07-06-2022星島日報(美西版)

八強公司 華州註冊 保險齊全 UBI#601918068 油漆‧清洗地毯 陳庭雄 Mark Chan 電話 206-769-8828 承接工程，改建翻新，廚房浴室，內外油漆 涼棚圍牆，隔間地板，屋頂維修，理石瓷磚 提供貸款購屋，售屋， 華州執照 保證質量，華州註冊 Tel: 206-973-6665 206-973-7508 206-453-8789 Fax 253-835-1780 美西企業公司 住宅商業專業油漆 ZaiSong Com. LLC 專業內外牆油漆，外牆清洗，洞口修補 修砍樹，做木製籬笆，做擋土牆 廚房浴室翻新，商業住宅，畫圖 政府申請，免費評估 206-288-9829 ( 廉價收費 ) 金師傅 KT 裝修公司 UBI # 604-439-647 全屋翻新，圍欄陽台 地板門窗，瓷磚油漆 水電安裝，浴室廚房 華州註冊，免費 3D 設計 206-375-7422 郭生 ☆每單位大字四個，小字四十五個，最少刊登三天。英文字母及數字當一個字。 ☆惠登廣告請預付廣告費，若中途停刊，恕不退款，餘額不提供現金代用券 ☆廣告如有錯漏，請於刊出三日內前來更正。如係本報排版錯誤，限補刊三天。 ☆涉及法律責任之廣告，請攜同身份證及有關文件辦理刊登手續。 ☆改稿收費每次 7 元。 ☆電話訂稿如有錯漏恕不補刊，為免錯誤，請多利用傳真。 ☆惠登廣告請連同支票寄﹕ SING TAO DAILY 1849 Bayshore Hwy, Ste 200, Burlingame, CA 94010 西雅圖 分類廣告 Tel: 1-888-SING-TAO (1-888-746-4826), 650-808-8877 Fax: 1-888-222-8383, 650-808-8878 E-mail: classified@singtaousa.com 西雅圖分類廣告收費 刊期 3 天 7 天 14 天 30 天 尺寸 1x1 $12.00 $23.80 $36.40 $54.00 2x1 $18.00 $35.70 $54.60 $81.00 2x2 $30.00 $59.50 $91.00 $135.00 3x2 $36.00 $71.40 $109.20 $162.00 2020年2月1日起: Credit Note . 餐館出讓 1. Palo Alto中餐地點佳991呎$17萬 2. San Jose日式拉麵生意佳1004呎$14.9萬 3. Redwood City日餐市中心租低1536呎$22萬 4. San Leandro辣海鮮餐超好生意1500呎$15萬 5. Milpitas中餐最佳地點設新3500呎$35萬 6. Pleasant Hill餐館租平設新1446呎$16.9萬 7. Newark中餐租平停車方便1772呎$9.8萬 8. Alameda中式快餐大廚房租低1490呎$12.5萬 9. Fremont餐館設全租平1200呎$9.9萬 10. Martinez中餐設全租平1200呎$5萬 11. Fremont餐館設全租平1519呎 $14.9萬 12. S.San Jose中餐老美區生意旺2700呎$35萬 13. 舊金山餐館好地點設備全1950呎$19.8萬 14. Milpitas奶茶店有廚房860呎$15.9萬 15. Fremont 中餐好地點生意穩1500呎$15萬 16. Mountain View中餐生意佳1672呎$29.5萬 17. San Ramon中餐好生意設全2000呎$22萬 18. Santa Clara日餐在大商業街1849呎$19萬 19. E. San Jose中餐停車方便1092呎$7萬 408-202-8300 經紀Tiffany鄭 家家樂搬家公司 UBI # 604-430-008 專業搬家‧經驗豐富‧貨櫃裝卸 及處理垃圾 206-228-9100 西雅圖管家裝修公司 家庭酒店 刷漆改牆 瓷磚地磚 改衛生間 安裝廚房 水電工程 安裝電器 排水疏通 房頂換新 房屋擴建 花園工程 圍牆後院 微信： gjackjack 服務大西雅圖 電話 425-435-6671 管師傅 專業電腦維護 專業維修各類電腦問題‧組裝電腦 系統安裝‧更換， 防毒‧殺毒‧軟件體安裝‧軟體培訓 承接各類網站製作‧網頁維護 可上門服務，免費諮詢 206-399-9639 劉 大眾服務公司 服務項目 : 機場接送，汽車包租 清洗屋頂，內外油漆 各種室內外維修 質量保證，價格優惠 206-465-6227 郭先生 英語速成 ( 我們還有德語和日語外教 ) 資深女外教及男外教有執照 零基礎一對一及小班 中級英語速成，會話與寫作 入籍班免費上第一次課 面授及網課， Bellevue 425-999-7172 專業房屋檢驗公司 UBI # 604-718-221 華州註冊 保險齊全 提供房屋住宅質量檢驗 請電 206-201-1105 華州專業裝修公司 專業內外油漆‧廚房浴室翻新‧換屋頂 專業做圍欄陽台‧門窗更換‧洗屋頂 外牆板更新‧專業木地板‧地毯 質量合約保證，免費估價 206-833-9997 梁師傅 ( 政府註冊，高額保險 ) 視野建築裝修 K&R Construction & Decoration. LLC UBI # 604-059-578 翻新 屋頂，廚房，瓷磚，衛浴 地板，油漆，水電，圍欄 誠信為本 ★ 值得信賴 Ken 206-915-1695 餐館租售 543:Livermore中餐約2500呎租金便宜售11萬8千 544:Orinda中餐約2700呎高檔餐廳售5萬5千 545:Fremont中餐約3000呎熱鬧商場內月營業16萬售35萬 546:Oakland中醫診所約1400呎設備齊含浴室可做按摩售4萬5千 547:San Leandro火鍋點心約4300呎獨立屋重新裝璜30抽風機售39萬 548:Berkeley 中餐約1400呎租$2000旁有公用停車售13萬8千 549:Orinda中餐約2700呎位高級住宅區近高速公路淡酒售12萬 550: Hayward快餐約1000呎Base rent $2510每年漲$50售6萬9千 551:San Leandro中餐約1300呎月租$2200每年漲$60售6萬5千 552:San Jose商業辦公樓分租或合租租金便宜請洽 555:Fremont越南餐2000呎油槽3000 Gals售7萬 556: San Jose商業投資樓約15,622呎一樓餐廳二樓11房 三樓儲藏室二套浴室有廚房走路到聖荷西大學售2百58萬 559:Concord中餐2400呎30 Feet抽風機淡酒19萬8千 572: Palo Alto亞洲餐約1400呎生意穩位置佳淡酒售23萬 578:Hayward汽車修理廠約5000呎租$7100東主退休售18萬 * 更多新餐館出售將推出 * 副總裁Sofia (510)673-6879 sofiafong1207@gmail.com 國建裝修工程公司 UBI: 603-430-028 Reg: CC GUOJIJD86705 舊房翻新 ★ 廚浴改造 ★ 內外油漆 精裝地板 ★ 理石瓷磚 ★ 門窗更換 水電瓦斯 ★ 精細木工 ★ 陽台柵欄 206-883-6292 政府註冊 ★ 一年保修 Skyline Properties,Inc 白沛霞 Christy Bach 全職專業地產經紀 ★ 服務親切 細心負責 ★ 地產買賣 歡迎來電 206-816-2318 E-mail: christybach@yahoo.com 百佳清潔 & 搬家服務公司 BaiJia Cleaning & Moving Service LLC. UBI # 604-163-387 家居商業辦公，搬家打包 拆卸組裝傢具，清理地毯 屋頂枯枝爛葉，剪草 疏通馬桶水道 206-474-6870 206-390-4572 微信號 baijiaclean 華大油漆裝修公司 內外油漆，室內外裝修 洗屋頂，地毯，地板 質量合約保證 ( 六年保修 ) 高額保險 政府註冊 206-422-4528 阿鍚 John L.Scott Real Estate 林慧金 Sam Lin 206-430-4223 精通英文 / 國語 / 廣東話 / 客家話 全職專業房地產經紀 地產買賣‧誠信服務‧細心負責‧值得信賴 E-mail: samlin@johnlscott.com 吉祥庭院 工程公司 UBI # 604 560 692 庭院工程 打理維護 425-223-8989 裝修易 承接大小工程 精通水、渠 Big Or Small, We Fix It All 253-326-3956 太子牌北海道鹿角靈芝膠囊 & 威州花旗參膠囊保健組合 特價 $89.00 請上 moremallda.com 訂購 今古奇觀 2022年7月6日　星期三 F5 訂報熱線： 650-808-8866 唐朝的楊貴妃名玉環，是中國 古代四大美女之一，她的一生可謂 是充滿著傳奇色彩。楊玉環出生於 官宦世家，不僅天生麗質，而且有 著良好的教育環境，接受了良好的 教育，她既善歌舞，又通音律，不過同時這也造 成了她一生命運的身不由己。白居易的《長恨歌》 中有記載楊玉環：「天生麗質難自棄，一朝選在 君王側」。 開元二十二年，楊玉環應邀參加唐玄宗之女 的婚禮，並與壽王李瑁一見鍾情，後結為夫妻， 婚後的兩人也是十分恩愛。 可惜好景不長，楊貴妃因為美貌而聞名，有 人便向當時的君王李隆基進言稱其「姿質天挺， 宜充掖廷」，可當時楊玉環已經是壽王妃，身為 君主的李隆基自然不能夠硬搶，於是便想出一 計，就是先讓楊玉環以為竇太後祈福的名義出家 為女道士，如此一來，楊玉環便不得不與壽王分 別。後來，李隆基為壽王另立王妃，然後就把楊 玉環立為了自己的貴妃，並且再沒有立皇后，可 見楊玉環當時的地位是非常高的。得到楊玉環之 後，唐玄宗自然是對她萬分寵愛，可謂是「後宮 佳麗三千人，三千寵愛在一身」。 彼時，楊貴妃愛吃荔枝，但荔枝的產地遙遠 且不容易保存，唐玄宗為了討美人開心，於是派 人日夜不停地運送荔枝，並每隔幾裏設立驛站， 每到一驛站便換人和馬匹，以求用最快的速度將 新鮮的荔枝運送到宮中，供貴妃品嚐，路途中累 死了無數的馬匹。安史之亂發生後，唐玄宗帶楊 貴妃出逃，最終死于馬嵬坡。至此，唐玄宗與楊 貴妃這樣一段可歌可泣的愛情故事畫上了一個句 號。 在形容美人時，許多人會用「沉魚落雁，閉 月羞花」一詞，其中的「羞花」，講的就是楊貴妃 醉酒之後觀花的故事。玉環剛入宮之後，因為一 直見不到君王而愁眉不展，有一天在宮中賞花之 時不小心碰到了含羞草，草的葉子就蜷縮了起 來，宮女們紛紛說道，正是楊玉環的美貌讓花草 害羞地抬不起頭來了。後來「羞花」就成了對於楊 貴妃的雅稱。 「回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色」這是白 居易在《長恨歌》裏對楊貴妃美貌的讚歎，杜甫也 曾用「態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻」描寫楊 貴妃的美貌，說她身材勻稱，肥瘦適度。司馬遷 在《資治通鑒》中也說過楊貴妃是「素有肉體，天 資豐豔」。 關於楊貴妃的體重，史書上雖然沒有明確 記載，但根據一些現存的史料，有專家推斷出 楊貴妃的真實身高應該在一米六左右，體重在 一百二十斤左右。按照這個資料來看，楊貴妃其 實並不算很胖，即使是放在今天，最多也只能算 是微胖而已。 結合以上杜甫的詩句和司馬遷的評價可知， 楊貴妃只是體態豐腴而已，其身姿卻是非常勻稱 的。 「 鮮卑族 」 影響隋唐兩朝歷史 楊貴妃體態豐腴而已 元代散曲家徐再思出生於浙 江嘉興，因為喜歡吃甜食，自號 甜齋。他的文字，也有一股獨特 的清甜味道。對於他的生平，無 從考據。他留存下來的散曲、小 令有一百多首。他的作品，與元代自號酸齋的 貫雲石的作品，被稱為酸甜樂府。 徐再思的散曲，情真意切，語言清新唯 美，對仗工整，讀來口齒噙香。 下面是徐再思的水仙子夜雨：一聲梧葉一 聲秋，一點芭蕉一點愁，三更歸夢三更後。落 燈花，棋未收，歎新豐逆旅淹留。枕上十年 事，江南二老憂，都到心頭。 「一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁」。詩 人以梧葉起筆，以芭蕉鋪墊，將秋天的蕭索與 內心的悲涼融為一體，形象地描繪出遊子漂泊 在外的孤獨心境。秋雨連綿，下個不停，滴落 在梧桐落葉上，仿佛在告訴每一個人，秋意漸 濃。雨點落在芭蕉葉上，每一滴雨聲，都增添 一份鄉愁。 「三更歸夢三更後」，生動地寫出詩人半夜 思鄉，難以入眠的情景。三更在詩詞中指代半 夜，詩人羈旅他鄉，半夜從夢中醒來，夢中的 他，回到久違的故鄉，和他當初離開時一模一 樣。醒來一切成空，故國都已不再，家園又怎 能完整無缺？傷心的他，再也無法入睡。 「落燈花，棋未收，歎新豐逆旅淹留」。詩 人引用唐代馬周的典故，感歎自己的人生。當 年的馬周，因為貧寒受到新豐旅店老闆的冷 落，後來他官至中書令，這一段往事被記錄在 《新唐書》裏，令人感慨不已。 新豐位於陝西臨潼，當年劉邦坐擁天下， 將父親從老家接到京城。無奈老人思鄉心切， 每日錦衣玉食也不開心，劉邦於是下令將街道 改造成豐邑的模樣，又在附近新建了村落、集 鎮，將豐邑的居民遷至此處。為老父親打造了 一個新的故鄉，告慰老人的鄉愁。新豐的名字 因此而得名。很顯然，徐再思在詞中提及此 事，意在烘托內心的感受。 「枕上十年事，江南二老憂，都到心頭」。 背井離鄉十年的徐再思，親身經歷朝代更迭， 目睹了人世間的悲歡離合，感慨萬分，心中的 苦悶、傷感，對於家中父母的擔憂，都包含在 短短十幾個字裏面。 元代朝廷對於他們這些知識份子分外歧 視，入仕無門，江南子弟大多落魄無奈。徐再 思身為南宋遺民，亡國之恨揮之不去，北上求 職之路坎坷，前途渺茫。難以訴說的落寞，漂 泊異鄉的悲涼，無時無刻不在困擾著詩人的 心。 人生的失意無力改變，家中的父母日夜為 自己擔心，想到此處，詩人萬般無奈。 一聲梧葉一聲秋 一點芭蕉一點愁 文化 視窗 木樨香 古代 軼聞 胖頭悅 上文僅代表作者觀點，與史實或有出入，刊出僅供探索，與本報立場無關。 鮮卑族興起於密林深處的大興 安嶺，是首個統一中原地區的北方 少數民族，在中國的民族史上曾 佔有顯赫的歷史地位。而這個民 族先後建立了前燕、後燕、西秦、西燕、南涼、 南燕、吐谷渾、代國、北魏、東魏、西魏、北周 十二個地方政權。 其中，拓跋鮮卑曾經橫掃群雄，終結了十六 國的分裂局面，統一了中國北方的廣大地區，建 立的北魏政權更是開創了中國北方少數民族統一 黃河流域的先例。 據史料記載，鮮卑族屬於阿勒泰語系蒙古語 族。公元87年的時候，鮮卑族再次對北匈奴發起 了進攻，在此次戰役中，鮮卑軍還斬殺了北匈奴 的首領優留單于，促使其勢力土崩瓦解。 幾年之後，北匈奴再次受到東漢朝廷和南匈 奴的致命打擊，無奈之下便離開自己原來生活的 故土進行西遷。而此時的鮮卑族乘勢佔據了原來 北匈奴的地盤，即「漠北地區」。值得一提的是， 當時還留在漠北的十余萬匈奴人也都併入了鮮 卑，鮮卑族自此勢力開始興盛起來。 公元2世紀中葉，鮮卑族湧現出了一位英雄 人物，他便是鮮卑著名的首領——檀石槐。檀石 槐率領部眾相繼打敗了丁零、扶余、烏孫等地， 建立起了一個地域遼闊且實力爆棚的部落聯盟。 但好景不長，這樣規模的部落聯盟，在檀石槐去 世後不久就逐步瓦解了。隨後，拓跋鮮卑便開始 不斷強大起來。在東晉十六國時期，鮮卑族先後 建立起來了遼西、代、宇文、前燕等九個政權。 公元557年，宇文泰的兒子宇文覺廢黜魏恭 帝，自立為帝，改國號為周，史稱北周。在公元 560年的時候，周武帝宇文邕實行了大刀闊斧的 改革措施，將北周國力帶上了一個新的高峰。而 此時的北周已經不滿足於偏安一隅，遂集中兵力 攻打北齊，前期佔領了北齊重要的軍事重地—— 晉陽，隨後又乘勢東進。 公元577年，北周軍攻陷了北齊的都城鄴 城，北齊宣告滅亡，從此北方地區歸於統一。同 時這也為後來的隋帝國的統一打下了基礎。 隋唐時期以後，鮮卑族雖然已經逐漸解散， 此時的他們既不作為政治實體的存在，也不作為 民族實體存在，但是他們的後裔卻在隋唐兩朝的 政治、軍事、文化、經濟等各個領域發揮著極其 重要的作用。 值得一提的是，隋唐兩代開國君主都是深受 鮮卑文化影響的漢人，他們的國家建立和穩定， 在很大程度上都與鮮卑有著很大的關係。所以由 此可見鮮卑文化對隋唐兩代帝國的影響之深。 根據歷史研究表明，大部分的古代鮮卑族後 裔都被漢化並融入到了漢族中了，有少部分融入 了契丹族，另外還有一部分拓跋鮮卑南征時沒有 出來的鮮卑族留在了東北地區，他們大都分布在 了黑龍江、外興安嶺西邊、烏蘇里江兩岸包括符 拉迪沃斯托克一帶，但是其中有一大部分被當年 的《尼布楚條約》劃給了俄國。另外還有一部分則 演變為了今天的「錫伯族」。 史實 探索 曉裴說 ■中國歷代名畫選── 作者：沈建平 作品：我心雲知