曼哈頓聯邦法官恩格邁爾（P a u l A . Engelmayer）9日批准司法部動議，決定公開 麥克斯韋爾（Ghislaine Maxwell）大陪審團調 查相關紀錄。麥克斯韋爾是愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的長期伴侶，2021年因性販賣未成年 人等罪名被判有罪，目前正在服20年刑期。 綜合《紐約時報》、《華盛頓郵報》等報道，法 官援引了《愛潑斯坦檔案透明化法案》，該法 案要求司法部在12月19日前公佈與愛潑斯坦 相關的所有檔案。法官指出，新法的適用範 圍不僅包括大陪審團證詞，還涵蓋數量龐大 的其他紀錄，包括對愛潑斯坦住所與私人島 嶼等場所搜查所得的證物、查扣的電子設備 中的內容、逮捕報告與供述、財務紀錄、私 人飛機乘客名冊、受害者筆錄等。但本次公 開的資料「既不會提及或識別愛潑斯坦或麥克 斯韋爾的任何客戶，也不會揭露兩人此前不 為人知的犯罪手段。不會指認除兩人外的任 何人曾與未成年人發生性接觸」。 司法部長邦迪（Pam Bondi）上月提出該 動議。邦迪亦請求另一名法官公開愛潑斯 坦案的相關調查資料。負責該案的法官伯曼 （Richard M. Berman）尚未作出裁定。今年夏 天，兩位法官曾以大陪審團資料保密原則為 由，駁回邦迪的類似請求。 司法部在新動議中指出，新法明令禁止 「以尷尬、名譽損害或政治敏感性為由扣壓、 延遲公開或刪改資料」。恩格邁爾指出，在兩 輪公開資料的請求中，司法部「儘管口頭上強 調要重視受害者，卻並未給予他們應有的關 懷與體恤」。法官要求，公開資料前聯邦檢察 官克萊頓（Jay Clayton）必須證明資料已嚴格依 照保護受害者隱私的條款完成審查。 邦迪指派克萊頓負責此案，被認為是 回應特朗普總統的要求。特朗普要求調查 愛潑斯坦與前總統克林頓、前財長薩默斯 （Larry Summers）、民主黨金主霍夫曼（Reid Hoffman）等人的關係。邦迪已指示克萊頓進 行調查。 麥克斯韋爾被控專門物色年輕受害者， 被指協助安排原告吉弗爾（Virginia Giuffre）與 英國王室前成員安德魯發生性關係。吉弗爾 被認定為受害者，於今年4月自殺。針對安德 魯的指控並未納入該案刑事審理範疇。安德 魯否認參與性侵。 麥克斯韋爾的律師曾告知恩格邁爾，公 開本案資料可能會破壞她申請人身保護令、 尋求推翻定罪判決的計劃。 本報訊 特朗普總統9日在賓州波科諾山(Mount Pocono)舉行的集會上，大談解決民眾 「負擔能力」相關主張。他顯得興致高昂，不僅重溫了引發現場掌聲雷動的經典台 詞，也對批評者展開抨擊，並大肆炫耀政績。 ▍本報訊 ▍ 綜合美聯社、CBS新聞等報道，集會上特 朗普介紹據稱將從其政策中獲益的民眾 代表。海姆豪澤（Megan Hemhauser）說：「小 費免稅政策實在太棒了，加班工資免稅對我 丈夫來說也是天大的好消息。」服務員扎雅克 （Donna Zajack）稱，小費免稅政策將幫她湊齊 女兒的學費。總統還點名台下一名男子，稱 其計劃用加班工資免稅省下的錢購置一套屬 於自己的房子。 9日發布的一篇專訪中，總統表示，「所 有物價都在持續回落」。演講中，他搬出一系 列新製作的圖表，其中一張赫然寫著：「拜登 時期物價上漲vs.特朗普時期物價下降」。他 將物價上漲歸咎於拜登與民主黨：「是他們一 手造成物價高企的亂局，而我們正在力挽狂 瀾，將物價降下來。」今年9月，消費品價格 同比上漲3%，雖遠低於2022年9.1%的歷史高 點，仍高於聯儲設定的2%通脹目標。 此前數周，總統一直抨擊外界過度關注 「負擔能力」議題，並稱這是民主黨設下的「騙 局」，但在9日的演講中，他轉而為自己的經 濟議程進行推銷。上月地方選舉共和黨失利 後，白宮就在試圖說服選民：明年經濟將迎 來強勢反彈，且民眾對通貨膨脹的諸多憂慮 與特朗普毫無關聯。 此次之所以決定圍繞負擔能力議題發 聲，部分原因是白宮幕僚長懷爾斯（Su s i e Wiles）建議特朗普要著手為中期選舉開展造勢 活動。 在90多分鐘的演講中，特朗普稱「美國 正再度迎來輝煌時刻」，「賓州正重新走向繁 榮」。他稱讚這一關鍵搖擺州的就業增長態 勢，強調汽油價格已出現回落。多數經濟學 家擔憂關稅政策可能導致經濟增長放緩、消 費品價格上漲，但總統強調，其關稅政策正 在為美國經濟帶來豐厚回報。 他還重點介紹了其「大而美法案」中的稅 收相關內容，包括為兒童設立投資帳戶的計 劃，以及小費稅收減免政策。他強調自己決 定批准日本制鐵公司（Nippon Steel）收購美國 鋼鐵公司（U.S. Steel）的交易，後者是賓州的 大型僱主。 今年經濟展現出頑強的韌性。一季度增 長放緩之後，GDP於下半年加速增長；儘管 就業崗位增速放緩，但就業市場總體穩定。 金融市場維持在歷史高點區間波動，並未過 多擔憂AI領域可能存在的泡沫。 ■總統特朗普9日晚在賓州 波科諾山發表講話，大談 民生，力推其經濟政策。他 強調該關鍵搖擺州的就業成 長，失業率略低於全國平均 水平，同時也提到了汽油價 格的下降。 美聯社 司法部9日強烈反駁華盛頓特區聯邦 法官科特利(Colleen Kollar-Kotelly)一項裁 定，暫時禁止檢方調取聯調局（FBI）前局 長科米(James B. Comey)案關鍵證據。與 此同時，維州法官表示，提出此案的檢察 官其任命程序既已裁定不合法，對方應該 辭職。 《紐約時報》報道，這些證據是檢方在 9月下旬起訴科米的核心依據。本案的核 心指控為科米在2020年向國會作證時涉嫌 作偽證，證據主體是科米與其密友、曾任 聯邦檢察官的哥倫比亞大學法學教授里奇 曼(Daniel C. Richman)的電郵與短訊記錄。 司法部聲稱，這些紀錄顯示科米曾就 「利用里奇曼向記者洩露敏感調查資訊」一 事說謊。但里奇曼辯稱，政府取得這些檔 案的行為已侵犯其憲法權利。檢方當年審 查的通訊記錄範圍已超出原搜查令的授權 範圍，在調查結束且未提起指控後仍不當 保留了這些記錄，維州檢方重啟調查時未 申請新的搜查令就重新審查通訊記錄。他 說服法官頒令，至少在本周結束前禁止檢 方調取這些檔案。這實質上阻止了府在未 來數日內對科米提起新訴訟。 此前，柯里(Cameron McGowan Currie) 法官於上月駁回了針對科米的全部指控。 法官認定負責此案的檢察官哈利根(Lindsey Halligan)，其任職程序不合法。但司法部仍 釋出訊號，稱可能在未來數日內請維州大 陪審團對科米重新提起訴訟。 儘管屢屢失誤，哈利根仍在反對科特 利法官裁定的法庭文件上簽字，以聯邦 檢察官的身分自居。維州法官布林克馬 （Leonie M. Brinkema）9日要求一名聯邦 檢察官解釋，為何在法院已作出裁決的情 況下，哈利根的名字仍然出現在相關文件 上。她直言，「在我看來，那（辭職）是正 確的做法。」代表政府的律師僅表示，維州 東區檢察官辦公室是依照電郵通知而這樣 做的。 本報訊 欲司 重法 新部 起接 訴連 科碰 米壁 法官允公開麥克斯韋爾大陪審團紀錄 醫保補貼資金斷崖當前，參院共和黨人 表示，他們將以一項由兩位關鍵委員會主席 提出的法案作為替代方案，取代將在本月到 期的《可負擔醫療法案（》ACA）數十億元補貼。 NBC新聞報道，參院多數黨領袖圖恩 （John Thune）表示，本周將就財政委員會主 席克萊普（Mike Crapo）和衛生、教育、勞工 與退休金委員會主席卡西迪（Bill Cassidy）提出 的法案進行表決，並與民主黨將ACA 強化補 貼延長3年的法案「平行」投票，以避免保費大 幅上升。 克萊普–卡西迪法案不會延長ACA退稅 補貼，但改以向健康儲蓄帳戶（HSA）提供新資 金，收入達貧窮線700%的國人可用這筆錢購 買ACA「青銅級bronze」或「災難性catastrophic」 計劃，即保障最少、保費最低的方案。法案還 將使更多人可選擇這類更便宜但保障較少的計 劃，並為分擔費用補貼提供資金。 符合資格的50歲以下成人每年將獲得 1000元的HSA存入額，50至64歲者則為1500 元。法案禁止將這些資金用於墮胎或「性別轉 換程序」。但民主黨人與部分醫療政策專家認 為這遠遠不夠。喬治城大學醫療政策專家柯 萊特（Sabrina Corlette）表示，共和黨法案等同 於「給掉進10尺深洞裡人一條1尺長的繩子」。 她說：「青銅級計劃的平均自付額是7500元， 家庭計劃還要翻倍。HSA補助不包括18歲以 下的子女，且50歲以下成人只獲得1000元， 也不會依收入調整，意味著此方案顯著有利 於收入較高、健康狀況較好的投保人。」 參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer） 批評共和黨法案是「虛假提案」及「起步即死」， 在參議院「不可能通過」。他表示，所有47名 民主黨核心小組成員將在11日支持延長現行 ACA保費退稅3年的法案。眾議院方面，所有 民主黨議員都已簽署「強制動議」（discharge petition）要求就同一法案進行表決；若要成功 提交表決，仍需至少部分共和黨人加入，以取 得眾議院多數。 本報訊 ACA補貼面臨斷崖 參院本周表決替代案 ■一名聯邦法官9日批准司法部的請求，允許 公開麥克斯韋爾性交易案件的大陪審團筆錄 及其他資料，不過，法官也提醒大眾不必期 待從這些資料中獲得太多新的資訊。 路透社 聽幕僚建議鋪墊中選 堅稱物價持續回落 A5 12.10.2025 星期三 美國新聞 特朗普賓州集會聚焦 「負擔能力」 此次之所以決定圍繞負擔能 力議題發聲，部分原因是白宮幕 僚長懷爾斯建議特朗普要著手為 中期選舉開展造勢活動。 公眾範圍界定聽證會通知 紐約市住房、經濟發展與勞動力副市長辦公室 (The Office of the Deputy Mayor for Housing, Economic Development and Workforce, DMHEDW)（牽頭機構）已確定，擬議的布魯克林海 運碼頭 (Brooklyn Marine Terminal, BMT) 海事及混合用途再開發 項目可能會對環境產生重大不利影響，因此必須編制《環境影響 報告書》草案。 與範圍界定相關的信息此前已於 2025 年 9 月 24 日和 10 月 29 日發布，涉及分別於 10 月 28 日、10 月 30 日和 12 月 1 日舉行 的三次公開範圍界定會議。牽頭機構將延長公眾對工作範圍草 案 (Draft Scope of Work, DSOW) 的意見徵詢期，書面意見將於 2026 年 3 月 31 日星期二結束前截止接收。 您可通過 www.edc.nyc/bmt 和 https://a002-ceqraccess.nyc.gov/ ceqr/ 在線獲取 DSOW（搜索 CEQR 編號：25DME018K）。N25J24CA
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz