A3 06.09.2026 星期二 要聞 兩場演出座無虛席 加演湯瑪斯作品向故人致敬 音樂會開始前，陳以琳向觀眾表 達感謝。她表示，能夠來到自 己的「新家」，與新的「音樂家庭」共 同演出，感到十分興奮與榮幸。她 特別感謝觀眾坐滿整個音樂廳支持 三藩市交響樂團，並表示大家的熱 情讓樂團更希望以最真摯的音樂回 報觀眾。 當晚節目以華格納（Ri cha r d Wagne r）歌劇《崔斯坦與伊索德》 （Tristan und Isolde）中的《前奏曲與 愛之死》（Prelude and Liebestod）揭 開序幕。這部被譽為浪漫主義巔峰 之作的作品，以濃烈情感描繪愛情 與超越生死的追求，也為整場音樂 會定下深刻而富有張力的基調。 美國著名次女高音Sasha Cooke 演唱白遼士（Hector Berlioz）聲樂套 曲《夏夜》（Les Nuits d'été）。六 首藝術歌曲從青春戀慕、離別哀愁 到對遠方的嚮往，展現法國浪漫主 義細膩而豐富的情感世界。Cooke 溫暖而富感染力的嗓音，獲得現場 觀眾熱烈掌聲。 下半場演出德布西（C l a u d e Debussy）的交響素描《大海》（La Mer）。陳以琳帶領樂團描繪海面晨 曦、波浪嬉戲與風浪交鋒的景象， 層次分明的音色與細緻的節奏掌 控，充分展現其對法國印象派作品 的理解與詮釋能力。 當晚最令人動容的一刻出現在 演出結束後的加演環節。Cooke向觀 眾透露，這首加演作品是應陳以琳 要求安排，選自已故三藩市交響樂 團前音樂總監湯瑪斯（Michael Tilson Thomas）的創作。她表示，當陳以 琳提出這個想法時，湯瑪斯仍在 世，而如今能透過音樂向他致敬， 令她格外感觸。Cooke回憶約16年 前曾與湯瑪斯合作演出同一套白遼 士作品，彼此建立深厚友誼。她更 動情表示，如今與陳以琳合作時所 感受到的喜悅與信任，讓她想起當 年的湯瑪斯。「感覺就像湯瑪斯正在 把指揮棒交到陳以琳手中。」Cooke 說。她認為兩人擁有相似特質，都 懷抱巨大的熱情與寬廣胸襟，並能 把這份喜悅感染給身邊所有人。 ■陳以琳指揮德布西名作《大海》（La Mer），以細膩而富張力的詮釋展現音 樂魅力。 Christopher M. Howard攝 三藩市聯合校區學監史瑞慶 （Maria Su）10日將出席國會一場 聽證會，將就家長權利、不當課 程內容和洗腦兒童等問題接受國 會共和黨人的拷問。有三藩市民 選代表直言，共和黨人此舉旨在 想要扳倒史瑞慶，讓三藩市在全 國面前出醜。 《三藩市紀事報》形容，史瑞 慶出席聽證會代表全國對三藩市 學校放大檢視的罕見時刻。國會 的傳召將三藩市校區置於一場關 鍵文化戰爭的問題核心︰誰控制 孩子在教室內所學的內容？這項 爭議在各州與聯邦之間製造對 立，也讓家長與地方公校產生衝 突。 史瑞慶將與另外兩位同樣來 自民主黨執政州的校區學監接受 國會共和黨議員質問。 她花上過去數周為這場有37 名眾議員組成的枚育及勞動力委 員會聽證會做好準備，包括模擬 回應議員提問和研究校區政策、 加州與聯邦法規和聯邦最高法院 最新裁決。 外界預期，共和黨人將質問 史瑞慶關於三藩市校區與聯邦政 策牴觸的課程或政策，又可能問 她對女性的定義、告訴幼稚園生 探索性別或對此出於好奇是否恰 當或關於性教育和跨性別等問 題。 他們也可能追問她，儘管標 準考試成績不理想，但仍要求高 中生修讀一整年的種族相關課 程。 三藩市市參事主席孟達文 （Rafael Mandelman）形容史瑞慶 走進去的房間內「人人都等著看 戲」。他提到，史瑞慶具有現身規 模較小的市政廳和教委會會議的 經歷，但如今出席國會聽證會， 「風險肯定更高，受眾更廣，後果 將更大且更可怕。他們將試圖扳 倒她，使她和三藩市出醜」。 聽證會將於西岸時間周三早 上7時15分開始。 本報三藩市訊 共和黨拷問史瑞慶 三藩市校區政策 一名男子因涉嫌引發去年致命 的帕利塞茲山火，本周起在洛杉磯 聯邦法院開始接受審判。 《美聯社》報道，29歲的林德克 內希特(Jonathan Rinderknecht)被指 控縱火，引發去年致命的帕利塞茲 山火。周一，聯邦法院開庭審理此 案。同時，該地區還在艱難重建， 山火餘波更波及到洛杉磯市長競選。 林德克內希特身穿白襯衫、繫 著藍領帶出庭參加陪審團遴選，他 否認縱火。檢方稱，林德克內希特 於2025年1月1日縱火，火苗在根系 深處蔓延，直至1月7日才復燃， 最終釀成加州史上最具破壞性的山 火之一。該場大火最終造成12人死 亡，數千棟房屋被摧毀，太平洋帕 利塞茲和馬里布山坡社區被夷為平 地。一旦林德克內希特被判犯有包 括惡意縱火在內多項罪名，他將面 臨至少五年監禁。 首席辯護律師哈尼 ( S t e v e Haney)表示，林德克內希特成了洛 市消防局未能徹底撲滅1月1日大火 的替罪羔羊。陪審團遴選將會持續 數日，周中開始進行開庭陳述，審 判則會持續兩週左右。 審判的消息在太平洋帕利塞茲 居民間引起不同反映。過去一年 半以來，災民一直在與保險索賠 和繁瑣建築許可手續作鬥爭，努力 恢復正常生活。法官黃安妮(Anne Hwang)裁定，辯方不得引入有關消 防部門涉嫌疏忽的證據或論點，稱 這些證據或論點與本案無關，可能 混淆陪審團的判斷。 辯方律師原本計劃引入一名消 防員的證詞，該證詞稱，當救援人 員離開現場時，先前的火災仍在悶 燒。哈尼計劃辯稱，政府缺乏確鑿 證據或證人證詞，可將林德克內 希特與第一起火災聯繫起來，救援 人員在火災發生地附近曾聽見煙火 聲。 本報洛杉磯訊 洛杉磯帕利塞茲山火 縱火嫌犯受審 ▍本報記者蘇婕雅三藩市報道 ▍ ����������������������������������������������� 三藩市交響樂團（San Francisco Symphony）6月5日及6日在戴 維斯交響音樂廳（Davies Symphony Hall）舉行音樂會，迎接候任音 樂總監陳以琳（Elim Chan）首次以新身份登台指揮。兩場演出座無 虛席，觀眾以熱烈掌聲迎接這位即將接掌樂團的新領軍人物，也見 證交響樂團歷史新篇章的展開。 候任音樂總監陳以琳亮相三藩市交響樂團 兩場演出座無虛席， 觀眾以熱烈掌聲迎接這位 即將接掌樂團的新領軍人 物，也見證交響樂團歷史 新篇章的展開。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz