A9 06.08.2026 星期一 港聞 「工作不因脫下制服而停止 24小時無間斷的責任」 年少立志服務社會 見總部大堂標語受打動 澳門搗破賣淫集團羈押12人 包括治安警察局副局長 警員翁振 傑J a c k y服務 社會的志向始 於青年時期， 他過去曾參與 扶 輪 青 年 團 體，從中深受 啟發，因而立 志投身紀律部 隊。後來在朋友介紹下參加警察招募， 在初次面試時被警察總部大堂的「鋤強 扶弱、伸張正義、救急扶危、警惡懲 奸」四句標語打動，認為與個人志向相 符，最終如願加入警隊。 婆婆蕩失路 警犬親和力建功 曾擔任衝鋒隊領犬員的Jacky，將 警犬拍檔視為與市民溝通的橋樑。他分 享數年前巡邏期間，曾發現一名從老人 院走失並迷路的婆婆，遂透過電話聯絡 其家人並陪同她返回院舍。婆婆起初表 現比較冷淡，但慢慢被Jacky帶領的警犬 的活力所感染而變得親近，到達院舍後 更吸引了其他長者與警犬互動，埸面溫 馨，令他體會到警務工作的溫度。 目前Jacky駐守警犬隊總部，相較 過去身處前線處理各類突發案件、執行 巡邏和調查工作，現時則主要負責專業 的支援角色。Jacky指出，他與警犬拍 檔主要負責兩大類工作，包括當前線人 員在外截獲懷疑毒品運輸車或遇上毒駕 案件，便會帶同警犬到場進行搜查，利 用警犬的嗅覺進行嗅尋，另外若接報有 市民在山上失蹤，他們亦會出動協助追 蹤及搜救，「不論在任何崗位，都會堅 定履行警察的責任，救急扶危、儆惡懲 奸，初心始終如一。」 澳門司警日前破獲3個以桑拿場作掩護 的操控賣淫犯罪集團，合共拘捕26名澳門、 內地及香港涉案人士，案件已移送檢察院 偵辦，目前共有12人被羈押候審，當中包 括3名現役保安部隊人員，其中一人為治安 警察局副局長梁慶康。檢察院表示，經初步 偵查，澳門3個犯罪集團藉水療、按摩作偽 裝，招攬亞洲及東歐女子從事性交易活動， 案中部分疑犯涉嫌與澳門現役保安部隊人員 及退役司警人員定期接觸，以及懷疑交收賄 款，從而換取警方的行動資訊，令犯罪集團 實施操縱賣淫的犯罪活動得以存續。 檢察院偵辦案件後，考慮到有組織犯罪 屬嚴重罪行、防止嫌犯畏罪潛逃等因素， 刑事起訴法庭決定採納檢察院的建議，對案 中12名疑犯採取羈押強制措施，對14名疑犯 採取其他法定強制措施。被羈押候審的12 人中，有3名現役保安部隊人員，其中一人 為治安警察局副局長梁慶康，另有2人為香 港居民。澳門司警於6月4日採取聯合掃蕩 行動，破獲3個以桑拿場作掩護的操控賣淫 犯罪集團。行動於澳門及氹仔搜查3間桑拿 場、5間辦公室等共23個地點，拘捕26名澳 門、內地及香港涉案人士，當中包括3名現 役澳門保安部人員、兩名澳門退役警務人 員，另有381人被帶返警署協查。 行動中，司警檢獲安全套、潤滑劑及賣 淫女子的工作服等證物。調查資料顯示，3 個犯罪組織在2019年至2026年開始營運，不 法得益合共約澳門幣2.4億至3.2億元。 司警在拘捕行動後表示，相信該犯罪集 團有執法人員參與其中，所以有極高的反偵 查意識。為了規避警方的執法，涉案的執法 人員，包括現役及退役人員，每當收到一些 巡查的消息，或者有案件涉及涉案桑拿場所 或相關人士，會透過秘密通訊聯絡，互相協 定及暗語溝通，並設法拆解有關的犯罪事實。 本報突發組香港報道 警員翁振傑Jacky憶述，事發時正在商場 餐廳用膳，準備迎接隨後的夜更工作， 期間突然聞到一股燶味，且商場走廊滿布濃 煙，不少市民正慌忙逃生。意識到有火警發 生的他，立即向店員及食客表明警察身份， 迅速安撫眾人情緒，並指示食客向後樓梯方 向疏散。安頓好市民後，他並未隨人群離 開，反而轉身朝反方向尋找火源。 尋找火源 奮力撲救 當時商場的防火鐵閘已自動落下，濃煙 在走廊內積聚導致能見度極低，Jacky在混亂 中指引逃生的途人，並留意是否有人因吸入 濃煙而身體不適或暈倒，隨後發現火源來自 一間西餅店內、一個凍櫃的頂部，當時火舌 已蔓延至接近天花板。見情況危急，他立刻 拿起附近的滅火筒奮力撲救，「救火期間，現 場濃煙密布，令我一度呼吸困難，幸好最後 有驚無險。」 最終Jacky成功將火救熄，火勢因及時 處理而未有造成更大危害。事後涉事餐廳特 意向警方致送感謝信，表揚他挺身而出的行 為，「幫手救火救人並非為了贏得讚賞，保護 市民生命財產是警察的使命與責任。」 曾在衝鋒隊擔任領犬員、目前在警犬隊 總部任職的Jacky表示，面對突發情況能夠即 時作出風險評估及正確決策，全賴警隊日常 提供的嚴格訓練，尤其是過去駐守衝鋒隊期 間，不時要處理持刀危險人物、大型交通意 外及災難事故，即使在極大壓力及陌生的突 發環境下，仍能冷靜地迅速應對，「平日的訓 練早已讓我們形成肌肉記憶，當發生突發事 件，便能迅速作出應對。」 全賴日常嚴格訓練 即使非執勤期間，Jacky始終秉承助人精 神，有一次他在街上目睹一名婆婆過馬路時 突然暈倒，他當機立斷抱起婆婆，將她移至 安全地點，同時聯絡救護車，直到救護人員 接手後才安心離去。 談及榮獲「義勇獎」的感受，Jacky謙稱得 獎固然高興，亦是莫大鼓舞，但自己只是履 行警察應有的本分，獲獎背後真正的意義， 是社會各界對警隊專業精神的肯定，「我們 不但代表一份專業，更是一種精神傳承。『警 察』這兩個字，不會因脫下制服而停止，而是 24小時無間斷的責任，只要見到有人需要幫 助，我們便會挺身而出。」 ■翁振傑帶領警犬拍檔執行 巡邏工作。 『警察』這兩個字，不會因脫下 制服而停止，而是24小時無間斷的 責任，只要見到有人需要幫助，我 們便會挺身而出。 警員 翁振傑 餐廳用膳遇火警休班警疏散市民獲獎 ■擔任領犬員的翁振傑認為，警犬不但是並 肩作戰的工作拍檔，也是走進社區、與市民 溝通的橋樑。 ■翁振傑早前與搜索犬處理一宗毒駕案。 ■翁振傑（右二）獲頒發2025年「義勇獎」。 民政及青年事務局與義務工作發展 局年初舉行「香港義工獎2025頒獎禮」， 嘉許一眾發揮義務工作精神的香港市 民。其中警員翁振傑於2024年12月休班 期間，在將軍澳一間餐廳用膳時遇上火 警，面對現場煙霧彌漫、市民驚慌失措 的危急關頭，他隨即疏散市民，並獨自 衝進濃煙密布的現場尋找並撲滅火源。 當中展現的救急扶危精神令其成為本屆 「義勇獎」得主。他表示，這份榮譽實際 上是對整個警隊專業精神的肯定，「警察 的工作，不會因為脫下制服而停止，而 是24小時無間斷的責任。」 ▍本報記者麥鍵瀧香港報道 ▍ 明愛醫院一名實習醫生在未經授權下， 擅自使用醫療器材，為自己膝頭照X光，更 將事發照片上載到社交平台「晒命」。醫管局 回覆指，涉事行為不恰當，會嚴肅跟進，向 有關實習醫生及另一名涉事駐院醫生採取紀 律處分。 據悉，涉事實習醫生叫Angel，有經營 個人YouTube頻道，訂閱人數逾3.6萬。她目 前在明愛醫院實習，日前在個人IG上載自己 在醫院照X光的相片，形容是「Perks for 乖乖 HO（實習醫生福利）」。 召男友醫生跨區幫忙照腸鏡 醫管局回覆查詢時指，明愛醫院已詳細 調查帖文提及的X光檢查事件，確認事發地 點為院內一間設有嚴格輻射防護控制措施的 X光室，配備輻射警告燈與告示、流動鉛屏 風及智能咭出入管制系統等。在事件中操作 儀器的一名駐院醫生，證實擁有認可輻射儀 器牌照。為保障病人及員工安全，明愛醫院 在有關X光室進行輻射監測及檢視設備的安 全性，結果顯示公眾及辦公範圍均符合輻射 安全標準，整體安全及服務均沒有受影響。 醫管局發言人強調，醫院的醫療設備， 只可用於獲授權的臨床服務，所有員工均嚴 禁於辦公或公餘時間擅自使用醫療儀器或設 備作個人用途。 發言人指出，有關行為不恰當，會紀律 處分該實習醫生及另一名涉事的駐院醫生。 另外，有網民指該女實習醫生在律敦治 醫院實習期間，曾跨區召喚在屯門醫院任職 醫生的男朋友，幫忙進行肛門直腸鏡檢查， 而對方當時正在工作期間，更為此閒置一名 食肉菌感染病人。 醫管局表示，其上級已於事發後嚴正告 誡該名實習醫生，並在其餘下於院內的實習 期間進行密切監察，確保其工作表現必須符 合專業標準。至於有關律敦治醫院的帖文， 醫管局表示，醫院經調查確認，事件中病人 服務並未受到任何影響。 醫院對該名實習醫生的任何不當行為絕 不容忍，其上級已於事發後嚴正告誡該名實 習醫生，並在其餘下於院內的實習期間進行 密切監察，確保其工作表現必須符合專業標 準。醫院會繼續跟進事件，定必會嚴肅跟 進，並按既定人事程序處理。 明愛實習醫生擅取器材照X光 上載社交平台受紀律處分 ■明愛醫院實習醫生涉擅用醫療設備，並上 載有關照片至社交媒體。 網上圖片 旅遊 ** ⵖఔ⥙ ݩ त** &HQWUH 6W 6XLWH 1HZ <RUN ** ᯧᐹ⏇ ݩߎ त** WK $YH 6XLWH ++ )OXVKLQJ ໝᢶ܂䢹Ԙㇲᕚ ف П࿘Лㄗ䢹ˑ૰᷌ᜬ TIN MA-majestc vacations www.tinma-mjv.com ߟ ொഔᙬӪഔ Ịࣁ ܗ ࣗћ ܙ ᱡ ߞߟ ⁎ ∋ᐫ ܗ ࣗћ ܙ ᱡ ߟ Ịࣁ ܗ ࣗћ ܙ ᜌᜇᔘ ᱡ ߟ ˬͰ ᚲᙒळ ∋ᐫ ⇰ၸ ݚ ᱡ ߟ රᒏ ᠨḱळ Ხᄾ ᱡ ߟ Գː؊ᄾ иԂᜊ ߞ ܨ ॗᯬ ᱡ ߟ ዃኂ ݚ රᒏ ᠨḱळ ᱡ ߟ ᜊӪ᯽ၑ৭ᵲ ᱡ / * #( ֨Ⅼ䣅 ᕕ ᑽ ᕕ ᑽ ᕕ ᑽ⓼ ٝ⻍␙Շᆵܰ㨵㨓Ǎᓣ㷟㩽㑆㟓⎡ۢ ᮋ֨㟓⎡Ǎപ㌸㐋Ǎ ᒩ㔑Ϊೳ ≔ሩ㞕㕉ॴ̸ẰǍॶǍᇹӜॴⵂǍ, ⚠ ⡱ ܚ ࣣǍ㗑֮ᎠᰀǍ᭹ᇃୂǍ␖ᣟᘌǍ⻔ ஷǍヂን ⥁⡴Ǎ⫓㖜ῖǎ≔㈪㞕ᾢ῟㈳Ǎ ᾢ῟ㄈǍ⏐⋻Ǎ ࡎ ᆴ⹜┬Ǎ ⸄ܭ ㎓Ǎደₐₜ ͞ώ܍૯ 㓀㎈Ռ܇ި ૰४Ⴭ૯Ὴૈ ҙ᎑▼ ▮ ૰Ⴭ૯ ҙ᎑▼ ܁െᷰ২ ૰✰ႎᖥᢜो४ ҙ᎑▼ ▮ ૰⫗↴ ४ ҙ᎑▼ ૰४Ὴૈ ҙ᎑▼ ܁െᷰ২ ૰⫗↴ჍῊ ҙ᎑▼ ˏ⎡Ἥ㎢⾾ᢜ ҙ᎑▼ ԘരₕǍͦ܁െᷰ২ ࣿງ⁐ᾯᘢᘙ ޅ ᾼ ܜ ҙ᎑ ⴺ⥣ጣᬽॴᒯǍㄧॷ࣓᳗ଛǍ≔ ᙙଛǍ២̦࣓Ǎ╓ᎀፗˮӳ ࠺ǍॴᴶǍ⊮࢜ ר Ǎ ش ࢜Ỻ ཤᨈǍཞⵃᨈ࢜〽Ǎ ש Ӵᝯӳ ࠺Ǎ˕⹛ᒯǍ⋠㊎ ؾ ᅴࢿῖ ջ↚ᨉ▾ջ㗤पஇ⟃㌴ ݩ ㌴㊘㌴ උ㉂ᝧ ㍙ᾅᝤᙲഌ ԋ ཎࡺ㕕 ࡺஏ࡞㜮ᄕ㈳Ꮡ☆՞㈳߰リ☶ ٝ㔑Ǎ⻍␙ᆵ־㨵㨓Ǎ ᓣ㷟㩽㑆㟓⎡Ǎ㭘㝿̣⓼༃ 㪀ᑦ㐽ⅬൢᏤᆾ૰㪎ᑦ㐽ᇅ㐤ᕏԘႦި ૰⩹ᙂⴘǍ⳹ᙂⴘǍ്ᑔ ૰ᶥႎ⾾ὧḨ⮙⭋Ḩ ૰४Ǎ⾾ὧḨǍ㑆ḓ⡾ঃ̃ᑦ ૰٫ᢜ˕४˸㶲 ቜ ῊՔ ҙ᎑▼ Ԙͦ െᷰ২▮ ᪒ᓶஐҩരԸ൛ₕ Ǎ∗₾ᵺὋᒽǍ іᾨᒽǍᾨ ⁗ܨ ᕫᡋ᯽ട᪒᳢ ՠർ ۑ ♺ӝᆭࡤǍᤥⒿՈӝᆭࡤǍٍᨈ ٍᆭᆭࡤǍٍࣷӝᆭࣷǍ ࡃ ೳኄᆭࡤ ܁̤୶ ܜ ▮ᾼւҙ᎑ Ԙ܁െᷰ২Ǎ̙ᵚరᵊǍὋᒽիₕ₊ ቌⴺหୱᕒքグǍ᳗ଠᏡᨤ࠺Ǎॴ࣓ ṮǍ⚔Ǎӳ࠺Ǎ2 ॴഈ⥦ሩ ؿ Ǎ मᨈእ ש ̍ΦඉஷǍ⢕㖆⥧Ǎᅧ̌ᒯῖ 5 日海南純玩 $639 起 2 人成行 ߟ ᘢ∑ഃ ᜃੲॕ ⁎ߋ ᱡ ߟ ᰢ ݚ Ꮄ⁎ᇷԲᵲ ᱡ ߟ ྰᇷḱഔॗᯬग̔Ӫொᄤ ᱡ ߟ ᜊ᯽ᵲ ᱡ ߟ ᜊ᯽ᵲ ᱡ ߟ Ӫ᯽ၑ৭ᵲ ᱡ ߟ ᜊᵲ ᱡ ߟ ᜊᵲ ᱡ ߟ ᜊӪ᯽ၑ৭ᵲ ᱡ ߟ ᜊӪᵲ ᱡ ᢜᨕ᪨༂㐽 䢳 ́ᆓ⻍ǍЛㄗ֨ⅬǍٝᒀ㨵䢴 美東 / 美加東巴士團 4 人成團，保證出發 9 天澳洲純玩團 $1999 ૰㪀₇♌Ἥ ो́ᆓॲ 歐洲巴士循環線 ૰㪀ᙇᗆ♌Ἥॲ ो́ᆓॲ 13天東歐巴爾幹深度遊 $2488 18 天中亞五國絲路傳奇 $5899 美西團 2 人成行，保證出發 私家車剷行人路撼舖 撞傷2女途人司機逃逸 深水埗福華街上周六晚上發生驚險車 禍，一輛私家車突然失控衝上行人路，撞向 一間店舖外牆始停下，其間兩名女途人遭撞 及，導致腳部受傷，唯肇事司機棄車逃去， 警方正追查其下落。 警方表示，本月6日晚上11時06分接獲報 案，指深水埗福華街黃金商場、深水埗港鐵 站B2出口對開位置，一輛私家車衝上行人路 並撞倒兩名女途人，報案人稱有人被夾在店 鋪與車輛中間。救護人員到場為傷者進行初 步治理，其中一名52歲女子腳部受傷送院， 另一人拒絕送院。警方到場時，未能找到涉 事車輛的司機。 從網上照片可見，一輛私家車的車頭貼 住行人路上的店舖外牆，車頭損毀嚴重，車 頭蓋彎曲拱起。現場有多名救護人員正為傷 者進行治理，旁邊站著一名穿睡衣的女子， 大批途人正在圍觀。另一張照片顯示，一名 女子坐在擔架床上，由救護人員送上救護車。 有網民表示，肇事司機撞傷途人不顧而 去，可謂喪盡天良，希望警方盡快將其拘捕 歸案。 ■私家車衝上行人路，撞向一間電訊公司店舖 外牆才停下。 fb@PassionateFlamingo6476
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz