B10 02.04.2026 星期三 美國體育 此次交易談判焦點一度集中在選 秀權補償上。騎士最初要求快 船追加一個未來首輪選秀權作為補 償，遭快船拒絕，最終雙方達成妥 協，騎士同意僅送出一個次輪選秀 權，主動提出離隊交易的哈登也幾 乎放棄了合同中價值約230萬元的交 易保證金，為交易掃清財務障礙。 雙方薪資基本實現匹配。哈登本賽 季年薪約3918萬，加蘭年薪約3945 萬，薪資差距微小，完美規避了薪 資帽限制。 這筆交易的本質是兩支處於不 同建隊周期的球隊，針對各自核心 痛點的補位。騎士目前以30勝21負 位列東部第五，陣容框架完備，但 存在致命短板：加蘭本賽季飽受傷 病困擾，僅出戰26場，場均貢獻18 分6.9助攻，創下除新秀賽季外的 生涯新低，其關鍵球能力和季後賽 經驗難以支撐球隊衝擊總冠軍。同 時，加蘭與米切爾的後場組合長期 陷入球權爭奪，兩人均需持球主導 的打法嚴重影響進攻效率，而騎士 內線阿倫與莫布里的雙塔組合，也 始終缺乏穩定的餵餅組織者。 哈登的到來恰好能破解騎士困 境。這位36歲老將本賽季依舊保 持頂級狀態，出戰44場場均能貢獻 25.4分8.1助攻4.8籃板，90.1%的罰 球命中率穩居聯盟前五，其歷史級 別的組織能力和造殺傷技巧，能完 美適配騎士的內線體系。據騎士內 部類比數據顯示，哈登與米切爾的 擋拆配合，能讓內線雙塔的空切機 會提升13個百分點，形成「一突一 投、一攻一傳」的高效後場雙核模 式，徹底改善球隊攻堅不足的問 題，同時哈登豐富的季後賽經驗， 也能為年輕的騎士隊提供寶貴的指 導。 對快船而言，這筆交易是球隊 年輕化轉型的關鍵一步。隨著萊昂 納德步入生涯巔峰末期，快船急需 為未來布局，加蘭的到來正是球隊 重建過渡期的核心選擇。作為兩屆 全明星球員，加蘭健康狀態下曾交 出場均21.6分7.8助攻的出色數據， 40.1%的生涯三分命中率和精英級 擋拆能力，能完美適配泰倫．盧的 空間戰術體系。此外，加蘭剩餘3年 1.265億的全額保障合同，薪資佔比 合理，能讓快船有效規避新勞資協 議的硬帽限制，節省巨額奢侈稅。 當然，這筆交易也存在一定風 險。哈登過去三個賽季缺席了100 場比賽，傷病史可能影響其續航能 力，騎士需制定科學的輪休規劃； 而加蘭的單防能力薄弱，單防評級 位列聯盟倒數第七，在西部高強度 對抗中可能成為對手針對的弱點。 但對兩隊而言，這些風險均在可承 受範圍內，且遠不及交易帶來的收 益。 沃恩介紹，在上周五的世界盃賽 中，她在一個急彎處失控摔倒 後左膝蓋受傷，隨後被診斷為前交 叉韌帶完全斷裂，並伴有骨挫傷和 部分半月板損傷。事發後，沃恩一 度坐在賽道邊的防護網旁，隨後扶 著左膝緩慢滑至終點，最終被直升 機送往醫院。 3日發布會上，沃恩表示已經在 醫生和理療師的陪伴下進行了多日 康復訓練，並重新上雪測試膝蓋狀 態。「我最近幾天一直在滑行，感覺 狀態比較穩定，膝蓋也沒有腫脹， 在護膝的幫助下，我有信心能參 賽。」不過她也說，目前還沒有進行 全速訓練。 沃恩已經參加過4屆冬奧會， 並在2010年溫哥華冬奧會滑降項目 摘金，溫哥華冬奧會和平昌冬奧會 則各奪得一枚銅牌。由於嚴重的膝 蓋傷病，她於2019年初宣布退役， 但在接受膝關節置換手術後看到了 重返賽場的可能，並在2024年12月 初開始重返賽場。她本賽季狀態出 色，在5場世界盃女子滑降比賽中2 次奪冠、5次登上領獎台，一度被視 為奧運金牌的有力競爭者。 回顧職業生涯，沃恩坦言自己 早已習慣與傷病和挑戰為伴。她提 到，2019年世錦賽是自己宣布退役 前的最後一項大賽，當時同樣帶傷 參賽並最終站上領獎台，「這些經 歷讓我更清楚自己的身體能承受甚 麼，也讓我在面對現在的局面時更 加冷靜。」 談及是否接受手術，沃恩明確 表示目前並未將其列入考慮範圍， 「現在我腦子裏只有奧運會。每天 我們都會和完整的醫療團隊一起評 估，確保做出的都是明智的選擇。」 她說未來幾天的訓練滑行將提供更 清晰的答案，會根據膝蓋情況進展 做出參賽與否的最終決定。 發布會尾聲，沃恩再次表達了 對高山滑雪項目的熱愛：「我喜歡速 度，喜歡挑戰極限，喜歡站在山上 的感覺。每一次站在出發門前，我 都會意識到，能做自己熱愛的事情 是多麼幸運。」 沃恩的堅韌，是美國代表團冬 奧征程的生動縮影。本屆冬奧，美 國派出了史上規模最大的代表團， 232名選手中超過1/3有冬奧參賽經 驗，18人手握22枚冬奧金牌，其中7 人更將開啟個人第五屆冬奧之旅。 高山滑雪依舊是衝金核心。除 了帶傷出戰的沃恩，另一位名將米 凱拉．希弗林同樣備受關注。這位 累計斬獲108次世界盃分站賽冠軍的 選手，曾收穫2枚奧運金牌，儘管上 屆北京冬奧會顆粒無收，但本賽季 狀態火熱，已在世界盃迴轉項目中7 次登頂，第四次征戰冬奧的她無疑 是該項目頭號冠軍熱門。 湖人3日踢館布碌崙，詹姆 斯、東契奇轟49分，加上傷癒回 歸的里夫斯進賬1 5分，最終以 125：109輕取籃網，近期客場之 旅4勝4敗作收。 此役是湖人客場8連戰最終 戰，紫金大軍火力全開，首節團 隊18投15中，以超過80%的命中 率打出45：23攻勢。第二節，籃 網依舊無力抗衡，單節只拿下17 分，讓湖人帶著69：40的大幅優 勢進入下半場。 東契奇易籃後持續輸出，單 節再拿9分後打完3節提前下班。。 詹姆斯攻下全隊最高25分， 東契奇18投8中挹注24分，拉拉維 亞18分5籃板，里夫斯相隔一個半 月出賽拿到15分4籃板。籃網以小 波特21分最佳，夏普拿下19分14 籃板，扎伊爾進賬17分。 其他場次，掘金121：124活 塞；尼克斯132：101奇才；老鷹 127：115熱火；凱爾特人110： 100獨行俠；公牛115：131雄鹿； 魔術92：128雷霆。 另外，原本被視為本屆NBA 全明星賽遺珠的萊昂納德確定遞 補，確保不會有地主快船無球員 入選全明星賽的尷尬場面發生。 萊昂納德生涯第7度入選全 明星賽，他本賽季出賽36場，場 均可貢獻27.6分、6.1籃板、3.6助 攻，整體命中率49.7%，三分命中 率39.1%，罰球命中率91.3%，是 生涯最高的平均得分，此外還有 聯盟第一的平均2.1次搶斷。 MLB大聯盟今年第一件薪資 仲裁結果由球員獲勝，金鶯29歲 右投布瑞迪許新賽季將得到355萬 元，而非球隊希望的287.5萬。 布瑞迪許在去年賽季從手肘 韌帶置換手術復原，相隔438天重 返投手丘，上季一共出賽6場都是 先發，32.0局送出47K，拿下1勝 1敗，防禦率2.53。布瑞迪許在受 傷前的生涯年是2023年，30場先 發拿下12勝7敗，防禦率2.83，在 168.2局送出168K，同年獲得塞揚 獎票選第4名。 布瑞迪許2025年薪資為235 萬，如今的仲裁勝利讓他確定新 賽季加薪51%，而非球隊希望的 22%，而在成為自由球員前，金 鶯還擁有布瑞迪許兩年的仲裁資 格。 為了避免薪資仲裁，太空人 與明星三壘手佩瑞德茲達成協 議，簽下一年935萬元合約。 雙方曾在1月8日交換報價， 當時佩瑞德茲希望能獲得995萬元 薪水，但球隊開出875萬，最終以 兩方報價的中間值做為新賽季的 薪資。 美聯社報道，這份合約包含 2027年價值1335萬元的球隊選擇 權，不過如果今年佩瑞德茲的表 現在賽季結束後的MVP票選能排 名前10，則轉為共同選擇權，此 外他若入選全明星賽，還能額外 獲得5萬美元的獎金。 即將滿27歲的佩瑞德茲上季 前因塔克交易案從小熊轉戰太空 人，雖有不錯的進攻表現，但在 7月遭逢右大腿後肌嚴重拉傷，整 整兩個月後才回到大聯盟，累計 出賽102場，繳出.254/.352/.458 的打擊三圍，外帶20發全壘打與 53分打點，wRC+128，連續兩年 入選全明星賽。 三巨頭轟64分 湖人輕取籃網 首件薪資仲裁 金鶯好手勝出 太空人一年約 簽明星三壘手 交易市場迎來重磅消息，騎士與快船達成交易協定， 兩隊核心後衛哈登與加蘭互換東家，克利夫蘭額外送出 一個2026年次輪選秀權，以促成這筆交易最終落地。 41歲的高山滑雪名將琳賽．沃恩3日舉行新聞發布 會，確認自己遭遇膝蓋前交叉韌帶完全斷裂，但角逐生 涯第5屆冬奧會的她依舊堅定宣布，將全力備戰、帶傷出戰 米蘭冬奧會的比賽。 哈登與加蘭互換東家 沃恩堅持帶傷出戰 爵士人手不足 科利爾狂砍22助攻 人手不足的爵士3日靠著二年級 生科利爾燃燒48分鐘，拿下17分外 帶生涯最高的22助攻，以131：122 擊敗步行者，終結六連敗。 賽前，灰熊與爵士達成「4換7」 交易，灰熊將兩屆全明星、前年度 最佳防守球員小賈倫．傑克遜，以 及康查爾、蘭代爾、小文斯．威廉 姆斯4人送至爵士，換取李凱爾、小 克萊頓、亨德里克斯、尼昂4人，外 加3個首輪選秀權。爵士送出的3個 首輪籤分別為2027年（騎士、森林 狼、爵士中順位最高）、2027年（來 自湖人）、2031年（來自太陽）。此次 交易讓灰熊創造了NBA歷史最高金 額的2880萬元交易特例，加上此前 交易貝恩積累的資產，灰熊未來7年 將手握13個首輪籤，與雷霆、籃網 並列聯盟最多，正式步入重建期。 交易後，爵士因人員調整陷入 人手短缺，對陣步行者僅能派出7人 應戰。21歲的科利爾挺身而出，打 滿全場48分鐘，砍下17分、生涯新 高22助攻外加3搶斷，帶領爵士獲 勝，同時成為2008年德隆．威廉姆 斯後首位單場拿下15分+20助攻的 爵士球員，更創下史上最年輕達成 該成就的紀錄。 ■哈登為洛杉磯快船效力的日子結束了。 路透社 快船和騎士交易 各取所需補短板 前交叉韌帶斷裂 開啟第5次冬奧之旅 美國奧委會宣布，33歲速滑名 將愛琳．傑克遜（左圖）與34歲雪車 選手弗蘭克．德爾杜卡（右圖）擔任 美國代表團開幕式旗手。 33歲的傑克遜是首位在冬奧個 人項目中斬獲金牌的非裔女性。她 表示，當選旗手是莫大榮譽，不僅 屬於個人，更代表著家人、隊友、 家鄉以及所有相信體育力量的美國 人，「奧運會提醒我們，體育擁有 聯結與激勵人心的力量，我很自豪 能在奧運舞台傳承這份力量。」 對出身於擁有深厚意大利血統 家庭的德爾杜卡而言，旗手榮譽更 特殊。作為頂尖雪車舵手，他在雙 人及四人雪車項目中均具備強勁實 力。據其透露，他在成長過程中深 受意大利及意裔美國文化影響，4 位祖父母中有3位是意大利人，「無 論在何處擔任旗手都很珍貴，但在 意大利舉辦的冬奧會上，這份意義 更加非凡，家人也格外激動。」 開幕式旗手揭曉 ■琳賽．沃恩在新聞發布會上介紹自己的備戰情況。 美聯社
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz