報稱，「我們正在審 閱這起訴訟」。發言人並強調，皇后區未來 （Queens Future）承諾的公共設施改善與基礎 建設升級將造福紐約市民。市長亞當斯（Eric Adams）先前亦表示，下州賭場牌照競爭應秉 持公平程序，市府對所有競標方提供一致支 持，不偏袒任何提案。 皇后學院政治系教授 Michael Krasner 則 對此回應本報說，網球協會過去已獲得相當 優渥的條件，如今仍提出抱怨，被他形容為 「相當有膽量」。 在社區抗議卷土重來、訴訟升級的情況 下，大都會公園計畫何去何從，本報將持續 關注。 花旗球場周邊賭場建案「大都會公園」（Metropolitan Park）在州博彩委員會 即將頒發三張下州賭場牌照的關鍵時點風波再起。16日下午，數百名居民聚集在法 拉盛圖書館前，高舉「不要賭場」「法拉盛不是待宰肥羊」等標語，要求州府與博 彩設施選址委員會拒絕向大都會公園發放賭場牌照。 ■抗議現場。 ■抗議現場法拉盛居民發佈意見。 ■Z先生做夢都想向其他父母一樣牽著兒子的 手，送他去上學。 資料圖 ■涉事附近區域。 圖片來源：谷歌地圖 ■消防員15日凌晨在布碌崙八大道交51街路口救火。 Citizen應用程序截圖 NEW YORK NEWS B1 11.17.2025 星期一 由紐約華人經營的亞洲數字 貨幣餐廳「喜宴酒樓」(POSX Asian Bistro)，於近期在布碌崙市 中心 (Downtown Brooklyn) 開業。 B2 華人經營 數字貨幣餐廳布碌崙開業 反賭場的集會聲勢浩大，人群 手舉標語、口號此起彼落。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz