"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $368 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 本材料由 Sing Tao Newspapers New York Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 星期二 2026 年 1 月 13 日 農曆乙巳年冬月廿五 NO.16083 紐約大都會版 TRI-STATE EDITION 緊貼美東最新資訊 一 SCAN 瀏覽 美 國 發 行 量 最 高 中 文 報 刊 T E L ： ( 2 1 2 ) 6 9 9 - 3 8 0 0 ( 2 1 2 ) 4 3 1 - 9 0 3 0 T h e H i g h e s t C i r c u l a t i o n C h i n e s e P u b l i c a t i o n i n U S A 售價$1.00 共和黨議員公開表不滿 司法部調查鮑威爾 掀反彈 詳刊 A5 緊張局勢再次升溫 執法人員與民眾衝突 明州及兩市 訴國安部違憲執法 詳刊 A4 有示威者指德黑蘭政府採用暴力在伊朗 東部城市馬什哈德（Mashhad）血腥鎮 壓，稱安全部隊用車輛衝擊人群並開槍鎮 壓，「街道上浸滿鮮血」。另有示威者向外界 求援，稱安全部隊向人群開槍。 28歲記者Mahsa在通訊消失之際向外界 傳遞訊息，稱安全部隊在故意慢駛的車輛上 「向人們的臉射擊。很多人受傷了。街道上 滿是血。此外，一條經媒體核實的影片顯 示，有示威者在馬什哈德的街頭影下畫面， 當中可見有人逃離，影片拍攝者用英語大喊 「他們正在向民眾開槍。幫幫我們」，呼籲外 界提供幫助，影片依稀可聽見傳來槍聲。 德黑蘭在1月8日採用設施干擾甚至切斷 網絡令當地難以傳出消息，部分消息經由星 鏈（Starlink）提供的衛星通訊服務得以外傳。 《時代》雜誌指出，根據德黑蘭少數幾 家醫院的報告，一個由流亡海外的學者與 專業人士組成的非正式團體估算，截至10日 為止，被殺害的抗議者人數可能已達6000 人。這項估算尚未包括那些未被送往醫院、 而是直接被當局運往太平間的遺體，例如 數百具屍體被棄置在首都郊外卡赫里札克 （Kahrizak）法醫中心的地板與停車場上。 白宮發言人萊維特12日稍早時間稱，特 朗普認為外交是回應伊朗示威的首選方案， 但若有必要會毫不猶豫動用美國軍隊，又指 特朗普正考慮多個方案，空襲是其中一個選 項。萊維特指，伊朗接觸美國中東問題特使 威特科夫，尋求與特朗普政府官員會面，對 方私下的表態與公開言論不同。 白宮官員此前也透露，特朗普計劃於13 日召開高層會議，討論針對伊朗的具體應對 方案，並要求幕僚準備協助示威者的最終建 議與行動計劃。 《華爾街日報》報道稱，這些選項包括 軍事打擊、使用秘密網絡武器、擴大制裁 範圍，以及向反政府勢力提供網絡援助。美 國、以色列與歐洲官員普遍認為，特朗普已 決定採取行動支援伊朗國內抗議者，僅剩「如 何做」與「何時做」兩大問題尚待定案。 特朗普12日則在Truth Social發文公布消 息稱，對任何與伊朗進行貿易的國家，加徵 25%關稅，並指「這項命令是最終的，具有 決定性意義」。 關於這項關稅政策公告的更多細節尚未 明確，包括要如何加徵這些關稅、哪些國家 會被針對，以及是否服務業，而不只是商品 業也會面臨更高的關稅等。特朗普也未界定 何謂與伊朗「做生意」。 伊朗的主要出口目的地包括中國、俄羅 斯、阿聯酋、土耳其和巴西等。特朗普此番 試圖從經濟層面孤立伊朗的舉措，正值這個 石油資源豐富的中東國家持續爆發大規模反 政府抗議。特朗普表示正考慮以非常強硬的 選項應對伊朗局勢，又指伊朗已與美國政府 官員接觸，並提議談判。 伊朗外交部發言人巴加埃12日則表示， 伊朗外長阿拉格奇與威特科夫之間的溝通渠 道暢通，雙方在必要時會交換信息。他也表 示，雙方也透過中間人瑞士保持聯繫。巴加 埃稱，美國提出一些問題及想法，整體來 說，伊朗從未離開過談判桌。但他補充說， 美國發出的「自相矛盾的信息」表明其缺乏誠 意，也缺乏說服力。 伊朗示威浪潮持續，白宮發言人萊 維特12日表示，特朗普正考慮對伊朗 發動空襲，以阻止德黑蘭鎮壓抗議活 動。特朗普同日在社交平台發文指，任 何與伊朗進行貿易的國家，其與美國進 行的任何貿易都將被徵收25%的關稅， 這一命令是「最終且不得更改」。 美向伊朗貿易夥伴加徵關稅 考慮發動空襲 阻止鎮壓示威者 針對伊朗的示威浪潮造成大量傷亡，歐 洲議會議長梅措拉（Roberta Metsola）12日 宣布，禁止伊朗所有外交人員及代表進入歐 洲議會的所有設施，以表達對政府鎮壓的不 滿。 梅措拉在社交平台X上發文指，對於勇 敢走上街頭的伊朗人民、那些仍然被拘留的 政治犯，需要的不僅僅是聲援。因此決定禁 止伊朗所有外交官、外交使團人員、政府官 員，以及伊朗的代表進入歐洲議會所有場 所。 她又重提考慮將伊斯蘭革命衛隊（IRGC） 指定為恐怖組織，並對所有參與鎮壓、暴力 和處決的個人，進一步擴大歐盟制裁範圍。 其他歐洲國家也紛紛批評伊朗政府。英 國外交大臣顧綺慧12日譴責伊朗對示威者的 「駭人聽聞」的鎮壓，呼籲德黑蘭當局「立即停 止暴力」。顧綺慧在X平台上發表的聲明中寫 道：「伊朗對和平示威者的殺戮和殘酷鎮壓令 人髮指」。她補充說，她已與伊朗外長阿巴 斯．阿拉格奇通話，敦促他「立即停止暴力， 尊重基本權利和自由，並確保英國公民的安 全」。 而伊朗外長阿拉格奇則稱，他已經對顧 綺慧表示，如果英國不能保護伊朗使團，伊 朗可能會從其大使館撤離人員。阿拉格奇還 敦促顧綺慧避免干涉伊朗內政。 比利時外交大臣馬克西姆．普雷沃同日 召見伊朗駐布魯塞爾大使，表達其「關切」， 並要求德黑蘭「傾聽伊朗抗議者的和平訴 求」。 普雷沃還表示，此次會晤的目的是「表達 我們的關切，要求伊朗當局嚴格避免任何過 度使用武力的行為」。 12日，俄羅斯聯邦安全會議秘書紹伊古 與伊朗最高國家安全委員會秘書拉里賈尼進 行了電話會談。 通話中，紹伊古強烈譴責外國勢力企圖 干涉伊朗內政的行為。雙方同意保持聯繫， 協調立場，以加強安全。 土耳其土耳其執政正義與發展黨（AKP） 發言人塞利克亦稱，儘管伊朗社會和政府內 部存在一些問題，但作為北約成員國的土耳 其不希望看到伊朗陷入混亂。外國干預將 導致更糟糕的後果，尤其是以色列挑起的干 預，將導致更大的危機。 隨著伊抗議活動升級，知情人士透露， 法國駐伊朗大使館的非必要人員已經撤離這 個國家。法國外交部則表示，大使館已重新 配置架構，以便能在當地履行職責。「保護我 們的人員和公民是首要任務」。駐德黑蘭大使 館通常約有30位駐外人員、以及10幾位當地 的工作人員。 法國外交部表示，大使館仍然開放並正 常運作，大使及其團隊都還在。「我們正在 為可能身在伊朗的法國公民提供需要的服 務」。 歐洲議會禁所有伊朗外交人員進入 ■伊朗的民眾抗議活動已持續數周，事態正趨白熱化。圖為德黑蘭街頭燃燒的汽車。 路透社 ▍本報訊 ▍ .................................... 特朗普認為外交是回應伊朗 示威的首選方案，但若有必要，會 毫不猶豫動用美國軍隊。 白宮發言人 萊維特 ■伊朗國家電視台發布影片顯示，示威者 在德黑蘭街頭為遇害安全人員舉行葬禮。 路透社 ■網上流傳的影片截圖顯示，在伊朗首都 德黑蘭郊外卡赫里札克的法醫中心外，人 們在辨認屍體。 路透社 伊朗外長：準備與美談判 做好戰爭準備 伊朗外長阿拉格奇（Abbas Araghchi）12日 在德黑蘭舉行的外國使節會議上表示，伊朗 準備在「相互尊重」的基礎上同美國談判，但 同時也已做好戰爭準備。 阿拉格奇在德黑蘭表示，伊朗安全部隊 已控制全國局勢，以色列和美國應對伊朗發 生的事件承擔直接責任。阿拉格奇表示，自1 月8日開始，恐怖分子、武裝集團開始攜帶武 器進入到民眾遊行現場，同時向警察和民眾 射擊，旨在將示威活動引向暴力、流血和混 亂。 阿拉格奇強調，伊朗已經掌握大量文件 和證據，表明美國和以色列參與了本次恐怖 襲擊。 阿拉格奇表示，以色列媒體上充斥著以 色列在伊朗設計和展開行動的說法，美國前 安全官員蓬佩奧在社交媒體上表示，「我祝願 伊朗街上的抗議者以及跟隨他們的摩薩德特 工新年快樂」。這已經清晰地證明，摩薩德特 工試圖引導這些恐怖主義行動。他又指責美 國總統特朗普有關伊朗局勢的表態，是對伊 朗內政的干涉；又指伊朗國內抗議活動變得 暴力和血腥，為特朗普干預提供了藉口。 針對美以的軍事威脅，阿拉格奇強調， 伊朗不尋求戰爭，但已經做好了應對戰爭的 全面準備。同時，伊朗也準備好與美國進行 嚴肅和務實的談判，但談判必須以公平、平 等和相互尊重為基礎，而不是聽從美方「發號 施令」。 同一天，伊朗外交部發言人巴加埃就地 區以及近期熱點議題舉行新聞發布會。巴加 埃譴責稱，美國和以色列針對伊朗局勢發表 了大量干涉主義言論，這些言論旨在在伊朗 製造混亂、暴力和動盪。 他指出，伊朗正在密切關注局勢發展並 做好充分準備，伊朗武裝力量將對任何敵人 的侵略行為做出回應。 伊朗政府號召民眾12日遊行，譴責恐怖 犯罪分子的暴行。全國多地包括霍拉馬巴 德、比爾詹德、扎黑丹和拉什特等，都有民 眾上街集會，高舉標語、伊朗國旗和伊朗最 高精神領袖哈梅內伊的照片，表達對國家的 支持，抗議外國勢力支持騷亂。 在庫姆等地，有民眾為在騷亂中殉職的 伊朗安全人員舉行葬禮。早前有伊朗官方消 息就指，全國有111名安全部門人員喪生。伊 朗政府11日宣布，為騷亂期間死難的烈士舉 行為期3日的全國哀悼。 ■伊朗民眾12日在德黑蘭參加親政府集會。 路透社
Ѕ坆٠ 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ✕ ݣ Unit12,Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK ԅ לܔ 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada ࡐ 㬗䭔 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 ޅ ㈩ ݺ ⷯனࡵ偃ड 電話:(852) 2798-2323 星島新聞集團大廈 傳真:(852) 2751-8634 香港新界將軍澳工業邨駿昌街七號 新聞網址: www.singtao.com 吤ԅցі恗垰 Chicago Office 155 N. Harbor Dr., Chicago, IL 60601 電話: (312) 927-5621 ݰ 刖 Editorial / Reporting 電話: (212) 699-3800按129 傳真: (212) 625-0845 電郵: editor@nysingtao.com Ӣ桗㏛ղ Classified Advertising 電話: (212) 699-3808 (212) 699-3800 傳真: (212) 699-3833 電郵: classified@nysingtao.com ষ㬴偃ड .+'*7;'8:+89 電話: (212) 699-3800 188 Lafayette Street, (212) 431-9030 New York, NY 10013 傅真: (212) 699-3828 網址: www.singtaousa.com 微信號: SingTaoNY אࡇ 栌і恗垰 盛雄莊 Shing Hong Trading 70 Kneeland St., Boston, MA 02111 電話: (617) 820-3209 傳真: (617) 956-0628 伛伏١घ㉋і恗垰 中原參茸坊 5411 8th Ave, Brooklyn, NY 11220 電話: (718) 438-3515 傳真: (718) 438-5290 嬮旭Ղ䤙ਸ਼ Subscription Circulation 電話: (212) 699-3800按162 傳真: (212) 699-3833 電郵: cir@nysingtao.com 㳰㏛ղ Display Advertising 電話: (212) 699-3800按106 傳真: (212) 431-1816 電郵: sales@nysingtao.com A2 01.13.2026 星期二 要聞 伊朗風起雲湧 美國火上澆油 中歐電動汽車爭議 「軟著陸」 歐盟出台替代方案 擬發布價格承諾指導 梵蒂岡表示，羅馬天主教教宗良十四世 12日會見委內瑞拉反對派領袖馬查多。據 悉，馬查多請求教宗向加拉加斯政府施壓， 釋放政治犯。 據法新社報道，教廷12日公布一份教宗 接見人員名單，包括去年12月獲頒諾貝爾 和平獎的馬查多。教廷未透露這次接見的詳 情，只是發布兩人握手及會晤的片段。馬查 多其後發聲明，稱很榮幸能與教宗會面，對 教宗持續支持委內瑞拉表示感激，並請求教 宗為所有被綁架及失蹤的委內瑞拉人代禱。 良十四世9日對駐梵蒂岡外交使節發表 談話，呼籲捍衛委內瑞拉主權。教廷國務院 長帕洛林（Pietro Parolin）上周剛與美國國務 卿魯比歐通話。美國國務院指出，雙方共商 「改善人道狀況的努力，特別是委內瑞拉」。 此外，意大利外交與國際合作部長塔加 尼表示，去年11月在委內瑞拉遭拘留的兩名 意大利公民已獲釋，正在返家途中。 美國近日介入並推翻委內瑞拉總統馬杜 羅後，馬查多持續被華盛頓疏遠。白宮表 示，特朗普預計15日與馬查多見面。之前， 特朗普曾說馬查多在委內瑞拉缺乏足夠的尊 重或支持，無法帶領國家，並暗示美國實際 上可能長期掌控委內瑞拉。 另一方面，委內瑞拉內政部長卡韋略表 示，正採取措施重建與美國的外交關係，正 推進重開委內瑞拉駐美國大使館，以及美國 駐委內瑞拉大使館，將有助恢復雙方領事機 構正常運作，並為被帶到美國的總統馬杜羅 夫婦提供領事保護及支持。他又指沒有官員 身處美國，要依賴外籍律師援助，強調會繼 續推動發展與美國的關係，包括出售石油， 尋求和平和安寧的地緣政治。在2019年，特 朗普首個任期內，華府支持推翻馬杜羅政 府，並宣布中斷兩國外交關係。 辛鮑姆與特朗普通話 「排除美軍在墨行動」 墨西哥總統辛鮑姆12日表示，她當天與 特朗普總統通電話，已明確排除美國在墨境 內採取軍事行動的可能性。 據美聯社報道，辛鮑姆在社交平台發文 稱雙方傾談了15分鐘，進行了非常好的對話 討論了眾多議題，包括在尊重墨西哥主權的 前提下保障安全、遏制毒品走私、貿易及投 資等問題。她其後在記者會表示，拒絕了特 朗普提出以軍事行動打擊販毒集團的建議， 已排除美國向墨西哥進行軍事干預的可能 性，強調墨西哥的主權及領土完整必須得到 尊重，但如果美國發表相反的聲明，她會再 與特朗普通話。辛鮑姆稱兩國將繼續在主權 框架內合作，墨方尋求的是協調而非服從。 辛鮑姆還表示，過去一年從墨西哥走私 到美國的芬太尼已減少一半，又指特朗普曾 問她墨西哥對委內瑞拉問題的立場，她回應 指根據墨西哥憲法，反對軍事干預。兩人亦 無討論古巴問題，但辛鮑姆表示，如果接獲 請求，墨西哥準備協助美古兩國溝通。 特朗普上周指墨西哥正由販毒集團控 制，暗示可能打擊當地陸上目標。據CNN 報道，有專家認為，特朗普對墨西哥毒品問 題的描述，與當地實際情況存在落差。墨西 哥確實是美國芬太尼主要來源，但當地早已 不再是由少數大型集團主導。墨西哥犯罪研 究機構指出，過去數十年中，原本掌控全國 的幾個主要販毒集團已分裂成數百個大小不 一的組織，遍布各地。以勢力最龐大的「哈 利斯科新世代販毒集團」為例，其內部已由 數十個分支組成，若單靠斬首行動恐難以真 正拔除。 報道形容，現今的墨西哥販毒集團更像 跨國企業，而非單一的恐怖組織。即便成 功逮捕或擊斃多名首腦，龐大的毒品市場需 求仍會促使新的勢力迅速補位。過去墨西哥 政府在美方支援下，長期推動「毒梟斬首策 略」，卻反而加劇幫派內鬥與暴力，毒品銷 量並未因此下降。安全專家也指出，墨西哥 目前是「權力碎片化」狀態，販毒集團不僅 滲透地方政治與警政體系，甚至在部分地區 取代政府角色，對農業、運輸與商業活動課 徵「保護費」。報道提到，這種結構性問題， 即便美軍直接介入，也可能引爆更大規模暴 力，並對墨西哥政局與社會穩定造成衝擊。 始於去年底的伊朗反政府示威繼續蔓 延，即使政府提出「派錢」紓解民困，仍難 以平息民怨。至今已造成逾500人死亡， 反映出矛盾已深入社會肌理。目前伊朗軍 方態度依然強硬，流亡海外的反對勢力則 不斷煽風點火，令人憂慮的是美國的取 態——特朗普在成功擄走委內瑞拉總統馬 杜羅後信心大增，或將同樣的干預手段施 加於伊朗，從而令本已複雜的中東局勢再 添變數。 回顧歷史，伊朗發生大示威並非罕 見：2009年因選舉舞弊引發「綠色運動」、 2017年抗議經濟政策、2019年反對油價大 幅上漲，乃至2022年抗議當局強制執行女 性「頭巾法令」。 儘管這些示威最終並未導致政權更 迭，但民間的憤怒卻從未消散，反而在經 濟困境與社會壓抑中不斷累積，靜候下一 個爆發的時機。 示威最終將走向何方，目前仍難預 料。其中一大變數在於伊朗革命衛隊的立 場：在經濟持續不景的現實下，他們會繼 續效忠現有體制，還是倒戈支持示威者？ 其取向將直接影響政局走向。 值得注意的是，儘管示威本屬伊朗內 政，但在地緣政治角力的背景下，難逃外 部勢力影響。特朗普在以色列右翼總理內 塔尼亞胡配合下，一向採取極端反伊立 場，早在第一任期即單方面退出《伊朗核 協議》；去年再度執政後，更變本加厲圍 堵伊朗，空襲其國防設施。再加上伊朗的 盟友——敘利亞巴沙爾政權、黎巴嫩真主 黨、哈馬斯——倒台的倒台，受創的受 創，特朗普可能認為眼下正是進一步削弱 伊朗的「良機」。 特朗普行事往往出人意表，生擒馬杜 羅即為一例。委內瑞拉和伊朗，一個在南 美，一個在中東，看似風馬牛不相及，卻 有 石油蘊藏量豐富、意識形態反美、受 西方制裁等共通點。無論是馬杜羅還是哈 梅內伊，在特朗普眼中皆是必須剷除的對 象。因此，美國會否對伊朗採取類似「斬 首行動」，值得國際社會高度警惕和關注。 事實上，美國對伊朗的干預早有前 科。早於冷戰初期的1953年，伊朗民選首 相摩薩台推動石油國有化，觸動英美利 益，最終在中情局策劃的政變中被推翻。 此事揭示，美國在維護自身戰略與經濟利 益時，不惜顛覆他國民主進程，所謂「自 由民主捍衛者」的自詡不過是外交辭令。 特朗普治下的美國，並不掩飾對單邊 主義、叢林法則的推崇。在伊朗問題上， 直接派出地面部隊的可能性較低（容易造 成美軍傷亡）。那麼，他會否實施另一次 活捉別國首腦的行動呢？考慮到類似行動 需要周詳部署和「內鬼」通風報信，難以斷 定美國是否已具備這些條件。不過，通過 空襲、網路攻擊等手段，與示威者內外呼 應，卻是可行選項。 無論是甚麼方案，美國一旦介入，肯 定是火上澆油，不可能換來一個安定繁榮 的伊朗，反而可能將整個地區推向更嚴峻 的衝突。伊拉克與阿富汗的悲劇，正是活 生生的教訓。 ■圖為在廣西柳州汽 車城的自動化生產線 組裝新能源汽車。 新華社資料圖片 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ▍本報訊 ▍ ........................................ 根據歐盟委員會12日公布的一份一般 性指導意見，中國電動汽車製造商可以作 出最低價格承諾——即為出口歐盟的電動 車設定最低價格，以抵消政府補貼。也就 是說，最低進口價格機制將取代關稅。對 此，中國機電產品進出口商會有關負責人 指出，這意味著經過多輪磋商，中歐電動 車爭議實現「軟著陸」。 自2024年10月起，歐盟對從中國進口的電動 汽車徵收高達35.3%的關稅，引起中方不 滿，並向世貿組織提出訴訟。特朗普總統去年 4月宣布實施「對等關稅」後，歐盟與中國隨即 同意，為中國制電動汽車制定最低售價展開談 判，以替代懲罰性關稅。據新華社報道，中國 商務部今年1月12日發布的通報稱，中歐雙方一 致認為，有必要向對歐盟出口純電動汽車的中 國出口商，提供關於價格承諾的通用指導。為 此，歐方將發布《關於提交價格承諾申請的指導 文件》，並在文件中確認，歐方將秉持非歧視原 則，根據世貿組織規則有關規定，對每一項價 格承諾申請，適用相同法律標準，並以客觀和 公正的方式進行評估。 歐盟貿易發言人表示，該文件旨在為那些 因受到反補貼關稅影響，而可能考慮提交價格 承諾的中國電動車出口商提供指導。中國商務 部對歐盟指導性文件表示歡迎，稱其「充分體現 中歐對話精神和磋商成果」；這不僅有利於中歐 經貿關係健康發展，也有利於維護以規則為基 礎的國際貿易秩序。 中國機電商會認為，妥善解決歐盟對華電 動汽車反補貼案，是中歐電動汽車上下游業界 的普遍期待，有助於促進中歐相關產業鏈供應 鏈的安全穩定，維護中歐經貿合作大局及以規 則為基礎的國際貿易秩序。中歐雙方本著相互 尊重和對話精神，經過多輪磋商，成功推動案 件實現「軟著陸」。 另邊廂，歐盟日前批准「南方共同市場」自 由貿易協定！歐盟委員會主席馮德萊恩預定17 日赴巴拉圭簽約，對象包括阿根廷、巴西、烏 拉圭、巴拉圭等4國，此協定將創造涵蓋超過7 億人口的巨大自由貿易區。 歷時逾25年談判為何此時敲定？意大利媒 體稱，智庫「歐洲外交關係協會」經濟專家Agathe Demarais指，這項協定意義遠不止貿易層面，近 年中國在拉美影響力遽增，對歐盟來說，不簽 署這份協定代表將拉美經濟體進一步推向中國。 同時，歐盟也著眼南美豐富稀土資源。 Agathe Demarais指出，南方共同市場國家擁有 對歐盟綠能至關重要的資源，特別是巴西，擁 有全球約20%石墨、鎳、錳和稀土儲量，及全球 最多鈮儲量，鈮是航天領域戰略金屬，已被列 入歐盟關鍵原料清單。阿根廷則擁有世界前三 大鋰儲量，鋰是電動車電池關鍵材料。Agathe Demarais表示，歐洲通過降低對南方共同市場的 出口關稅，尤其在化學、機械領域，可激勵歐 盟企業選擇拉美，而非到中國建立生產線。 特朗普總 統去年4月宣 布實施「對等 關稅」後，歐 盟與中國隨即 同意，為中國 制電動汽車制 定最低售價展 開談判，以替 代 懲 罰 性 關 稅。 馬查多見教宗 呼籲釋放政治犯
A3 01.13.2026 星期二 要聞 三千人在西木區集會抗議 警方一度關閉威榭爾大道 《洛杉磯時報》報道，該事件發 生在數百人聚集在威榭爾大 道聯邦大樓外抗議之際，屬於與伊 朗持續動盪局勢相關一系列示威活 動的一部分。 根據拘捕紀錄，涉案駕駛為馬 達內施特（Calor Madanescht），48 歲，當場被捕後已獲釋。事件發生 於周日（11日）下午，卡車沿Veteran Avenue駛入人群，現場尖叫聲四 起，群眾四散奔逃。航拍畫面顯 示，警方將馬達內施特自卡車中拉 出時，示威者包圍上前，試圖以旗 桿、垃圾等物品及徒手攻擊他，另 有示威者爬上車輛踢破擋風玻璃。 駕駛被帶離後，仍遭部分示威者追 逐並試圖毆打，警方隨即護送其離 場並帶走拘留。 洛杉磯消防局指出，兩名傷者 在現場接受醫療評估，但拒絕送醫 治療。警方表示，一名成年人被確 認被車撞到，但沒有受重傷，也沒 有呼叫救護車。然而，洛杉磯市警 局隊長加巴爾頓(Richard Gabaldon) 稱，卡車駕駛在事件發生後的混亂 中受傷。 加巴爾頓表示，官員認為該起 事件並非出於政治動機或恐怖主義 行為，而是源自於群眾中的一場衝 突。 抗議者中包括伊朗籍的莫伊 (Abraham Moe)及其妻女。他們告訴 記者，目睹U-Haul卡車駛入群眾， 大家尖叫逃竄，抗議現場迅速陷入 一陣恐懼與混亂。 加巴爾頓指出，嫌疑人沒有犯 罪紀錄，他可能面臨使用致命武器 攻擊的指控。 消防部門表示，由於威榭爾聯 邦大樓附近人潮擁擠，導致救援部 隊延遲抵達。 洛杉磯地區交通管理中心稱， 下午3時左右，約有三千人在西木 區聚集抗議。一位發言人指出，當 局下令關閉威榭爾大道南北雙向匝 道，以防止抗議者佔領高速公路， 匝道則持續關閉至下午5時左右，直 至群眾散去。 數小時後，市長巴斯抵達現 場。她在記者會上對美國干預國際 局勢表示擔憂，並強調無論議題多 麼地敏感，民眾都必須維持抗議活 動和平進行。 聯邦第一副檢察官埃薩利(Bil l Es sayl i )則表示，司法部已獲悉此 事，聯邦調查局也將與洛市警局合 作調查肇事駕駛犯案動機，將在獲 得更多訊息後及時向公眾通報。 ■一輛U-Haul卡車 在西林衝入一群抗 議者中，警方正在 深入調查。 洛杉磯時報 近日南加州一條高速公路旁 的廣告看板突然遭到竄改，上頭 出現支持美國移民暨海關執法局 （ICE）的訊息，以及一條令人不 寒而慄的言論，內容涉及到聯邦 執法人員槍殺古德（Renee Good） 具爭議性事件。 《KTAL 5》報道，該電視 台接獲觀眾發來的照片，照片 顯示，在河濱市215號高速公路 旁，靠近中央大道和沃特金斯大 道出口處，一塊路邊廣告牌被 一塊黑色防水布覆蓋住，布上 漆有斗大黃色字體，蓬布上寫 道：「我們支持ICE，槍擊是正 當的，FAFO蕾妮·古德（Renee Good）。」 「FAFO」是「f–k around and find out」（惹事生非，自認倒霉） 的縮寫，而「槍擊事件」意指1月7 日發生的事件，即一名聯邦移民 執法人員開槍打死37歲美國公民 古德。 該事件引發全美範圍內的抗 議活動，也包含洛杉磯在內。 根據Google地圖2025年12月 的影像顯示，被遮蓋的廣告看 板原是古德溫有機食品飲料店 （Goodwin's Organic Foods and Drinks）的廣告，該店位在中央大 道和沃特金斯大道出口附近。古 德溫的一位發言人指出，該行為 是「惡意破壞」，並表示店家正在 與廣告牌公司合作移除廣告。 洛杉磯訊 215號公路旁廣告看板 遭竄改支持移民局 ■南加州高速公路旁的廣告看板 遭竄改，貼上支持執法局等具爭 議言論。 讀者提供 兒童安全倡議組織Common Sense Media與ChatGPT的開發商 OpenAI，宣布合作推動一項公投提 案，旨在修訂加州憲法，以保護兒 童免受網上的陪伴型聊天機器人危 害。 非營利新聞媒體Calmatters報 道，原本兩方計劃各自推出競爭性 提案，由獲得最多同意票的提案勝 出。OpenAI的提案大致沿用現行法 律，而Common Sense Media的提案 則新增對兒童可使用人工智能（AI） 系統的限制。 合併後的提案名為《家長與兒 童安全人工智能法案》（Parents & Kids Safe AI Act），內容包括要求聊 天機器人開發者使用技術估算用戶 年齡範圍，並對預測年齡小於18歲 的用戶使用過濾器和保護設定。 該提案也要求AI系統接受獨立 審核，以識別對兒童安全的風險， 並向加州檢察長報告。另外，還將 禁止針對兒童的廣告，以及未經父 母同意出售或分享兒童資料。 新提案同時要求防止AI透過情 感依賴來操控兒童，手法包括鼓勵 與家人或朋友疏遠、模擬與兒童的 戀愛關係、或聲稱自身具有感知能 力。Common Sense Media的發言 人表示，該法案已於上周四（8日） 下午提交。合併後的法案取消了 Common Sense Media原先版本對加 州K-12學生使用智能手機的禁令， 以及禁止未成年人使用能夠進行色 情或露骨性對話的聊天機器人。 本報訊 加州推兒童AI法案 限制陪伴型聊天機器人 ▍洛杉磯訊 ▍ �������������������������������������������������������������������� 周末在洛杉磯西林(Westwood)舉行的反對伊朗政府的示威活 動中，一輛U-Haul卡車衝撞示威者，造成活動混亂，警方已將肇 事駕駛逮捕。 U-Haul卡車衝入洛市人群反伊朗政府示威失控 官員認為 該起事件並非 出於政治動機 或恐怖主義行 為，而是源自 於群眾中的一 場衝突。 ■Common Sense Media與OpenAI 宣布合作推動提案，保護兒童免受 網上的陪伴型聊天機器人危害。 美聯社資料圖
A4 01.13.2026 星期二 美國新聞 緊張局勢再次升溫 執法人員與民眾衝突 明州及兩市訴國安部違憲執法 綜合美聯社和《紐約時報》報道，起訴書 稱，「數千名攜帶武器、佩戴面罩的國安 部官員突襲雙子城，實施軍事化掃蕩行動， 並展開危險、非法且違憲的攔截與逮捕作 業」，指控國安部違反了憲法第一修正案，侵 犯民眾言論自由權，請求法院頒發臨時限制 令，禁止「在明州推行這一前所未有的執法擴 大行動」。 明州總檢察長埃利森（Keith Ellison）表 示：「本質上，這是聯邦政府對明州雙子城發 動的入侵，必須立即停止。這些訓練不足、 作風蠻橫且攜帶武器的聯邦執法人員，憑藉 大範圍的非法行為在明州製造恐慌」。 國安部誓言向明州增派逾兩千名移民執 法官員，並稱去年12月以來已逮捕超過兩千 人。移民與海關執法局（ICE）稱此次行動是該 局有史以來規模最大的執法行動。 12日，緊張局勢再次升溫。從大規模的 學校罷課，到人們前往擺滿鮮花的悼念地點 紀念古德，再到執法人員發射催淚瓦斯驅散 人群，直至槍擊事件發生後5天，明尼阿波利 斯仍然處於高度戒備狀態。全美各地也爆發 了數十場抗議或守夜活動，悼念這位37歲的 母親，並強烈批評特朗普政府的政策。 當移民執法人員湧入街道時，經常可以 聽到活動人士的哨聲警告。目擊者也經常發 布聯邦執法人員使用催淚瓦斯阻止公眾跟隨 他們的影片。12日，數百名學生走出明尼阿 波利斯羅斯福高中（Roosevelt High School）， 聯邦特工在上周向該校學生和教職員發射催 淚瓦斯。就在訴訟提起前數小時，聯邦執法 人員在該市對圍觀民眾噴射催淚瓦斯以驅散 人群。 明州的訴訟指控政府侵犯了言論自由權， 因為他們將矛頭指向了一個支持民主黨並歡迎 移民的進步州。「他們僅僅因為我們的外表和 口音就針對我們。我們的居民感到害怕。作為 地方官員，我們有責任採取行動，」出生於老撾 的聖保羅市長赫爾（Kaohly Her）說道。 國安部發言人麥克勞克林（ T r i c i a McLaughlin）則指責明州官員漠視公共安全。 「特朗普總統的職責是保護美國人民並執行法 律——無論你們的市長、州長或州檢察長是 誰，」她說，「憲法站在我們這邊，我們期待在 法庭上證明這一點。」 ■明尼蘇達州12日聯同共號「雙子城」的明尼阿波利斯市與聖保羅市對國土安全部提起訴訟，試 圖阻止移民執法擴大行動，有關行動已在全美引發抗議浪潮，執法人員與民眾衝突升溫。 美聯社 蓋洛普（Gallup）最新民意調查顯示，國 人日益拒絕兩大政黨，將近一半（45%）的成 年人自認為是獨立人士，打破1988年以來 的紀錄，明顯有別於20年前只有約1/3的成 年人表示不認同民主黨或共和黨。 綜合美聯社和蓋洛普官網報道，訪問 逾1.3萬名美國成年人後發現，這一現象似 乎反映出選民普遍對執政黨感到不滿。這 種情況或許在今年的中期選舉中有利於民 主黨，但並不代表該黨能因此獲得長期支 持。調查發現，過去一年，當被問及傾向 哪一政黨時，獨立選民更傾向表示偏向民 主黨，但他們對民主黨的看法並未改善。 年輕人是這股趨勢的主要推動力。逾 半Z世代（56%）與近半千禧世代（47%）自認 為是無黨派人士，而年長世代中只有約4成 的X世代與約3成的年長人口自認為是無黨 籍人士。這與以往世代不同，早期的年輕 人更常認同民主黨或共和黨。 在政黨傾向上，民主黨今年重新取得 獨立選民的支持優勢。調查顯示，47%的成 年人認同或傾向民主黨，而42%則認同或傾 向共和黨。這反映了國人對自身政治立場 的看法，但這可能與選民實際的註冊資訊 不符。 這種現象也結束了共和黨在前總統拜 登任期內連續3年的政黨歸屬優勢，並使局 勢回到了特朗普任期初期民主黨領先的狀 態。不過，專家指出，這並非民主黨吸引 力上升的結果，而更可能是選民對特朗普 的反感所致。 此外，越來越多自稱溫和派的國人不 再認同任何政黨。蓋洛普的數據顯示，近 10年來，形容自己為「中間派」的獨立人士 約有47%。同時，民主黨內約有6成人自認 為自由派，共和黨則有高達77%的成員自認 保守派，顯示兩大政黨的意識形態日益兩 極化。 本報訊 不認同兩大政黨漸成趨勢 近半成年人自認獨立人士 美泰公司（Mattel Inc.）12日推出一款自 閉症芭比娃娃（Barbie），作為其「多元包容」 系列中的最新成員。這個系列已包括患有 唐氏症的芭比、盲人芭比，以及其他為了 讓時尚娃娃更加包容而設計的模型。 據美聯社報道，美泰公司表示，這款 自閉症芭比開發歷時18個月以上，並與「自 閉症自我倡議網絡」（ASAN）合作。ASAN 稱，這次設計充滿挑戰，因為自閉症涵蓋 範圍廣泛，表現形式多樣且程度差異很 大，許多特徵也非外觀可見。 根據新聞稿，這款自閉症芭比的目標 是反映出自閉症者理解與感知世界的一些 方式。新款芭比的眼睛略微偏向一側，以 反映出部分自閉症者可能會避免直接眼神 接觸。美泰公司表示，娃娃的手肘與手腕 關節經特別設計，以承認並表現所謂「自我 刺激」（stimming）、揮手等行為，這些動作 有時是自閉症者處理感官訊息或表達興奮 情緒的方式。 設計團隊也討論了衣服剪裁問題。 ASAN社區參與經理佩爾韋茲（Noor Pervez） 說，有些自閉症者偏好寬鬆的衣物，以避 免布料縫線帶來的不適感；也有人偏好貼 身衣物，以獲得明確的身體感覺。最終團 隊選擇了一件A字剪裁的短袖洋裝，裙擺輕 盈，可減少布料與皮膚的接觸。 每個娃娃都配有粉紅色指夾式手指陀 螺（fidget spinner）、抗噪耳機以及一台粉紅 色平板電腦模型，靈感來自部分語言表達 困難的自閉症者用來溝通的輔助裝置。 這款自閉症芭比的面部特徵參考了美 泰公司的印度員工及多位印度女性形象 板。ASAN表示，這項設計象徵著重視自閉 症多元社群中過去較少被代表的族群。 美泰公司稱，這款娃娃自1 2日起於 公司線上商店與Target發售，建議售價為 11.87元，並預計3月於沃爾瑪（Walmart）上 架銷售。 本報訊 展多元包容倡平權形象 推自閉症芭比娃娃 ■美泰公司推出一款自閉症芭比娃娃，作 為其「多元包容」系列中的最新成員。 美聯社 ■最新民意調查顯示，國人日益拒絕兩大 政黨，45%的成年人自認為是獨立人士， 打破1988年以來的紀錄。 美聯社 伊利諾州及芝加哥市12日起訴國安部， 指控聯邦移民執法人員採用危險執法手段。 長達百餘頁的訴狀指出，聯邦政府對伊州及 芝市發動「有組織的打壓行動」，「釀成動盪局 勢，製造恐慌氛圍」。 綜合CBS新聞及Axios網站報道，訴狀 稱：「數月以來，身穿制服、受過軍事訓練的 人員攜帶半自動槍械，在芝加哥及其周邊地 區橫行霸道，非法攔截、盤問及逮捕當地居 民，並動用化學武器對他們發動攻擊。」 訴訟由伊州總檢察長拉烏爾（Kwame Raoul）提起，並獲伊州州長普利茲克（J .B. Pritzker）支持。拉烏爾稱，特朗普總統因未 能強迫伊州及芝市採納其移民政策而惱羞成 怒，發動軍事打擊。 訴狀主張，被派駐的海關及邊境保衛局 (CBP)人員並未接受過在城市環境開展驅逐行 動的訓練，經常採用不適當的執法手段，其 邊境巡邏戰術部隊（BORTAC）是「聯邦執法部 門的準軍事力量，專門負責應對內亂及恐怖 主義威脅」。 拉烏爾列舉了一系列例子，包括：派遣 蒙面武裝人員巡邏，盤問所有遇見人員的移 民身份；身著全套戰術裝備、攜帶武器在芝 市中心集結；深夜對公寓樓實施突擊搜查； 未經當事人同意採集居民的生物識別信息， 在未持有逮捕令且無合理懷疑的情況下逮捕 並羈押數百人，行動「似乎僅依種族或族裔劃 定對象」；在社區濫用催淚瓦斯等。 訴狀還提及女性市民馬丁內斯（Marimar Martinez）遭槍擊事件。「執法記錄儀畫面顯 示，一名CBP人員手按突擊步槍說『動一下試 試，賤人』，隨後便射出5發子彈」。 原告請求法院頒布禁令，禁止CBP在伊 州開展移民執法；宣告特朗普政府及國安部 違反憲法第十修正案、侵犯州權；禁止所有 非法執法手段。 白宮發言人稱：「這份訴狀讀起來更像是 極左派宣言，而非一份嚴肅的法律文書。」 本報訊 ■伊利諾州及芝加哥市起訴國安部，指控聯 邦移民執法人員發動「有組織的打壓行動」， 「釀成動盪局勢，製造恐慌氛圍」。 美聯社 國務院12日表示，自特朗普去年就任以 來，大力推行強硬移民政策，迄今已撤銷超 過10萬份簽證，創下了新紀錄。 綜合路透社、霍士新聞報道，簽證撤銷 的規模，反映出自特朗普去年重返白宮後開 啟的大範圍移民打擊行動，其中包括驅逐數 量空前的移民，其中部分移民持有有效的簽 證。 國務院在社媒平台X上發文稱：「國務 院目前已撤銷超過10萬份簽證，其中包括約 8000份學生簽證和2500份專業人士簽證，這 些人因涉及犯罪活動曾與執法部門有過接 觸。」 國務院副發言人皮戈特（Tommy Pigott） 表示，簽證撤銷的四大主要原因是逾期滯 留、酒後駕駛、毆打和偷竊，且撤銷數量較 2024年增長了150%。國務院成立了持續審查 中心，旨在確保「所有境內的外國公民遵守美 國法律，並迅速撤銷那些對美國公民構成威 脅者的簽證」。 國務院要求駐外外交官對任何持敵對態 度且有政治活動經歷的申請人保持警惕。留 學生及合法永久居民如支持巴勒斯坦並批評 以色列在加薩戰爭中的行為，可能面臨驅逐 出境。 在專業人士中，50%的簽證撤銷基於酒 後駕駛逮捕記錄，30%因毆打、毆傷或非法 拘禁指控，剩餘20%則因偷竊、虐待兒童、 濫用藥物及販賣、欺詐和挪用公款等指控被 撤銷。近500名學生因持有和販賣毒品失去簽 證，數百名外國工作者因涉嫌虐待兒童被撤 銷簽證。 國務院將執行「公共負擔」規則，拒絕向 被視為可能依賴公共福利的申請人發放簽 證，其中包括健康原因（加大對老年人和超重 人群的審查力度）、英語能力、經濟狀況或其 他可能需要長期護理的因素。 本報訊 ■國務院表示，自特朗普去年就任以來，大 力推行強硬移民政策，迄今已撤銷逾10萬份 簽證。 路透社 伊州及芝城訴國安部危險執法和非法動武 ▍本報訊 ▍ �������������������������������������� 明尼蘇達州1 2日聯同共號「雙子 城」（Twi n Ci t y）的明尼阿波利斯市 （Minneapolis）與聖保羅市（Saint Paul） 對國土安全部提起訴訟，試圖阻止移民 執法擴大行動。該行動不僅導致古德 （Renee Good）遭執法人員槍殺，更在 全美引發抗議浪潮。 逾10萬簽證遭撤銷 特朗普政府創新高 隨著特朗普總統大規模打擊無證移民， 引發西語裔聚集地區接二連三陷入恐慌， 一項鮮為人知的政府計劃——「境內假釋」 （Parole in Place）——成了最後的避風港，也 成為美軍方強而有力的招募工具。 據《紐約時報》報道，只有美國公民與永 久居民才有資格參軍。「境內假釋」計劃於 2013年推出，為現役軍人之無證父母與配偶 提供了免於遣返的保護，及加速取得永久居 留身分的途徑。 對俄勒岡州國民警衛隊一級軍士科爾特斯 （Rosa Cortez）來說，這個計劃意義重大。1976 年，她母親7歲時隨家人非法越過墨西哥邊境 來到美國。當科爾特斯於2006年滿18歲時，她 跟隨著兩個舅舅步伐參軍。如今37歲的她是三 孩之母，也是一名全職國民警衛隊招募員。 身為軍人和招募員，科爾特斯說她必須 避免捲入那些分裂性的政治紛爭。不過，作 為一個墨西哥移民後代，生活在一個感覺被 移民和海關執法人員包圍的地方，這個話題 是她無論如何都無法迴避的。 「境內假釋」最早可追溯至2007年5月，當 時正是伊拉克戰爭中最致命的月份之一。士 官希梅內斯（Alex R. Jimenez）所在的小隊在巴 格達南部巡邏時遭到襲擊，希梅內斯被俘， 他的遺體在一年多後才被尋回。在數千名美 軍搜尋這名25歲士兵的同時，他非法入境的 妻子卻被遣返回多明尼加，引起公眾譁然， 最終布殊政府授予她永久居留權。 「境內假釋」計劃在幾年後正式建立，目 的在於讓即將上戰場的士兵無後顧之憂。若 軍人中途退伍或遭不名譽退伍，其家屬將失 去保護身分。根據聯邦公民及移民服務局 （USCIS）數據，2023年約有1.15萬名軍人親屬 使用此福利，較前一年增加35%。當局未回 應有關近期數據的詢問，但多個州回報說近 期申請人數激增。在內華達州，去年約有79 名新入伍的國民警衛隊士兵（約佔20%）使用 了該計劃。 本報訊 「境內假釋」 恐成軍方招募利器 本質上，這是聯邦政府對明州 雙子城發動的入侵，必須立即停止。 明州總檢察長埃利森
共和黨議員公開表不滿 司法部調查鮑威爾掀反彈 綜合美聯社、NBC新聞、《紐約時報》報道， 特朗普堅稱經濟正處於繁榮階段，主張透 過降息向市場注入更多資金，而鮑威爾則主張採 用更謹慎的貨幣政策。他在11日直言，司法部發 出傳票目的是迫使他大幅降息。 越來越多共和黨籍政治人物公開反對司法部 的做法。聯邦參議員穆考斯基（Lisa Murkowski） 表示，她12日與鮑威爾談了話，並強調「調查顯 然只是一種脅迫手段」。她補充道：「一旦聯儲局 失去獨立性，美國市場穩定性與整體經濟都將蒙 受損失。」 參院銀行委員會成員蒂利斯（Thom Tillis）表 示：「在事件徹底解決之前，我將反對任何聯儲 局提名案。」同為該委員會成員的克拉默（Kevin Cramer）認為鮑威爾「確實是一名不稱職的聯儲 局主席」，但不認為他涉及刑事犯罪。賓州參議 員麥考密克（Dave McCormick）當天表示，鮑威 爾在降息問題上反應過於遲緩，聯儲局的建築翻 新計劃很可能確實浪費了納稅人資金，但解決問 題應透過國會監督程序。 參院多數黨領袖圖恩（John Thune）於12日抵 達國會時表示：「我尚未看到相關案情細節，也 不清楚具體指控內容，但這些證據必須真實可靠 且重大。」負責監督聯儲局的眾院金融服務委員 會主席希爾（French Hill）稱鮑威爾是「一名極具 誠信的人士」，並警告此類傳票「可能會破壞本屆 及未來政府制定健全貨幣政策的能力」。眾院議 長約翰遜（Mike Johnson）則稱，對鮑威爾的相關 指控「性質嚴重」，並表示「若調查具備正當性， 那麼就應當一查到底」。 面對特朗普此前的持續抨擊，聯儲局始終避 免激怒總統。有時，為了順應特朗普的要求，聯 儲局會在銀行監管等領域做出讓步。不過在維護 聯儲局制定利率自主權這一底線上，鮑威爾始終 立場堅定。當司法部啟動刑事調查後，出身律師 的鮑威爾與其核心顧問團隊認為情勢嚴重，必須 給予強硬回擊。 國會為聯儲局設立的獨立性保障機制，圍繞 著7人組成的理事會展開。理事會成員由總統提 名、參院批准，但總統不得任意罷免，理事還享 有為期14年的交叉任期。若鮑威爾卸任主席後繼 續擔任理事，特朗普將失去任命新人填補該席位 的機會。 ■聯儲局主席鮑 威爾遭司法部刑 事調查，在政壇 引發反彈，反對 者認為特朗普政 府以傳喚方式介 入調查，已逾越 聯儲局的獨立運 作底線。 美聯社 3名前聯儲局主席和多名前財 長12日發表聯合聲明，譴責司法 部對聯儲局主席鮑威爾展開刑事 調查，稱該調查將破壞聯儲局的 獨立性，損害美國經濟。 根據CBS新聞和CNBC報道， 這份聲明於12日發布在Substack網 站上，由前聯儲局主席耶倫（Janet Yellen）、伯南克（Ben Bernanke） 和格林斯潘（Alan Greenspan）， 以及前財長蓋特納（T i m o t h y Geithner）、傑克盧（Jacob Lew）、 保爾森（Henry Paul son）和魯賓 （Robert Rubin）共同簽署。聯合聲 明譴責針對鮑威爾的調查，是史 無前例地企圖利用檢方攻擊，破 壞聯儲局獨立性。聲明指出，這 些是新興市場機構薄弱情況下制 定貨幣政策的方式，會對通脹及 更廣泛的經濟運作產生極其負面 的影響，在美國毫無立足之地， 強調法治是美國的最大優勢以及 經濟成功的基石。聲明又指出， 聯儲局獨立性，以及公眾對聯儲 局獨立性的認知，對經濟表現至 關重要。其他聯署聲明前官員還 包括白宮經濟顧問委員會前主 席，以及國際貨幣基金組織前首 席經濟師羅格夫（Kenneth Rogoff） 等。 此 外 ， 耶 倫 當 天 在 接 受 CNBC訪問時表示，她對此次調 查感到不寒而慄，表示根據自己 對鮑威爾的了解，後者講大話的 可能性是零，因此相信當局是針 對他的職位，想要他下台。 本報訊 前聯儲局主席及前財長 罕有集體發聲撐鮑威爾 聯儲局主席鮑威爾（Jerome Powell）11日透露 遭司法部發傳票後，特朗普總統當日晚間在接受 採訪時稱，極力撇清自己與事件的關係，宣稱他 對此一無所知，但他同時批評鮑威爾「在聯儲局 的表現毫無建樹，搞建築同樣不濟。」NBC新聞 報道，特朗普強調司法部的傳喚與利率議題毫無 關聯。他說：「我根本不可能用這種手段。真正 能對他構成壓力的，是當前高得離譜的利率。這 是他面臨的唯一壓力。」特朗普又說，「他傷害了 許多人。我認為是民眾在向他施壓。」 去年12月29日，特朗普曾揚言可能對鮑威爾 採取法律行動，他當時說：「他聲稱(聯儲局總部 翻新)工程將超支40億元，最終花費恐怕還會遠 超這個數字。他就是個毫無能力的人，我們很可 能會對他提起訴訟。」在此之前，特朗普也多次 公開批評鮑威爾，並多次施壓對方辭職，他在去 年11月19日表示：「我真想把他開除。 他本就該被解職。這個人極度無能，就 該為耗資40億元建造一座小樓的荒唐事 被起訴。」 而白宮新聞秘書萊維特（Karol ine Leavitt ）於12日對記者表示，特朗普總 統並未指示司法部調查鮑威爾。她說：「有一點 可以肯定，總統已經明確表示，鮑威爾工作能力 很差。至於鮑威爾是否是罪犯，這要由司法部來 查明」。白宮並將相關詢問轉介至司法部，而司 法部發言人則稱，無法對特定案件置評。 本報訊 特朗普稱不知傳喚一事 ▍本報訊 ▍ ����������������������������������������� 聯儲局主席鮑威爾（Jerome Powell）遭 司法部刑事調查，於12日在政壇引發不小 反彈。反對者認為特朗普政府以傳喚方式 介入調查，已逾越聯儲局的獨立運作底線。 A5 01.13.2026 星期二 美國新聞 民主黨籍聯邦參議員凱利（Mark Kelly） 12日在華盛頓特區聯邦法院起訴五角大樓、 國防部長赫格塞思（Pete Hegseth）、海軍部 長費蘭（John Phelan）以及海軍，抗議軍方企 圖因其警示非法命令而對其懲處，指控政府 踐踏其言論自由權。 綜合美聯社、《紐約時報》報道，凱利請 求法院阻止赫格塞思1月5日發出的譴責函。 赫格塞思稱，因凱利參與拍攝呼籲軍人拒絕 執行非法命令影片，決定予以譴責，並稱後 續程序可能導致凱利失去退役海軍上校的軍 銜，進而減少退休金數額。相關決定將於2 月中旬出爐。譴責函還提及，凱利曾批評赫 格塞思解僱多位上將，稱其身邊圍繞的皆是 「唯唯諾諾之輩」。 凱利當天在參院發言時表示：「這是我 的職責所在。作為美國公民、退役軍人以及 美國參議員，我完全有權發表這些言論。」 並稱，作為參院軍事委員會成員，他有權 對赫格塞思的職務行為行使國會監督權。凱 利要求法院裁定該譴責函、針對其軍銜的相 關程序及其他相關懲處均屬「非法且違憲」。 此案已交小布殊任命的法官萊昂（Richard J. Leon）審理。 凱利曾於去年11月與另外5名民主黨籍 議員聯合拍攝影片，呼籲軍人捍衛憲法，不 執行非法軍令。國防部於當月下旬對凱利啟 動調查，因為他是6人中唯一正式退役、仍 受國防部管轄的人員。 本報訊 据知情人士透露，維珍尼亞州東區聯邦 檢察官辦公室二號人物麥克布萊德（Robert McBride）於12日遭解職，原因是他拒絕協 助司法部對前聯邦調查局局長科米（James Comey）提起訴訟。 根據《紐約時報》和CBS新聞的報道，麥 克布萊德曾長期擔任肯塔基州東區聯邦檢 察官並曾在該州從事私人執業，早期曾任 職於美國海軍軍法署。在去年秋季加入維州 東區聯邦檢察官辦公室，擔任第一助理檢 察官，協助現任代理檢察官哈利根（Lindsey Halligan）。特朗普在其前任拒絕以證據不足 為由起訴科米後，任命哈利根接任。然而， 哈利根的任命方式後遭法官裁定違法，並導 致她所主導的兩起備受關注的案件遭駁回， 包括指控科米向國會作偽證，以及指控紐約 州總檢察長詹樂霞（Letitia James）在房貸文件 中不實陳述。 有知情人士透露，司法部希望由麥克布 萊德主導重啟科米案，但後者表示無法同時 兼顧該案與管理整個檢察官辦公室，因此予 以拒絕。不過，另有不同的說法稱，麥克布 萊德遭解職是因為私下與法官接觸，爭取任 命為正式檢察官，並對移民與毒品執法政策 態度保留。司法部高層據稱支持解職的決 定。 維州東區聯邦檢察官辦公室發言人拒絕 對此事置評。 本報訊 凱利起訴五角大樓 稱懲處行動違憲 捲聯 入邦 科檢 米察 案官 風遭 波解職 ■民主黨籍聯邦參議員凱利（圖）起訴五角大 樓、國防部長赫格塞思、海軍部長費蘭以及 海軍，抗議軍方企圖因其警示非法命令而對 其懲處。 美聯社 ■（左至右）前聯儲局主席耶倫、 伯南克和格林斯潘和多名前財長 發表聯合聲明，譴責司法部對聯 儲局主席鮑威爾展開刑事調查。 美聯社/路透社 越來越多共和黨籍政治人物公開 反對司法部的做法。
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz