C12 12.10.2025星期三 商情告白 / 矽谷科技 副刊 本版文稿由客戶提供，不代表本報立場 廣告。爆料。查詢電話：212-699-3800 是你選購按摩椅的最佳選擇 「按摩一番」聖誕優惠機不可失 ▍紐約訊 ▍ 「按摩一番」自1 9 9 8年創立以 來，一直專注於按摩椅領 域，代理眾多國際知名品牌，包括 FUJIIRYOKI、D.Core、Osaki、 Human Touch、Panasonic、Titan、 I n a d a、OHCO、J PMe d i c s 、 Apex、Ogawa、Synca、Luraco、 Inner Balance、Cozzia、Ogawa、 Inf ini ty、Sharper Image、Kyota 等。無論您是尋找高端奢華的按摩 椅，還是性價比高的入門款，這裡 都能滿足您的需求。網站上提供超 過百款各種型號的按摩椅，價格 由 $1,500 起，適合不同預算的消費 者。 「按摩一番」是全美知名的綫上 電商(TheMassageChair.com)不僅 提供豐富的產品選擇，還為每一 款按摩椅配備了詳細的介紹和規格 說明。您可以輕鬆了解每款椅子的 功能、特色、適用人群以及用戶評 價。 此外，網站還提供產品比較功 能，幫助您快速找到最適合自己的 按摩椅。同時，「按摩一番」在紐約 皇后區更設有實體陳列室，讓你親 身體驗時下最熱門的按摩椅。 健康與舒適已成為現代人追求 的重要目標，一台品質優秀的按摩 椅能夠模擬專業按摩師的手法，通 過揉捏、敲擊、指壓等方式，幫助 您放鬆肌肉、緩解壓力。無論是工 作後的疲憊還是運動後的酸痛，按 摩椅都能為您提供即時的舒緩效 果。按摩椅的氣壓按摩功能能夠促 進血液循環，幫助身體更好地輸送 氧氣和營養物質。這不僅有助於緩 解肌肉僵硬，還能提升整體健康狀 態。 此外，按摩椅能夠幫助您放鬆 身心，更容易進入深度睡眠狀態。 對於那些長期受失眠困擾的人來 說，按摩椅是一個理想的解決方案。 「按摩一番」特別推薦「D.Core 2 按摩椅」。這款椅子結合了日本 精湛的工藝與先進的科技，為用戶 提供無與倫比的按摩體驗。產品特 色：包括10手按摩機器人、龍捲風 指壓滾輪、全身揉捏氣囊、三重加 熱系統、零重力模式及藍牙喇叭。 D.Core 2 不僅是一款按摩椅，更是 一件藝術品。其優雅的橡木面板和 精緻的設計，能夠完美融入任何家 居環境。無論是自用還是送禮，這 款椅子都是一個絕佳的選擇。原價 $16,999.99，特價$14,999.99 「按摩一番」亦是美國名廠 Human Touch全美授權經銷商， 該品牌最新Super Novo X頂級按摩 椅，可開啟淚珠形側臂，只需輕按 觸控螢幕即可打開，讓使用者輕鬆 進出座椅。具35個自動保健程式、 腳和小腿按摩、腰部加熱、內置39 種自動程式、增強型HT Flex S和 L導軌、零重力按摩、3D全身平躺 拉伸、全身氣囊按摩及足底小腿按 摩，雙組機芯技術、Human Touch 手機應用程式搭配記憶體功能、 LCD遙控、指尖觸控輕便調節力 度，原價$19,999, 特價$15,999。不 同顏色隨意搭配和更換，可選真皮。 「按摩一番」並推介Osaki的OS Pro 4D DuoMax SE按摩椅，有雙機 器技術，4D按摩，8滾輪按摩，提 供體熱療法，包括20個自動程序； 11種按摩方式；能揉捏小腿；脚踏 滾輪；負氧離子，原價$16,999，特 價$13,999 此外，Titan TP-Epic 4D 是一 款價廉物美的按摩椅，具4D按摩功 能，SL型按摩導軌，有小腿脚底滾 輪，12個自動程序及6種按摩風格， 原價$7,999，特價$4,999發售。 而Synca Wellnees: JP3000 5 D. AI是另一種頗受歡迎的日本製按摩 椅，是日本富士醫療製造，有38種 程序，98種按摩技術，5種拉伸模 式，全新的按摩體驗，讓身心達到 最佳狀態，原價$11,999.99，特價 $10,999.99發售。 如果您家中已有舊的按摩椅， 「按摩一番」提供按摩椅「以舊換新」 優惠活動，不僅能讓您以更優惠的 價格升級新椅，還能為環保盡一份 力。歡迎隨時查詢詳情。 「按摩一番」可根據閣下預算， 功能需求，空間大小，品牌與售後 服務等來選擇最適合自己的按摩 椅。如果您在紐約地區，更歡迎預 約蒞臨陳列室參觀，親身體驗各款 按摩椅的魅力。「按摩一番」提供全 美免費送貨，多種支付方式（信用 卡, 支票，電子轉賬，支付寳或微 信支付），免息分期付款，線上使用 HSA / FSA 付款，舊椅「以舊換新」 優惠，以及原厰保固與終身客戶支 援服務，讓您無後顧之憂，輕鬆享 受健康生活！ 「按摩一番」紐約皇后區按摩椅 陳列室地址：85-08 Queens Blvd, 2/Fl, Elmhurst, NY 11373，歡迎 致電646-820-2228預約參觀，親身 體驗按摩椅的舒適與功效：無論您 是初次接觸按摩椅，或擬升級現有 設備，這裏的專業人員將提供一對 一的體驗導購，專業建議和貼心服 務。 在現代快節奏的生活中，壓力與疲勞已成為許多人的日常困 擾。無論是長時間的工作、家庭責任，還是生活中的各種挑戰，我 們的身體和心靈都需要一個放鬆的空間。按摩椅作為一種高效的家 庭健康設備，正逐漸成為許多家庭的必備品。然而，面對市場上琳 瑯滿目的按摩椅品牌和型號，如何選擇一款適合自己的產品呢？聖 誕節即將來臨，「按摩一番」推出各種優惠活動和促銷方案，讓您以 更實惠的價格購買到高品質的按摩椅。 招生主管們表示，AI工具正逐步 融入學生申請的篩選與分析流 程。儘管該議題敏感，並非所有院 校都樂於公開討論，但高等教育已 是AI正迅速接管人類職責的眾多產 業之一。 專家指出，有些院校正悄然將 AI融入評審流程；有些則大力宣傳 這項技術能加速申請審核，縮短處 理時間，在某些任務上甚至超越人 類表現。 「人類會疲倦，狀態時好時壞。 AI不知疲倦，不會煩躁，更不會遇 到心情不好的日子。AI始終如一。」 維珍尼亞理工學院招生管理副教務 長埃斯皮諾薩（Juan Espinoza）說。 今年秋季，維珍理工將首度啟 用AI文書評閱系統。校方預期該工 具能協助篩選數萬份申請資料，使 錄取通知可提前一個月於1月下旬發 出。 大學強調，不會依賴AI來做出 錄取決定，主要用AI來審閱成績單 並消除輸入資料任務。但AI在評估 學生方面也扮演著角色。有些精英 院校正採用AI工具來審查某些學生 在昂貴的升學顧問協助下精心策劃 的申請材料。 加州理工學院招生主任帕利 （Ashley Pallie）表示，該校將於今 年秋季推出AI工具，用於審核申請 者提交的研究項目的「真實性」。學 生將研究成果上傳至AI聊天機器人 後，系統會進行視頻訪談，最終由 加州理工教師進行審核。 帕利解釋：「這是衡量真實性的 標尺。你能否真正掌握這項研究？ 對研究項目是否懷抱熱忱？這份熱 情對我們至關重要。」 全 美 大 學 招 生 諮 詢 協 會 （NACAC）招生實務委員會主席巴塔 查里亞(Ruby Bhattacharya)指出，由 於AI應用尚屬新興趨勢，普及程度 難以精確評估。 該協會今秋更新的倫理指南， 新增AI專章，敦促各院校確保應用 AI的方式「符合透明、誠信、公平及 尊重學生尊嚴的共同價值觀」。 大學招生用AI審閱申請入學文書 大力宣傳 可加速申請審核 縮短處理時間 ▍美聯社電 ▍ ■維珍尼亞理工學院招生管理副教務長埃斯皮諾薩在辦公室受訪，談到如 何運用AI審核新生申請文書 。 美聯社 申請大學的學生都知道，他們不能也不該用AI聊天機器人撰寫 作文和申請文書。因此，你或許會感到意外，有些學校現在正用AI 來審閱申請文書。 閱星曈推出小型電子書閱讀器X4 中國小型公司「閱星曈」推出4.3 吋小型電子墨水螢幕閱讀器X4，比 亞馬遜電子書閱讀器Kindle和日本 樂天Kobo還要小。它又像不少無線 行動電源一樣，可以透過磁力吸附 在iPhone、Pixel 10或任何支援Qi2 或蘋2 MagSafe的裝置背面。若手 機沒有這項功能，該公司還提供多 個引磁環。 科技新聞網站The Ve r g e報 道，X4可透過「閱星曈」網上商店購 買，售價為69元，比Kindle和Kobo 還便宜。X4電子墨水螢幕的解析度 限於220ppi，低於市面上大多數電 子閱讀器的330ppi，意味文字效果 沒那麼清晰。 由於X4未配備前燈，所以用家 需自備燈光。正因為未配備前燈， X4的650 mAh電池續航力長達14天 （以每天1至3小時計） 但The Verge指出，從「閱星 曈」這些小型品牌購買電子書閱讀 器的最大壞處，就是如果它們並非 採用Android系統，沒有內建Google Play商店的話，就無法進入亞馬遜 和Kobo電子書商店。X4僅能閱讀 「數碼版權管理」（DRM）電子書和 EPUB與TXT格式的文件，且需要 將電子書透過mircoSD卡（最大支援 512GB）側載到X4上，或將X4透過 無線網絡以無線方式接收電子書。 X4另一個缺點是其螢幕並非輕 觸式，但它配備獨立的翻頁按鈕。 如果用家不喜歡預先安裝的兩字 種，也可以安裝自家字體。 本報訊 ■中國品牌閱星曈電子書閱讀器。 谷歌Chrome2025最佳擴展功能 正聚焦AI及自動化與購物助手 谷歌瀏覽器能稱霸市場，歸功 於諸多因素，其中豐富實用的擴展 程序角色雖小，卻功不可沒。即便 沒有先發優勢，Chrome瀏覽器仍 成功取得並維持著超過70%的市場 佔有率，站穩其作為網路通用入口 的地位。 在2025年，谷歌雖未對瀏覽器 進行根本性改變，但其熱門擴展榜 單充分展現出開發者們的創新。去 年同一時間，該科技巨擘公布了 2024年度最受青睞的擴展程序榜 單，如今谷歌同樣揭曉了2025年度 熱門擴展程序榜單。 精選的十款擴展功能，涵蓋生 產力工具、寫作輔助、AI自動化技 術、照片編輯利器，甚至還有追蹤 比價功能。 隨著AI在2025年全年扮演關鍵 角色，年度頂尖擴展必然包括那些 將先進語言模型整合至Chrome核 心體驗的工具。 谷歌特別推介Monica和Sider這 兩款「全能型擴展」，它們將AI功能 直接整合至瀏覽器側邊欄，為用戶 提供多種聊天機器人、實時信息、 圖像與視頻生成、文件摘要、翻譯 等豐富功能。 此外，HARPA AI等擴展工具 能透過自定義工作流、AI指令乃至 機器人來實現網路體驗的全面自動 化。 另一款Qu i l l bo t，本質上是 Grammarly的升級版，具備高級改 寫、語法檢查及AI文本生成等功 能。 Chrome推介了兩款能深入理 解內容並管理時間的筆記應用，分 別是Fireflies.ai和Bluedot。這兩款擴 展功能都能自動錄製、轉錄，摘要 總結線上會議的內容。 此外還有QuestionAI，它基本 上是所有學科的作業助手，以及 eJOY AI Dictionary，顧名思義， 這是一款基於詞彙的擴展工具，能 在您瀏覽網站時，識別並解釋上下 文中的新詞彙。 創意與比價工具 谷歌重特別推介了市面上最大 的編輯軟體之一的Adobe Photoshop 的Chrome擴展，它將核心照片編 輯工具直接帶入瀏覽器。 本報訊 ■Fi ref l ies.ai提供自動錄製、轉 錄、摘要總結線上會議的內容等功 能。 谷歌
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz