"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $368 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 本材料由 Sing Tao Newspapers New York Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 星期二 2026 年 4 月 21 日 農曆丙午年三月初五 NO.16181 紐約大都會版 TRI-STATE EDITION 緊貼美東最新資訊 一 SCAN 瀏覽 美 國 發 行 量 最 高 中 文 報 刊 T E L ： ( 2 1 2 ) 6 9 9 - 3 8 0 0 ( 2 1 2 ) 4 3 1 - 9 0 3 0 T h e H i g h e s t C i r c u l a t i o n C h i n e s e P u b l i c a t i o n i n U S A 售價$1.00 詳刊 A5 拒招性小眾家庭子女 被政府資助計劃排除 高院將審 科州宗教幼兒園招生 詳刊 A4 綜合美聯社、《華盛頓郵報》、CNN 報道，白宮傳訊總監張振熙（Steven Cheung）20日在社媒平台X上表示：「勞工部 長德雷默將離開政府，前往私營部門任職。 她任內表現出色，保護美國工人的權益， 推行了公平的勞動法規，並幫助美國人提 升技能，改善生活。」副部長桑德林（Keith Sonderling）將任代理勞工部長一職。 德雷默隨後在社媒上發表聲明讚揚了 特朗普，她寫道：「我為我們取得的重大進 展感到自豪，這推進了特朗普總統彌合企 業與勞工之間鴻溝的使命，並將美國工人 的利益放在首位。」她是繼3月原國安部長諾 姆（Kristi Noem）及4月原司法部長邦迪（Pam Bondi ）離任之後第三位離任的內閣成員。 前兩人的離任消息，都是由特朗普本人在其 社交媒體帳戶上發布的。 今年1月，《紐約郵報》曾報道勞工部監 察長收到投訴，指控德雷默與一名下屬存在 不正當關係。而《紐約時報》上周報道說，監 察長正在調查她及其高級助手和家人向年輕 員工發送私人簡訊及請求，包括她父親和丈 夫曾向年輕女員工發送私人訊息。她還面臨 濫用職權、工作時間飲酒、出差期間進行私 人旅行等指控。 隨著調查的深入，至少有4名勞工部官 員此前已被迫離職，包括她的前幕僚長和副 幕僚長，以及一名被指控與她有染的安保人 員。共和黨參議員甘迺迪（John Kennedy）20 日在她離職消息公開後表示：「我認為部長 辭職展現了極大的智慧。」 德雷默曾是俄勒岡州一個搖擺選區的共 和黨眾議員，在2024年11月的選舉中落敗。 在議員任期內，她支持旨在簡化聯邦層級工 會組建流程的立法，以及保護公共部門員工 社安福利的法案。包括國際卡車司機兄弟會 在內的一些知名工會支持她擔任勞工部長， 她本身就是卡車司機工會成員的女兒。一些 政治觀察家認為，特朗普選擇她是為了爭取 工會成員或與工會有關的選民的支持，但是 一些有影響力的工會領袖不相信她會在政府 中推行親工會政策。 德雷默任職部長期間對特朗普忠心耿 耿。去年秋天，她在勞工部總部大樓外牆上 懸掛了特朗普的巨幅頭像，邀請特朗普「來 看看那張印在勞工部大樓前橫幅上的英俊面 孔，因為您真是美國工人的變革型總統」。 德雷默在任內採取了措施來推進政府的 放鬆監管政策，如去年勞工部著手修改或廢 除60多項被認為過時的職場法規。被撤銷的 法規包括家庭照顧者的最低工資要求、取消 施工區域照明標準以及放鬆採礦業的健康和 安全法規等。 特朗普政府也取消了勞工部下屬部門用 於打擊全球童工和奴工的數百萬元國際援 助。她還竭力推進特朗普政府的移民執法重 點政策，根除所謂濫用高技能簽證計劃的行 為，並發起了一場社媒宣傳活動，描繪出一 個幾乎全是白人的勞動力群體。 特朗普一直在為德雷默辯護。在諾姆 和邦迪被解職後，特朗普考慮對其政府領 導層進行更多的調整，但白宮發言人英格爾 （Davis Ingle）稱德雷默是「愛國者」，並得到 了特朗普的「充分信任」。而德雷默的律師奧 伯海登（Nick Oberheiden）則強調，雖然她已 辭職，但「並非由於任何違法行為」，「她以 使命為導向，對特朗普總統忠心，不會對針 對她的帶有偏見且荒謬的指控發表評論。」 勞工部長德雷默離任 涉不當行為遭調查 成特朗普內閣下台第三人 蘋果公司（Apple）20日正式宣布，現任 行政總裁庫克（Tim Cook）將於2026年9月1日 卸任，轉任董事會執行主席；現年51歲的硬 件工程資深副總裁特納斯（John Ternus）將接 任行政總裁一職，成為蘋果歷來第八任掌舵 人。此次人事變動已獲董事會一致通過，標 志著「庫克時代」正式落幕，蘋果邁入硬件老 將掌舵的新發展階段，其AI戰略與產品創新 走向備受全球市場關注。 根據蘋果官方公告及《CNBC》、路透社 等多家財經媒體報道，65歲的庫克將在今 年夏季繼續擔任行政總裁，並與特納斯緊 密合作以確保交接平穩。卸任後，庫克 將以執行主席身分繼續參與蘋果全球政 策溝通與重大戰略事務。同時，現任非 執行董事會主席阿瑟．萊文森（Arthur Levinson）將轉任首席獨立董事，硬件 技術高級副總裁喬尼．斯魯吉（Johny Srouji）則升任首席硬件官，接掌特納 斯原有職責並擴大職權範圍。 庫克自2011年接替創辦人喬布斯 （Steve Jobs）執掌蘋果，任內帶領公司市值從 約3500億美元飆升至逾4萬億美元，增長逾十 倍。在其領導下，蘋果成功拓展可穿戴裝置 與服務業務版圖，推出Apple Watch、AirPods 及Vision Pro等新產品線，並以精準供應鏈管 理聞名業界。 庫克在聲明中表示，能領導蘋果是他畢 生最大榮幸，並盛讚特納斯「擁有工程師思 維、創新靈魂與正直領導之心」，是帶領蘋果 走向未來的最佳人選。 接任者特納斯長期被外界視為庫克頭 號接班人。他統籌過iPhone、iPad、Mac、 Apple Watch、AirPods及Vision Pro等全線硬 件工程團隊，在產品研發與設計領域資歷深 厚。分析指出，特納斯上任後首要挑戰將是 帶領蘋果在人工智能賽道上急起直追——目 前蘋果在AI領域布局相對落後于同業巨頭， 去年更因Siri語音助手更新延遲引發市場疑 慮。蘋果已透露將於今年推出基于Google Gemini大模型的全新Siri。 多位分析師認為庫克轉任執行主席仍有 助穩定軍心，而特納斯接棒正值蘋果面臨供 應鏈複雜化、地緣政治摩擦及AI芯片短缺等 多重考驗，其工程背景與長期產品經驗將成 為應對挑戰的關鍵資產。 ■因涉與工作人員存在不當關係遭調查，勞工部長德雷默將離任。 路透社資料圖片 ▍本報訊 ▍ .................................... 德雷默任內有多起醜聞纏 身，包括被指控濫用職權及涉婚 外情等不當行為。 掌舵蘋果15年 庫克交棒特納斯 數說庫克15年 在位期間引領蘋果市值從不到3500 億美元躍升至4萬億美元；年度營收 從 1 0 8 0 億美元擴大至突 破 4000億美元。 蘋果股價累計飆漲達 1932%，表現遠遠甩 開標普五百指數同期 504%的增幅，是標普 五百這段期間表現第 38佳的個股。 庫克去年總 薪 酬 達 7460萬美 元，其中 基本薪資 300萬美 元，其餘 為高額股 票激勵； 《福布斯》估 算其個人淨 資產接近30 億美元。 現年51歲的特納斯， 接棒年齡與2011年庫克從 喬布斯（Steve Jobs）手中接過帥印時恰好相 近。他於2001年便加入蘋果產品設計團隊， 職涯幾乎與蘋果的崛起同步。 2013年升任硬體工程副總裁，2021年正 式進入核心高階主管層並直接向庫克匯報。 長達20多年的資歷讓他對蘋果的企業文化與 運作邏輯瞭若指掌。 主導全產品線研發，Mac復興的幕後 推手特納斯在擔任硬體工程負責人期間， 統籌了iPhone、iPad、Mac、AppleWatch及 AirPods等全線硬體研發團隊。 他最顯著的功績之一，便是主導了Mac 系列電腦的技術轉型，帶動Mac銷售額回升 與市占率的逐年提升，讓該業務在面臨PC 市場衰退時仍能逆勢增長。 特納斯的創新能力在去年秋季得到了驗 證，他主導發表了全新的「iPhoneAir」機型。 這被視為自2017年iPhoneX以來，蘋果對其 核心產品線進行的最大幅度革新升級。 這不僅展現了他對硬體極限的追求，也 印證了他具備定義下一代消費性電子產品的 能力。 特納斯上任之際，正值人工智能（AI）全 面席捲產業。 面對競品紛紛搶進AI硬體戰場，特納斯 的工程背景將成為蘋果能否將軟件AI化完美 整合進硬體終端的關鍵。 他的硬體根基，被認為是蘋果在維持消 費性電子領頭羊地位的同時，對抗其他科技 巨頭挑戰的最強盾牌。 特納斯擁有賓夕法尼亞大學機械工程學 士學位。在加入蘋果之前，他曾在虛擬研究 系統公司（VirtualResearchSystems）擔任機械 工程師，擁有扎實的工程技術基礎，這與其 嚴謹、注重實務的領導風格不謀而合。 隨著9月1日的腳步接近，特納斯也將同 步進入蘋果董事會。面對全球供應鏈挑戰與 AI技術革命，這位「深耕硬體的蘋果元老」能 否帶領這家科技龍頭再創巔峰，全球市場正 拭目以待。 51歲「純血元老」 創新推出iPhone Air 人物特寫 ■外界關注特納斯的工程背景將成為蘋果能 否將軟件AI化完美整合進硬件終端的關鍵。 路透社資料圖片 白宮20日宣布，勞工部長德雷默 （Lori Chavez-DeRemer）即將離任，這 是特朗普政府於不足兩個月內第三名 離任的閣員。德雷默任內有多起醜聞 纏身，包括被指控濫用職權及涉婚外 情等不當行為。 指雜誌及作者誹謗 索賠2.5億元 FBI局長因酗酒報道 起訴《大西洋月刊》
Ѕ坆٠ 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ✕ ݣ Unit12,Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK ԅ לܔ 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada ࡐ 㬗䭔 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 ޅ ㈩ ݺ ⷯனࡵ偃ड 電話:(852) 2798-2323 星島新聞集團大廈 傳真:(852) 2751-8634 香港新界將軍澳工業邨駿昌街七號 新聞網址: www.singtao.com 吤ԅցі恗垰 Chicago Office 155 N. Harbor Dr., Chicago, IL 60601 電話: (312) 927-5621 ݰ 刖 Editorial / Reporting 電話: (212) 699-3800按129 傳真: (212) 625-0845 電郵: editor@nysingtao.com Ӣ桗㏛ղ Classified Advertising 電話: (212) 699-3808 (212) 699-3800 傳真: (212) 699-3833 電郵: classified@nysingtao.com ষ㬴偃ड .+'*7;'8:+89 電話: (212) 699-3800 188 Lafayette Street, (212) 431-9030 New York, NY 10013 傅真: (212) 699-3828 網址: www.singtaousa.com 微信號: SingTaoNY אࡇ 栌і恗垰 盛雄莊 Shing Hong Trading 70 Kneeland St., Boston, MA 02111 電話: (617) 820-3209 傳真: (617) 956-0628 伛伏١घ㉋і恗垰 中原參茸坊 5411 8th Ave, Brooklyn, NY 11220 電話: (718) 438-3515 傳真: (718) 438-5290 嬮旭Ղ䤙ਸ਼ Subscription Circulation 電話: (212) 699-3800按162 傳真: (212) 699-3833 電郵: cir@nysingtao.com 㳰㏛ղ Display Advertising 電話: (212) 699-3800按106 傳真: (212) 431-1816 電郵: sales@nysingtao.com A2 04.21.2026 星期二 要聞 屢踩紅線不自量 對立難和解 早前有知情人士透露，高市早苗考慮21日起 為期三天的春季祭典期間，避免前往參拜 靖國神社。21日是靖國神社春祭首日，這是高市 就任首相後，首度迎接靖國神社的例大祭。根據 《時事通訊社》與日本放送協會（NHK）等報道， 據信高市今次選擇不參拜是考量到北京當局對她 的「台灣有事」言論反彈升高，加上日韓關係正透 過領袖間的「穿梭外交」改善，因此有所顧慮。 日本政界人士參拜靖國神社，往往會引發中 國、韓國的強烈不滿和抗議。高市過去在擔任總 務大臣等內閣職務期間，幾乎每年都會在春、 秋季的例大祭及8月15日的「終戰日」參拜靖國神 社。但她去年當選自民黨總裁後，未有在秋祭參 拜神社，而是以自民黨總裁身分自費供奉「玉串 料」（祭祀費）。她當時回應會否參拜靖國神社時 稱，靖國神社是紀念戰爭死難者的設施，怎樣紀 念戰爭死難者及祈求和平，會在適當時候決定。 每年，數十位國會議員在節慶期間及8月日 皇宣布日本投降的周年紀念日期間前往參拜。內 閣官房長官木原稔日前在記者會上表示，他將就 是否參拜作出適當決定。而每年8月15日日本二 戰投降紀念日，皆會前往參拜的防衛大臣小泉進 次郎則表示，他將以個人身分做出決定。 日本前首相安倍晉三於2013年參拜該神社激 起中國與韓國的憤怒，並遭到親密盟友美國罕見 的外交譴責。自2013年以來，日本首相未曾參拜 此神社，但高市的前任石破茂與岸田文雄曾定期 為春秋兩季祭獻上供品。 靖國神社位於東京千代田區，神社內供奉有 包括東條英機在內的14名二戰甲級戰犯。長期以 來，日本部分政客、國會議員堅持參拜靖國神 社，引發日本國內眾多愛好和平人士和國際社會 強烈反對。中方一直表示，靖國神社是日本軍國 主義對外發動侵略戰爭的精神工具和象徵，供奉 有對侵略戰爭負有嚴重罪責的14名甲級戰犯。中 方敦促日方正視並反省侵略歷史，在靖國神社等 歷史問題上謹言慎行，以實際行動取信亞洲鄰 國和國際社會。高市早苗自就任日本首相後，在 2025年11月的眾議院預算委員會表示，若「台灣 有事」或構成日本「存亡危機事態」，引發北京經 濟反制。中日關係陷入緊張。日本外務省於4月 10日發布2026年版《外交青書》（外交藍皮書）， 將對中國的表述從2025年的「最重要雙邊關係之 一」降級為「重要鄰國」，引發中國強烈反應與區 域高度關注，中國外交部回應稱日方此舉是「背 信棄義」。外交藍皮書發表兩天後，在4月12日 自民黨黨大會上，日本首相高市早苗更公開宣示 「修憲時機已到」，目標是在明年向國會提交修憲 草案。日本國會大廈外19日就爆發大規模示威活 動，反對高市政府的軍事擴張舉措，包括解除武 器出口禁令及修改和平憲法。 日本首相高市早苗21日以內閣總理大 臣名義，向供奉二戰甲級戰犯的靖國神社 供奉名為「真榊」的祭品。早前有媒體引述 知情人士稱，考慮到日本和中國、韓國之 間的關係，高市早苗擬不在春季例大祭期 間進行參拜。 高市向靖國神社供奉祭品 顧慮中韓反應 未親身參拜 日本東北三陸外海20日下午發生7.7級 強震，氣象廳一度對北海道太平洋沿岸中 部、青森縣太平洋沿岸及岩手縣發布海嘯警 報，預測海嘯最高可達3米，並呼籲沿岸與 河川周邊民眾立即撤離至高地或避難設施。 其後海嘯警報降級為海嘯注意報。當局下午 在岩手縣觀測到海嘯浪高80厘米。 根據氣象廳資訊，地震發生於當地時間 下午4時53分，震央位於宮古市東方約100公 里的三陸外海，震源深度約10公里。震後約 2分鐘，當局對岩手縣及北海道太平洋沿岸 中部發布海嘯警報。此外，北海道太平洋沿 岸東部與西部、青森縣太平洋沿岸、宮城縣 及福島縣則發布海嘯注意報。電視台主播不 斷以冷靜語氣呼籲避難，提醒「勿忘311」（指 2011年3月11日東日本大震災），畫面以日 文、英文反復提醒民眾逃難。 氣象廳強調，發布海嘯警報的地區預期 出現災害，沿岸或河川附近民眾應立即撤離 至高地或避難大樓。至於發布注意報地區， 海裏與海岸附近仍具危險性，民眾應避免接 近海域或下水活動。象廳指截至下午5時41 分所觀測到的海嘯高度分別為岩手縣久慈港 於下午5時34分觀測到80厘米、岩手縣宮古 於下午5時22分觀測到40厘米。到晚上，海 嘯警報降級為海嘯注意報。截至當晚8時15 分，政府向北海道、青森、岩手、宮城、福 島5道縣超過18萬人發出疏散指示。當局未 收到重大傷亡或嚴重災損報告。 JR東日本表示，東北新幹線東京至新青 森區間已全面停駛。東北電力指出，青森縣 東通核電廠及宮城縣女川核電廠目前未發現 異常狀況。7.7強震後數小時，當局發布「北 海道．三陸沖後發地震（餘震）注意情報」， 警告發生規模8.0或以上地震的風險稍徵增 加，要求北海道、東北及關東共7縣、182個 市町村採取防災應對措施。 氣象廳表示：「發生大地震的可能性， 與平時比相對高。」當局稱，未來一周左右 在日本北部沿海地區發生特大地震的概率為 1%，高於平時0.1% 。內閣官員說：「目前 雖不確定是否會發生（另一次）大地震，但我 們要求民眾基於保護自身安全的原則，確實 做好各項防災準備措施。」日本地處環太平 洋地震帶上，是全球地震最多的地震帶。此 次發布「地震（餘震）注意情報」是2025年12月 青森縣東部外海發生7.5地震以來，首度發 布此類警報。 日本國際貿促會擬6月訪華 多名相關人士透露，日本前眾院議長河 野洋平擔任會長的日本國際貿易促進協會代 表團擬於6月21至24日訪問中國北京，已就 此開始展開協調。該代表團提出希望與中國 領導層會面。這將是首相高市早苗作出圍繞 「台灣有事」的國會答辯後，日本經濟團體的 代表團首次訪華。據分析，也存在中方對日 態度緩和的可能性，經濟界將作為溝通窗口 摸索改善雙邊關係的突破口。 共同社報道，代表團計劃配合6月22至 26日在北京舉行的「中國國際供應鏈促進博 覽會」訪華。預計將再次確認日中經濟合作 的重要性，並要求改善中方對日出口管制等 懸而未決的課題。該協會是對華展開貿易與 經濟交流的窗口，往年都會組織訪華團並與 中方最高領導層會面。上次訪華是在去年6 月，與中國國務院總理李強舉行了會談。在 美中關稅摩擦加劇的背景下，李強提出希望 與日本加強經濟合作，並回應稱「重視」日方 提出的租借大熊貓請求。 自去年秋季的國會涉台言論以來，兩國 關係惡化也影響到經濟交流，日中經濟協 會、日本經濟團體聯合會、日本商工會議所 這3家團體的代表團原計劃今年1月訪問北 京，但已延期。至今尚無實施的眉目。 不過，經濟同友會計劃5月小規模訪 華，日中經協也計劃5月赴上海等地進行企 業考察等，摸索恢復交流的動向也開始出 現。 日本東北外海7.7級強震 發海嘯警報 高市早苗上台後，日本不但首次派遣 自衛隊艦艇通過台灣海峽，還與澳洲合作 開發新型艦艇、參加美菲軍演。這些舉動 是針對哪個國家，路人皆見，加劇東亞地 區整體上的不和諧。相比這些，給靖國神 社上點祭品算是例牌動作。連日本人自己 都一而再再而三抗議她，說高市是一個極 不安分、愛惹事生非的政客，應屬公允。 高市的右翼色彩，比她的恩師安倍晉 三更濃烈。安倍內心雖對中國不信任，但 至少未曾公開發表「台灣有事論」，也不至 於完全無視鄰國對日本侵略歷史的記憶， 大造軍艦還往外國賣。高市之所以如此放 肆，不難理解，畢竟自民黨在國會擁有壓 倒性優勢，使其得以暢順地推動政治議 程；在民間保持超高人氣、對外與特朗普 關係密切，也增添了她的自信。可她越是 這麼挑釁，中日之間的對立與僵持就越難 以化解，和解的曙光也越發渺茫。 高市去年10月才上任，短短半年間已 有許多小動作，不斷「踩界」，試圖突破既 有框架。如果說上任之初還值得人們「疑 中留情」，如今已無此必要。因為在她的 領導下，日本右翼勢力正推動安保政策朝 向進攻性、擴張性的方向轉變。早前甚至 有報道說，高市幕僚曾私下主張日本應擁 核；雖然這暫未成為事實，但若高市確有 此圖謀並付諸實行，必將對東亞安全格局 構成顛覆性衝擊。 高市屢踩紅線不符合當前國際大勢。 近期英國、加拿大、德國、韓國、西班 牙，乃至中東國家領袖爭相訪華，就連高 市的老友特朗普也可能於下月中旬到訪北 京。由此可見，改善或至少穩住對華關係 已成為國際趨勢。從此角度來看，高市的 戰略選擇並不明智。當前日本在全球經濟 中所佔份額較冷戰末期已大幅萎縮，軍事 與科技實力的迭代發展也明顯被中國遠遠 拋離。日本的逆勢而動，實屬不自量力。 高市至今不僅未曾撤回觸及中國主權 紅線的「台灣有事論」，甚至還升高對抗， 這種取態既是投機性的，更是冒險性的； 在北京看來，高市或許已被視為比安倍更 不值得期待的右翼人物。哪怕如此，中方 迄今的反應還是相對克制，只是採取了外 交批評、軍事監控，以及力度相對溫和的 經濟制裁等方式。但如果高市以為這代表 中國軟弱，以為可以蒙混過關，那恐怕是 低估了對手的意志與能力。 值得留意的是，日前日本軍艦通過台 灣海峽的日子，恰逢《馬關條約》簽署131 周年。該條約直接導致台灣從中國分裂出 去，可說是今日「台灣問題」的遠因。日本 軍艦選擇在此紀念日巡航台海，是對中國 人民的嚴重冒犯。然而中國犯不著採取更 嚴厲的手法去反制，因為已經看穿了日本 國勢大不如前，不再構成主要威脅。至多 只能挑釁與製造麻煩，都在中國管控的範 圍之內。僵局雖難速解，但中國的戰略定 力與實力，足以從容應對。 ■日本首相高市早苗21日以首相名 義向供奉二戰甲級戰犯的靖國神社 供奉祭品。 路透社 ■日本國際貿易促進協會會長河野洋平（左） 2025年6月訪問北京時，與中共中央外辦主 任王毅（右）會晤。 新華社資料圖片 ■北海道苫小牧市發生地震，海嘯預警發布 後的海岸線景象。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ▍本報訊 ▍ ......................................... 高市過去在擔任總務 大臣等內閣職務期間，幾 乎每年都會在春、秋季的 例大祭及8月15日的「終戰 日」參拜靖國神社。
A3 04.21.2026 星期二 要聞 《橙縣紀事報》及《洛杉磯時報》 報道，儘管房價出現回落， 但目前的跌幅仍屬溫和。與2025年6 月創下的83.05萬元峰值相比，目前 的價格僅下降了約4%。雖然跌幅有 限，但市場已顯現疲態，特別是在 近期伊朗衝突引發經濟動盪之前， 南加州就因本地招聘放緩與消費者 信心減弱，導致房市表現搖擺不定。 高昂的房價顯然令購房者望而卻 步。今年2月南加州僅售出11,697套 住宅與公寓，創下自2005年有記錄以 來歷史第三低的2月成交量，僅優於 2008年全球金融海嘯期間及2023年房 貸利率飆升時。與22年來的平均水平 相比，今年2月的銷量萎縮了25%。 事實上，南加州房市的冷卻自 2022年初聯準會結束廉價貨幣政策 後便已開始。數據顯示，2022年至 2026年間，南加房價僅上漲13%， 遠低於2018年至2022年間42%的驚 人漲幅。過去四年的總成交量也比 前一個四年週期下滑了27%。 對購房者而言，2月份本該是個 機會。當時房貸利率正處於2022年 10月以來的低點，30年期固定利率 平均為6.1%。若以中位數房價80萬 元及兩成首付（16萬元）計算，每月 房貸支出約為3,884元，是自2023年 6月以來最輕的負擔。 然而，這項優勢正迅速消失。 隨著伊朗戰爭推升通脹擔憂及汽油 價格，4月份的房貸利率已重新爬升 至6.4%左右。此外，過去八年內， 預估的每月房貸支出總額激增了 101%，這讓許多潛在買家即便面臨 價格小幅回調，依然難以負擔。 隨著春季購房旺季來臨，戰爭 帶來的不確定性與回升的利率將如 何進一步影響市場，仍是南加房市 的一大問號。 ■對購房者而言，2月份本該是個機會，然而，隨著伊朗戰爭推升通脹擔憂 及汽油價格，4月份的房貸利率已重新爬升至6.4%左右。 美聯社 擁有數十年公職經驗的前加州 主計長余淑婷（Betty Yee）20日宣布 退出州長選舉，使民主黨主要候選 人數量降至6人。她表示有意為其他 候選人背書，將於未來幾天做出決 定。 長期活躍於加州政壇的余淑婷 曾任州主計長和州平稅局委員。她 早於2024年已宣布參選州長，在今 年2月加州民主黨會議上獲得黨員背 書第二高票，但今年州長選舉競爭 激烈，其籌款和支持度始終未見起 色。 麻省愛默生學院（Em e r s o n College）上周公布前國會眾議員斯 華威（Eric Swalwell）退選後首份民 調，前聯邦衛生部長貝塞拉（Xavier Becerra）的支持度首次達10%，與前 國會眾議員波特（Katie Porter）並駕 齊驅。富商斯泰爾（Tom Steyer）則 以14%領先民主黨眾候選人，余淑 婷甚至未列在民調上。 加州民主黨周一公布另一份民 調，顯示貝塞拉與斯泰爾各得13% 領先眾人。 余淑婷20日接受《三藩市紀事 報》訪問時說，「我深感自豪的是， 我們在參選過程中始終堅守了我們 的價值觀和願景，不曾改變過。我 們原本以為，經驗和能力這兩項因 素在民調中的支持度會比實際結果 高得多。」 余淑婷透露，她尚未與任何對 手討論過退選，計劃未來幾天宣布 支持其中一人。 余淑婷出身三藩市一個中國廣 東移民家庭。父母經營乾洗店，一 家六口擠在店後方一戶一房單位。 由於父母不諳英語，她從8歲起已為 父母管理乾洗店的帳簿，長大後憑 個人努力取得柏克萊加大社會學學 位。 現任州長紐森因任期限制無 法連任，本次選舉吸引大量民主 黨人，共和黨主要候選人則只有兩 位。民主黨黨內曾一度擔心票源將 被瓜分，余淑婷退選後，被認為有 助提高最少有一位民主黨人能夠出 線的機會。 兩 名 共 和 黨 候 選 人 希 爾 頓 （S t e v e Hi l t on）和比安科（Chad Bianco）在民調中並駕齊驅，但外界 認為希爾頓獲總統特朗普加持後將 吸走大量保守派選票，降低比安科 出線的可能。 余淑婷是一個月內第二位退選 的民主黨候選人。原本選情被看好 的斯華威日前遭媒體爆出過去多年 曾性侵前女幕僚和性騷擾其他女 性，宣布退選和辭任國會眾議員。 由於在限期後才退選，斯華威 和余淑婷的名字仍會出現在6月2日 初選選票上。 本報三藩市訊 中位數80萬元 較去年同期下降2% 南加房價創2023年來最大跌幅 這是連續31個月上漲 後的反轉，更是自2023年 5月以來最大幅度的單月跌 幅。 2026年2月南加六縣房價與成交量統計 縣份 房價中位數 按年變動 成交量 (套) 成交量按年變動 橙縣 $1,180,000 跌2% 1,671 跌4% 洛杉磯縣 $882,875 跌2% 4,160 跌7% 聖地亞哥縣 $872,000 跌2% 1,972 升3% 文圖拉縣 $859,500 跌2% 506 升20% 河濱縣 $592,000 跌3% 2,119 跌2% 聖貝納迪諾縣 $530,000 持平 1,269 跌11% 余淑婷退選 州長選舉再生變 資料來源：《橙縣紀事報》Jonathan Lansner ▍本報洛杉磯訊 ▍ ������������������� 南加州房價是否終於開始 鬆動？根據房地產追蹤機構 At tom的最新數據，南加六縣 地區2月份的中位數房價為80 萬元，較去年同期下降2%。這 不僅是連續31個月上漲後的反 轉，更是自2023年5月以來最大 幅度的單月房價跌幅。
A4 04.21.2026 星期二 美國新聞 拒招性小眾家庭子女 被政府資助計劃排除 高院將審科州宗教幼兒園招生 綜合美聯社、《紐約時報》、CBS新聞報 道，原告稱科州因其基於信仰的招生政 策而禁止他們參與納稅人資助的普惠學前教 育項目，侵犯了他們的宗教權利。該州允許 其他幼兒園優先招收殘疾兒童或低收入家庭 的兒童，因此基於宗教信仰的招生也應該被 允許。 州政府稱，歡迎宗教學校參與該計劃， 但必須遵守反歧視法。民主黨總檢察長韋瑟 （Phil Weiser）表示，任何公立幼兒園都「不能 因為兒童或家庭的身份而拒絕他們入學」。下 級法院法官支持州政府的立場。第十巡迴上 訴法院的3名法官一致維持了下級法院支持該 州的裁決。 代表聖瑪麗天主教教區和丹佛總教區的 貝克特宗教自由基金會律師稱，州政府的做 法「迫使家長和孩子選擇在這些問題上與政府 觀點一致的幼兒園，懲罰了堅持天主教教義 的家庭。高院曾多次裁定各州不得因宗教信 仰而剝奪家庭的政府福利。」 此案將於10月高院新任期開始時審理。 這是反歧視原則與宗教團體的道德訴求之間 最新的衝突。宗教團體在現任高院的訴訟中 幾乎都取得了勝利。2018年，高院裁定科州 拒絕為一對同性伴侶製作結婚蛋糕的烘焙師 勝訴。2021年，高院一致裁定，費城一家天 主教社會服務機構可拒絕同性伴侶申請收養 寄養兒童。 本案原告請求高院考慮縮小1990年「就 業部訴史密斯案」（Employment Division v. Smith）判決的適用範圍。保守派大法官斯卡 利亞大法官（Antonin Scalia）當時撰寫的法律 意見書認為，宗教習俗不能成為豁免於普遍 適用法律的理由。大法官托馬斯（Clarence Thomas）、阿利托（Samuel A. Alito Jr.）和戈薩 奇（Neil M. Gorsuch）都表示願重新考慮該判 決。 聖母大學法學院教授加內特（Ri cha rd Garnett）批評科州違背高院裁決，「強制要求 宗教學校放棄各種體現其宗教性質的政策」。 高院20日駁回了麻省一對父母就起訴子 女所在學區作出的上訴。原告反對學區不告 知家長有關子女性別認同的政策，其律師引 用了去年高院裁定，麻省的家長有權選擇不 讓年幼孩子接受包含性小眾主題故事書的教 學。原告要求高院澄清，非宗教信仰的父母 「在將子女送入公立學校就讀時，並不意味著 放棄其父母權利」。 ■最高法院同意審理 科州聖瑪麗天主教教 區訴羅伊案。該案涉 及天主教幼兒園是否 可以參與一項由州政 府資助的公共計劃。 美聯社 20日上午，北卡州溫斯頓-塞勒姆市 （Winston-Salem）的萊恩巴赫（Leinbach）公 園內發生一起青少年鬥毆事件，事態迅速 升級，導致多人交火，最後演變成大規模 槍擊案，造成2人死亡，5人受傷。 綜合美聯社、ABC新聞報道，當地 警方稱，事件發生在上午10點左右，死 者分別為17歲的梅迪納（Erubey Romero Medina）和16歲的米利安（Daniel Jimenez Millian）。梅迪納死於公園停車場，米利安 則死於公園內。兩人均身中槍傷，當場死 亡。 該市警察局長伯恩斯（Kevin Burns）表 示，另有4名分別為14歲、15歲、17歲和19 歲的少女以及一名18歲少年中槍。警方在 附近另一個停車場發現了他們，傷勢輕重 不一。 目前無人被捕，但當局認為部分傷者 可能也參與了槍擊事件。警方正在調查每 個人在這起事件中的角色。 伯恩斯說：「我和大家一樣，感到沮 喪、憤怒和悲傷。這不應該發生。這毫無 意義。希望我們整個社區都能團結起來， 共同抵制這種行為，更加積極地參與其 中，更加關注此事。」他表示，無法立即回 答死者有沒有參與鬥毆，且當局仍在了解 鬥毆的原因。 他敦促家長與孩子溝通，並採取措 施，例如在孩子上學前檢查他們的書包。 「我們必須告訴他們遠離鬥毆。現在的情況 和以前不一樣了。」 福賽斯縣（Forsyth）地區檢察官歐尼爾 （Jim O'Neill ）也敦促家長與孩子溝通，並 呼籲民眾舉報鬥毆事件，以期避免此類致 命暴力事件的發生。 事發公園靠近一所中學。官員表示， 附近學校的學生安全無恙。溫斯頓-塞勒 姆擁有約25萬人口，以雷諾菸草公司（R.J. Reynolds Tobacco Co.）的總部所在地而聞 名。 本報訊 北卡青少年公園鬥毆 升級槍戰釀2死5傷 賓州中北部農村地區19日上午發生一 起慘絕人寰的火災。一棟民宅發生劇烈爆 炸後迅速起火，導致一名阿米希婦女與其6 名年齡介於3歲至11歲的子女不幸罹難。當 局稱，爆炸威力巨大，甚至震動了鄰近的 房屋。 根 據 美 聯 社 報 道 ， 賓 州 州 警 （Pennsylvania State Police ）在一項聲明中 指出，消防人員於19日上午接獲報案， 指位於克林頓縣(Clinton County)拉馬爾鎮 (Lamar Township)一處民宅發生爆炸並起 火。 儘管獲報時稱有7人受困，但由於整棟 房屋完全陷入火海，救援人員根本無法進 入搜救。 遇難的7人身分已獲確認，分別為34歲 的斯托茨福斯(Sarah Stoltzfus)，以及她的4 個兒子（年齡為11歲、10歲、5歲和3歲）與2 個女兒（年齡為8歲和6歲）。當地殯儀館發 布的訃聞顯示，斯托茨福斯是舊秩序阿米 希教會(Old Order Amish Church)的成員， 她的丈夫大衛(David Stoltzfus)在這次事故中 倖存。 這起火災的原因仍在調查中。警方初 步研判，屋內的丙烷洩漏可能是引發爆炸 與起火的主要原因，並特別提及屋外的丙 烷儲氣罐並未爆炸，並非是造成此次慘劇 的因素。 鄰居達克(Christina Duck)對當地一家 電視台描述說，當時她正在吃早餐，突然 聽到一聲巨響並感到震動。她起身查看窗 外，便見到火焰噴湧而出，不到一分鐘， 整棟房屋就被大火完全吞噬。達克還提 及，這家人幾個月前才剛搬來，平時經常 看到孩子們在外面玩耍。由於火勢蔓延速 度過快，消防隊抵達時已無法挽救。事 後，多名阿米希社區的成員抵達現場協助 清理並表達哀悼。 阿米希人重視深厚的基督教信仰與家 庭生活，並避免使用許多現代化的便利設 施。他們穿著傳統服裝，日常交通多以馬 匹與馬車為主。他們通常使用一種稱為「賓 州德語」的德語方言進行交流。 本報訊 賓州民宅爆炸起火 婦人與6子女罹難 ■當局稱，賓州中北部地區有房子發生爆 炸，隨後迅速燃起大火，一名阿米什教會 婦女和她的6個孩子不幸遇難。 視頻截圖 美國圖書館協會（ALA）的數據顯示，禁 書及試圖落實禁書的情況持續處於歷史高 位，而相關行動近年來也越來越有組織，並 帶有明顯的政治色彩。 據美聯社報道，ALA在20日公布《美國圖 書館狀況報告》，其中包括了年度「全美圖書 館最常被挑戰書籍」名單。這份名單於全國圖 書館周（至25日）期間發布。 麥科密克（Patricia McCormick）於2006年 出版、講述印度性販運議題的小說《再見，幸 福之家》（Sold），成為2025年最受挑戰的書 籍。其他被針對的作品包括切波斯基（Stephen Chbosky）的校園小說《少年自讀日記》（The Perks of Being a Wallflower）、科巴貝（Maia Kobabe）的插圖回憶錄《性別酷兒》（Gender Queer），以及瑪斯（Sarah J. Maas）的浪漫奇 幻小說《風暴帝國》（Empire of Storms）。 ALA通常列出10本書，但今年共有11 本書，其中第8位有4本書並列：伯吉斯 （Anthony Burges s）的反烏托邦經典《發條 橙》（A Clockwork Orange）、霍普金斯（Ellen Hopkins）描寫兄妹關係的《Identical》、格林 （John Green）的寄宿學校故事《尋找阿拉斯 加》（Looking for Alaska），以及阿門特勞特 （Jennifer L. Armentrout）的超自然浪漫小說 《風暴與狂怒》（Storm and Fury）。 被反對的原因包括涉及LGBTQ+主題 （如《少年自讀日記》）、性暴力（如《再見，幸 福之家》），以及涉及飲酒與吸煙（如《尋找阿 拉斯加》）。ALA的知識自由辦公室記錄了針 對4235部作品的挑戰，僅次於2023年的4240 宗，為該協會30多年來的第二高紀錄。 ALA透過媒體報道及圖書館提交資料整 理調查，但也承認實際數字可能更高，因為 許多事件未有通報。 數十年來，提出禁書要求的大多是家長 或社區人士。然而近年來ALA發現，趨勢明 顯轉變，更多來自政府官員及如Moms for Liber ty等保守派團體。根據ALA的數據， 去年超過90%的挑戰來自社運人士及政府官 員，相比2024年的72%顯著上升。 本報訊 ■講述印度性販 運 議 題 的 小 說 《再見，幸福之 家》，因涉及性 暴力成為禁書榜 首書籍。 書籍封面 在經歷數年低迷後，就業市場近期釋出 回暖訊號，2026屆大學畢業生或將迎來較為 有利的求職環境。多項最新調查顯示，企業 正逐步恢復對入門級人才招聘力度，為年輕 求職者帶來新的機會。 根據《華爾街日報》的報道，美國全國 大學與僱主協會（ Nat ional Associat ion of Colleges and Employers ）20日發布的調查稱， 今年春季企業預計將新聘應屆畢業生人數較 去年增加5.6%，扭轉了去年秋季悲觀的招聘 預期。同時，求職平台ZipRecruiter的另一項 調查顯示，近1/3僱主計劃在今年提高入門 級員工招聘比例。包括麥肯錫（McKinsey & Company）與IBM公司在內的大型企業也表 示，今年已增加應屆生招聘。 就業數據也呈現改善趨勢。根據美國銀 行全球研究（ BofA Global Research）的分析， 3月擁有學士及以上學歷20至24歲人群失業率 降至5.3%，較去年秋季高點8.9%明顯回落。 這些跡象顯示，部分企業在經歷多季縮減招 聘後，正重新補充基層人才儲備。 分析指出，人工智能（AI）技術發展在 一定程度上推動了招聘需求。隨著企業拓展 服務與產品線，對基礎崗位的需求也隨之增 加。不過，專家同時提醒，過去兩年的招聘 規模顯著下降，目前的回升仍屬階段性改善。 畢 業 生 就 業 情 況 也 有 所 好 轉 。 ZipRecruiter對1500名應屆生的調查顯示，在 畢業3個月內找到工作的比例從去年的63%上 升至77%。不過，該平台的經濟學家指出， 部分學生可能降低了就業預期，例如從事快 餐或外送等工作。 近年來，企業尤其是科技公司，持續調 整疫情期間過度招聘的策略，加上生成式AI 替代部分基礎工作，使入門職位需求受到壓 制。同時，企業在招聘時更傾向尋找具備「即 戰力」的人才，以降低培訓成本，但這也延長 了招聘周期。 儘管如此，一些行業已出現回暖跡象， 如醫療保健與AI相關領域的招聘正在增加。 求職者普遍認為，就業競爭依然激烈，需投 入更多努力，以提升自身競爭力，包括累積 實習經驗與建立人脈 。 本報訊 前夏威夷州州長、也是美國歷來首位亞 裔州長的喬治·有吉（George R. Ariyoshi）去 世，享年100歲。現任州長格林（Josh Green） 20日發表聲明表示，喬治·有吉於19日晚上 在家人陪伴下安詳離世。 據美聯社報道，喬治·有吉為民主黨 人，於1973年至1986年間出任了3屆夏威夷州 州長。他早於1970年當選副州長，其後因時 任州長伯恩斯（John Burns）患癌，於1973年10 月代理州長一職，並在1974年正式當選，其 後於1978年及1982年成功連任。現時夏威夷 州長設有兩屆任期限制。 格林讚揚喬治·有吉一生謙遜自律，對 服務民眾抱持堅定責任感，在夏威夷歷史關 鍵時期展現沉穩領導，「他的開創性成就與公 共服務精神將世代流傳」。 喬治·有吉的從政生涯，正值民主黨在 夏威夷州崛起之際。該黨自1954年奪得州議 會控制權，同年喬治·有吉首次當選屬地眾 議員，其後於1958年當選屬地參議員，並在 翌年夏威夷成為美國州份後轉為州參議員。 喬治·有吉1926年3月12日出生於檀香山 港（Honolulu Harbor）附近一間簡陋住所，父 母均為日本移民。他在卡利希（Kalihi）基層社 區長大。父親曾為相撲選手，後來從事碼頭 工作及經營乾洗店。 喬治·有吉在1997年出版的自傳中曾提 到童年患有大舌頭，曾成為人生障礙，但仍 立志成為律師。二戰期間，他在美軍軍事情 報部擔任日語翻譯。戰後先後就讀夏威夷大 學、密歇根州立大學（取得學士學位），並於 1952年在密歇根大學取得法律學位。 喬治·有吉其後回夏威夷執業，並投身 政界。他曾表示，參選副州長是希望打破少 數族裔無法出任州長的局面。在其任內，他 見證了夏威夷旅遊業興起及人口快速增長， 並關注基建及環境承載能力問題。1982年， 他支持副手韋希（John Waiheʻe）競逐州長，後 者於1986年當選，成為首位夏威夷原住民州 長。 喬治·有吉身後留下妻子珍（Jean）、女 兒及兩個兒子。 本報訊 ■在經歷多年持續走弱後，入職招聘開始出 現回暖跡象。美國全國大學與僱主協會發布 的調查顯示，預計今年春季新畢業生的招聘 人數較去年提高5.6%。 紐約市立學院圖片 禁書潮仍處高峰《再見，幸福之家》位居榜首 ▍本報訊 ▍ �������������������������������������� 最高法院20日同意審理科羅拉多州 聖瑪麗天主教教區訴羅伊案。該案涉及 天主教幼兒園是否可以參與一項由州政 府資助的公共計劃。這些幼兒園稱，由 於他們拒絕招收同性戀或跨性別父母的 4歲子女，因此被排除在該學前教育計劃 之外，認為州政府此舉構成違憲。 就業市場回暖 應屆大學畢業生求職現轉機 首位亞裔州長喬治· 有吉辭世 享年100歲 州 政 府 稱，歡迎宗教 學校參與該計 劃，但必須遵 守反歧視法。
A5 04.21.2026 星期二 美國新聞 指雜誌及作者誹謗 索賠2.5億元 FBI局長因酗酒報道起訴 《大西洋月刊》 綜合美聯社、《紐約時報》報道，《FBI局長 行蹤成謎》一文於17日刊載於該雜誌官 網，作者菲茨帕特里克稱，帕特爾極度擔心 失去職位，且「他有充分理由如此憂慮，部分 原因與多名消息人士向我描述的、他數度酗 酒過量行為有關」。帕特爾「明顯醉酒狀態、 無故曠職缺勤」等行為已令FBI與司法部官員 感到憂慮。他「在高風險調查事務中行事衝 動，已然樹立相關評價」。該文也提到帕特爾 已否認所有指控。 白宮表示，帕特爾依舊是總統執法維安 團隊的核心成員，並肯定其任內降低犯罪率 的成效。 帕特爾於20日在華盛頓聯邦地區法院提 交訴狀，全盤否認自身行為相關指控，抨擊 《大西洋月刊》倚賴匿名消息來源，「發表了一 篇充斥著虛假且明顯捏造的指控的文章，旨在 摧毀帕特爾局長的名譽並迫使他下臺」。菲茨 帕特里克稱自己訪談逾24位人士，並為消息來 源保密，以利他們「披露機密資訊與私人對話 內容」。文章稱，有人目擊帕特爾在華盛頓的 私人會所奈德會館（Ned’s）以及拉斯維加斯的 普德爾廳（Poodle Room）大量飲酒，而後者是 他周末經常前往的地方。6名消息人士稱，因 為帕特爾前一晚酗酒，多場由其主持的簡報會 與內部會議被迫延遲。安保團隊多次難以喚醒 他；甚至有一次他閉門獨處聯繫不上，安保人 員申請專業破門設備以強行開門。 帕特爾的訴狀則辯稱自己「從未在上述 場所、乃至任何地點酗酒過量，此事從未引 發聯邦政府體系內部的任何疑慮。」他同時主 張，《大西洋月刊》明知報道的心指控全數虛 假，卻仍在發稿前數小時接獲官方澄清警告 後，依舊強行刊出報道。他補充說，FBI僅獲 得不足2小時時間，回應該雜誌提出的19項指 控清單；己方法律顧問也曾致函該雜誌，逐 項駁斥不實內容、申請延長回覆時限，並要 求雜誌暫緩發布報道，卻未獲回應。 帕特爾作為公眾人物，若要勝訴誹謗官 司，須證明被告存在「實質惡意」。佛州一名 法官上周駁回特朗普總統針對《華爾街日報》 提出的100億元誹謗訴訟，認為其涉及總統與 愛潑斯坦交往的報道，未能合理證明是出於 「實質惡意」而發布。 ■帕特爾（中）接受記者（左）訪問，證實控告《大西洋月刊》。 電視截圖 隨著美國即將於7月迎來建國250周 年，4位前總統——拜登、奧巴馬、克林頓 及小布殊——近日接受了NBC《TODAY》節 目主持人、小布殊的女兒珍娜（Jenna Bush Hager）的專訪，向國人發表寄語。 據N B C新聞報道，珍娜於2 0日在 《TODAY》節目中獨家透露，她於周末出席 費城一場由歷史頻道舉辦的私人活動時， 分別與4位前總統進行了單獨對談。完整訪 問將於今日（21日）在節目中獨家播出。 各位前總統分享了他們希望在建國250 周年前對國人說的話。 79歲的克林頓表示，不要對美國失去 信心。作為歷史上延續最久的自由選舉政 府之一，曾有不少人認為美國未必能走到 今天。「我希望我們能夠繼續走下去，這也 值得大家在今年多加思考。」 83歲的拜登則說：「美國是一個非常獨 特的國家，我們相信民主是建立在憲法規 則之上，也相信人人生而平等，每個人都 應該擁有機會。當我們專注於這些價值， 社會便會向前，而不是被分裂所主導。」 64歲的奧巴馬表示：只要國人堅守「人 民自我管治」的理念，履行公民責任，並在 分歧中保持尊重與理性，以和平及合法方 式解決問題，美國的下一個250年會同樣精 彩。 79歲的小布殊則呼籲國人珍惜身為美 國人的身分，多了解國家歷史，並積極參 與公共事務，「做一個公民，而不是旁觀 者」，同時以己所欲、施於他人。 本報訊 建國250周年前夕 4位前總統寄語國人 肉價逼近歷史高位 司法部調查牛肉業者 特朗普總統20日依據經修訂的《1950年國 防生產法》，簽署一系列能源相關總統備忘 錄，意在應對美國與以色列對伊朗開戰後飆 升的燃料價格。 綜合路透社報道及白宮官網的公告，特 朗普總統當天簽署了關於煤炭供應鏈、國內 石油產能、天然氣運輸以及液化天然氣產能 的備忘錄，以及關於電網基礎設施和其他能 源相關基建的備忘錄。 特朗普總統在備忘錄中指出，去年1月20 日，他依據《國家緊急狀態法》發布第14156號 行政命令，認定美國能源產能、運輸系統及 基礎設施不足，對經濟、國家安全與外交政 策構成重大威脅。而平價、穩定的能源供應 是國防備戰、經濟穩固和能源自主之核心關 鍵。他認為，日漸老舊、運轉受限的電網基 礎設施，對國家防務構成持續加劇的威脅。 美國大型電網基建的設計、製造與部署產能嚴 重不足，範圍涵蓋變壓器、高壓輸電組件、先 進導體、電力電子設備、變電站及電網配套製 造設備。受海外競爭、漫長生產周期、高度依 賴進口設備等因素的影響，上述供應鏈面臨重 大風險。一旦爆發戰事、自然災害或經濟動 盪，國家將陷入國防供應脆弱困境。 白宮發言人羅傑斯（Taylor Rogers）在社 交媒體X上表示：「今日相關決定令能源部得 以運用《大而美法案》核定經費，強化我國電 網基礎設施，釋出可靠、平價且具安全保障 的能源供應。」 《國防生產法》為冷戰時期立法，宗旨為 提升國家安全所需物資產能。目前燃料價格 上漲，已導致各類商品與服務價格同步攀 升，涵蓋機票、房價、肥料乃至民生雜貨等 各領域。 本報訊 特朗普總統20日表示，不認同能源部長 賴特（Chris Wright）關於汽油價格短期內難降 至每加侖3元以下的預測，直言該說法「完全 錯誤」，並強調一旦伊朗戰事結束，油價將會 迅速回落。 綜合《國會山報》和路透社報道，特朗普 總統當天接受《國會山報》(The Hill)電話訪問 時表示，他不同意賴特有關汽油價格可能要 等到明年才會跌破每加侖3元的預測。他說： 「不，我認為他在這一點上錯了。完全錯誤。」 當被問及他認為汽油價格何時會下跌時，特 朗普回答：「一旦這件事結束」——他指的是 伊朗戰事。 賴特於19日接受CNN訪問時指出，由 於霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）運輸受 限，汽油價格可能要到今年稍晚甚至明年才 有機會跌破每加侖3元。不過他也認為，價格 可能已經見頂，隨著衝突緩解，能源價格將 會全面下降。與此同時，財長貝森特（Scott Bessent）則持較樂觀態度，預測汽油價格有望 在今年夏季回落至每加侖3元的區間，顯示政 府內部對能源市場走勢看法分歧。 近期國際油價受中東局勢劇烈波動的影 響。伊朗因戰事關閉霍爾木茲海峽，導致全 球能源供應緊張，加上美國對伊朗港口實施 封鎖措施，使油價進一步攀升。據美國汽車 協會（AAA）稱，20日上午美國汽油平均價格 為每加侖4元，較去年同期明顯上升。國際基 準布蘭特原油價格已升至每桶約94元，美國 西德州原油則接近88元。 本報訊 特朗普簽能源備忘錄 應對燃料價格 升 ▍本報訊 ▍ �������������������������������������� 聯邦調查局（FBI）局長帕特爾（Kash Patel）20日對《大西洋月刊》雜誌及作者 菲茨帕特里克（Sarah Fitzpatrick）提起 2.5億元誹謗訴訟，指控該雜誌一篇提及 FBI管理失當、其本人酗酒的文章內容虛 假。《大西洋月刊》則堅持報道內容無誤， 並將全力應訴。 總統公開反駁能源部長油價預測 白宮表示，帕特爾依舊是總統 執法維安團隊的核心成員，並肯定 其任內降低犯罪率的成效。 隨著肉 價逼近歷史 高位，特朗 普政府正持 續加大對牛 肉產業的施 壓力度。司 法部反壟斷 局已就活牛 價格啟動刑 事調查。 綜合新 聞網站Axios 、《華爾街日報》報道，特朗 普總統去年11月指控牛肉加工企業操縱向 牧場主收購活牛的價格，進而抬高終端售 價，表示將下令司法部調查。今年3月，碎 牛肉平均售價約每磅6.70元，較去年同期高 出16%。 全球活牛供應短缺問題已困擾牛肉產 業多年，主因是嚴重乾旱災害，且未來短 缺狀況預計將進一步加劇。目前美國活牛 總存欄為1951年以來最低水準。去年美國 新生牛犢數量為3290萬頭，較2024年減少 2%，連續兩年創下歷史新低；預測2026 年、2027年存欄量將會持續下滑，最快要 到2028年才有可能出現牧牛群擴增。 特朗普當時點名批判「多數由外資控 股的肉類加工商」，不過本次調查覆蓋境 內所有主流牛肉供應巨頭，包含泰森食 品（Tyson Foods）、嘉吉（Cargi l l）兩家美 國本土企業，總部在巴西的JBS集團，和 隸屬巴西MBRF全球食品集團的國家牛肉 公司（National Beef）。泰森執行長唐尼金 （Donnie King）2月稱，因牛肉供應緊縮，公 司已關閉內布拉斯加州一處牛肉加工廠。 牛肉加工企業大多透過預定期貨合約 採購活牛，鎖定固定收購價格。知情人士 表示，反壟斷執法人員重點核查是： 牛肉 加工企業與牧場主簽署活牛收購合約時， 所援引的業界價格基準是否遭操縱。 本報訊 ■總統特朗普20日援引《國防生產法》，簽署 一系列與能源相關的備忘錄。白宮表示，此 舉旨在因應美以對伊朗戰爭所引發的燃料價 格上漲問題。 資料圖片 ■由於肉價接近歷史新高， 引發了越來越多的擔憂，特 朗普政府擬對牛肉公司展開 刑事調查。 資料圖片
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz