07-16-2022星島日報(美西版)
885 El Camino Real. Colma/South San Francisco. CA 94080 ѮဃᇭடጣġĻġĩķĶıĪĹĺijĮĵķĺĹġω۔ F.D.#805 ᐩ ߝ ࢺυ౾ ᆋҤӑ Funeral Directors 福恩 ᘫቈᓢ Garden Chapel ᆠЖ݈ ġ ԃௌ ܚ ਲ਼ᐃএΡሯौΙᄇΙ݈Ȃ ۡᇧӒৈ ޟ ՌณԊဩĩπဩĪȃ Ьဩȃ ߆ ༪ఀஆक܈ȃգఀȃ ၾఀȃЈкఀȃஅఀ้ ۠ఀቈԒȂ ר ঈᆠΡȃ ՙΡ༈ಛᘫဩᙄቈȂӒแಛᝰ ຮЖԊ௶ȂᕗცྣហԊᓗȄ ϲ duggans-serra.com Daniel Duggan President C ECILIA S OO Skylawn Memorial Park San Mateo , , 650-389-5811 FD#1848 Chapel of the Chimes Hayward FD#1240
650-296-2348 *金山提供由福地至 喪葬一站式服務。 殯儀館也向台山、 六山等其他墳場喪 葬服務。 *唯一華人經營,最 熟識華人傳統風 俗,同聲同氣! Golden Hill Memorial Park & Funeral Home (650) 2019 Hillside Blvd., Colma, CA 94014 24 小時電話 757-5566 金山陵園 殯儀館 新增 FD2341 華語專員 張小姐: 415-318-9310 Crystal.hoffman@sci-us.com 1 Loraine Court San Francisco, CA94118 COA660 / FD1306 San Francisco Columbarium & Funeral Home 三藩市仙靈閣殯儀館,於 1898 年開始服務灣區,是三藩市唯一的市內骨灰靈塔閣,同 時也是市政府重點保護的地標性建築之一。環境優靜,不分宗教信仰,交通方便。 讓我們和您一起提前安排好生前預購,為自己和家人點一盞平安的燈,減輕家人的憂 慮,不添兒女的負擔,福氣延及子孫。 三藩市仙靈閣,為滿足廣大客 戶對三藩市骨灰靈位的需求, 全新的花園式園區,經已開放。 歡迎參觀及諮詢 (請預約三藩市內免費禮車接送服務) 預購保值 全球接運 0% 利息分期付款 土葬,火葬 節日優惠 最高七折 ( 優惠期至 7/31/2022 止 ) 美國經濟 2022年7月16日 星期六 C14 廣告熱線: 650-808-8888 企業觀察 由於自有商品銷 售成績不如預期,亞 馬遜大砍自有商品數 量,加上捱批圖利自 家品牌,《華爾街日 報》援引知情人士稱, 亞馬遜開始討論完全 退出自有品牌事業的 可能性,以回避監管 壓力。 亞馬遜2009年開 辦自有品牌業務,截 至2020年共提供24.3 萬件商品,涵蓋45個 自有品牌。據熟悉內 情人士透露,亞馬遜 決定削減自有品牌商 品數量,一部分是出 自於多項商品銷量不 符預期。另一方面, 亞馬遜的自有品牌在 自家電商平台與其他 賣家競爭,肥水不落 外人田的作法引發爭 議。近年來這家電商 巨頭飽受國會議員等 的批評,被指責犧牲 其他賣家產品公平競 爭的權利,讓自家品 牌佔盡優勢。 內情人士說,最 近這半年亞馬遜領導 階層指示自有品牌團隊,削減產 品清單上的品項,很多商品被要 求不要再下訂。亞馬遜主管正在 討論,要將美國本土的自有品牌 種類縮減一半以上。 內情人士爆料,2021年1月 接任全球消費者業務執行長的亞 馬遜資深主管克拉克在檢視自有 品牌業務後,敦促團隊專注在銷 量凌駕沃爾瑪、Target等同業自 有品牌的暢銷商品,而非力求商 品包山包海多樣化。克拉克7月 從效力20多年的亞馬遜離職震撼 業界。 亞馬遜的自有品牌事業從消 費電子商品起步,逐步擴展到 其他類別,旗下品牌有Amazon Basics、Goodthreads、Sol imo 等。不過亞馬遜聲稱,自有品牌 僅佔整體零售銷售的1%。2021 年亞馬遜總營收達4698億美元, 當中涵蓋雲端運算等其他業務。 全球電商龍頭亞馬遜(Amazon)於 美國時間7月12、13日舉辦年度重頭 戲「Prime Day」會員日,向來是網購 市場景氣的重要觀察指標。亞馬遜表 示,2022年Prime Day堪稱史上規模最 大,為期兩天的Prime Day共賣出逾 3億件商品,高於2021年的2.5億件。 Adobe估計,Prime Day美國銷售額年 增8.5%,逼近120億美元。但亞馬遜 股價對此沒有太大反應,僅小幅上揚 0.21%。 路透社、CNBC等報道,亞馬遜 發新聞稿宣布,在為期兩天的2022年 Prime Day期間,全球Prime會員購買 超過3億件商品,超越2021年的2.5億 件,創有史以來新高,會員節省金額 破17億美元,高於2020年的14億美 元,同樣刷新歷史紀錄。2021年亞馬 遜並未透露確切金額,僅表示會員比 往年節省更多。 亞馬遜並未透露本次Prime Day 活動的總銷售金額,而是稱全球Prime 會員在活動期間每分鐘購買超過10萬 件商品,熱賣商品包括蘋果智能手表 Apple Watch、美妝產品、尿布和廚 房用品。在美國亞馬遜平台,最暢銷 的產品類別為消費電子產品、家居用 品以及亞馬遜自家品牌設備,例如智 能型喇叭Echo和無線監控攝影機Blink 等。 會員專屬的Prime Day活動也吸 引新用戶加入,亞馬遜表示,全球 Prime Day共超過2億名。研究機構 Numerator指出,Prime Day的平均訂 單金額為52.26美元,高於2021年的 44.75美元。不過訂單金額增加是因為 消費者購買更多商品,或是通脹推高 價格,就不得而知了。 美國6月通脹率衝上9.1%,升抵 40年高點。隨著消費者支出由商品移 轉至服務,部分零售商調降商品售 價,降低庫存壓力。儘管如此,服飾 和家居用品價格仍高於2021年水準。 但這似乎沒有削弱消費者對Prime Day 活動的熱情。根據Adobe Analytics統 計,在2022年亞馬遜Prime Day活動期 間,美國電子商務零售額突破119億 美元,較2021年高出8.5%。折扣最多 的產品包括玩具和電子產品。 MoneyDJ XQ全球贏家系統報 價顯示,7月1 4日亞馬遜股價小漲 0.21%、收110.63美元,今年以來累計 挫跌33.64%。 亞馬遜於6月底向第三方商家發 出通知,預告將在今年第四季舉辦 「Prime Fall」促銷活動,為該公司首次 在一年內舉辦兩場Prime Day活動,研 判是為了在網購需求放緩之際,擴大 促銷力道來催出買氣。 亞馬遜4月發布的財報顯示, 2022年第一季營收年增率僅7%,創 2001年網際網絡泡沫以來新低,主因 是民眾恢復疫情前的消費習慣,逐漸 回流到實體店面購物。 亞馬遜在2015年首度推出Prime Day活動,用意是提振淡季銷售,將 會員購物日打造為夏季的黑色星期 五。專家表示,在高通脹打擊消費者 購買力之際,Prime Day可視為是衡量 消費購物產業的晴雨表。 亞馬遜狂賣逾 3 億件商品 今年Prime Day 銷售額近120億 ■在紐約,一名工人在亞馬遜Prime Day活動期間遞送包裹。 彭博社 亞馬遜為期兩日的Prime Day成 為2022年迄今為止美國最大的網絡 購物日,鑒於其消費提振基於其巨 大折扣,分析認為牛鞭效應正在反 轉。 華爾街見聞報道,據Adobe數 字經濟指數(Adobe Digital Economy Index),亞馬遜Prime Day首日銷售 額達60億美元,較去年增長7.8%, 成為2022年迄今為止美國最大的網 絡購物日。次日銷售額達5 9億美 元,兩日銷售額同比增長8.5%。 不過,賣的多並不意味著賣的 好,也不能直接與消費信心重振所 掛鉤。市場研究公司Numerator的基 於首日的統計數據也顯示,此次賣 出商品類別以日用消費品居多,最 暢銷的產品包括尿布、美容產品等 等,有57%的消費者購買的商品售價 低於20美元,只有5%的消費者購買 的售價超過100美元。花旗銀行分析 認為,此次消費者購買狂潮主要得 益於亞馬遜平台前所未有的折扣。 比如亞馬遜Fire TV 50英寸4K電視此 次低至2.1折,而針對9月開學季的住 宿校園生活用品也大打折扣。隨著 牛鞭效應的逆轉,折扣較大的奧特 萊斯也會受到衝擊。 所謂「牛鞭效應」,指供應鏈上 的一種需求變異放大現象,使資訊 流從最終用戶端向原始供應商端傳 遞時,無法有效地實現資訊共用, 使得資訊扭曲而逐級放大,導致了 需求資訊出現越來越大的波動,此 資訊扭曲的放大作用在圖形上很像 一個甩起的牛鞭,因此被形象地稱 為牛鞭效應。 當美國消費者沉浸在「前所未 有」的折扣季中時,當那些供應鏈混 亂時期的緊俏商品被任意挑選時, 相對應的是美國零售商正面臨自互 聯網泡沫破滅來最嚴重「庫存危機」。 美國零售業「牛鞭效應」正接近 尾聲,庫存過剩迫使美國進口商減 少海外訂單,從而壓低海運費用, 最終可能導致貨運業衰退。零售巨 頭Target和沃爾瑪指出,5月美國消 費品進口總額下降了約15億美元, 表明海外產品的需求正在下降,消 費者耐用品方面支出大幅減少。 按照「大空頭原型」Michael Burry 的說法,零售業此前的供給過剩形 成了「牛鞭效應」,而隨著需求放 緩,「牛鞭效應」迎來終結,並將在 今年晚些時候引發通貨緊縮,促使 美聯儲逆轉緊縮之路,甚至重啟寬 鬆。 此外,美國銀行經濟學家Aditya Bhave此前對7月初獨立日假日消費 數據進行了分析,按照BAC匯總的 信用卡和借記卡衡量,在截至7月9 日的兩周內,支出只有一個小幅的 「節日衝擊」,同比增長3.5%。 考慮到美國目前已經高達9.1% 的通脹率,今年支出的「節日衝擊」 比前三年都要小。 但見折扣狂歡 未見消費信心重振 ■一輛送貨車從馬薩諸塞州戴德姆 的亞馬遜倉庫出發。 美聯社 亞馬遜擬棄自有品牌
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz