B2 06.08.2026 星期一 僑社 這位 來 自 托 滕 維 爾 高 中 （Tottenville High School）的高 三學生放棄了暑假休息，轉而投身 於太空探索的前沿實踐。她從數千 名申請者中脫穎而出，入選了由德 克薩斯大學奧斯汀分校（UT Austin） 空間研究中心主辦的美國國家航空 航天局（NASA）「地球與空間科學 STEM能力提升（」SEES）實習項目。 SEES項目的學員選拔競爭十 分激烈。作為入選這一極具競爭性 項目的學員，這位居住在羅斯維 爾（Rossville）的女孩將分析真實的 NASA衛星數據，並協助為下一代 太空探索者設計「居住艙」。 該項目由UT Austin空間研究中 心運營，專為高中生（特別是10年 級至11年級學生）設立，享有極高聲 譽且競爭激烈。它提供線下（在奧斯 汀）和線上兩種參與形式，讓學生有 機會參與NASA關於地球觀測、數 據分析和空間科學的實際研究工作。 陳黛米在談及這一難得機會時 說道：「多年來，我一直以為成為 NASA實習生是我永遠無法實現的 夢想——所以，當得知自己真的入 選時，你可以想象我當時有多麼激 動。」 她補充道：「和大多數人一樣。 我曾以為要獲得這樣的機會，必須 擁有極高的GPA（平均績點）或者一 份履歷驚人的簡歷。結果證明我大 錯特錯了。當然，我的成績確實不 錯，但我對天文學的熱愛才是定義 我自己的核心。此刻，我非常期待 這份熱愛將引領我走向何方，因為 未來的可能性似乎是無限的。」 在這個由NASA資助、面向全 國的競爭性項目中，學生們將與科 學家及工程師遠程協作，開展真正 的科學研究。 實習生們將利用NASA地球觀 測衛星的數據，設計月球和火星 居住艙，分析國際空間站拍攝的影 像，並研究微重力環境的影響。 該項目旨在通過高階地球與空 間科學教育，拓展學生在科學、技 術、工程和數學（STEM）領域的知 識與經驗。 陳黛米說：「如果你在閱讀這篇 文章時對未來感到不確定，請聽我 一句勸：無論如何都要報名嘗試， 因為你今天的成就正是源於你自己 的堅持不懈。」 SEES項目是UT Austin空間研 究中心與NASA合作開展的聯合項 目。 該實習項目圍繞航空航天或空 間科學主題展開，這些主題取材於 NASA多樣化的工程與科學研究計 劃。 在競爭激烈的111個遠程實習名 額中，主辦方收到了超過三千份申 請。 遠程實習生將通過統一的數字 平台與項目導師互動，修讀地球與 空間科學課程及Python編程課程， 並通過SEES講座系列聆聽NASA領 域專家的分享。 在整個夏季，學生們將開展研 究，與NASA資助的科學家及工程 師合作，並參與和NASA任務相關 的項目。 NASA的項目涵蓋了從軌道觀 測地球海洋、大氣層和陸地表面， 到設計探索月球、火星、小行星及 太陽系外圍區域的任務等廣泛領域。 該項目將高中生編入研究團 隊，讓他們使用與NASA及航空航 天專業人士相同的數據、工具和方 法，從而使學生能夠深度參與到項 目中。 SEES遠程實習為學生提供了一 個難得的機會，讓他們能與處於太 空探索前沿的專業科學家及工程師 共事。 所有遠程實習生都將在SEES 全國科學研討會上展示其研究成 果，並獲得在美洲地球物理聯合會 （AGU）秋季會議上進行展示的支 持。 這項面向學生、在全國範圍內 具有高度競爭性的教育培訓項目， 由德克薩斯大學空間研究中心與 NASA共同主辦。 ■陳黛米。 陳黛米提供 紐約州第47選區州眾議員寇頓 與紐約市第43選區市議員莊文怡於 6月7日星期天，帶領當地居民和志 願者開展社區清潔活動。大家一起 清掃了每天有大量包括華人在內 的各族裔民眾使用的賓臣墟公園 （Bensonhurst Park）。 7日上午11時，志願者和當地 居民先在布碌崙灣25街（Bay 25th St）29號的民主黨俱樂部集合。大 家在領取了手套、掃帚、耙子、鐵 鍬和垃圾袋等工具後，步行近一英 里至布碌崙克洛普西大道（Cropsey Ave)交海灣公園大道的賓臣墟公園 開始清潔。 7日中午天氣炎熱。但眾人冒 著暑熱，分工合作，清掃了一個多 小時，將賓臣墟公園打掃得乾乾淨 淨。 寇頓說，此類清潔活動意義重 大。在當地志願者和義工們的努力 下，讓社區街道和公園變得更加整 潔。這對維護社區生活質量至關重 要。此外，這些活動還促進了居民 間的交流，尤其是來自當地高中的 學生與居民們並肩揮舞掃帚和鐵 鍬，在勞動中相識並建立情誼，並 也學到了能受用終身的一課，即只 要付出努力，他們就能為社區帶來 積極改變，造福所有人。 莊文怡說，整潔的社區才是安 全的社區，賓臣墟理應擁有這樣的 環境。該清掃活動也提醒我們，社 區的力量源於其中的每一個人—— 那些挺身而出、關心社區並以居住 地為榮的鄰里鄉親。 正參選紐約州第17選區州參議 員的紐約州眾議會第47選區領導人 兼寇頓幕僚長賀立寧博士，在7日 也和大家一起共同清掃了賓臣墟公 園。賀立寧說，社區的乾淨是每個 人的責任。他作為社區的一員，非 常開心地看到這麼多人群策群力， 為社區的整潔和乾淨貢獻力量。我 們會持續地開展這一清掃活動。社 區屬於大家，每個人都應該愛護 它。 據悉，寇頓組織社區清潔活動 至今已有十餘年歷史。他和莊文怡 在今年整個夏秋兩季，將持續舉辦 此類活動。 本報記者張之銘紐約報道 皇后區民事法院（Q u e e n s C i v i l C o u r t ）法官候選人米勒 （Jul ie Mi lner）日前在艾姆赫斯特 （Elmhurst）舉辦募款餐會，向支持 者闡述其競選理念。米勒表示，若 當選法官，將重點關注法庭語言服 務不足、程序正義，以及弱勢群體 獲得公平審判的權利。 米勒曾擔任律師多年，這是她 第三次參選法官職位，也是第二次 在全皇后區範圍內競選。她表示， 自己原本無意再次參選。然而，她 認為司法選舉應有更多競爭，因此 決定投入選戰，讓選民擁有更多選 擇。談及司法理念時，米勒強調， 法官應依據事實與法律作出裁決， 而非受個人政治立場或偏見影響。 她表示：「每個社區都應該擁有公 平、公正的法官，確保所有人的聲 音都能被聽見。」 米勒特別提到移民社區面臨的 語言障礙問題。她指出，許多非英 語人士出庭時，往往需要等待數小 時才能獲得翻譯服務，而部分翻譯 人員也未必熟悉當事人使用的方 言，導致當事人無法充分理解案件 內容。她認為，法院應提供更完善 的語言服務，確保每位當事人都能 真正理解司法程序。 此外，她也關注民事案件中的 「下水道送達」（Sewer Service）問 題，即部分原告聲稱已將法律文件 送達被告，但被告實際上從未收到 通知，最終因缺席出庭而遭判敗 訴。米勒表示，這類情況在移民社 區並不少見，部分居民甚至在房產 或財產受到影響後，才得知自己已 被判決敗訴。 她指出，若當選法官，將更加 嚴格審查送達程序，確保被告真正 獲得通知並有機會出庭應訴，以維 護憲法保障的正當法律程序權利。 她強調，法律文件的合法送達本身 就是正當法律程序的重要一環，不 應被忽視。她表示，此次參選不僅 是為了爭取勝選，更希望讓選民對 司法人選擁有更多選擇權，並推動 建立一個更加公平、透明的司法制 度。 本報記者王冰岩紐約報道 ■民事法院法官候選人米勒（Julie Mi lner）日前在艾姆赫斯特舉辦募 款餐會，闡述其司法理念與競選政 見。 寇頓與莊文怡開展社區清潔活動 ▍本報記者張之銘紐約報道 ▍ �������������������������������������������������� 據《史丹頓島前進報》（Staten Island Advance）在6月7日星期 天報道，當大多數青少年正計劃著夏日短途旅行時，陳黛米（Demi Chan，音譯）卻已踏上了通往星辰的徵程。 民事法院法官候選人米勒 主打司法公平與語言服務 長島薩福克縣警方表示， 警 方 近 日 在 長 島 朗 康 科 馬 （Ronkonkoma）一間按摩店展開突 查，逮捕一名來自皇后區法拉盛的 女子，指其涉嫌未經授權執業。 警方表示，案件發生於5日晚 約6時35分，地點位於856 Portion Road, Unit 5的Sakura Bliss Spa。薩 福克縣警第六分局犯罪組警員聯同 布碌哈文鎮（Town of Brookhaven） 消防局長、建築檢查員及調查人 員，前往該按摩店展開聯合調查。 執法人員在現場檢查期間，逮捕一 名店內雇員。 警方指出，被捕女子為36歲的 王嬌（Jiao Wang，音譯），來自皇 后區法拉盛。她被控無證從事專 業服務（Unauthorized Practice of a Profession）。警方並未在通報中說 明是否有其他人員被捕，或案件是 否涉及進一步調查。 根據警方消息，布碌哈文鎮官 員到場後，認定該商鋪存在多項安 全隱患，包括設備不安全、非法結 構，以及不適合人類居住等問題。 相關部門通常會依據現場檢查結 果，對商鋪是否符合安全、建築及 營業規範作出處理。 警方表示，王嬌獲發出庭傳 票，將於稍後日期在位於Central Islip的第一地區法院出庭。案件後 續將由法院程序處理。 近年來，長島多地執法部門持 續針對涉嫌非法按摩院、無證執 業、消防及建築違規等問題展開檢 查。警方表示，此類行動通常由多 部門配合進行，以確認相關場所是 否符合營業、消防及安全規定。 警方提醒，刑事指控僅為指 控，被告在被證明有罪前均假定無 罪。 本報記者王冰岩紐約報道 法拉盛女子涉無證執業 長島按摩店突查被捕 史丹頓島華裔高中生 脫穎而出入選NASA SEES項目 這位來自托滕維爾高 中的高三學生放棄了暑假 休息，轉而投身於太空探 索的前沿實踐，並從數千 名申請者中脫穎而出。 ■寇頓（前排右六）與莊文怡（後排左三）7日開展社區清潔活動。 張之銘攝 ■涉事按摩店所在路段附近街景。 圖片來源：谷歌地圖
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz