D12 ⰶ⮜ 06.18.2026 星期四 一把簡單的尺，能夠量度出多 大的世界？由「哲間 ZLab」藝術總 監張哲與「昔貯 Ontem Collect」創 辦人杜源祥聯合呈獻的「尺‧間」藝 術文化展，即日至7月28日假「哲間 ZLab」舉行，展出逾百件在世界各 地搜羅各具特色的尺，讓觀者在方 寸之間閱世界。 逾百件珍藏品 「在現今的香港社會，很少人 笑，我們甚至忘記了甚麼時候笑 過。」談及策展初衷，張哲希望觀眾 走進這個由「尺」築起的空間時，能 放下常規的束縛。藉著一件看似日 常、奇特甚至荒謬的度量工具，發 掘出意想不到的知識與幽默感，進 而用全新的眼光去看待生活，找回 心中失落的那把「尺」與會心一笑的 趣味。 展覽起源於室內設計師杜源祥的 收藏品，由於職業需要，他每天都 與尺為伴，一次在街邊舊舖中發掘 出量尺的美後，及後十年默默搜羅 了接近千件藏品。這次展覽展出逾 百件藏品，時間跨度巨大，地域及 用途各有不同，工具材質也各異， 木、膠、鐵、銅皆有，甚至有許多 單憑肉眼辨認不出、不懂得使用的 專業範疇量尺，包括專門用來測量 煮茶炭塊大小與長度的日本量炭 尺、傳統風水測量工具魯班尺等， 「這次並非冷冰冰的物件展示，而 是讓大家探討人與工具間的深度關 係。」 原創作品系列 除了令人嘆為觀止的歷史藏 品，兩位策展人打造的原創作品， 形成了一動一靜、一輕一重的巧妙 呼應。張哲以「以身為尺量天下」為 切入點，利用膠尺創作出兩件立體 作品，呼應展出的藏品：以尺為 衣，製出獨一無二的晚禮服；以尺 為心，懸吊出無形的心靈波幅。展 覽最為矚目的是人型不鏽鋼立體雕 塑作品，呈現一位身著傳統長袍的 古代文人形象，整個身體完整構成 了一個巨大的「尺」字，意味人物以 自身為尺度，去丈量天地與世間。 至 於 杜 源 祥 的 原 創 作 品 「Ganchetsky」系列，則是充滿生活玩 味與個人記憶的跨界作品：以黑白 軟尺製成的線條裝置「我執」、利用 尺的層次疊加，重現兒時居所記憶 日落的「流浮山」、製作過程中「意外 出錯」而誕生的「價值錯了？」還有最 引人注目的互動裝置「戲人間」，將 由頭到腳的身體元素轉化為幽默字 句刻在尺子上，製成「人生籤文」， 期待觀眾可以親臨「尺‧間」，求得 一尺好籤。 熱播劇集《愛美麗在巴黎》女主 角、熱烈張揚的美國姑娘，跨洋前 往巴黎工作，在當地遇見友情愛情， 也不免經歷文化碰撞種種。百多年 前，美國印象派畫家瑪麗·卡薩特 （Mary Cassatt, 1844–1926）也曾有 相似遭遇。如今正在華盛頓國家美 術館展出的「一個美國女人在巴黎」， 回望她飄洋過海在巴黎的藝術旅程。 卡薩特早年在美國學藝時，已 展現出叛逆的氣質。不滿足於刻 板的學院派技法，二十多歲的她 遠赴巴黎，親歷了彼時巴黎藝術 界的風雲湧動。那些年，掙脫古 典束縛的印象派孕育出自由的、 熱衷描摹自然光的創作理念，吸 引了遠道而來的這位美國女畫家。 她迅速融入其中，與德加、莫里 索等一眾印象派先鋒往來密切，與 德加的友誼格外深厚，兩人互相啟 發，卡薩特由此確立自身風格。卡 薩特偏愛捕捉尋常生活光景，筆觸 柔和，色彩活潑，畫面溫婉恬靜。 她畫女性極傳神，在今次展出的畫 作中常有展現，尤其是《採果子》中 相依相伴的繾綣，格外生動親暱。 都說藝術無國界，卡薩特的故 事便是例證。哪怕在異鄉，也能 不畏遙遠，燦然綻放。 文：李夢 圖：華盛頓國家美術館 提起巴黎，大家都會聯想到香 榭麗舍大道（Champs-Élysées），但 很多人卻可能沒有聽過旁邊雲集 各大頂級名牌的蒙田大道（Avenue Montaigne）。在芸芸名牌店中矗 立著巴黎雅典娜廣場飯店（Plaza Athénée）。飯店外觀已令人一見難 忘：經典的巴黎奧斯曼建築、優雅 石砌外牆、精雕細琢的鍛鐵陽台， 加上鮮紅的遮棚和天竺葵，成為最 上鏡的街景，吸引無數遊客停下來 合影留念。 一踏進飯店，宛如走進巴黎的 世外桃源。La Cour Jardin花園庭院 被綠意和紅色天竺葵環繞，令人讚 歎不已，和外界的繁華形成鮮明對 比。這裏不只是飯店的心臟，更是 一座用途多元的夢幻花園。每逢巴 黎藝術巴塞爾期間，庭院搖身一變 成為藝術舞台，冬天則變身為溜冰 場，夏季舉辦露天電影夜。我非常 期待有機會再度回訪，親身體驗在 巴黎過聖誕並品嘗限定版的聖誕樹 蛋糕（Bûche de Noël），相信一定非 常夢幻。 這次旅程我最難忘的一餐就是 由Jocelyn Herland為主廚的Le Relais Plaza。這裏，不僅菜餚精緻美味， 侍者更是將服務提升至藝術層次。 多道經典料理於桌邊現場製作，如 「la tartare à votre table et pont neuf」 生肉料理及「le turbot en croute」酥皮 比目魚，每一道菜都成一場秀。我 特別喜歡開胃菜「l’artichaut du relais et mimosa」朝鮮薊，它口感清新、 美味又賞心悅目，還有精心處理的 螯蝦。 飯店於1913年4月與香榭麗舍劇 院一同開幕，成為藝術家、表演者 與賓客的聚集地，同時也令這條大 道成為高端時尚和文化的中心。每 當步出飯店，抬頭一望便見到艾菲 爾鐵塔。黃昏由6時起，每小時還 能欣賞鐵塔燈光閃爍，這就是雅典 娜飯店給遊人的巴黎魔法。 文：陳祖泳 圖：作者提供 台灣故宮博物院南部院區開幕 已10年，我嫌偏遠一直沒去過，沒 想到年頭竟六個星期去了兩次。第 一次是為了看被譽為「鎮院之寶」的 三幅宋畫：范寬《谿山行旅圖》、郭 熙《早春圖》、李唐《萬壑松風圖》， 第二次是去膜拜「天下行書第二」顏 真卿《祭姪文稿》。 「故宮南院」地處嘉義縣太保 市，是台灣人口密度最低的縣轄 市。官方文案說院區鄰近高鐵站， 其實下了高鐵還要坐15分鐘接駁巴 士才能抵達；若從嘉義市中心出 發，坐公車約需一小時。當年陳 水扁政府倡議「平衡南北，文化均 富」，立案在南部建故宮分院，有 十幾個地區申請競逐，不知如何竟 由太保市贏了。 不過，選址偏僻倒是有個好 處，像《祭姪文稿》這種「明星級」文 物，七年前借予東京國立博物館展 出六周，便有共20萬人次參觀，還 不包括我這些因額滿而訂不到票 的人；這次在嘉義展覽不但不用預 約，我連續排隊看了三遍，人最多 時只有約20個。上次看三幅宋畫聯 展卻要預約，我好不容易搶到一個 別人取消放出來的名額，按預訂時 間安排機票住宿，結果到現場發現 參觀者不多，不用預約也可以看。 離開嘉義，回程在高雄趕上了 賴聲川導演的新劇《那一年，我們 下凡》，從劇院出來忽然覺得很欣 慰，作為香港藝術愛好者，可以無 障礙穿梭兩岸三地，看展覽看演 出。周末坐飛機去逛博物館聽音樂 會，以前是奢侈願望，現在旅行成 本越來越低，說走就走的代價，可 能只是少買兩套衣服。 文：譚紀豪 圖：作者提供 ┞⠥耙㏔㟗☭䉄묰 䉄묰겎⪿㦔䏼㖪냅䍕 ⺬挗ⷂꌄ倁ⵋꆺ 夢 遊 世 界 李夢 李夢，大眾傳播及藝術 史雙碩士，專欄作者，譯 者，藝評人。文章散見於香 港、北京、多倫多等地報刊 及網站。 圍 爐 談 藝 陳祖泳 陳祖泳，於香港、加拿 大、法國求學，獲文學學 士、新聞系碩士。童書、文 藝專欄作家。法國文化及藝 術騎士勳章得主。 圍 爐 談 藝 譚紀豪 譚紀豪，電影系畢業資 深唱片人，古典音樂製作 人，愛讀萬卷書，愛行萬里 路。曾為多份報章雜誌撰寫 專欄及藝評。 做 㸈 ▇ ꪨ ꫛ ┿ 汔 Culture 《「尺．間」藝術文化展》 日期：6月4日至7月28日 時間：11:00am至7:00pm 註：逢星期一休展。 INFO 巴 黎 雅 典 娜 廣 場 飯 店（Plaza Athénée）。 張哲以「以身 為尺量天下」 為切入點，以 膠尺製成「心 臟」，懸吊出 無形的心靈波 幅。 杜源祥以黑白軟尺製成的線條裝置 「我執」（右），以及製作過程中 「意外出錯」而誕生的「價值錯 了？」（左）。 藏品時間跨度巨大、地域、用途 各有不同，工具材質也各異。 「哲間 ZLab」藝術總監張哲（右）與「昔貯 Ontem Collect」創辦人 杜源祥（左）聯合呈獻「尺‧間」藝術文化展。 現場展出逾百件在世界各地搜羅 各具特色的尺，供觀者猜測真實 用途。 展覽由即日起至 7 月 28 日假「哲 間 ZLab」舉行。 量尺珍藏 透現生趣 文：葉泳心 圖：吳艷玲 卡薩特畫作︽採果子︾。 台灣故宮博物院 南部院區展出的 顏真卿︽祭姪文 稿︾，向有﹁天 下行書第二﹂美 譽。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz