流 水 帳 黃子翔 藝 文 記 者 ， 自 由 撰 稿 人 及 編 輯 。 I G ： @watermoonone.waterflow 讀古典音樂出身，後來到英國 進修爵士小提琴演奏的李健強，即 將舉辦一場名為《交響爵士樂奇航》 的音樂會，把自己在不同階段通曉 的交響樂和爵士樂連繫起來，「如 果你聽到爵士樂，那就是爵士樂， 如果你聽到交響樂，那就是交響 樂。」最緊要好聽，「聽爵士樂，都 是想『印』吧，這場音樂會，你會從 頭『印』到尾，好Feel的。」他也想藉 著演出，讓古典樂迷知道，爵士樂 不只得一種，也是一種感覺，「『交 響爵士樂』可能較接近古典音樂的聲 音，又有新味道，聽得舒服。」 李健強不是從小就愛上爵士 樂，早年畢業於香港中文大學音 樂系的他，笑說當時甚至不知道甚 麼是爵士樂。後來不知是命運安排 還是甚麼，他忽然有了玩爵士樂的 念頭，而且越練越喜歡，自學一兩 年後，便決定赴笈倫敦市政廳音樂 及戲劇學院，攻讀爵士小提琴演奏 碩士課程。他苦笑說，從古典小提 琴，到爵士小提琴，「就像砍掉重 練似的，兩者語言很不一樣。」回港 後，他組成爵士弦樂四重奏Korvi Quartet，又重返中大完成作曲博士 學位，不時策劃音樂演出，好像《交 響爵士樂奇航》，玩自己想玩的音 樂。 五十多位樂手同台 《交響爵士樂奇航》將演出三首 曲目。《公爵的奇航》由李健強編曲， 重新詮釋美國爵士樂傳奇人物艾靈 頓公爵的經典旋律；於英國多所知 名音樂學院任教的鬼才作曲家白舒 文，也交出新作《世界一語》，融合 不同國家地區的音樂種類，「你不 會聽到這是森巴音樂、那是印度音 樂，而是融為一體，很繽紛。」 李健強的《射手座》是壓軸好 戲，去年於中大首演，是一首爵士 樂隊與管弦樂團協奏組曲，他打了 一個比喻：「就像一個爵士樂隊， 有琴、鼓、低音結他，以及一件獨 奏樂器，譬如色士風，現在我把色 士風換成管弦樂團。」爵士樂隊和管 弦樂團都是主角，後者甚至也有即 興的時候，「大家既做擅長的事情， 又有交流、融合的空間。」逾五十位 樂手同台獻技，挑戰不少，就是要 齊集所有人一起綵排，已不容易， 而且有爵士樂感覺的拍子，不可能 幾天就學好，他們不敢怠慢，1月 中便開始排練，「真的要去感受， 怎樣對齊拍子，怎樣互動地『砌』出 一個Groove，否則便會散掉。」還有 Swing，「就像精讀班，讓大家集體 做出Swing的感覺。」為了讓樂手更 易理解，他寫譜時，加上很多標記 跟註腳，譬如弓法，「讓他們更易做 到那個感覺。」 既然有更多樂手參與，他也 添進更多樂器，譬如巴松管、英 國管、柔音號等等，敲擊樂也有更 多選擇，弦樂多了，迸發更澎湃的 聲音，也因為有了去年演出經驗， 哪裏加長哪裏減短，他作出相應修 訂，「爵士樂和古典音樂的平衡，也 有調整。」在音響上也多了支援，音 色更立體更雄厚，配合燈光設計， 為樂迷帶來深刻體驗。 他笑說，這場音樂會沒有門 檻，不同程度、不同喜愛的樂迷， 會聽到不同的東西，「不必多想，放 心來享受！」 Culture ☆꼹曊㛶垠 跨 界 融 合 文：黃子翔 圖：受訪者提供 舞劇《牡丹亭》 日期：3月27日至3月29日 時長：2小時55分鐘 （包括30分鐘中場休息） INFO 有別於傳統昆曲版本，舞劇突破 敘事框架，摒棄對白，純粹依靠 舞蹈、音樂、燈光來傳達情感。 春風拂柳，夢回牡丹亭。由黎 星與黃佳園聯合導演及編舞的大 型舞劇《牡丹亭》，改編自明代劇作 家湯顯祖的經典傳奇《牡丹亭還魂 記》。舞劇保留原作對「至情」的核心 精神，講述南安太守之女杜麗娘與 嶺南書生柳夢梅超越生死的愛情故 事。作為第54屆香港藝術節的壓軸 閉幕演出，記者於藝術節前赴深圳 保利劇院，率先觀賞這場備受矚目 的表演。 舞劇將原著五十五齣的故事分 上下兩卷，上卷「夢卷」聚焦杜麗娘 的春遊、驚夢與傷春抑鬱，下卷 「畫卷」轉向柳夢梅的拾畫、幽媾與 還魂。有別於傳統昆曲版本，舞劇 突破敘事框架，摒棄對白，純粹依 靠舞蹈、音樂、燈光傳達情感，引 領觀眾體會「情不知所起，一往而 深，生者可以死，死可以生」的至 情主題。 愛與情欲 上半場涵蓋六個場景，當中 《遊園》與《驚夢》兩幕尤為驚艷。杜 麗娘步入春意盎然的後花園時，舞 台水霧瀰漫，女群舞者化身綻放的 花叢，舉手投足間自由奔放，裙裾 飛揚，盡顯生機。主演胡婕飾演的 杜麗娘，肢體柔美而富張力，從閨 閣中的壓抑拘謹，到夢中肆意放 縱，每一個動作皆精準到位，將少 女春心萌動與情欲渴望刻畫得淋漓 盡致。 在《驚夢》與《尋夢》的雙人舞段 中，杜麗娘與羅昱文飾演的柳夢梅 共舞。舞劇特設佔據觀眾席前三排 的伸展台，二人從主舞台移至伸展 台上時，瞬間聚焦全場目光，燈光 會在舞者的衣擺上打上一篇波光粼 粼的倒影，讓坐在前排的觀眾可以 近距離感受到舞者的動作和情感。 且兩人動作高度合一，彷彿對鏡自 舞，即使是高難度的托舉亦完成得 流暢自然，毫不費力，極盡纏綿美 態，配合音樂鼓點的節奏，情感張 力極為強烈。最後《鬧殤》一幕則描 繪杜麗娘離世，同樣充滿震撼力， 她與群舞的極致配合，象徵對自由 的執著追求——在舞者雙手間短暫 燦爛綻放後驟然墜落，為情而死， 令人動容。 超越生死 下半場以判官一角揭開序幕，氛 圍驟轉陰間。冥判場景中，判官與 鬼魂的對抗充滿戲劇張力，當判官 欲引渡杜麗娘前往投胎之際，花神 忽然現身制止。此花神為舞劇新增 角色，象徵杜麗娘內心深處的愛與 情欲，以紅牡丹為核心意象，引領 杜麗娘用靈魂狀態重返陽間，與柳 夢梅續緣。紅牡丹作為全劇最重要 的象徵意象，貫穿始終，逐步將觀 眾帶入二人絕世之戀的深處。 另一亮點在於導演黎星對結局 的創新改編：刪除原著中石道姑與 掘墳等情節，取而代之的是柳夢梅 在夢境中與地府鬼吏纏鬥，在手握 畫卷的眾多鬼吏中，找到拿著杜麗 娘畫像的唯一一名鬼吏，並由他親 手從鬼吏手中奪回杜麗娘的魂魄， 助其還魂重生，此舉更凸顯情之極 致：「生而不可與死，死而不可復 生者，皆非情之至也。」演繹出天、 地與人間的重重悲歡。 舞劇音樂巧妙融合中西樂器， 管弦樂、民族樂器與人聲相互襯 托，完美烘托情節起伏，為觀眾帶 來耳目一新的視覺及聽覺體驗。 經 典 傳 奇 改 編 㝍㎈վ朢╫☕տ 文：葉泳心 圖：受訪機構提供 Art 作為香港藝術節 壓軸閉幕表演的 大型舞劇《牡丹 亭》，由黎星與 黃佳園聯合導演 及編舞。 逾五十位樂手同台獻技，挑戰不少。 爵士樂隊和管弦樂團都是主角。 爵士小提琴手及作曲家李健強。 《射手座》去年 於中大首演。 杜麗娘以鬼魂身份重返陽間，與柳夢梅相處相戀。 《交響爵士樂奇航》音樂會 日期：2月22日 時間：7:30pm INFO 觀眾將穿梭於古典與即興之間， 感受跨界融合的震撼。 D12 ⰶ⮜ 02.19.2026 星期四 花神引雨致使柳夢梅來到梅花樹下，並 引導他在太湖石旁發現杜麗娘的畫像。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz