去年推出的Buttons Clip， 主打可經《Buttons Lab》App直連 大模型，經過多次軟件更新，AI功 能已相當整全，不但可透過虛擬助理 Hali，以語音指令搜尋資訊，甚至計劃外 遊行程。至於即時語音翻譯，更早早整合至 AI功能，而且對話過程流暢，亦支援廣東話，功 能全面，且不另收費。 品牌早前為耳機追加白色，賣相更有節日氣氛。 Clip採用12mm鈦複合雙磁單元，支援藍牙5.4傳輸，同樣不 分左、右，佩戴後會自動調整聲道。跟其他開放式耳機相比， Clip音色相當到位，人聲飽滿，聲音細節分明，低頻可透過 《Buttons Lab》App的EQ來增強，音量輸出充沛。 Buttons Clip : 語音助理計劃行程 Momax 1-Vibe Clip M.IN.D : 親民價出位 今時今日 到外地旅遊，還 怕遇上言語不通？只 要善用AI翻譯，基本 上再沒有雞同鴨講的情 況，就算手機不具相關 功能，簡單戴上一對夾 耳式無線耳機，已經做到 AI即時翻譯，而且花費無 幾，新款三、數百元有 交易，可謂買耳機送AI 翻譯，若準備出外度 歲，確是不可或缺 的智能新裝備。 文：B1807 圖：品牌提供 ■激活《M.IN. D》App 後 可 透過 AI 進行同 聲傳譯等翻譯 功能。 ■ 1-Vibe Clip M.IN.D 備 有 鈦灰、黑及搶 眼的宇宙橙 3 色 選 擇。 本地品牌Momax近年開發新產品緊 貼潮流，且「百足咁多爪」，繼全球定位器、 智能手錶及智能戒指後，剛又推出首款夾 耳式開放耳機1-Vibe Clip M.IN.D，別以為 價錢不過三百多元，又是單純高性價比貨 色，實在相比聽歌，耳機最大賣點是只要 配合自家手機Ap《p M.IN.D》，即可進行AI 翻譯，官方聲稱支援超過140種語言（進階 版），令1-Vibe Clip M.IN.D由穿戴式音訊 裝備升格為智能伴侶。 近期夾耳式耳機成功上位，全因佩戴 舒適，連眼鏡一族也不抗拒，而1-Vibe Clip M.IN.D採用高靈敏度11mm動圈單元，每 邊耳機重量輕至4.2g，完全考慮到長時間 使用最需要就是輕巧，而且針對最多用戶 關心的漏音，特地加入定向音訊聚焦與防 漏音設計，從聲學架構入手改善音樂、通 話內容洩漏的尷尬。另為提升通話質素， 耳機內置雙收音咪及ENC環境降噪功能， 有效提升語音清晰度。 說回AI，1-Vibe Clip M.IN.D隨機附 送激活碼，激活了《M.IN.D》App帳號後， 即可使用錄音翻譯、會議摘要、AI暢聊等 免費功能，稍後還會加入對話翻譯，由於 是戴上耳機直播收聽翻譯內容，不似用手 機喇叭重覆播放那樣麻煩。目前若要在外 地使用即時AI翻譯，如同聲傳譯，需要在 App內付費增值，再以點數解鎖功能。 新春外遊智選裝備 無線耳機 AI翻譯爆紅 ■特地加入定向音訊聚焦 與防漏音設計減少漏音。 ■耳機採用高靈敏度的 11mm 動圈單元。 ■ Momax 首 款 無線耳機 1-Vibe Clip M.IN.D 不 但用上夾耳式設 計， 更 支 援 AI 翻譯。 ■ Nuarl vClip 是市場上為數不多 支援 LDAC編碼的開放式耳機。 Nuarl vClip : 雙單元Hi-Res音質 來自日本的Nuar l vCl i p， 同樣走夾耳路線，彈性支架兼具 單手佩戴的靈活，且舒適無壓迫 感，更重要是用料規格較同級對 手「發燒」，不但用上10×15mm PEEK+PU動圈單元，配合超高 頻MEMS Cowell側發聲單元，頻 響範圍達20Hz至40kHz，加上支 援LDAC編碼，開放式聆聽下仍 可實現Hi-Res Wireless高音質標 準。 撇開音色，vC l i p同時設有 3種專屬音效模式，分別是維 持平衡聽感的標準模式、針對 Podcast/ASMR優化人聲清晰度 的人聲強化，以及營造沉浸包圍 感的空間音訊，滿足不同應用場 景。此外，vClip應用了獨家微型 聲槽（Micro Sound Slits）技術， 有效減少漏音。 雖然N u a r l 沒有涉足A I 範 疇，但為趕上AI翻譯潮流，特地 跟日本惠安株式會社合作，透過 後者的《Auralink》App，用戶可經 耳機體驗AI語音翻譯，或將會議 內容錄音轉為摘要，官方表示首 年可免費完整使用，之後需付費 方可繼續。 ■ Clip Auralink App AI ■ v C l i p 10×15mm PEEK+PU MEMS Cowell ■ vClip 具備獨家微型聲槽技 術有效減少漏音。 ■ Buttons Clip 早 前追加白色版本， 襯上暗花紋理，賣 相不失高貴。 ■ Clip Buttons Lab App AI ■ ■每邊耳機 的重量輕至 4.2g， 長 時 間佩戴亦舒 適。 05.08.2026 星期五 QR Code F O C U S D1 用戶可以免費 使用一年︽ ︾ 的 翻譯功能。 裝 有 動圈單元及 側發聲單元。 可經︽ ︾ 進行 翻譯，而且支援廣東話。 翻譯以外，還可叫虛擬助理 幫手計劃行程，功能更為實用。 更多副刊消息可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz