06-18-2022星島日報(美西版)

純管理費，不獲利，不收費 退休投資管理 ‧ 不賣產品 , 只收 管理費 ‧ 量身定造 最佳 投資組合 ‧ 401K， 403b, IRA, Pension ‧ 基金，股票，債 券，年金 省稅財務規劃 ‧ 省稅規劃 ‧ 退休收入 ‧ 遺產 / 保險 / 教 育規劃 風險投資策略 ‧ 分散投資 ‧ 市場分析 ‧ 穩定的回報 www.chineseabraham.com 南灣： 408-725-2975 20111 Stevens Creek Blvd., #200 Cupertino, CA 95014 東灣： 510-943-4214 39180 Liberty Street, Suite110, Fremont, CA 94538 1092 E. El Camino Real, Sunnyvale, CA 94087 408-244-0871 七天營業 8am~7pm 韓國超市 Han Kook Super Market 擴 建 天天供應有機養生食品、 新鮮水果、肉類、海鮮、 干貨雜貨、醃肉涼菜、 罐頭醬料、日用百貨， 質優價廉，歡迎惠顧 場地更寬敞、休閒、舒適 ‧ 貨品更齊全、新鮮、價廉 金門爐頭廠 GOLDEN GATE RESTAURANT EQUIP CO. 1212 41 AVE., OAKLAND, CA94601 全國煤氣衛生協會會員 燒臘爐 爐 頭 大 減 價 十多年經驗，高品質，低價錢，歡迎查詢，免費估 價。設專人保養修理，改換火餅、鑊位、水電、煤 氣及抽氣系統。餐館打烊後及緊急修理服務。 TEL:(510)261-0737 FAX:(510)261-0738 龐律師通粵語電話: (808)531-7664 龐元龍律師 LAW OFFICE OF PETER Y.L.PONG 精辦車禍‧意外受傷‧工作受傷 不獲賠償，不收費用。 遺囑，信託，合約，商業，租務糾紛， 離婚，破產，民事訴訟，刑事過失 pong@hawaiiantel.net www.ponglaw.com 49 SOUTH HOTEL ST. #212 HONOLULU, HI 96813 刊於本報的各行業廣告，內容均由 廣告客戶提供。投資、購買或接受服務 前、後，讀者若有疑問，敬請詳細考慮 並自行查核為要。若間接或直接因投 資，購買或接受服務而引起金錢或健康 上的損失、損害，一概與本報無涉。 星島日報 敬啟 公 告 對三藩市政府的人事做法進行審 計發現，疫情期間市府職場差距仍舊 存在，並有更多員工離職，但卻招聘 更少填補空缺的新員工。《三藩市紀事 報》報道引述預算及立法分析師辦公 室的最新審計報告，報告未探討性別 不平等問題，但顯示差距體現在薪酬 上，在截至2021年6月30日的2020-2021 財年，白人員工的平均時薪為62.66 元，比整體員工平均時薪53.97元高出 16%。 審計顯示，白人員工的平均時薪 更遠高於有色人種員工去年平均時薪 44.78元，幅度達24.4%。實際上，該 差距與大流行之前相比略微改善，當 時白人員工的時薪比有色人種高出逾 27%。 按族裔劃分，2020-2021年印第安 或阿拉斯加原住民員工的平均時薪為 54.21元，菲律賓裔為52.82元，亞裔 為51.99元，拉美裔為50.50元，非裔為 46.66元。 雖然有色人種員工的平均工資 在2020年至2021年期間上漲12.5%至 50.36元，但所有非白人類別員工的收 入都低於整體平均時薪。 市府員工數目在過去兩年減少了 4%，從2018-2019年的3萬6497名員 工，減至上個財年的3萬5046人。主要 有兩個原因：更多人離職，以及該市 在大流行初期放慢招聘速度。 去年約有1萬名市府僱員自述為亞 裔，佔該市整體員工的28.7%，成為最 大的種族群體，而在兩年前白人僱員 是最大種族群體。 上財年招聘了2207人，比兩年前 下降44%，同時管理人員的比例在這 兩年期間下降3.6%。 管理層中的亞裔、非裔和多種族 員工比例，在過去兩年略微增加。上 財年約有1000個管理職位，其中191人 是亞裔，佔18.7%；124人是非裔，佔 12.1%；90人是拉美裔，佔8.8%；9人 是多種族，佔0.9%。 然而，與該市人口構成相比，亞 裔、拉美裔和多種族員工在管理崗位 上的比例偏低，而非裔員工的比例 則偏高。非裔佔該市人口的比例不到 6%。 根據美國人口普查局數據，白人 佔三藩市近53%的人口，目前有超過 540名白人員工擔任一半以上的管理職 位。 該報告指出，地方政府官僚體制 阻礙了跨部門解決不平等問題的努 力。例如，成立於2019年由四人組成 的種族平等辦公室，眼下有兩個職 缺，其中包括首任主任辛利（Shakirah Simley）於2021年7月離職以來一直懸空 的職位。 報告發現，目前人事部門和種族 平等辦公室都未對各部門提高招聘和 晉升的多元化，進行督導。然而，各 部門的招聘人員以及人事部門代表仍 然每月舉行研討會，討論有關多元化 招聘的策略。 本報訊 聖他克拉縣預定從本月21日（周 二）開始為6個月至5歲的兒童接種新冠 疫苗，但仍需聯邦疾病控制及預防中 心給予最終批准，並且供應的疫苗能 如期到達。 本周取得聯邦食品及藥物管理局 的批准後，聯邦疾控中心的預防接種 諮詢委員會（ACIP）計劃這兩天開會研 議6個月至5歲兒童的新冠疫苗接種事 宜。聖縣計劃於6月20日收到首批分配 的特殊幼兒配方疫苗，然後分發到縣 內的指定地點。 父母可以透過www .sccfreevax.org 網站，預約該年齡段的新冠疫苗接 種。該網站提供縣內接種站以及醫療 提供者和藥房的連結。 不過，直到保證會獲得疫苗供應 前，還不會開放網上疫苗接種預約， 預計最早直到6月20日下午才會開始接 受預約。 聖他克拉縣約有共計10萬名5歲 以下兒童。除了縣政府經由加州政 府和聯邦衛生資源和服務管理局取 得疫苗外，其他如凱薩醫院（Ka i ser Permanente）和波羅阿多醫學基金會 （PAMF）等跨區機構，也將直接從政府 獲得疫苗。 聖谷醫療中心（SCVMC）副首席醫 療官Jennifer Tong表示：「我們對預計 將在早期分配中到達的疫苗數量感到 鼓舞，對年幼的兒童群體接種疫苗提 供了一個良好的開始。我們的工作人 員已準備好獲得疫苗，並在等待疾病 控制及預防中心批准，然後開始施打 工作。」 由於藥劑師對疫苗接種年齡要求 的相關規定，並非所有參與藥房都提 供針對年幼兒童的疫苗接種服務。 除了在www.sccfreevax.org網站列 出的當前接種診所，縣政府下周還將 在山景城開設一個新的官方疫苗接種 站。 本報聖他克拉訊 ■只等聯邦疾控中心最終批准，聖 他克拉縣已準備好下周二可開始為 6個月大至5歲的幼童接種新冠疫 苗。 灣區城市新聞社 ■《紀事報》引述報告指三藩市政府 僱員在薪酬上仍存在族裔差距。 美聯社資料圖片 三藩市社區青年中心（CYC）與 AMDT球會，聯合主辦三藩市乒乓 球比賽，在三藩市救世軍室內球場舉 行，已於6月11日降下帷幕。比賽實 行分組制，六隊高級組、十一隊中級 組、十二隊初級組、十七隊新手組。 獲獎名單：高級組1901或者以 上：第一名Alameda Fitness & Spa； 第二名SF5；第三名JiangHu。 中級組1301 - 1900分：第一名 Spider-Man；第二名66ers；第三名 Spirit。 初級組7 0 1 - 1 3 0 0分：第一名 Alameda Team of Four；第二名6 Snapdragon 五零後隊；第三名廣東 隊（Guangdong）。 另一方面，今天6月18日將迎來 社區青年中心與Lawton球會在三藩 市日落區舉辦的2022三藩市乒乓雙龍 杯比賽，為本年暑假帶來另一場體 育盛事。比賽時間是6月18日上午9 時30分簽到，10時開賽。地點：2201 Lawton St.。 社區青年中心行政總監溫靜婷介 紹，華埠黃顯護遊樂場向社區開放乒 乓球時間，每逢周一和周二，上午10 時30分至12時30分，無需預約。周 一、二、四下午1時至3時，需要網上 預約。室需要戴口罩，每組活動限30 分鐘。咨詢電話：415-988-1862。 本報記者黃偉江三藩市報道 為關心社區民眾的身體健康、推 廣正確的保健常識，慈濟北加州分會 醫療團隊除了固定每個星期一定期在 義診所提供的免費服務外，並不定期 在各不同社區提供社區所有民眾義診 服務。 慈濟每年在北加卅分會苗必達服 務中心舉辦社區義診活動，今年第一 場夏季社區義診將於二○二二年六月 二十六日（星期日)舉行，時間從上午 九時至下午三時，慈濟北加州分會 苗必達服務中心地址是175 Dempsey Road, Milpitas, CA 95035。 這是慈濟北加州分會第二十四年 舉辦社區義診服務民眾，當天會有 二十多位專業的醫護人員為灣區的 民眾，不分宗教、種族及收入，提供 免費的醫療服務，希望能回饋社會， 共創健康社區，歡迎灣區民眾踴躍參 加。 服務項目將包括：量血壓、身 高、體重，及多位中醫、西醫、牙 科、眼科、整椎科，為大家提供免費 醫療諮詢及治療。除了以往牙醫、中 西醫、脊椎科、眼科等各科的服務 外，當天並有慈濟大愛牙醫醫療車在 場服務，使來參加的民眾，能夠一次 享受到多重的資訊和治療。 本報訊 三藩市乒乓球賽 四個組排出座次 慈濟本月 苗市義診 B5 2022年6月18日　星期六 聖縣幼兒接種疫苗 只待聯邦批准 金山市府白人薪酬 明顯高於其他族裔 灣區 3 報料熱線： 650-808-8822 據 《聖荷西信使報》報道，就業市場 日益動蕩的一個重要原因是：被 公認為灣區經濟支柱的科技行業，在5 月裁撤了3000多名員工。 加州就業發展局周五表示，在聖 他克拉縣、東灣以及三藩市—聖馬刁 地區的就業增長帶動下，灣區在5月增 加了6900份工作。 根據該局數據，加州也於5月增添 4萬2900份工作，使州失業率從4月的 4.6%下降至5月的4.3%。 官員表示，5月份聖他克拉縣增添 1700份工作，東灣增添1900份工作， 三藩市—聖馬刁地區增添2700份工 作。所有數字都已根據季節變化進行 調整。 然而，《信使報》對政府報告進行 分析發現，2022年的就業趨勢似乎暗 示了經濟和就業市場正在走軟。 加州、灣區、聖他克拉縣、東灣 以及三藩市—聖馬刁地區，在3月、4 月和5月的就業增長，都是比之前一個 月更疲弱。此外，所有這些地區仍未 完全恢復在2020年3月和4月期間失去 的所有工作，當時政府為對抗新冠病 毒傳播而命令企業停工。 以下是這些主要就業市場在力圖 從商業停擺之初遭受的巨大就業流失 中恢復過來的最新進展： —加州恢復了失去的276萬份工作 的93%。 —灣區失去65萬份工作，迄今僅 恢復80.8%。 —聖他克拉縣恢復了89.3%的流失 工作。 —東灣恢復了84%的流失工作。 —三藩市—聖馬刁地區恢復了 81.9%的流失工作。 在恢復流失工作方面，加州和灣 區都遠遠落後於全國，目前全國已經 恢復失去的2199萬份工作中的96.3%。 根據明燈經濟研究所（B e a c o n Economics）以及河濱加州大學經濟預 測中心聯合發布已調整季節性因素的 數據，灣區科技公司在5月裁撤共計 3300名員工。 該經濟智庫分析確定，科技公司 上月在三藩市—聖馬刁地區裁撤1400 人，在聖他克拉縣裁撤1000人，在東 灣裁撤700人。 不過，明燈經濟研究所衡量發現 一個亮點是：灣區在5月共計新增9500 份酒店和餐館工作，其中在三藩市— 聖馬刁地區增添4300份，在東灣增添 2200份，在聖他克拉縣增添2000份。 灣區就業機會仍在增加 只是步伐連續三月放緩 灣區和加 州在5月份就業 機會增加，繼續擺脫新冠疫 情邁向復蘇，但值得警惕的 是，就業增幅連續第三個月 皆低於前一月。 經濟復蘇 力度疲軟 值得警惕 本報訊 ■加州失業率降至4.3%。但近期跡象顯示經濟放緩不穩，通脹創四十年新高，房屋貸款利率上升，五月房屋銷售 較四月減少。 美聯社 華人社區健康資源中心將舉辦一 個通過Zoom在網上講解有關尿失禁 教育健康講座。尿失禁是指膀胱失去 控制能力以致漏尿的意思。很多人 認為尿失禁是年齡老化的自然現象， 其實不然，無輪男女均有可能受尿失 禁困擾之苦，而其中以老年人或曾經 生育過的婦女居多。如欲了解更多詳 情，請致電報名參加1-415-677-2473。 主題: 尿失禁 日期: 六月二十一日星期二 時間：早上十時至十一時半 參加會議網址：https://us02web. zoom.us/j/6496448624 Zoom會議用戶名：649 644 8624 請撥此號碼進入網上平台: +1 669 900 6833 請瀏覽我們的網站獲取免費健康 資料 www.cchrchealth.org 。 華人社區健康資源中心提稿 健康講座 談尿失禁