1. 鼻敏感症狀嚴重者，請就診中 醫師。 2. 孕婦及哺乳期婦女不適用。 3. 對中藥過敏者不適用。 4. 體質濕熱人士不適用。 註：如有疑問，使用前應諮詢中 醫師。 ■ ■除了流清涕，眼癢亦是常見症 狀。 中醫治療優勢 ‧注意事項︰ 我們用藥不能改善環境，但可 以改善患者的體質，這就是中醫治療 鼻鼽的優勢——治病必求於本。中 醫治療在於調節肺、脾、腎的臟腑功 能，通過改善機體內環境來降低其過 敏性，屬於治本的方法。只要運用恰 當，療效更為持久，而且少有不良反 應。 香港位居嶺南，南瀕海洋，北靠 五嶺，又長年受偏東或偏南暖濕氣流 的影響，潮濕而多雨，濕邪困脾，故 嶺南人又易表現為脾虛氣弱、濕邪困 阻的證候。因此鼻鼽發病強調「脾虛」 在鼻鼽發病的重要性，治療宜健脾補 氣固表，代表方為「玉屏風散」。 「玉屏風散」是傳統的中藥方劑， 主要功效是益氣固表、止汗及預防感 冒，亦可以被用於治療鼻敏感。 香港中文大學中醫學院研究團隊針對 治療過敏性鼻炎，在傳統的「玉屏風 散」基礎上調配出新中藥方劑「玉屏風 散加味」，透過隨機、雙盲、安慰劑對 照臨床研究，驗證新方劑對治療過敏 性鼻炎的有效性及安全性。 結果顯示，近四成研究參加者在 接受八星期的治療後，整體鼻過敏症 狀得到顯著改善，生活質素亦得以提 升，而且於停藥後療效仍可持續維持 至十六周，治療期間未見明顯的不良 反應。此項研究成果已於國際學術期 刊發表，為過敏性鼻炎治療提供新選 擇。 中大中醫診所經化裁後調配適 合鼻敏感患者之湯包，供日常保健飲 用，有需要人士可向中大中醫診所查 詢。 過敏性鼻炎俗稱鼻敏感，是一 種發生於鼻黏膜的過敏性疾病。 臨床以打噴嚏、大量流清涕、鼻 塞，以及眼、鼻和咽喉瘙癢為主要 表現。中醫診斷為鼻鼽（音：球）， 《黃帝內經》云︰「鼽者，鼻出清涕 也」。鼻鼽的發病與兩個因素最有 關︰個人體質和環境因素。本病的 發病率持續上升與社會發展帶來的 環境污染息息相關。 香港中文大學 中醫學院專業顧問 梁晶 博士 中醫藥學治 療鼻敏感著重 標本同治，正 確調節臟腑功 能，有助防治疾 病復發，而通過湯療 輔助是行之有效的方法之一。 文：梁晶 圖：資料圖片 香港中文大學（中大）醫學院聯同 中大衍生公司微識生物科技診斷有限公 司，宣布推出全球首創「多界別微生物技 術」，檢測兒童患上自閉症譜系障礙（下 簡稱自閉症）的風險，有助及早介入及支 援存在風險的兒童及家庭。 此項專利技術已獲美國食品及藥物 管理局的「突破性設備認證」，標誌其 在早期識別兒童自閉症風險領域上達全 球領先水平。目前全球自閉症新發病例 不斷攀升，每年新症個案是20年前的4 倍。以香港為例，兒童自閉症患者人數 便超過22,000人，近年更呈上升趨勢。 由於不少兒童屬懷疑個案，需轉介專業 人士作診斷，在輪候過程中感到徬徨和 焦慮。 因此，醫學界急需有效方法識別風 險，讓較高風險群組及早確診，協助排除 低風險個案及減少家長不必要的焦慮。 經糞便樣本檢驗 這項新科研，首次明確揭示自閉症 兒童的腸道微生態中，有4組不同界別 的微生物群出現變化，並開發了全球首 創的「多界別微生物技術」。據悉，只需 量度少量糞便樣本中的微生物群特徵， 包括細菌、古菌、真菌、病毒、微生物 基因及代謝途徑等多個界別的特徵，再 使用經驗證的人工智能模型，便可計算 出自閉症風險評分。這項專利技術已被 認證為全球創新且具潛力，能成為未來 的自閉症輔助診斷工具。 為加強社會認知及推廣應用，中大 醫學院將於2026年1月與非牟利團體合 作推出試點項目，為200名合資格學前 兒童提供免費檢測，試點聚焦年齡介乎 18個月至4歲，表現出疑似自閉症特徵 但尚未確診的兒童。 文：衛兒 圖：資料圖片 及早識別自閉症 免費檢測 「玉屏風散加味」化裁 鼻敏感湯包：「玉屏風散加味」化裁 ‧功效︰益氣固表，疏風通竅。 ‧適合人士︰鼻塞鼻癢、打噴嚏、清涕不 止、不聞香臭、平素怕風、易感冒。 ‧組成：黃芪、五指毛桃、白朮、防風、桔 梗、甘草、辛夷、白芷、北沙參（2人份）。 ‧煮法：水10碗，湯料浸15分鐘，大火煮 沸，轉中火，煎煮1小時，隔渣飲用。（湯 包為二人份或一人分兩天服；兒童服用成 人用量的一半。） 03.18.2026 星期三 QR Code F O C U S D1 哺乳期婦女及孕婦不適用。 更多副刊消息可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz