B5 06.09.2026 星期二 美東新聞 傳承八十七載梨園薪火 譜寫海外粵劇不朽華章 僑聲音樂劇社年度大戲 《帝女花》 圓滿落幕 當晚，擁有數百座位的派拉蒙中 心劇院座無虛席，現場氣氛 熱烈非凡。隨著幕布緩緩拉開，華 麗的舞美、動人的唱腔與精湛的表 演，引領全場觀眾穿越時空，沉浸 於大明王朝末年的悲壯愛情史詩之 中。兩個多小時的演出中，台下掌 聲與叫好聲此起彼落，讓人深深感 受到粵劇這一中華文化瑰寶跨越時 代與國界的非凡魅力。 《帝女花》的悲壯與柔情 本次公演所選演的《帝女花》， 在粵劇界享有至高無上的地位。該 劇由著名劇作家唐滌生於上世紀五 十年代，根據清代劇作家黃燮清的 同名崑劇精心改編而成。自1957年 由一代宗師任劍輝與白雪仙首演以 來，便成為家傳戶曉、歷演不衰的 「粵劇戲寶」。 《帝女花》的故事以明末清初的 動盪亂世為背景，講述了崇禎皇帝 之女長平公主與才子駙馬周世顯之 間生死相隨的悲壯愛情故事。從 「樹盟」的甜蜜、「香劫」的生離，到 「庵遇」的重逢，再到最終「香夭」的 仰藥殉國，劇中情節跌宕起伏，是 粵劇舞台上將兒女情長與家國大義 完美融合的不朽名作。 擔綱此次大戲主演的，是美東 地區粵劇界的兩位翹楚——伍國榮 與雷玉霞。伍國榮身段挺拔、氣度 翩翩，將世家子弟的儒雅與亡國之 臣的悲憤拿捏得恰到好處，其唱唸 做打皆展現出極其深厚的藝術功 力。而飾演長平公主的本地粵劇名 伶雷玉霞，舉手投足皆蘊含深情， 她的唱腔婉轉細膩、如泣如訴，成 功詮釋出公主從金枝玉葉到亡國 孤女，再到決心殉國的複雜情感轉 折。 社長親力親為 播撒藝術種子 一場堪稱完美的大型粵劇演 出，其背後是無數人的心血與汗 水。今年的年度公演再度得到了愛 默生學院的大力支持，得以登台設 備一流的派拉蒙中心劇院。演出當 天，統籌雷玉霞、黃國威與李伍碧 香帶領劇社職員們提前數小時抵達 劇場。從協調舞台佈置、調試燈光 音響，到檢查每一件道具與服裝， 每一處細節都力求精益求精，確保 演出萬無一失。 黃國威社長多年來始終奔走於 第一線，致力推動粵劇在海外的傳 承與發展。他深情地表示：「對於 僑聲音樂劇社而言，我們的責任不 僅僅是完成一場演出，更重要的是 要在波士頓這片土地上，為中華戲 劇文化種下一顆顆傳承的種子，讓 它生根發芽，代代相傳。」 李伍碧香社長亦感言，每一 場演出，都是一場對中華傳統文化 的守護與傳承之旅。她表示，看到 台下觀眾們專注的神情和滿意的笑 容，聽到他們發自內心的掌聲，就 是劇社所有成員不斷前行最大的動 力。兩位社長不僅是劇社的靈魂人 物與領導者，更是親力親為的實踐 者。 無私奉獻的義工精神 波城僑聲音樂劇社的發展壯 大，離不開波士頓華人社區的鼎力 相助。本次《帝女花》公演，獲得了 超過九十個僑團、在地商家及熱心 個人的慷慨贊助，彰顯了海外華人 對傳承故土文化的強烈共識。 更令人動容的是，當天有數十 位社區義工默默在幕後付出。前紐 英崙中華公所主席梁永基、波士頓 台山鄉親聯誼會會長黃紹培等社區 領袖，不僅親自到場支持，更帶領 眾多義工們提前抵達劇院投入工 作。 這群無名功臣的無私付出，向 世人證明了一場大型粵劇演出的成 功，絕非幾位主演的獨角戲，而是 整個華人社區團結一心、共同守護 文化瑰寶的集體結晶。 為祝賀波城僑聲音樂劇社八十 七周年社慶演出取得圓滿成功，紐 英崙至孝篤親公所元老陳建立先生 特別賦詩一首，以此抒發海外遊子 對故鄉戲曲的深厚情懷：「帝女花 開唐滌生，僑聲演唱大家來。八十 七年如一日，波城友好上舞台。樹 盟香劫移花計，庵遇殉國非痴呆。 世顯長平你和你，國榮玉霞細剪 裁。粵劇文化應贊助，統籌拍和皆 高才。六月六日把詩吟，觀眾拍掌 好應該。」 黃國威社長表示，這場演出的 成功，離不開劇社演職人員和志願 者過去數月來的辛勤付出。他們是 擊樂：趙從斌、莫偉軍、梁宛虹， 音樂拍和：李美花、黃天佐、伍超 平、伍子英、何杜強、王元思、陳 大超、黃煥樓，佈景：羅昌成、鄺 筱薇、伍翠紅，化妝：黃宇星、陳 秀瓊、劉綺屏，衣箱：丁柳英、陳 笑蘭、劉綺屏、陳秀雯、鄧賢雲、 梁艷芳，偉業音響：Er i c Lam、 Tim Lam、Wendy Lew，錄影： Johnny Lee、Grace Lee、Fanny Li，字幕：陳偉鋒，幕後工作：梁 永基、潘雄、黃超民、甄大可、黃 紹培、李永祥、雷玉珍、蔡碧菁、 阮謝少珍。 ■演職人員謝幕。 黃國威提供 ▍本報記者李強波士頓報道 ▍ �������������������������������������������������� 鑼鼓鏗鏘，水袖輕舞；絃歌不輟，薪火相傳。波城僑聲音樂劇 社6日於波士頓市中心的愛默生學院派拉蒙中心劇院，隆重推出了 2026年度大型粵劇公演《帝女花》。這台大戲的上演，不僅為該社 八十七周年誌慶添上了最為濃墨重彩的一筆，更在異國他鄉的舞台 上，完美綻放了中華傳統戲曲文化的璀璨光芒。 兩 個多小時的演出 中，台下掌聲與叫好聲此 起彼落，讓人深深感受到 粵劇這一中華文化瑰寶跨 越時代與國界的非凡魅力。 # " %+ ᧢ᣟӷ㩈 )BNFM -ZEPO $IBQFM PG ." )BODPDL 4U 2VJODZ ." 我們安泰殯儀館非常重視對我們所愛的人去世所表達敬意的重要性。我們在這裏提供支 持和幫助家屬以最尊重和最愛的方式來告別他們的親人。這是我們安泰殯儀館的承諾。 24小時英語、粵語 國語、台山話 福州話接聽 ‧專業華人殯儀團隊 ‧熟悉華人殯儀習俗 ‧各種亞裔殯儀葬禮 ‧昆士兩地點供選擇 ‧預先規劃殯儀葬禮 ‧安排參觀華人墓園 ݀ρശ ٹ ᘫቈ݈ዩ ğ ğ ğ ğ )BNFM-ZEPO DPN (中文) (英文) 聯繫 譚秀婷 小姐 ■《帝女花》演出現場。 ■一位粉絲同女主角合影。 B13 06.09.2026 星期二 # + $+ ᕵѤᒄ 波士頓達芙大學牙醫博士 Ḇ㔛 ڑ б໊ġӨᆍбġ ؇бਲ਼ġġಳසኋбġ Өᆍࡨ ܒ б 〃ᆟ⋇Ⳣ˭࿃ 電話： 地址：1368 Beacon St. Suite 105 2/Fl Coolidge Corner Brookline MA 02446 （布碌蘭碧近街） ˷ ᦕ # ( $+ ܄㦛З㡐͛ 詢問專線： ᆨ៑ ұ↷ 㪞㚕 3NVJ JOTVSBODF!HNBJM DPN ෞ ߐ 308&/" .6* ōŖŕńŇ ⮋ ნծ ש ᓛ༫ᤣ③㋿࣪࢟㐓 ࡊ 汽車保險£房屋保險 長期護理保險£傷殘收入保險 各類人壽£教育規劃£退休規劃 AAA折扣優惠Uber和Lyft ¡¢£¤ 司徒賢律師 交 通 意 外 ‧ 個 人 受 傷 勞工及親屬移民 ‧ 離婚 ֖᮵律師 1146 Washington St., Boston, MA 02118 (靠近舊平價商場) WILLIAM W SOOHOO ATTORNEY AT LAW 電話：617-482-1553 B23B23CA 通國、粵、 台山話 ᖐᤪཊ═Տ܊ - F F #V J M E F S * O D ᖍԱ இ㊥ ⠛㊥ झྒྷ㊂ Ⲗ㊥ λᇹ㇔䢲ᆔ໕λ⠻ᑕ㈀㚕ǎλ㇅ঃ䢲ᆔ໕λ⯯ᑕឭǎ㇅㉚ՉⅮ⭦Л㢏䢲Ե㇉˖㟓ΐӱ &NBJM &EXBSEMFF@XFCM!IPUNBJM DPN ༌᳅Θ ܡ ͦЩ ݰ ᝳᅤ❪Ǯ᭢Ǯ㫩‼ᾅ䢲㫩⭝⥾எ㉑㈷Ⴧ ज㗤㧷⡮䢲⢙ᦔ႙☶Ⴧ䢲ᓽ؊Ӭᢣ䂆࡞ ᇨ ዄ ໝ 㟚ᜬ ⦰͎ # ) "8 Ģ؟ཇǍᑕཇᆴ൙ໜोйᕕᆓĢ ᗭᐷᑕཇ ᥅㣌␙ 㨵㩈 ࠉ ᜬ ⼾ᔃᤷ☴⚗ ૯റ؟ཇ ♼ ࠑ 㧍 Ո໎ሙ⧃ཇᑕ 辦理 微信
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz