其家人表示將低調處理後事，但 崔明慧執教電影多年桃李滿天 下，在聖誕新年歡慶氣氛過後將為 她舉行大型追悼會，以懷念這位一 生從事紀錄片實踐亞裔民權運動的 熱血份子。 崔明慧1952年出生於上海，媽 媽是上海人，爸爸是韓國人。按照 她的自述，她8歲和父母到了香港， 感受到香港殖民主義文化；在韓國 時受過軍政府新殖民主義文化影 響；在日本看到軍國主義文化；14 歲到了美國，又受到資本主義文化 的影響。哥倫比亞大學建築規劃及 保護專業碩士學位，美國電影協會 導演資格。 在橫跨50年的電影生涯中，直 言敢言的崔明慧共完成八十多部作 品，獲得數十項獎項肯定。其中包 括2023年由 Hot Docs 紀錄片影展 頒發的終身成就獎。2022年，她 成為紀錄片《流亡者》（The Exiles） 的拍攝主角，該片由她的兩名學生 執導，並在日舞影展奪得評審團大 獎。影片記錄了崔明慧與一群曾參 與1989年天安門廣場抗議活動的中 國異議人士會面的過程。 35年多來，崔明慧任教於紐約 大學提斯藝術學院（Tisch School of the Arts），並曾於1994至1997年及 2002至2005年間擔任電影與電視研 究所主任。 崔明慧原名柴明慧（Chai Ming Huie），母親為中國人，父親是居 住在上海的韓國政治流亡者。中 國文化大革命期間，她與母親逃 往韓國，與家人團聚。1960年代 中期，崔明慧移民紐約市，並迅 速投入政治運動，參與黑豹黨等 激進組織。 1 9 7 2年，崔明慧與 S u s a n Robeson共同創立「第三世界新聞短 片社」（Third World Newsreel）。 她們最早發行的作品之一，是關 於1971年阿提卡監獄暴動的紀錄 片。此後，崔明慧又執導多部 聚焦少數族裔處境與抗爭的影 片，包括《從釘子到紡錘》（From Spikes to Spindles）、《密西西比三 角洲》（Mississippi Triangle）、《四 二九》（Sa-I-Gu，又稱洛杉磯暴動 紀錄），以及《為生存而吟誦：奧黛 麗．洛德的生命與創作》（A Litany for Survival: The Life and Work of Audre Lorde）。 崔明慧於1 9 8 8年與 R e n e e Ta j ima 共同執導的《誰殺了陳果 仁？》，探討1982年在底特律被殺 害的一名華裔汽車工人案件。兇手 誤以為受害者是日本人而行兇。影 片誕生於美國汽車業因日本競爭而 引發緊張情緒的時期。上映後多年 來，該片被認為對促成美國亞裔身 分認同與行動主義運動發揮了關鍵 作用。 崔明慧被評為是一位極具魅 力、氣場強大的創作者，始終熱衷 於運用影像媒體對抗種族歧視、 壓迫與不公義。她同時也以直來直 往、毫不妥協的性格聞名。她曾因 批評奧斯卡獎是忽視有色人種創作 者的「白人對白人」活動，而與影星 羅拔烈福發生著名衝突。 由於她的成長背景，對種族及 政治文化尤其敏感，早在1979年已 拍攝了一部「密西西比三角洲」當中 探討密西西比州的白裔、非裔及華 裔的微妙關係，自始打開了她以紀 錄片捍衛亞裔民權的拍攝道路，而 1987年《誰殺了陳果仁？》是她執導 紀錄片的高鋒，2022年是陳果仁事 件40週年，她也出席了林肯中心的 放映及座談活動。而剛剛今年8月的 亞美國際電影節中，也重放了她的 「密西西比三角洲 」，崔明慧也出席 了座談活動，由於有病在身，身體 已十分瘦削，但依然退而不休。 崔明慧身後留下女兒 K u - L i ng，以及兩名兒子 F l e e t a 和 Tatanka。追思紀念活動將於新年後 舉行。 ■陳果仁事件40周年，崔明慧出席林肯中心電影節放映及座談活動。 孔子大廈聖誕樹亮燈 華埠孔子大廈於昨(9日)擧行華 埠聖誕樹亮燈儀式，孔廈居民，街 坊，華埠民意代表數百位興高彩烈 的參加，象徵節日的喜悅，展現社 區的活力與團結。 2025孔子大廈聖誕樹特別高挺， 加上基座將近30呎，為華埠地區最高 的聖誕樹，孔廈員工把庭院的橡樹， 長青樹，和柏樹都掛上七彩燈餙，營 造出璀璨奪目的光彩。亮燈儀式首由 中宣會李勢衡牧師祝禱，歡迎耶穌降 世普渡人群，送上華埠居民節日的祝 福，華埠兒童培謢中心的小朋友戴歌 載舞迎聖誕，中宣會多加團契的姐妹 獻唱動人的聖誕歌聲。 孔廈董事長梅犖生說，聖誕節 象徵愛和希望，孔廈點燈儀式不僅 是華埠節日傳統，也代表社區互助 互受，和諧共處，期望居民平安喜 樂，健康順利。 高德曼國會議員代表，李榮恩 州議員，州參議員卡凡納代表，民 主黨區領袖于金山，李艶娟，王 鏑，桑拓文教中心同仁等，分別獻 上聖誕賀詞，祝福居民喜氣洋洋， 聖誕新年快樂。佳賓及小朋友和長 者朋友，一起按紐為聖誕亮燈，頓 時孔子大廈庭園百燈齊放，五彩繽 紛，大放光明。 本報記者周靜然紐約報道 ■華埠聖誕樹亮燈儀式，培護中心 30位小朋友載歌載舞最受歡迎。 電影《誰殺了陳果仁？》入圍奧斯卡 B4 12.10.2025 星期三 僑社 紀錄片導演崔明慧辭世 唐德廉翁出殯 唐德廉翁(葉金珠之丈夫偉良 慧娜之令尊)廣東省恩平縣琅琦鄉 石仔路村人氏於二零二五年十二 月七日壽終積閏享壽八十三歲現 遺體停厝華永生殯儀館謹定於十 二月十五日(星期一)上午九時開祭 同日中午十二時出殯禮畢隨即靈 柩運往上州瓊斯高墳場安葬自置 壽地。 訃聞 在橫跨 50 年的電影生 涯中，直言敢言的崔明慧 共完成八十多部作品，獲 得數十項獎項肯定。 ▍本報記者周靜然紐約報道 ▍ 出生於中國上海的紀錄片導演崔明慧(Christine Choy)，其 1987年入圍奧斯卡電影《誰殺了陳果仁？》（Who Killed Vincent Chin?）曾激發全美亞裔社群的覺醒與行動。她於12月7日在曼哈頓 家中在睡眠中辭世，享年73歲。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz