03_03_2026星島日報(紐約大都會版)

小琴的身體2月第一次發出了「警報信號」—— 輕微的非經期出血持續了十餘天;4月,她在 醫院做了B超檢查,發現右側卵巢有一個5厘米×4 厘米的囊腫,但她只是自行口服了一些中藥進行 調理;從7月起,她陸續出現脫髮、食慾減退、腹 脹腹瀉、體重減輕等症狀;8月底,因腹部明顯膨 隆,她才前往醫院就診,結果提示右側附件區存 在巨大囊實性包塊(約10厘米×8厘米),並伴有大 量腹水。最終,手術病理確診為晚期卵巢癌。 醫生說,手術中見到的情況令人震驚:除了兩個巨 大的卵巢,子宮、大網膜、腹壁、肝臟表面布滿了密密 麻麻的轉移灶,腫瘤撒下的種子已經「遍地開花」。綜 合考慮患者病情為卵巢癌盆腹腔播散轉移,為了改善 預後,延長患者生存期及復發間期,醫生當即決定實 施卵巢癌腫瘤細胞減滅術。由於腫瘤已廣泛轉移,不 得不將小琴的子宮、雙側附件及大網膜全部切除。 短短7個月,病情為何發展到如此嚴重的 地步?醫生事後盤點分析指出,患者及家屬 存在三個嚴重認知誤區。 誤區一:「無性」就不需婦科檢查。卵巢癌發 病與遺傳、環境、內分泌等因素有關,只要具有女 性內生殖器官,就有發生相關腫瘤的可能。成年女 性無論婚育狀況如何都需要定期進行婦科檢查。 誤區二:症狀緩解等於病好了。患者4月服藥後出血 症狀好轉,便以為「病癒」,未再複查。實際上卵巢癌進 展隱匿,尤其擅長「偽裝」,在表面症狀減輕的同時,可 能正在體內瘋狂生長。症狀暫時緩解不代表疾病消失。 誤區三:以「調理」代替規範治療。發現明確 腫物後應首先尋求西醫明確診斷,而非盲目吃中 藥調理。中醫藥可作為輔助,但不能替代規範的 醫學診斷和治療。特別是當B超已經發現明確腫 物時,必須首先通過醫學手段明確診斷。 卵巢癌被稱為「婦癌之王」,因其發病隱匿、進 展迅速、預後較差。但早期卵巢癌的5年生存率可 達70%至90%,而晚期則驟降至20%至30%。小琴 從2月出現症狀到8月確診,中間有足足6個月的機 會窗口。如果她在4月發現囊腫後立即接受規範診 治,結果可能完全不同。醫生呼籲,作為自身健康 的第一責任人,每位女性都應該學會傾聽身體發出 的信號,用科學的態度對待疾病,及時尋求專業醫 療幫助,而不是用自己的誤解和僥倖心理給癌細胞 發放「通行證」。「定期體檢是抵禦卵巢癌最有效的 方式,不要等到失去機會,才後悔莫及。」 此外,女性應在黃金生育年齡盡早規劃 生育,「卵巢功能會隨著年齡的增長而下降, 某些婦科手術也可能影響生育能力,而適齡 生育本身就是對身體的一種保護。」醫生說。 當一聲清亮的啼哭穿透寂靜的手術室,體 重2630克的健康男嬰被小心翼翼地抱到60歲的 產婦王女士面前。作為一名超高齡產婦,王女 士的孕育之旅充滿挑戰。 60歲早已過了生育年齡,孕婦卵巢功能衰退、身 體機能下降,妊娠期高血壓、糖尿病的風險本就成倍 增加。而王女士多年前剖宮產留下的「瘢痕子宮」更像 一顆「不定時炸彈」,有妊娠晚期子宮破裂、產後大出 血的致命風險。再加上高齡帶來的麻醉耐受差、術後 恢復慢等問題,讓這場生育變成極限挑戰。 「我知道年齡大、有瘢痕子宮的風險有多 高,但我真的太想再擁有一個孩子了。」懷著 忐忑與期盼,王女士在孕14周便來到南京市婦 幼保健院建檔,希望能有一個專業的醫護團 隊,為自己和胎兒的生命健康保駕護航。 醫院迅速組建了由產科、麻醉科、新生兒科、重 症醫學科、超聲科等多學科專家組成的MDT團隊: 超聲科精準監測子宮瘢痕厚度與胎兒發育情況,內 分泌科調控甲狀腺功能,心內科評估心臟耐受度,產 科團隊則全程跟蹤子癇前期的病情變化⋯⋯從孕早 期的風險評估,到孕中期的密切監護,再到孕晚期的 分娩預案,專家們一次次溝通研討,為母嬰安全築起 一道看不見的「銅牆鐵壁」。當寶寶哭出聲的那一刻, 這場高風險的「競速」,終於贏了! 高齡孕婦如何防範妊娠風險?通常,分娩年齡大 於等於35周歲,就屬於高齡妊娠。但近年來,這一群 體的數量不斷攀升。面對重重風險,高齡孕產婦如 何最大程度保障自身與胎兒的安全?南京市婦幼保 健院產科主任醫生陳敏表示,產前做好充分評估和 思想準備、孕期加強監測和遵從醫囑是重中之重。 「超高齡生育,我們原則上肯定是不建議的,因 為風險極高,可能很早就會發生產科常見的妊娠期高 血壓、妊娠期糖尿病、貧血等。這類產婦也只能選擇 剖宮產,術中出血、術後栓塞性疾病等的風險同樣存 在。」陳敏說,在決定懷孕之前,夫妻雙方應進行全面 的孕前諮詢與醫學檢查,全面評估身體狀況是否耐 受漫長的孕期,「尤其要做好充分的思想準備,因為 高齡妊娠過程可能比想像中更為『坎坷』,需要有強大 的心理承受能力來面對可能出現的各種併發症。」 陳敏提醒,體重超重或肥胖女性妊娠合併 症、併發症的發生率較高,建議從孕前開始改 善飲食、增加運動以降低體重,避免接觸如病 毒、煙酒、放射線等。一旦懷孕,務必盡早建 卡,「在孕早期就可以到營養科進行諮詢,通過 科學的飲食管理,預防或控制妊娠期糖尿病的 發生,合理體重增長對母嬰健康都至關重要。」 高齡妊娠胎兒畸形率增加。妊娠年齡增大,即 唐氏綜合症的發生率也會升高,35歲以上妊娠其發生 率高達1/350。建議高齡孕婦妊娠期間至產前診斷中 心進行遺傳諮詢,必要時行羊水穿刺檢查。陳敏說, 高齡產婦的產檢頻率往往要高於普通孕婦,到孕晚 期可能需要每周一次,整個孕期都需嚴格遵醫囑。 忽視身體求救信號 從發現到確診僅7個月 勑㨲勑芎㟗㲳䜠ⷰ䈬湋 戴了10年沒摘的手鐲、串珠竟長 進了肉裏,還發炎了!33歲的龔女士 手腕上的銀手鐲和串珠戴了近十年, 幾乎未摘下來過。隨著時間推移,龔 女士的體重也有所增加,手腕逐漸 被勒得緊繃,但她並未在意。直到 近半年,龔女士手腕的皮膚出現反復 瘙癢、發紅,以為是普通皮炎,便自行 買藥膏塗抹。然而就在兩周前,龔女士 的手腕不僅疼痛加劇,還出現明顯的紅 腫,甚至有膿液滲出。她這才驚覺—— 手鐲和串珠,已經有一部分「長」進了肉 裏,根本取不下來了! 「這是典型的首飾長期壓迫、摩擦, 加上細菌感染,引發的慢性炎症和肉芽 組織增生。」醫生說,手鐲和串珠已經成 了一個不斷刺激皮膚、污染傷口的「病 灶」,如果不盡快手術取出,感染可能進 一步擴散,甚至危及生命或影響手臂功 能。經過手術,醫生將手鐲和串珠從厚 厚的增生組織中完整剝離出來。 醫生提示,佩戴首飾要注意以下幾 點:一、定期檢查與清潔:戴首飾應定 期摘下,清潔首飾及佩戴部位的皮膚, 保持乾燥;二、注意「貼合度」:隨著體 重增加、妊娠水腫等生理狀況的改變, 應及時調整或取下過緊的首飾;三、警 惕皮膚信號:佩戴部位一旦出現瘙癢、 紅腫、疼痛、破潰等症狀,應立即摘下 首飾。若症狀持續不緩解,應立即就診。 ⣍ 䎚 魂 㛶 䩘꣨「ꩾ」ꅾ舸鎂 䚒䔕꼹䩘蓆ⲍ茥 闖過「生命極限」 超高齡媽媽平安生子 39歲的小琴(化名)未婚未育,從來沒有看過 婦科,第一次被推進婦產中心手術室,就被確診 為晚期卵巢癌!醫生接診的這一特殊病例,患者 僅7個月就從月經異常發展到卵巢癌廣泛轉移,其 間因忽視體檢和規範診治,錯失最佳治療時機, 最終遺憾地失去了生育力。醫生提醒廣大女性,無 論婚育狀況如何,定期婦科體檢至關重要。 ▍本報訊 ▍ D7 ⣍䎚 副刊 03.03.2026 星期二 女性應樹立健康意識 必須重視異常信號:如異常出血、 持續性腹脹、腹痛、消化不良、體 重下降等,應盡快就醫。 必須定期規範檢查:所有成年女性 都應定期進行婦科B超檢查,定期進 行腫瘤標誌物檢查,CA125、HE4 等指標對婦科腫瘤的發現有重要參 考價值;發現異常應及時就診。 必須科學對待治療:一旦發現腫 物,應明確性質並遵醫囑複查或手 術,不可自行用藥或放任不管。 1 2 3 ृ໰ᝇỞ➰ॢⅩ⤷ ⏍ಳ㠚ⓓҝ֢Ể ➰ॢⅩ⤷⏍ಳ㠚㠚ઽ ⾈૷൨㔝ಳ㠚Ⅹ⤷⏍♇㋳ᢑ᏿ና ̩ᡟᝇỞ➰ॢॢೢ⺤⁁≷␹㠚≷⏍Ể ➰ॢᨺ㆒⠗ ڑ ᔽ〛᳈㥖പⅩ⤷⏍㔝ບ 㔝ಳ➰೤nj㝁ങᦗℚnj ܆␉Ⅹ⤷njሷ⁐njᣦ㬥ₔ㡿㡹₹ / + )+ Ⅷ⤵內外專科.美容專科 )VBDIFO 8FJ .% #PBSE $FSUJGJFE %FSNBUPMPHJTU 㭲⬇⥳㜬ໂ◜ໂ 㪅ࢢೌ ካۢ䡄क☘ ݖ एǭᗽჹၻᝌ ب 㩡 Drwwmedspa.com 42-35 Main St., 3B Flushing, NY 11355 ᦮ ሆ Ↄ 85-16 Queens Blvd., Elmhurst, NY, 11373 ⧮ ୓ ㇬ ᐽ ḟ 139 Centre St., #215 New York 10013 ⬇ ৬ 849 57th St., 6F, Brooklyn, NY 11220 ๼ ⋇ ූ 魏醫生微信 醫美講壇 ˷ ᦕ ࡑ 㐪 ᑁ ঃ 主治: 成人,兒童各種皮膚病,青春痘,牛 皮廯,白蝕,濕疹,皮膚過敏痕癢,感 染,皮膚癌腫瘤切除(囊腫、皮疣),化 學脫皮,灰指甲,香港腳,鐳射 接受主要醫療健保 無保險特價優惠 敬請預約 陸愛琳 女醫學博士 Irene Lu, M.D. F.A.A.D. 美國皮膚科學院院士 紐約大學(NYU)醫院皮膚科住院醫生 哈佛大學(Harvard University)教學醫院醫生 賓西凡尼亞大學(University of Pennsylvania)醫學院醫學博士 地址:紐約華埠包厘街3號地下 3 Bowery G/F., NY NY 10002 (孔子大廈地鋪) 電話:646-833-7171 傳真:646-833-7338 N21G23HA / " ++ ݑ ೩⦿໳ ෑ ༳⡗૚ ׾२ ‧⠬⠠ೳໂ/:6 */5&3/"- .&%*$*/&⊁ᤣ ‧໻㆗ᠷ⣝ၶೳໂ⍸⭆༫◜⊁ᤣ ‧⦿ୱ⍸⭆◜ໂ㨩㨩ೌ ‧⦿ୱ⍸⭆೩◜ໂᝌᝌূ ‧/:6⍸⭆◜Ԉᮦ㜬Ⴉ ‧ ნ⍸⭆◜⮉ჯ⢒㳰 +BNFT + $6* . % 1I % #PBSE $FSUJGJFE %FSNBUPMPHJTU ⍸⭆ ༫◜ ᅿ̀ണದ܆␉Ⅹ⤷njᣦ㬥njሷ⁐₱₸njⅩ⤷㐇᏷njጂℲnj☒⤕njᓯℂ 㣐ᒚ⃇ nj ᰑ€njḊⅩℹnj⣩㬥nj⧥☭ᐨnj⧥☭⃒nj܆␉Ⅹ⤷℠nj⤕℅֬㠜 ह⤕njⅩ₞ Ǎ ⦿໳ ೩◜ 㝁ങᦗℚ܆␉⧥ᐨ⠓ໍᐨᑨᔫᐨ⢀ᐨⓓ ⡱ᣟᙖ⫪ℇ⥡䠽⍮㠜㭽ീ☘ ݰ ᎟㥹☘ ᜜㠎㈂ ⡡㣜㦂ዌ ڇ ለⅩ䡌ᧀങ⦛㦒⬚⼇ԩ૥ᴣ⤽ ہ ⵟⅉ ૝␉੝ԩḕ੝ԩ˘๶䠽ㄾ⣣䠽 㠵㷬ۛ ፶໌ᦰ͞☘䡌㝁ങ⁁㬥⣩ᣦᏧ✁ᣦಖ䠽ᨺ㠜㣜㑺☒⺏♭ ᔺԬ㏳ 1*$0 ᰀԭ⍮⧥ᐨ䠽⃇ ₟䠽⍮⃒䠽⍮⢢⿰ۛ☘㋳ Χᬗ㡲㬕Ӳℇ㋳᪤⢅ ᆪ⺞۔⇑⻉ ᰀԭ⌒Ⅹ ݰ ᖳ㓶ዖ⤷ UI "WF 4VJUF ) 'MVTIJOH /: ⮨⚚ᨒ٭ঈಫ ) $BOBM 4U /: /: Ӛᯄᡮଭጫ˗ Ⅷ ⤵ ૘ ⏋ Ⅷ ⤵ ച ⏋ ⒥ ຶ Ӕ џ ᅸ ٥ ᰗ ᅳ Ӆ ❸ қ ߻ UI "WF #SPPLMZO /: ⬇৬〃ᆟ䡄 Մૢ㐊〃ᆟ䡄 ᦮ሆↃ〃ᆟ䡄 ̟ ࡁ Ӛ ჏ː̟˖ ࡁ ̥ ᏽ჏⨔⨍ ❷ᆎ ㏤ॢげ◔げ ⩊げ⾈ὅḈげ 皮膚專科

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz