07-17-2022星島日報(美西版)

Sing Tao Daily（USPS 497120）is published daily by Sing Tao Newspapers（S.F.）Ltd. at 1849 Bayshore Hwy, Ste 200, Burlingame, CA 94010. Main line（650）808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 1849 Bayshore Hwy, Ste 200, Burlingame, CA 94010. Sub Rate: CA $288/yr. HI , WA , OR State & Other State:$365/yr 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 版面索引 A B C 要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣 / 香港 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 / 體育 F 娛樂 副刊 E 分類 / 財經 A15 A2 法 新社報道，拜登16日與6個波斯灣阿拉 伯國家及埃及、約旦和伊拉克領導人 舉行峰會。美國官員曾表示，拜登將與波斯 灣產油國領導人討論能源安全議題，他並希 望石油輸出國家組織（OPEC）採取更多行動 增產原油。沙特是OPEC成員國及全球最大 原油出口國。 沙特王儲穆罕默德以東道主身分主持會 議，他坐在拜登身旁，發言時說：「不考慮 現實的減排政策，很可能導致通脹、能源價 格和失業率上升，嚴重的社會和安全問題也 將惡化。」他呼籲在不影響經濟和供應鏈的 情況下，實現低碳減排和經濟多元化。 穆罕默德並表示，新冠疫情及地緣政治 情勢，使得有必要採取進一步聯合行動來支 持全球經濟；而環境上的挑戰，則必須要用 「實際且負責任」的方式逐漸轉換到可持續的 能源來源。 穆罕默德表示，沙特可以將石油產量 從目前每天1000萬桶，最多提高到1300 萬 桶，之後增產能力將耗盡。 雖然在增產方面未有達成任何協議，但 有白宮官員認為，今次外交努力將對油組及 盟友的下次會議帶來影響。拜登指，期待未 來數個月會發生的事情。 沙特直言不將石油作武器 沙特的表態比較謹慎，它在聯合聲明中 僅重申承諾「共同穩定全球能源市場」。沙特 外長朱拜爾（Adel al-Jubeir）在另一場簡報會 上強調，沙特是否增產將基於政府對市場 的持續評估。朱拜爾稱：「如果我們看到石 油短缺，就會生產更多的石油。」他稱，石 油是一種商品，「不是政治武器，更不是坦 克，你不能用它瞄準某人開火。我們一向支 持穩定的石油供應，以及不會使用石油作為 武器。」 朱拜爾並強調OPEC集團將繼續評估市 場情況，然後採取措施。「我們聽取全球的 合作夥伴的建議，尤其是消費國，但歸根結 底，OPEC會跟隨市場形勢，根據需要供應 能源。」 根據現有OPEC+協議，沙特的產量將 在8月達到每天1100萬桶，而其自我評估的 最大可持續日產能在1200萬桶左右。 沙特石油進一步增產的空間有限，而利 比亞的騷亂和對俄羅斯的制裁還在威脅增產 的幅度。 拜登闡述中東政策 拜登在波斯灣國家合作委員會的擴 大峰會上說，「美國對建設地區積極未 來進行了投資，這是一個與你們所有人 的夥伴關係。」委員會成員巴林、科威 特、阿曼、卡塔爾、沙特和阿聯酋以 及埃及、伊拉克和約旦的領導人參加 了本次峰會。 拜登說，「我們不會離開，留下 一個真空讓中國、俄羅斯或伊朗來填 補，」「我們將尋求在此刻的基礎上建 立一個積極有原則的美國領導地位。」 拜登在峰會上發言，介紹美國的 中東政策，將聚焦合作及應對威脅，他 指稱，美軍在中東介入戰事的年代已經 告終，美方將撥款10億美元，紓緩區內 的饑饉狀況，亦會促使區內國家維護人 權，包括女性權利及言論自由。 除了沒有石油增產承諾，美國與沙 特簽署了18項合作協議，包括與波音、 雷神和醫療保健公司Medtronic、Digital Diagnostics和IQVIA的合作，涉及到能 源、通訊、太空和醫療保健等領域。 拜登結束中東之行 石油增產未達協議 強調不會退出 任由中俄填補 維持領導地位 迪士尼門票酒店騙局 女子涉呃400人逾百萬 傳中國軍隊演練導彈 擊潰日本預警機模型 美國總統拜登 16日結束上任以來 首次中東之行返國。拜登當天在 沙特出席波斯灣峰會，強調美國 不會退出中東，任由中國、俄羅 斯或伊朗填補區內真空。拜登此 行尋求主要產油國沙特增產，不 過無功而返。 本報訊 中東之旅成果寥寥 沙特王儲穆罕默德指，沙特的石油產能暫 時無法超過每日1300萬桶。雖然在增產方 面未有達成任何協議，但美國官員稱，他 們相信沙特將領導石油輸出國組織及盟國 （OPEC+）聯盟達成一項慢慢增產的協議。 拜登稱，他在竭盡所能令美 國的供應增加，根據16日的 討論，預計將在未來數周看 到進一步的措施。白宮發聲 明稱這些措施及預計在未來 幾周將採取的進一步措施， 已經並將在很大程度上協助 穩定市場。 OPEC+下次會議預定在8月 3日舉行，以討論其在9月及 之後的政策。沙特外長朱拜 爾表示，在16日的美阿峰會 上，雙方並沒有討論石油問 題，並強調OPEC將繼續評估 市場情況，然後採取措施。 沙特官員們也強調，增加產 量的決定都將在OPEC+的框 架內做出。 沙特稱，他們拒絕一個零和遊戲的方法。沙特 外長朱拜爾說，「這個地區成熟了，這意味著 我們與一些夥伴發展了戰略關係。」他說波斯 灣國家合作委員會明顯顯示華盛頓依然是地區 的主要戰略夥伴，但這並不意味著這些國家不 能與其他國家也有「強勁的夥伴關係」。 ■ 拜登沒有得到沙特提高石油增 產的承諾。圖為美國新墨西哥 州塔圖姆的抽油設備。美聯社 ■ 參與波斯灣國家合作委員會擴大峰會的成員 代表合影。 法新社 沒有石油增產 幾周後或會小幅增產 沙特堅持OPEC+ 沙特地緣政治勝利 美國總統拜登日前與被指涉及沙特 記者卡舒吉被殺案的沙特王儲穆罕默德會 晤，並以碰拳代替握手。沙特外長朱拜爾 指，穆罕默德在會上否認涉及事件，形容 事件對國家是不幸和可怕的錯誤，沙特已 採取一切措施，防止再次發生類似事件， 又說美國亦曾犯下錯誤，包括在伊拉克， 指各國都價值觀都應該獲得尊重，任何企 圖將特定價值觀強加別國的行為，只會帶 來反效果，正如在伊拉克和阿富汗的情 況。 白宮官員強調，拜登未有放棄人權議 題，在會面一開始便提及卡舒吉被殺案， 認為穆罕默德應為事件負責。拜登在與沙 特王儲穆罕默德會面時表示，他認為美國 《華盛頓郵報》記者卡舒吉（Jamal Khashoggi） 遭到謀殺，對方負有責任。沙特王儲已否 認這件事責任在他。 一名沙特官員對路透社發送一份聲 明，內容表示，王儲與拜登會面時告訴對 方：「王國已採取一切措施，來預防未來發 生類似錯誤。」但他也對美國總統表示，嘗 試將某些價值觀強加在其他國家，恐怕會 適得其反。穆罕默德據稱還說，卡舒吉遇 害的2018年，「全球其他地方也發生類似憾 事，有其他記者遭到殺害」。「美國也犯了 數個錯誤，例如伊拉克的阿布格萊布（Abu Ghraib）監獄事件和其他例子。 穆罕默德據稱還提到半島電視台的巴 勒斯坦裔美國籍記者阿克萊（Shireen Abu Akleh）今年5月在約旦河西岸採訪時，遭遇 以色列軍隊突襲行動而中彈身亡一事。 沙特外長朱拜爾也表示，王儲告訴拜 登，試圖將某種價值觀強加給其他國家， 例如強加給伊拉克和阿富汗都行不通，而 且適得其反。穆罕默德還說，各國有不同 價值觀，都要尊重。 朱拜爾又指，沙特同中國及美國的關 係並不互相排斥。他接受美國財經頻道 CNBC訪問，指中國是沙特的最大貿易夥 伴、主要投資者，以及包括能源在內的 巨大巿場，而美國在安全與政治協調、兩 國投資及貿易方面，都是沙特的第一大合 作夥伴，沙特希望同所有人交往，建立橋 樑，毋須互相排斥。 拜登提卡舒吉案 沙特反擊：美國也曾犯錯 ■美國總統拜登（前排左）與沙特王 儲穆罕默德（前排右）出席波斯灣國 家合作委員會擴大峰會。 路透社 沙特外長朱拜爾 周日版 S u n d a y S u n d a y 售價 $1.50 Retail price $1.50 售價 $1.37 加稅（$1.37 plus tax） 灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America 總機電話：（800）SINGTAO www.singtaousa.com 美西版 WESTERN EDITION 2022年7月17日星期日 農曆壬寅年六月十九 第29204號 灣區 雲 68℉~55℉ 夏威夷 雲 86℉~76℉ 西雅圖 雲 68℉~56℉ 獲讚 TVB打造「回歸」系列 譜出香港傳奇 造型備受質疑 楊冪官宣新劇 退休以後 整理物品 訪舊金山海外抗日戰爭紀念館有感 國家記憶長存我心 VOL.018 2022年7月17日 www.singtaousa.com 星期日隨星島日報附送 本材料由Sing Tao Newspapers San Francisco Ltd.代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 今日隨報附 《星島周刊》