"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $368 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 本材料由 Sing Tao Newspapers New York Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 星期二 2025 年 12 月 23 日 農曆乙巳年冬月初四 NO.16062 紐約大都會版 TRI-STATE EDITION 緊貼美東最新資訊 一 SCAN 瀏覽 美 國 發 行 量 最 高 中 文 報 刊 T E L ： ( 2 1 2 ) 6 9 9 - 3 8 0 0 ( 2 1 2 ) 4 3 1 - 9 0 3 0 T h e H i g h e s t C i r c u l a t i o n C h i n e s e P u b l i c a t i o n i n U S A 售價$1.00 兩任紐約州長前華裔助理孫雯案 法官宣布 該案審判流審 詳刊 B2 窩藏僱用非法移民 強迫每周工作7天 ICE突襲 亞州華人壽司店抓3人 詳刊 A4 這場在特朗普位於佛羅里達海湖莊園舉 行的活動展示了一張海報，海報上是 這艘外形流暢的軍艦的藝術效果圖。該艦被 命名為「不屈號」（USS Defiant），畫面中艦 艇破浪前行，甲板上發射出一道激光，背景 中的目標冒出滾滾濃煙。軍艦旁邊還配有一 張特朗普揮拳的照片，姿態幾乎複製了他在 2024年險遭暗殺數分鐘後擺出的姿勢。 另一張海報則展示了這艘軍艦駛過自 由女神像的畫面。特朗普說：「我們急需船 隻。有些已經老舊過時，而我們要走完全相 反的方向。」 特朗普宣稱，「特朗普級」軍艦「將是 我國史上最大戰艦，也是全球史上最大戰 艦」。根據特朗普說法，美國起初將打造兩 艘新艦，作為擴編「黃金艦隊」的一環，然 後很快再建造8艘，總數最終將達到20到25 艘。特朗普否認建造新型戰艦是針對中國， 強調與中國相處得很好。 海軍部長費蘭表示，這項擴建計劃最終 將讓建造中的軍艦在噸位與火力方面達到歷 史新高，而且零部件將在全美各州生產。 他說，這些戰艦不僅將配備美國軍艦歷來 「最大火砲」，還將搭載核彈頭的海射巡航導 彈。特朗普說，除了新型戰艦艦級外，「黃 金艦隊」還規劃增加其他軍艦類型數量，包 括美國海軍先前宣布體積較小、機動性更高 的巡防艦。 此前美國海軍宣布，將建造一款全新的 「敏捷型」小型水面作戰艦，作為特朗普力推 的「黃金艦隊」計劃核心項目之一，目標在補 強美軍小型作戰艦艇數量與能力不足，同時 重振長期面臨挑戰的美國造船產業。美國海 軍表示，這款新型巡防艦將以美國海岸防衛 隊現役的「傳奇級國家安全巡防艦」為設計基 礎，首艘艦預計於2028年下水。 海軍部長費蘭指出，特朗普與國防部長 已正式核准該項目，並將其納入「黃金艦隊」 整體藍圖之中。 全美最大造船商亨廷頓英格爾斯工業公 司（HII）旗下英格爾斯造船廠已獲選承造該 艦。 HII在聲明中表示，已被選中負責生產 這款FF(X)巡防艦。HII總裁暨執行長卡斯 特納（Chris Kastner）說：「我們期待在這項 關鍵計劃中支持海軍。」美國海軍則指出： 「FF(X)的引入象徵海軍250年來對創新與海 上主導地位的承諾。」 美國海軍作戰部長考德爾上將（Admiral Daryl Caudle）在與該項目同步發布的影片 中表示，目前海軍實際擁有的小型水面作戰 艦，僅約為整體需求的1/3。此一說法凸顯 美軍在艦隊結構上的缺口。 美國《華盛頓郵報》報道，「黃金艦隊」的 構想最早於10月浮上台面，當時媒體披露白 宮與海軍高層正評估如何更有效因應未來威 脅。 特朗普自上任以來，重振美國造船業一 直是國防相關事務的首要任務之一。根據 美國智庫戰略與國際研究中心（CSIS）的評 估，美國僅佔全球造船總量的0.1%。CSIS 報告顯示，美國持續面臨勞動力萎縮、供應 鏈問題和造船廠數量減少的困境。 海軍開建 「特朗普級」 新戰艦 打造「黃金艦隊」號稱威力大百倍 特朗普21日宣布，任命路易斯安那州長 杰夫．蘭德里（Jeff Landry）為美國格陵蘭島特 使。丹麥外交大臣拉斯．勒克．拉斯穆森22 日表示：「我對這項任命和聲明深感憤慨，我 認為這完全不可接受。」他補充說，外交部將 在未來幾天召見美國大使，「以尋求解釋」。 特朗普在社交平台X上寫道：「杰夫（蘭德 里）深知格陵蘭島對我們國家安全的重要性， 他將竭力維護我國的利益。」蘭德里在X上發 文感謝特朗普。他表示：「能為您無償服務， 使格陵蘭島成為美國的一部分，我深感榮 幸。」隨後他澄清，他的任命「絕不影響」他作 為路易斯安那州州長的職責。 丹麥外交大臣拉斯．勒克．拉斯穆森在 接受丹麥TV2電視台採訪時警告說：「只要我 們丹麥王國仍然存在，它包括丹麥、法羅群 島和格陵蘭島，我們就不能接受任何人損害 我們的主權。」歐盟委員會主席馮德萊恩和歐 洲理事會主席科斯塔重申：「領土完整和主權 是國際法的基本原則」。 格陵蘭首相尼爾森和丹麥首相弗雷德里 克森發表聯合聲明，重申「國家邊界和主權均 以國際法為基礎」。兩位首相強調，「他國不 可被吞併，即使援引國際安全也不行」，並補 充說，他們希望「我們共同的領土完整得到尊 重」。 尼爾森在Facebook上向格陵蘭民眾表 示，美國特使的任命「對我們國內沒有任何影 響」。「我們將決定自己的未來。」他重申，「格 陵蘭是我們的國家」，並強調「格陵蘭屬於格 陵蘭人民」。 格陵蘭島位於北美洲東北部，是世界第 一大島。這個島嶼是丹麥自治領地，有高度 自治權，國防和外交事務由丹麥政府掌管。 美國目前在格陵蘭島有一個軍事基地。特朗 普今年上任以來多次揚言他「需要」格陵蘭， 尤其為了美國的安全，多次表示希望吞併格 陵蘭，並聲稱不排除動用武力的可能性。特 朗普的要求遭到丹麥及格陵蘭島居民譴責和 反對。根據格陵蘭日報《Sermitsiaq》公布的一 項民意調查，去年1月，85%的格陵蘭人表示 反對格陵蘭未來加入美國，只有6%的人表示 贊成。 對特朗普而言，格陵蘭的吸引力在於其 豐富的礦產資源以及位於北大西洋和北冰洋 交彙處的戰略位置。3月底，美國副總統萬斯 未經邀請便計劃訪問這座廣袤的北極島嶼， 引發軒然大波。8月底，丹麥電視台披露，至 少有3名與特朗普有關聯的美國人曾進行過影 響力活動。在該極地地區開展行動。 美任命格陵蘭特使 丹麥抗議 ■路易斯安那州長蘭德里被任命為美國格陵 蘭島特使，引發丹麥抗議。 路透社 ■特朗普22日在佛州海湖莊園出 席記者會，宣布建造海軍「黃金 艦隊」計劃。圖左為「特朗普級」 戰艦「不屈號」模擬圖。 路透社 ▍本報訊 ▍ .................................... 我們急需船隻。有些已經老 舊過時，而我們要走完全相反的方 向。 特朗普 特朗普22日宣布，美國海軍將建 造兩艘「特朗普級」新型戰艦，這將是 美軍「最快、最大的戰艦」，戰鬥力將 比現有艦艇「強大百倍」。這些新艦艇 是特朗普「黃金艦隊」（Golden Fleet） 計劃的一部分，也是白宮推動海軍水 面艦隊現代化和恢復國內造船業的部 分舉措。 巡洋艦：名艦或重要戰役 潛艇：州分命名 航空母艦：個別考慮 驅逐艦、護衛艦及巡防艦：人物命名 現役主要美艦命名常規 自1894年聖路易斯 號輔助巡洋艦起，海軍 便開始使用「美國城市」 命名巡洋艦。二次大戰 期間，巡洋艦的命名常 規有所增訂，在「美國 城市」之外增加「地方首 府及各個島嶼」，而大 型巡洋艦（舷號CB）則 單一採用「島嶼地區」。 直到1969年，里拉 委員會（Riera Panel）取 消巡洋艦的「城市命名 法」，一度改用「州分命 名法」。1981年，海軍 決定巡洋艦將使用「歷 史上的美國名艦或重要 戰役」為名，並沿用至 今。 冷戰末期建成的3艘 海狼級核潛艇反映了三 種命名傳統。首艦「海狼 號」繼承舊日著名的海軍 潛艇及「魚類或深海生 物」的命名法則；二號艦 「康涅狄格號」採用「州分 命名法」；三號艦「詹 美．卡特號」則採用「人 名命名法」。 隨著維珍尼亞級核潛 艇繼續建造，潛艇使用 「州分命名法」的傳統已 基本塵埃落定。 美國第一艘航空母艦蘭利號採用了人 物命名法，以航空先驅塞繆爾．蘭利為 名。1945年4月12日，小羅斯福病逝， 舷號CV-42的航空母艦更名為「富蘭克 林．D．羅斯福」，成為第一艘以美國總 統為名的航空母艦。 自1969年起，美國航空母艦的命名 都由海軍部長「個別考慮」。不過自1968 年起，海軍一共建造了10艘尼米茲級核 動力航母，當中7艘以美國總統為名。踏 入21世紀，首兩艘建造中的福特級核動 力航空母艦亦以美國總統為名。 美國海軍驅逐艦一直以陣亡 的美國海軍、美國海軍陸戰隊或 美國海岸防衛隊的軍官及士兵為 主要命名，偶有特例出現，包括 國會議員及發明家等。二次大戰 期間，驅逐艦的命名被編成明文 條例，訂明除陣亡海軍、陸戰隊 或海岸防衛隊軍兵之外，還可以 考慮海軍部長、副部長、與海軍 密切合作的國會議員、及發明家 等。 同樣在二戰時期，海軍另行 設立了護衛驅逐艦，大致上跟隨 驅逐艦的命名方法，只是刪掉 「海軍部長、副部長」等等細項。 按照2012年海軍命名常規，導 彈驅逐艦及巡防艦以「去世的海 軍、陸戰隊或海岸防衛隊軍兵， 以及海軍部長」為名。 ■「維珍尼亞號」核潛艇是第 十艘以及維珍尼亞州為名的美 國軍艦。 美聯社資料圖片 ■前總統布殊出 席航空母艦以 他名字命名的儀 式。 路透社資料圖片
Ѕ坆٠ 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ✕ ݣ Unit12,Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK ԅ לܔ 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada ࡐ 㬗䭔 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 ޅ ㈩ ݺ ⷯனࡵ偃ड 電話:(852) 2798-2323 星島新聞集團大廈 傳真:(852) 2751-8634 香港新界將軍澳工業邨駿昌街七號 新聞網址: www.singtao.com 吤ԅցі恗垰 Chicago Office 155 N. Harbor Dr., Chicago, IL 60601 電話: (312) 927-5621 ݰ 刖 Editorial / Reporting 電話: (212) 699-3800按129 傳真: (212) 625-0845 電郵: editor@nysingtao.com Ӣ桗㏛ղ Classified Advertising 電話: (212) 699-3808 (212) 699-3800 傳真: (212) 699-3833 電郵: classified@nysingtao.com ষ㬴偃ड .+'*7;'8:+89 電話: (212) 699-3800 188 Lafayette Street, (212) 431-9030 New York, NY 10013 傅真: (212) 699-3828 網址: www.singtaousa.com 微信號: SingTaoNY אࡇ 栌і恗垰 盛雄莊 Shing Hong Trading 70 Kneeland St., Boston, MA 02111 電話: (617) 820-3209 傳真: (617) 956-0628 伛伏١घ㉋і恗垰 中原參茸坊 5411 8th Ave, Brooklyn, NY 11220 電話: (718) 438-3515 傳真: (718) 438-5290 嬮旭Ղ䤙ਸ਼ Subscription Circulation 電話: (212) 699-3800按162 傳真: (212) 699-3833 電郵: cir@nysingtao.com 㳰㏛ղ Display Advertising 電話: (212) 699-3800按106 傳真: (212) 431-1816 電郵: sales@nysingtao.com A2 12.23.2025 星期二 要聞 內憂外患交織 德國陷多重困局 據路透社綜合報道，FCC指出，此次行動 基於白宮跨部門審查結果，認定外國 無人機及零組件存在安全風險，包括未經授 權的監控、敏感數據外洩及供應鏈安全漏洞 等。而被納入FCC的管制清單，意味著大疆 將無法在美國取得批准，銷售新的無人機機 型或相關零組件。該公司目前佔美國商用無 人機市場的一半以上。 報道稱，FCC於22日的舉措是美國政府 近期針對中國無人機實施一連串限制措施中 的最新一步。今年6月，特朗普總統簽署了一 項行政命令，目標在於降低美國對中國無人 機製造商的依賴。7月，美國商務部啟動一項 調查，檢視進口無人機是否構成國家安全風 險，此舉可能導致加徵更高關稅。而此前， 美國已在2020年將大疆列入貿易黑名單，要 求美企在與其進行業務往來前必須取得許 可。2021年，美國財政部將大疆列入一份名 單，禁止美國人士買賣與該公司相關的特定 公開交易證券。2022年，五角大樓則將大疆 列入與中國軍方有關聯公司的黑名單。 FCC主席Brendan Carr於22日表示，「無 人航空系統具有提升公共安全以及鞏固美國 在全球創新領導地位的潛力。然而，犯罪分 子、恐怖分子以及敵對的外國行為者，已加 劇對這些技術的武器化，對我們的國土安全 造成新的嚴重威脅。」FCC表示，22日的指定 並未禁止進口、銷售或使用任何先前已獲授 權或已購買的既有機型，並補充稱，五角大 樓與美國國土安全部未來若認定不再構成安 全風險，亦可解除特定無人機或特定無人機 類別的限制。 截至發稿前，道通智能並未立即回應置 評請求。而大疆則在22日發布的聲明中表 示，對這項決定感到「失望」，並指出「行政部 門在作出此一裁定時所依據的訊息，並未對 外公開。」據大疆發言人稱，對於該公司數據 安全的疑慮「並未建立在證據之上，而是反映 出保護主義，這與開放市場的原則相悖」，該 發言人補充說，公司仍將致力於美國市場。 中方稍早前回應有關美國政府計劃禁止 中國無人機的提問，外交部發言人毛寧表 示，中方一貫堅決反對美方泛化國家安全概 念，干擾和限制正常經貿往來，「中方將採取 一切必要措施，維護自身合法權益。」 美國聯邦通訊委員會（FCC）22日表 示，將中國大疆、道通智能等外國製造 無人機和零組件納入國家安全風險管制 清單，並且新型無人機未來將無法在美 國獲得進口或銷售批准。 美收緊外國製造無人機進口 白宮跨部門審查 大疆等多家廠商列入清單 據三位知情人士透露，英偉達（Nvidia） 已通知中國客戶，計劃於農曆新年前，也 就是2月中旬前，開始對中國出貨人工智能 （AI）芯片H200。 據路透社報道，消息人士透露，這家美 國芯片製造商計劃先以現有庫存滿足初步訂 單，預計將出貨5000至1萬個芯片模組，約 相當於4萬至8萬顆H200 AI芯片。消息人士 還表示，英偉達同時告知中國客戶，計劃增 加H200芯片的產能，預計該產能的訂單將於 2026年第二季開放。報道指出，這項計劃仍 有很大不確定性，因為北京當局尚未核准任 何H200採購案，時程仍可能因政府決策而有 所變動。消息人士透露，「整個計劃都取決於 政府核准。在獲得正式許可之前，一切都無 法確定。」 由於相關討論屬於私人性質，這些消息 人士皆不願具名。英偉達以及中國工業和信 息化部尚未立即回應置評請求。報道稱，若 順利出貨，這將是H200芯片首次在特朗普總 統本月宣布華盛頓同意以徵收25%費用開放 H200銷售後，H200對中國的首次交付。 此前有報道稱，特朗普政府已啟動跨部 會審查中國H200芯片的銷售許可申請，兌 現其同意該交易的承諾。這項舉措代表自拜 登政府時期的重大政策轉向，過去拜登政府 以國安疑慮為由，禁止向中國出口先進AI芯 片。 據悉，H200屬於英偉達上一代Hopper系 列，在AI領域仍被廣泛採用，儘管公司推出 更新的Blackwell系列取代Hopper。英偉達目 前主要聚焦生產Blackwell及即將上市的Rubin 系列，使得H200供應相對吃緊。特朗普的決 定適逢中國積極發展本土AI芯片產業。中國 本地公司目前仍無法匹敵H200的效能，引發 外界擔憂開放進口可能拖慢本土產業發展。 路透社報道還稱，中國官員本月稍早曾 召開緊急會議討論此事，並評估是否核准出 貨。對於阿里巴巴集團、字節跳動等有意購 買H200的中國科技巨擘而言，這批潛在出貨 將讓他們取得運算效能約為英偉達專為中國 設計但規格較低的H20芯片六倍的處理器。 中國對歐盟部分乳製品徵稅 最高收42.7% 中國商務部22日宣布，對歐盟進口的 「部分乳製品」加徵臨時關稅，稅率最高達 42.7%，23日正式生效。這是繼17日對歐盟 的豬肉產品徵收新關稅後，中國再對歐盟產 品祭出制裁，顯示中歐貿易戰持續拉長戰 線，由電動車擴及到食品等領域。 據路透社報道，中國商務部在此次臨時 性關稅中，最低稅率21.9%，適用於意大利 乳品業者斯嘉達股份有限公司；比利時與荷 蘭的菲仕蘭有限公司子公司，則須承擔最高 稅率42.7%。此外，凡未參與中國反補貼調 查程序的其他歐盟企業，將一律適用最高稅 率。根據中國商務部公告，此次是對歐盟部 分乳製品的初步裁定，自23日起實施。受影 響產品包括新鮮起司與加工起司、凝乳、藍 紋起司，以及部分牛奶與乳脂類產品。中國 商務部稱，初步調查結果顯示，原產於歐盟 的進口乳 品存在補貼，且這些補貼對中國 國內產業造成了實質性損害。 據稱，此次反補貼調查於2024年8月啟 動，起因是中國乳製品工業協會提出申請， 調查預計於明年2月結束。初步調查結果顯 示，歐盟補貼措施與中國乳製品產業遭受「實 質損害」之間存在關聯。 值得注意的是，這次針對歐盟乳製品加 徵臨時關稅，距離中國此前宣布對歐盟豬副 產品徵收關稅，僅相隔約一周。中國商務 部16日宣布，對歐盟豬肉進口課徵4.9%至 19.8%的反傾銷稅率，為期五年，17日起生 效。報道指出，中歐貿易緊張關係可追溯至 2023年，當時歐盟執委會對中國製電動車發 動反補貼調查。北京隨後陸續對歐盟白蘭 地、豬肉及乳製品進口，展開調查。外界認 為這是中國對歐盟的反制措施。 根據海關資料顯示，歐盟是中國第二大 乳製品進口來源，僅次於新西蘭。根據歐盟 2023年統計資料，中國是歐盟脫脂奶粉的第 二大出口市場，也是奶油與全脂奶粉的第四 大出口目的地。歐盟委員會22日對中方的決 定做出回應，一名發言人表示，這些措施是 「不合理且毫無根據的」。 中國商務部貿易救濟調查局一名官員表 示，中國在運用貿易救濟措施上始終保持審 慎與克制。今年以來，中國並未對歐盟啟動 任何新的貿易救濟調查，僅就白蘭地等三起 反傾銷案件作出最終裁定。中方還表示，反 對濫用貿易救濟措施的立場沒有改變，並願 意通過對話和磋商與歐盟妥善處理貿易摩擦。 在日前的歐盟峰會上，德國力推的兩 大核心議題都遇阻：動用2100億歐元凍結 俄資產援助烏克蘭的提案遭否決；與南美 共同市場的自貿協定被迫推遲簽署。總理 默茨領導下的政府外交雄心遭遇重創。這 場被稱為「命運峰會」的談判僵局，不僅暴 露了德國在歐盟的領導力式微，更折射出 默茨政府正深陷內憂外患的多重困局，執 政根基搖搖欲墜。 從政治層面看，裂變正在加速。執政 聯盟內部矛盾不斷，默茨本人就是史上首 位需第二輪投票才當選的總理，而最新民 調顯示，默茨領導的黑紅聯盟支持率跌至 21%的歷史新低，68%民眾表示不滿，其 個人認可度僅23%。與之形成對比的是， 極右翼德國另類選擇黨（AfD）支持率飆升 至27%，躍居民調榜首，明年五個州的選 舉或將進一步鞏固其勢力，政治碎片化與 極化趨勢持續加劇。 而在經濟領域，衰退陰霾揮之不去。 作為歐洲最大經濟體，德國經濟已連續兩 年萎縮，2025年增長近乎停滯，五大經濟 研究機構將增長預期從0.8%大幅下調至 0.1%。製造業連續九個季度下滑，汽車、 化工等支柱產業陷入「戲劇性低谷」。大 眾、保時捷等巨頭利潤暴跌，紛紛啟動裁 員降薪計劃，產業空心化風險加劇。為支 撐基建修復與軍隊現代化，政府還將明年 發債規模提升至5120億歐元，較2025年增 長五分之一，雖短期維持國債漲勢，但長 期債務壓力與市場利率攀升已埋下隱患。 民生領域的不滿情緒持續發酵。高稅 收與高物價的雙重擠壓，讓普通民眾購買 力持續萎縮；養老金體系承壓、560萬勞 動年齡人口依賴公民津貼的現狀，更讓福 利爭議白熱化。而政府在2026預算中大幅 增加32%軍費至837億歐元，卻削減氣候保 護與發展援助支出，這種資源配置引發廣 泛質疑。 眼下，多重危機已形成惡性循環：極 右翼勢力崛起可能進一步撕裂社會共識， 阻礙改革推進；債務高企與產業外流將削 弱經濟復蘇動力，陷入「舉債-衰退」的怪 圈；經濟停滯又進一步加劇民生困境；民 生不滿積累則會持續衝擊執政合法性，使 德國陷入「失穩」困境。除此之外，人口老 齡化與勞動力短缺的深層問題，還將不斷 惡化制度變革的難度。 明年即將舉行的五場州選舉，將成為 默茨政府的「期中考試」。極右翼的另類選 擇黨已明確將衝擊州長職位，這意味著德 國政治極化可能進一步加劇。而對默茨而 言，時間窗口正在收窄，唯有以緊迫感推 進結構性改革，平衡短期穩定與長期發 展，破解既得利益束縛，才能讓德國走出 內憂外患的泥沼。 ■目前，大疆佔美國商用無人機市 場的一半以上。圖為在德國柏林舉 辦的國際消費電子展上的大疆展 區。 新華社資料圖片 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ▍本報訊 ▍ ..................................... 五角大樓與美國國土安全部未 來若認定不再構成安全風險，亦可 解除特定無人機或特定無人機類別 的限制。 美國聯邦通訊委員會 傳農曆新年前 英偉達售華H200芯片 ■圖為位於華盛頓特區的聯邦通訊委員會 總部大樓。 路透社資料圖片
A3 12.23.2025 星期二 要聞 聖蓋博谷論壇報報道，國家氣象局奧克 斯納德辦公室氣象學家湯普森（R i c h Thompson）表示，這將是此次大氣河流的第一 波強降雨。氣象單位預期，聖誕節當天周四 （25日）還會出現第二波雨勢，但強度略弱，整 體系統可能要到周六（27日）才逐漸減弱。 降雨量方面，洛杉磯縣沿海與谷地地區 至周六累積雨量可能達4至8英吋。國家氣象 局聖地牙哥辦公室氣象學家維拉法內（Lauren Villafane）指出，橙縣及內陸帝國的谷地與沿 海地區，到周三結束前雨量可能超過4英吋。 洛縣山區預計累積6至12英吋降雨，橙縣與內 陸帝國山區則可能達5至9英吋。 由於暖空氣與副熱帶水氣影響，氣象單 位表示，周末前降雪線不太可能低於7500英 呎，到了周末才可能下降至7000英呎以上。 不過，氣象人員最憂心的是聖誕夜期間的強 降雨，恐在野火燒痕區引發土石流與泥流， 並增加都市淹水風險。湯普森指出，洛杉磯 河雖不至於溢流，但水量顯著增加，可能出 現急流救援需求，「幾乎所有與惡劣水患相關 的情況，都有可能在這場風暴中發生。」 氣象單位呼籲民眾留意道路封閉資訊， 預留額外行程時間，切勿嘗試穿越淹水道 路。湯普森也提醒燒痕區居民，務必依照地 方緊急單位指示行動，避免進入淹水路段， 並留意倒樹與斷落電線的危險。此次風暴亦 可能在周二夜間至周三帶來明顯的東南風。 洛杉磯市政府表示，市應變行動中心已 於周一啟動，協調各項防災準備，並針對燒 痕區部署資源，以因應急流救援、泥流與其 他降雨相關狀況。洛杉磯無家可歸者服務局 也開始外展行動，向街友通報天氣狀況並提 供安全資訊與物資。 在帕沙迪納，靠近伊頓野火燒痕區的居 民，可於上午8時至下午5時到當地消防分隊 領取沙包。官方呼籲居民設置防護設施，清 理排水溝與落水管，並準備緊急避難包，以 防撤離命令發布。 洛杉磯縣消防局官員表示，正密切監控 天氣發展，最大關切仍是近期野火燒痕區， 並已優先安排直升機救援游泳員與救援人 力。聖伯納汀諾縣消防部門也指出，正就線 火與橋火燒痕區加強協調與準備。 ■國家氣象局預測暴 風雨將於周二（23日） 白天抵達，最強降雨 時段落在周二夜間至 周三（24日）。 洛杉磯時報 一 名 法 官 近 日 下 令 蒙 特 利 公 園 市 (Monterey Park)向起訴一家舞廳槍擊案受害者 家屬，提供過去五年的犯罪統計數據。該槍 擊案發生在2023年農曆新年除夕，事發街區 被認為是全美首個郊區華埠，共造成11人死 亡。 《城市新聞網》報道，2023年1月21日，72 歲的槍手陳友勤（Huu Can Tran，音譯）闖入 蒙市舞星舞廳（Star Ballroom Dance Studio）開 槍掃射，造成多人傷亡。伯班克高等法院法 官阿里安（Lee Arian）批准原告查閱過去五年 的刑事調查檔案，而非原告要求的20年。 根據市府估計，查閱20年的檔案需要七 名工作人員花費950個小時完成，總費用近4 萬5000元。阿里安的命令不包括針對虐待兒 童和老人的調查。 據報道，蒙市市政府並非本案的當事方。 原告傳票要求蒙市提供「自2003年1月21 日至2023年1月21日20年間，在舞星舞廳方圓 一哩內發生所有犯罪事件的所有文件報告」。 提交的法庭文件顯示，該份要求提供過往犯 罪報告，與家屬提起的過失訴訟有「高度關 聯」。文件另指出，這些數據可能表明在槍擊 案發生前，舞廳早就知曉類似的犯罪和/或犯 罪活動。 原告包括已故罹難者高宇倫（Yu Lun Kao，音譯）的兄弟高艾倫（Alan Kao，音 譯）。高宇倫在舞星與其他受害者一同被槍 殺，享年72歲，他未婚且無子女。高艾倫聲 稱，舞廳知曉先前在該舞廳及其附近發生的 暴力事件。 原告之一的兄妹Myna Quan和Don Nhan 則失去他們65歲的姊妹My My Nhan，她住在 柔似蜜市，被發現死於舞廳停車場的車內。 近期，兩家人已將死者的遺產繼承從被告名 單中移除。 槍手在離開舞星舞廳之後，起身前往位 在阿罕布拉市的來來舞廳及工作室，期間曾 試圖闖入，但被一位名叫Brandon Tsay的年輕 人攔下。隔日，該名槍手在托倫斯一家購物 中心外被警方攔下後自殺身亡。 本報洛杉磯訊 法官令蒙市府向受害者家屬 提供過去5年犯罪統計數據 ▍本報訊 ▍ ���������������������������������������������������������������������������������������������� 氣象單位表示，一股強烈的大氣河流正朝南加州移動，預料將帶來數英吋降 雨，主要影響聖誕夜並延續至聖誕節，恐對交通與低窪地區造成挑戰。國家氣象局 周一（22日）指出，暴風雨將於周二（23日）白天抵達，雨勢逐步增強，最強降雨時段 落在周二夜間至周三（24日），並自周二下午4時至周三晚間10時發布洪水監視。 ■案發後，一名男子在蒙市的舞星舞廳外的 紀念碑前悼念。 美聯社/資料照片 氣象單位呼 籲民眾留意道路 封閉資訊，預留 額外行程時間， 切勿嘗試穿越淹 水道路。 洛杉磯市府應變行動中心已啟動 協調各項防災準備 南加州恐迎強降雨與洪水風險
A4 12.23.2025 星期二 美國新聞 窩藏僱用非法移民 強迫每周工作7天 ICE突襲亞州華人壽司店抓3人 據亞利桑那家庭電視網（azfamily.com）等 報道，來自中國的歸化公民劉永（Yung Lau，音譯，下同）及其兩名經理（其中一人 是他的兄弟）將數十名無證移民藏匿在4處 「窩點」，強迫他們在餐廳每周7天工作。涉 案餐廳包括位於吉爾伯特（Gi lber t）、梅薩 （Mesa）和鳳凰城（Phoenix）的櫻花壽司（Sakura Sushi），以及位於斯科茨代爾（Scottsdale）的秋 田壽司（Akita Sushi）。 上周，聯邦探員突襲了4家餐廳和4處住 所。鄰居稱，他們早在2023年就已向當地警 方舉報可疑活動。住在坦佩市（Tempe）一處 住所隔壁的福爾曼（Brandy Forman）表示，她 早就察覺到不對勁。 「他們有一輛白色麵包車，早上9點出 發，晚上9點左右回來。天黑的時候，車裡坐 滿了人。他們都低著頭，不敢和人對視，這 樣走進來，」福爾曼說。「車裡人那麼多，他們 看起來那麼緊張，讓我感覺很不自在。」 梅薩另一住所對面的加拉格爾（Ga r y Gallagher）也描述了類似的情況。「他們非常不 自在；如果你看他們，他們就會轉過身去。你 永遠不會在外面看到他們。」加拉格爾說。 法庭文件顯示，鄰居們在2023年和2024 年都曾就此事向坦佩警方報案。坦佩警方表 示，他們「試圖獲取情報，但未能找到任何可 能的犯罪證據」。吉爾伯特警方去年5月也接 獲了報案，但稱所報告的情況「並非犯罪活 動」，而且「沒有提及移民問題」。 根據法庭文件，移民與海關執法局（ICE） 於3月開始對案件展開調查。在鳳凰城一家餐 廳，臥底探員注意到「華人員工指揮西裔員 工工作」，而這些西裔員工與顧客的互動「有 限」。一名曾審閱過該投訴的前ICE探員表 示，這起案件「比一般的工地執法案件規模更 大」。 法庭文件顯示，約有10名非法移民居住 在坦佩市的一處住宅內，其餘人員則被安置 在梅薩市一些地點。員工每天乘坐白色麵包 車往返於住宅和餐廳之間。 劉永和劉振（Zhen Liu）均被控窩藏非法移 民和故意僱用無證移民。劉永的住所也在行 動中遭到搜查。他的律師拒絕就指控置評。 劉永的兄弟劉秦（Qin Liu）也被控窩藏非法移 民。一些藏匿在「窩點」的非法移民被當作此 案的重要證人拘留。這3人定於12月30日出席 聯邦法院的聽證。 ■聯邦探員上周突襲了4家壽司連鎖店和4處住所，拘捕一家壽司連鎖店的華裔老闆和兩名經 理，他們涉嫌窩藏非法移民。 電視截圖 最新民調顯示，儘管依賴年末捐款潮 以達成預算目標的非營利機構發出大量募 款的呼籲，但多數國人並未制定年終慈善 捐款計劃。 根據美聯社報道，這項由美聯社與 NORC公共事務研究中心於12月初進行 的調查顯示，約一半成年人表示已完成了 2025年的慈善捐款。有18%的人表示已捐 款，且會在年底前再次捐款；6%表示尚未 捐款，但會在12月底前捐出。其餘30%受訪 者表示既未捐款，也沒有計劃捐款。 對一般捐款者而言，今年面臨多項相 互競爭的優先事項。特朗普總統削減社會 服務補助、大幅縮減對外援助，以及11月 凍結糧食券補助，再加上洛杉磯發生歷史 性破壞力極強的野火等自然災害，使得亟 需支援的緊急議題層出不窮。然而，收入 成長乏力與物價大幅上漲，意味著低收入 家庭可用於再分配的資金減少。其他民調 亦顯示，個人捐款人數已連續多年下降。 此外，特朗普的稅收與支出立法為明 年1月捐款提供了誘因。多數納稅人明年將 可享有新的慈善捐款扣除額，個人最高可 達1000元，已婚夫妻最高可達2000元。 對募款人而言，或許沒有哪一天比「捐 贈星期二」（GivingTuesday）更為關鍵。 這個廣為人知的慷慨行動日落在感恩節後 的星期二，許多非營利機構會藉此集中募 款。今年「捐贈星期二」，民衆向非營利組 織捐出了大約40億元。然而約一半的國人 會在「黑色星期五」消費，而在「捐贈星期 二」捐款的比例僅為10%。 密蘇里州3 2歲的格雷厄姆（Oa k l e y Graham）說：「不是我不願意偶爾捐一點， 但要找到餘錢真的很難。」由於政府暫停學 貸還款計劃，他和妻子正承受著壓力；兩 名年幼孩子也總是很快就穿不下衣服了。 如果還能剩下一點錢存下來，就已算不錯 了。 而另一種推動國人小額捐款的方式更 為普遍。約4成受訪者表示，今年曾在商店 結帳時向慈善機構捐款，該群體又以60歲 以上的年長者為主。 本報訊 日常開銷吃緊難有餘錢 多數人無年底捐款計劃 從百貨公司到雜貨店，各地多數零售 商在平安夜提早打烊，並在聖誕節當天全 面歇業，也有部分商家選擇縮短營業時 間。不過，仍有少數商家會在假期期間照 常開門。消費者出門前最好提前確認，以 免白跑一趟。 美聯社報道，在聖誕節出門前，無論 是購買最後一刻的禮物，還是單純想出門 走走，都建議消費者先確認營業時間，因 為各商家的安排可能因地點不同而有所差 異。如有疑問，可事先致電商家，或上網 查詢所在地區更詳細的營業資訊。 以下為今年聖誕節當天主要連鎖商家 的營業情況整理： 多數CVS 門市在當天將調整營業時 間，建議消費者事先致電或上網查詢當地 門市的實際營業安排；Walgreens 門市在聖 誕節當天照常營業，但藥局的營業時間可 能有所不同。所有 24 小時營業的門市將持 續開放，顧客可查詢當地門市的具體時段。 許多星巴克門市當天歇業，也有部分 門市僅提供有限時段服務，建議消費者提 前上網確認。許多麥當勞在包括聖誕節在 內假日仍有營業，但各地營業時間不一， 消費者可透過官方網站的門市查詢工具確 認。 將於聖誕節當天歇業的大型零售商家包 括沃爾瑪、Target、家得寶、Trader Joe’s、 Whole Foods、宜家和梅西百貨，全美所有 Costco倉儲式賣場當天也閉門謝客。 本報訊 聖誕節商家營業時間有變 消費者出門前最好先確認 ■美國大多數零售商會在平安夜提前關 門，聖誕節當天則完全休息，另外有些零 售商會選擇縮短營業時間。 合併圖片 國安部22日宣布，將提供節日季「限時優 惠」，把無證移民自願離境的「退出獎金」（exit bonus）提高3倍至3000元。只要向政府登記並 在年底前自行離境，相關人士即可獲得這項 獎勵。 綜合《華爾街日報》與CBS新聞的報道，國 安部表示，所有符合資格並於12月31日前離境 的人士，還可獲得免費返國的機票，並可免除 部分因非法滯留美國而產生的民事罰款或處 罰，前提是透過改良的「CBP Home」手機應用 程式自願自我遣返。該應用程式的設計最初源 自拜登政府時期使用的「CBP One」平台。 根據特朗普政府政策，移民須透過該平 台表明離境意向。若經認定符合資格，相關 人士在政府確認其已離境後，將獲得旅行協 助及3000元的補貼。今年5月，國安部曾宣布 計劃向自願離境的移民支付1000元補貼。 國安部長諾姆（Kristi Noem）22日在發給 CBS新聞的聲明中稱，未利用這項臨時獎勵 的無證移民將被「找到」、「逮捕」，並「永遠不 會再回到」美國。國安部發布的海報警告稱， 政府正在「把名字從淘氣名單上劃掉」，並提 醒「不要成為我們找到的下一個名字」。 國安部指出，這項額外補貼屬於節日節 行動一部分，目標是加快遣返速度並降低納 稅人成本，因為提供旅費支援通常比傳統的 拘留與遣返行動更省錢。移民與海關執法局 （ICE）估算，逮捕、拘留並遣返一名無證移民 平均成本約為1.7萬元。 作為自願離境計劃的一環，國安部表示， 只要參與者展現出「實質進展」以離開美國， ICE將暫時不優先對其進行逮捕與拘留。不 過，官員尚未公布詳細指引，說明這種保護會 持續多久，以及如何評估是否符合規定。國 安部還表示，自今年1月以來，已有190萬無證 移民「自願自我遣返」，其中「數以萬計」是透過 「CBP Home」計劃完成的。 本報訊 127名民主黨國會議員近日聯名致函國安 部，敦促撤回一項可能限制使用公共福利者 取得永久居留權（綠卡）的新規。 議員們警告，該新規一旦實施，恐使曾 使用聯邦醫療補助（Medicaid）及糧食券等公 共資源的移民，在申請綠卡時面臨更高被拒 風險。 根據《國會山報》報道，此舉被視為特朗 普政府再次推動具爭議性的公共負擔（public charge）政策。新提案將推翻拜登政府於2022 年恢復的長期標準，該標準明確規定，僅在 申請人「主要依賴」政府現金補助或長期照護 的情況下，移民官員才可據此拒發綠卡。民 主黨議員批評，特朗普政府此次廢除既有規 則，卻未提出清楚的替代方案，等同為更大 範圍的拒件打開大門，也可能使移民不敢申 請原本有資格取得的福利。 國會西語裔黨團主席、紐約州民主黨眾 議員艾斯帕亞特（Adriano Espaillat）表示， 該提案形同懲罰為孩子付出的家庭，此舉不 僅危及兒童健康與發展，也可能削弱社區穩 定，他強調國會從未打算如此解釋公共負 擔，並呼籲國安部立即撤回提案。 根據議員們提交的正式意見書，新規將 「立即造成廣泛不確定性」。儘管公眾可在明 年1月20日前提出意見，但一旦新規定案，在 缺乏明確定義下，移民官員恐自行裁量，甚 至引用國會未授權的因素作為審查依據。意 見書亦指出，新規未明確保證不會考量過去 政府曾表示「不影響移民身分」的福利使用紀 錄，等同追溯懲罰合法行為。議員們進一步 警告，該新規可能產生「寒蟬效應」，使符合 資格的家庭不敢申請醫療、營養、托育與教 育等基本協助。 本報訊 年前自願離境無證客 政府補貼漲至3000元 ▍本報訊 ▍ �������������������������������������� 亞利桑那州一家壽司連鎖店的華裔老 闆和兩名經理因涉嫌窩藏非法移民，並在 東谷（East Valley）地區從事人口販運而被 捕，解開了這些壽司店突然關門之謎。 逾百名民主黨議員籲撤回公共負擔新規 哥倫比亞廣播公司（CBS）《60分鐘》節目 關於政府將囚犯送往薩爾瓦多CECOT監獄的 報道在播出前被撤。進行採訪的記者阿方西 （Sharyn Alfonsi）指責該報道因政治原因被撤 播，而新聞總編輯懷斯（Bari Weiss）22日否認 這一說法。 綜合美聯社、NBC新聞報道，該節目21 日播出前3小時，《60分鐘》宣布調整節目播出 安排，《CECOT內幕》將在未來播出。懷斯於 去年10月上任。此事加劇了人們對她主管新 聞後CBS將更親特朗普的質疑。 阿方西表示，該報道內容屬實，並已通 過內部審查。「現在撤下報道並非編輯決定， 而是政治決定。」《60分鐘》匿名員工透露，懷 斯於20日給出意見，要求增加對白宮官員的 採訪，後來決定撤節目。阿方西表示，他們 曾向白宮、國務院和國安部尋求採訪，「他們 拒絕接受採訪是一種旨在扼殺新聞的策略。」 22日，懷斯在CBS內部電話會上強調， 「雖然這篇報道呈現了有關委內瑞拉人在該監 獄遭受酷刑的有力證詞，但它並沒有取得實 質性進展」。 她強調：「我們需要讓當事人公開露面， 接受採訪。」今年3月，特朗普政府將約250名 委內瑞拉男子送往CECOT，並指控他們是 「阿拉瓜列車」（Tren de Aragua）幫派成員。 許多涉事男子及其家人和律師否認了這項說 法。 特朗普一直對《60分鐘》節目持強烈批評 態度。在去年大選前，他拒絕接受該節目的 採訪，之後又就該節目提起訴訟，指控其侵 犯隱私權。CBS的母公司派拉蒙支付特朗普 1600萬元以達成和解。 拜登任命的聯邦通信委員會委員戈麥斯 （Anna M. Gomez）表示，有關CECOT節目的 報道令人深感震驚，直擊新聞自由的核心。 本報訊 《60分鐘》 撤移民監獄報道 引新聞自由擔憂 法庭文件顯示，約有10名非法 移民居住在坦佩市的一處住宅內，其 餘人員則被安置在梅薩市一些地點。 ■CBS的《60分鐘》節目關於政府將囚犯送往 薩爾瓦多CECOT監獄的報道在播出前被撤。 進行採訪的記者指責該報道因政治原因被撤 播，但新聞總編輯懷斯否認這一說法。 電視截圖 ■根據聯邦政府政策，移民須透過CB P Home程式登記。若經認定符合資格，相關人 士在政府確認其已離境後，將獲得旅行協助 及3000元的補貼。 國安部圖片 ■國會西語裔黨團主席、紐約州民主黨眾議 員艾斯帕亞特，敦促國安部撤回一項可能限 制使用公共福利者取得綠卡的新規。 美聯社 ■由美聯社與NORC公共事務研究中心進 行的調查顯示，約一半成年人表示早已完 成了2025年的慈善捐款，並未制定年終的 捐款計劃。 電視截圖
愛潑斯坦文件未全公開 舒默提案要求追責司法部 綜合ABC、NBC美聯社的報道， 舒默在聲明中表示：「國會通 過的法律非常明確：全面公開愛潑 斯坦案卷宗，讓民眾了解真相。然 而，司法部卻刪減了部分內容並隱 瞞了證據——這違反了法律。今 天，我提出一項議案，迫使參議院 採取法律行動，並迫使本屆政府遵 守法律。」舒默稱：「(司法部長)邦 迪（Pam Bondi）和（副部長）布蘭奇 (Todd Blanche)正在包庇特朗普，使 其免於承擔責任，參議院有責任採 取行動，」他預計將在參議院1月結 束假期復會後，強制參議院進行審 議。該議案可能需要參議員們全體 一致同意才能通過。 白宮將置評請求轉給了司法 部，但後者尚未立即就此事做出回 應。 特朗普總統於11月19日簽署法 案，賦予司法部長30天的時間，「以 可搜尋和可下載的格式公開司法部 掌握的所有與愛潑斯坦有關的非機 密記錄、文件、通信和調查材料」。 不過法律也允許一些例外情況，包 括為了保護受害者身分或避免危及 正在進行的聯邦調查而進行的編輯。 保護愛潑斯坦案受害者的身分一 直是司法部持續發布文件過程中的關 鍵癥結所在。司法部稱，計劃在年 底前分批發布記錄，並將延遲歸咎 於對受害者資訊進行遮蔽的耗時過 程。這種說法激怒了一些指控者和 曾努力推動通過法案的國會議員。 司法部副部長布蘭奇於19日宣 布當日將公布數十萬頁愛潑斯坦文 件，但據NBC的統計，司法部此後 僅公布了9675頁文件，並表示無法 在最後期限前完全公布所有文件。 已公布的記錄或文件，不少經過大 量塗黑處理，許多記錄缺乏必要的 背景資訊。 此外，愛潑斯坦案的部分受害 者於22日上午發表聲明稱，「公眾 只獲得了部分文件，而且文件充 斥著異常且極端的刪減，沒有任何 解釋。與此同時，許多受害者的身 分信息卻未被刪減，造成了直接傷 害。」他們敦促國會立即進行監督， 「以確保司法部履行其法律義務。」 特朗普總統近日簽署行政命 令，宣布平安夜（12月24日）和12 月26日為聯邦假日，將原有的聖 誕節（12月25日）延長為一個更長 的周末，為聯邦政府僱員提供額 外休假時間。而私企並非必須在 聯邦假日期間為員工提供帶薪休 假。 根據《今日美國》報道，該行 政令適用於「聯邦政府所有行政部 門和機構」及其僱員。根據該令， 部分僱員可能仍需到崗上班，具 體由機構管理層酌情決定。私企 則可自行決定是否給予員工休 假。不過，特朗普此前曾多次抱 怨美國帶薪的假期太多，他在5月 5日的一篇文章中寫道：「美國的 假期已經夠多了，剩下的日子不 夠用。我們過去是勞動者，現在 也是勞動者！」 總統發布臨時假日行政令並 不罕見。2014年，奧巴馬總統宣 布12月26日為聯邦假日。特朗普 在2019年和2020年也曾將平安夜 定為聯邦假日。但要將某一天永 久定為聯邦假日，則必須由國會 通過立法，並由總統簽署生效。 上一次這樣做是在2021年，當時 拜登政府將六月節（Juneteenth）納 入聯邦假日。 雖然今年聯邦政府機構可能 會在聖誕節前後關閉，但是銀 行、郵局和私人零售商大多會照 常營業。郵局在聖誕節當天關 閉，24日及26日正常營業，郵件 也會照常投遞，銀行亦然。 本報訊 特朗普送禮物簽行政令 聖誕節前後為聯邦假日 ■特朗普總統簽署行政命令，宣 布平安夜和12月26日為聯邦假 日，將原有的聖誕節延長為一個 更長的周末，為聯邦政府僱員提 供額外休假時間。 UMARNC圖片 前總統克林頓的發言人烏雷尼亞( An g e l Ureña)22日發表聲明，呼籲司法部公布所有與克 林頓和愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)有關的文件。 綜合霍士新聞和《紐約郵報》報道，烏雷尼亞 表示，「司法部迄今為止公布的內容及其公布方 式清楚地表明了一點：有人或事正在受到保護。 我們不知道是誰、是什麼或為什麼。但我們知道 一點：我們不需這種保護。」 聲明呼籲特朗普總統指示司法部長立即公 布所有提及、引用或包含克林頓照片的剩餘材 料，稱「拒絕這樣做將證實人們的普遍 懷疑，司法部迄今為止的行動並非出於 透明，而是為了暗示——通過選擇性地 公布材料來暗示那些多年來已被同一司 法部在兩黨總統和司法部長任期內反复 證明清白的人存在不當行為。」而司法部 的發言人則稱該聲明「荒謬」，並表示： 「克林頓急於指責任何人，以轉移人們 對他照片的注意力。司法部將繼續公布 數千頁材料，不會為了保護任何名人或 政治敏感人物而進行任何刪減。」在19日 曝光的克林頓照片，包括他赤膊游泳、 與米高積遜等明星合影，以及一些經過 塗黑處理的照片，顯示他與身分不明的 人在一起。 特朗普總統22日被問及克林頓的 照片時表示：「我討厭看到他的照片被 曝光，但這是民主黨人和幾個壞共和黨人要求 的。」他說：「我一直和克林頓相處融洽，對他很 友好。他也對我很好。我們一直相處得很好。」 在談到愛潑斯坦時，他則說：「克林頓也是他的 朋友，但實際上，他跟所有人都有交情。」 本報訊 克林頓發言人：「我們不需這種保護」 ▍本報訊 ▍ ����������������������������������������������������������������������� 參院少數黨領袖舒默(ChuckSchumer)22日提出一項議案，如 果獲得通過，將指示參議院啟動法律程序，追究司法部未能按法律 規定的期限公布已故富豪愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)所有文件的責 任。不過，由於缺乏共和黨議員的支持，這一行動很可能只是象徵 性的。 A5 12.23.2025 星期二 美國新聞 一名聯邦法官22日斥責已故富豪愛潑 斯坦（Jeffrey Epstein）的長期密友麥克斯韋爾 （Ghislaine Maxwell）在法庭文件中洩露了受 害人的姓名，這些文件旨在推翻她2021年的 性販賣定罪，並使她免於20年的監禁。 根據美聯社報道，聯邦法官恩格爾邁耶 （Paul A. Engelmayer）表示，麥克斯韋爾自行 提交的人身保護令申請中所附的證據將被密 封，不對公眾開放，「直到經過審查並進行 適當的編輯以保護受害者的身分」。 恩格爾邁耶寫道，麥克斯韋爾今後提交 的任何文件都須密封提交。 恩格爾邁耶表示，他「以強烈措辭提醒 麥克斯韋爾，她不得在任何公開文件中包含 任何能識別在審判期間未被公開指名的受害 者的信息。」 麥克斯韋爾於17日提交請願書，司法部 在兩天后根據最近頒布的《愛潑斯坦檔案透 明法案》開始公布與她和愛潑斯坦有關的調 查記錄。麥克斯韋爾聲稱，原可證明她無罪 的資訊被隱匿，且向陪審團提供了虛假證 詞。她說，這些違憲行為的累積效應導致了 「完全的司法不公」。 恩格爾邁耶表示，麥克斯韋爾須在明年 2月17日之前通知他，她是否計劃在請願書 中加入所謂的愛潑斯坦檔案中的任何信息， 並須在明年3月31日之前提交修改後的版 本。 本報訊 負責監管離岸風電的內政部稱，由於國 防部在近期完成的機密報告中指出存在國安 風險，已暫停東海岸5個大型離岸風電項目 的租賃。內政部將與國防部等合作評估降低 項目安全風險的方案。 綜合美聯社和《華爾街日報》的報道，特 朗普政府該決定影響位於瑪莎葡萄園島附近 的葡萄園風電(Vineyard Wind 1)項目；計劃向 羅德島州和康州供電的革命風電(Revolution Wi nd )項目；海岸維州離岸風電(Coa s t a l Virginia Offshore Wind)項目；以及位於紐約 海岸附近的日出風電(Sunrise Wind)和帝國風 電(Empire Wind 1)項目。這是本屆政府迄今 針對離岸風電產業所採取的最嚴厲措施。 內政部長伯古姆(Doug Burgum)表示，這 一行動旨在應對新出現的國安風險，包括相 關敵方技術的快速發展，以及靠近東海岸人 口中心的大型海上風電項目所帶來的安全漏 洞。內政部稱，巨型渦輪葉片的運動和高反 射率的塔架會產生一種稱為「雜波」的雷達干 擾，遮蔽合法的移動目標，產生虛假目標。 離岸風電產業組織「海洋網路」（Oceantic Network）稱，這些計劃在滿載運轉時預計可 提供近6吉瓦的潛在電力，足以滿足曼哈頓 的用電需求。「美國進步中心」在8月估計， 離岸風電產業約有1.2萬個直接就業機會和 5000個間接就業機會與這些計劃相關。 今年春天，特朗普政府曾叫停帝國風電 項目，但紐約州長霍楚(Kathy Hochul)與政 府談判後，允許該項目復工。 本報訊 翻案文件提受害者姓名 麥克斯韋爾遭斥責 以國安風險為由 政府暫停5離岸風電項目 保護愛潑斯坦案受害 者的身分一直是司法部持 續發布文件過程中的關鍵 癥結所在。 ■前總統克林頓指責特朗普政府試圖掩蓋愛潑斯 坦案的真相，拒絕提供完整的文件記錄。克林頓 透過發言人發表聲明，呼籲特朗普指示司法部長 邦迪立即公開所有提及、涉及或包含克林頓照片 的有關材料。 司法部圖片 ■參院少數黨領袖舒默（右）將提出一項決議，指示參院對司法部提起法律訴 訟，追究司法部長邦迪（左）未全公開愛潑斯坦案文件的責任。 合併圖片
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz