07-24-2022星島日報(美西版)

認死者曾 求助校方 卻被忽略 延誤報警 全 美 通 貨 膨 脹 創 下 歷 史 新 高後，外出用餐的成本也隨之上 升，但同時也出現「縮水通脹」 （Shr inkf lat ion）現象。不少民眾在 Yelp點評網站上指責，菜餚的份量越 來越小，而且情況日益嚴重。 NBC新聞報道，聯邦數據顯示 上月外出就餐的價格上漲7.7%，已 是連續第9個月維持升勢。媒體也曾 報道，漢堡王（Burger King）、賽百 味（Subway）、多美樂披薩（Domino's Pizza）等多家快餐連鎖店，為了應對 成本上漲，如今都在減少食品的份 量。Yelp本周發布的最新報告則顯 示，食客普遍認為情況已經氾濫。 網民紛紛表示，在市場定位 親民的餐廳，例如售賣熱狗、漢堡 包、披薩等食品的店家，食品迷你 化的情況最常見，其次是海鮮餐廳 和意大利餐館，即使中餐館也難逃 指責。Yelp雖然在報告中沒有點名， 哪些餐廳被投訴份量縮水，但表示 推特上也有越來越多人揭發這個問 題，甚至有人提到漢堡店5兄弟（Five Guys）和昔客堡（Shake Shack）等特許 經營店。 Yelp的數據還顯示，消費者現 在預訂餐廳的輪候時間更長，等待 餐桌的時間也更長，不過按照現在 的情況看來，消費者雖然投訴「縮水 通脹」，但適應能力頗高，尚未出現 明顯的放棄外出用餐潮。 本報訊 過去1周肆虐全美的酷熱天氣影響，不但干 擾南部和西部的糧食供應，也打亂了中西部的 農作物收成，而在德州、堪薩斯、俄克拉荷馬 等州份，畜牧業同樣受到影響，牧場在飼料、 抗暑方面的成本都大幅增加。 《華爾街日報》報道，國家氣象局的數字顯 示，身為全美穀物最主要糧倉的愛荷華，部分 地區氣溫高達100度，導致產量令人擔心；德 州、俄克拉荷馬等畜牧大州，本周末的溫度也 會達到104度，加上部分地區已長期面對極度炎 熱和乾旱，牲口和農場主都正面對煎熬。 俄克拉荷馬州民眾斯汪森表示，包括自己 在內，家族已經3代養牛，區內從本月起天天氣 溫都超過100度，其中19日更高見114度，在降 雨減少的情況下牛隻如被活烤，飼草也變得又 乾又硬。環顧當地，其他牧場的主人也被迫增 加飼料、肥料、燃油各方面的開支，經營變得 非常困難。 農業部的數據顯示，不少牧場正在加快出 售牲畜，藉此減低飼養成本。斯汪森表示，每 噸飼料的成本比去年增加近100元，肥料價格 也漲幅驚人，現在養牛的成本已經太高，自己 家族最近便將80頭牛，賣到德州的牛肉加工公 司，這個也是行業內普遍習慣，每逢乾旱時便 會將盈利較低的牛隻賣走，控制成本之餘也儘 可能套現。 雖然政府統計發現，今年的牛隻售賣價比 去年增加約15%，但堪薩斯城聯邦儲備銀行6月 份的報告顯示，截至4月份，乾草的價格按年增 加56%，反映扣除飼料等成本後，牧農並沒有 額外獲利，反而苦苦經營才可平衡收支。分析 表示，堪薩斯州已有牛隻熱死；愛荷華州的牧 場過去2個月一直在虧損經營；而在東南部州 份，由於供電不時中斷，雞農無法時常為雞舍 通風降溫，同樣影響到經營。 有中間商表示，現階段只能努力幫助農 民，例如加州某些農場面對乾旱後，他們將透 過協會在內布拉斯加等地尋找肉商，但長遠情 況仍需觀望。分析也表示，全球糧食生產情況 嚴峻，外界本來指望北美在農作物和畜牧方面 豐收，減輕其他地區的負擔，但現在也面對懸 念。 本報訊 減重手術專門治療嚴重肥胖症，但有研究發 現，這項手術竟然與個人婚姻存在微妙關係，例 如未婚人士手術後結婚的人數，原來是一般人士 的2倍多，而已婚人士手術後離婚的人數，居然又 會是一般人的2倍多。 綜合eurekalert網站和《國會山報》報道，匹茲 堡大學公共衛生學院的研究人員，在國家衛生 研究院（NIH）資助下進行「減肥手術縱向評估-2」 （Longitudinal Assessment of Bariatric Surgery-2，縮寫 為LABS-2）研究，追查1400多名2006年至2009年期 間，接受胃繞道手術或袖狀胃切除手術後人士的 生活情況，是全美首項追蹤減重手術與婚姻關係 的同類研究。這些受訪者年齡由19歲至75歲不等， 近80%是女性，62%已婚或同居，其餘是分居、離 婚、喪偶或單身。結果發現，有18%單身受訪者在 手術後5年內結婚，一般人的比例只有7%。已婚 受訪者之中，5%在5年內分居，8%在5年內離婚， 但一般人士的比例只有4%。這些比例都與北歐 （Scandinavia）早年的研究結果相若。負責是次研究 的匹茲堡大學流行病學副教授京格（Wendy King）表 示，減重手術的目標通常是減肥，但減肥往往是由 其他原因激發，例如緩解2型糖尿病和改善關節疼 痛，追求或改善伴侶關係，有些人甚至想藉此跟同 居伴侶結婚。在這項研究之前，美國一直沒有關於 減重手術後，婚姻狀況如何變化的定量數據，例如 患者是否更有可能結婚、離婚，或者找到穩定的愛 情。京格認為，肥胖人士手術後與伴侶關係生變， 其實涉及多個因素，有些更可能是意料之中，例如 年輕受訪者，或者手術前已經與伴侶同居的人，手 術後5年內自然更有可能結婚，然而減肥後反而選 擇分居或離婚，這種情況可能更加值得外界關注。 京格估計，手術後與伴侶分道揚鑣的人，生活方式 可能出現極大變化，例如飲食和活動習慣，或者渴 望更多性生活等，結果給另一半帶來很大壓力，最 終令自己無法再跟伴侶同步。一些減掉磅數較多的 人，分居或離婚的比例通常也較高，因此減重手術 後的生活方式，以及制定策略維持關係，可能都是 「瘦身男女」手術前需要考慮的重要事情。LABS-2 研究沒有詢問參與者，接受減重手術是否涉及戀愛 關係，例如是想增加個人吸引力，抑或將現有伴侶 關係提升到更高層次，因此研究小組無法確定結 婚或離婚的受訪者，當初接受手術是否涉及感情問 題。 雖然醫學界還不清楚減重與離婚背後的真正 原因，但每個人與其他人的關係，特別是跟終身伴 侶的關係，都對人們的身心健康產生深遠的影響， 減重手術也明顯對人們的心理狀態產生很大的變 化，必須適當地調適，才能維持良好的人際關係和 心理狀態。京格也認為，解開減重手術與感情關係 之間各種關聯的定向性，在未來的研究都顯得非常 重要，這樣醫生才能好好地為患者提供諮詢，並在 手術前後妥善管理患者的期望。 本報訊 物價貴引發「縮水通脹」 餐廳食客批菜餚份量小 高溫乾旱衝擊農業作物畜牧同受影響 減肥手術與婚姻關係微妙既可增結婚率也增離婚率 猶 他 大 學 中 國 留 學 生 董 之 帆（Zhifan Dong，音譯，下同）今年 2 月被發 現死亡後，前男友、同是來自中國的 同校研究生王浩宇（Haoyu Wang， 音譯，下同）涉嫌謀殺被捕。校方公 開文件承認，事發前曾經收過受害人 舉報，但因處理不善而延誤報警。外 界目前仍然未有證據，解釋董之帆遇 害前數周發生何事，只是消息透露她 當時已沒有住在宿舍，手機通訊紀錄 更顯示，她拒絕學校的幫肋，僅稱「需 要休息」。 本報訊 樂透獎「大百萬」（Mega Millions）6.6億元的頭獎 獎金在22日晚的抽獎中無人中獎，預期到26日的下 一期開獎時，估計頭獎累積金將高達7.9億，金額為 歷來第四高。 綜合ABC新聞及CNN報道，「大百萬」自4月15 日以來已經連續28次無人中頭獎，隨著每次抽獎的 彩池增加2000萬，到19日抽獎時，累積獎金已達5.5 億。巨額的獎金令人們對購買的興趣大增。不少人 抱著以小刀鋸大樹的僥倖心理紛紛投注，希望可以 獲得幸運之神眷顧一朝致富。由於購買活躍，從而 將22日的彩池推高至6.6億。但可惜的是，在22日的 開獎中，頭獎仍然懸空。據預期從現在至26日的下 一次抽獎期間，人們的購買慾將更強烈，屆時「大百 萬」的累積獎金料可高達7.9億，為歷來第四高的樂 透獎獎金。 「大百萬」在22日開獎後發表聲明表示，美國歷 史上只有3次的樂透獎獎金超過7.9億，其中兩次是 「大百萬」;一次在2018年10月23日在南卡售出，獎金 為15.37億；另一次是在2021年1月22日在密歇根主 售出，獎金為10.5億。迄今最高的樂透獎獎金紀錄 保持者是「強力球」（Powerball）的15.86億。中頭獎的 日期2016年1月13日。在22日晚開出的中獎號碼為： 14、40、60、64及66。特別號碼為16。要中頭獎， 所有6個號碼必須全中。不過，雖然22日沒有人中頭 獎，但仍有4個大贏家中了頭5個號碼，其中分別在 德拉瓦、新澤西及紐約售出的共3張彩票，購買時 均多付1元，選擇購買獎金倍增（Megaplie）。當晚開 出的倍增數字是3。這意味著，這3張彩票每張的獎 金是300萬。而剩下的一張在維珍尼亞售出，沒有買 獎金倍增的選擇，獲得的獎金就只有100萬。此外， 在22日的抽獎中，共有342萬8412張彩票分別中了大 大小小的不同等級獎金。如果你福星高照在26日的 開獎中贏得這7.9億元的獎金，你可以選擇一次過領 取，也可以選擇分29年分期領取。若選擇一次過領 取，估計你可以捧回家4.644億元。據彩票局說，中 「大百萬」頭獎的機會是3億零257萬5350分之一。 「大百萬」在45個州、華盛頓特區及美屬維爾京 群島出售。每張彩票售價2元。 鄧燕文編譯 搜索引擎谷歌的1名工 程師繼早前聲稱，其聊天機 械人擁有人類感知能力後， 被管理層以違反保密條款為 由解僱。谷歌強調，事件中 的人工智能目前僅可模仿人 類對話，涉事工程師的言論 具誤導性。 綜合CNN及英國《每日 郵報》報道，41歲的工程師 勒莫因（Blake Lemoine）原本負 責，測試「對話應用程式語言 模型」（LaMDA）會否使用歧視 或仇恨特定族群的語言，上月接受媒體訪問時表示， 系統LaMDA已經擁有「人類感知」及「自我意識」，因 此自己為機械人權利等倫理議題感到憂慮。隨後他在 網上公開LaMDA的對話紀錄，因此被谷歌停職，相 隔1個多月再正式解僱。勒莫因向媒體透露，自己已 經收到公司的解僱電郵，上司曾要求與他進行視像會 議，他提出需有第3方在場但被拒，目前正尋求法律 意見。據悉勒莫因已僱用律師，並且曾把律師帶回家 中，讓律師與LaMDA直接對話，最後LaMDA建議自 己繼續聘用這名律師。勒莫因甚至形容，自己只是整 件事的催化劑，實情是「LaMDA選擇了律師」，律師 可以「代表LaMDA處理訴訟」。 谷歌隨後發表聲明，證實勒莫因「持續違反僱傭 合約及數據安全政策上清晰列明的條款，包括保密產 品資訊」，因此被公司開除。LaMDA是谷歌在2021年 研發的人工智能聊天機械人，人輸入文字後可與其對 話。據悉勒莫因在測試期間，與LaMDA對話數小時 後，相信系統已經擁有人類感知的能力，但谷歌及其 他科學家則認為，勒莫因的觀點誤導公眾，LaMDA 充其量只是複雜的演算法，可以模仿人類對話而已。 勒莫因上月發布消息時堅稱，自己曾向LaMDA 提出不同的情景和話題，原意是讓系統分析，結果發 現它不只機械人那麼簡單，谷歌高層並不同意，甚至 質疑勒莫因的精神狀態堪憂。其後勒莫因在網上公開 分享與LaMDA的對話內容，因此谷歌指責他洩露公 司機密，最終將其停職1個多月並且解僱。 本報訊 Mega Millions累積獎金 下期料7.9億歷來第四高 稱聊天機器人有感情 谷歌工程師被解僱 ■Mega Millions預期到26日的下一期開獎時， 估計頭獎累累積金將高達7.9億，金額為歷來第 四高。 美聯社 ■肆虐全美的酷熱天氣，不但干擾南部和西 部的糧食供應，也打亂了中西部的農作物收 成。 美聯社 ■工程師勒莫因繼 早前聲稱其聊天機 械人擁有人類感知 能力後，被管理層 以違反保密條款為 由解僱。 IG圖片 ■全美通脹創下歷史新高，不少民眾指外出用餐時菜餚的份量越 來越小，而且情況日益嚴重。 美聯社 中國女留學生董之帆遇害案 猶他大學校方承認應對失誤 據 《紐約時報》報道，19歲的董之帆於今年1 月14日向校方宿舍舍監報告，表示自己在 2天前，於汽車旅館被同一宿舍大樓的26歲前 男友王浩宇襲擊，當時又表示擔心王浩宇，恐 怕對方有自殺念頭，在因為襲擊被捕後再沒有 傳出消息。 校方在這次全長超過100頁的報告中表 示，校內部門在發現首個危險信號後，超過3 個星期才介入事件，宿舍職員首次聯絡董之帆 並視察她房間時，已經是2月6日，當天其室友 表示，已連續1星期沒有見過董之帆，翌日職 員也確認，董之帆自1月28日後已沒有拍卡進 入宿舍。 到了2月8日，宿舍行政人員與校內「行為 干預小組」接觸，並向駐校警察匯報董之帆失 蹤。警察當天與董之帆進行視像會談，畫面中 她證實自己身在汽車旅館，但拒絕透露具體地 點，也拒絕與校方或警察會面，最後只是同意 在2月11日回校，面見宿舍行政人員。過程中 警方曾查問區內7間旅館，但始終沒有收穫。 2月10日，宿舍行政人員以電話聯絡到王 浩宇，對方表示自己被捕後深感不快，對「家 暴」的惡名耿耿於懷。外界曾有消息表示，董 之帆1月受襲後曾獲臨時保護令，但校方沒有 收到通知，這次在報告中校方承認處理不善， 認為需要增強培訓職員及改善內部溝通。 據報今年2月11日警方到達汽車旅館時， 發現董之帆被注射大量海洛英死亡，但王浩宇 情況正常且無需治療。王浩宇於當日凌晨3時 51分向宿舍行政人員發送電郵，聲稱為了減輕 女友的痛苦，為對方注射了海洛英，他自信外 人發現2人時，他們都應死去。到了今年3月， 王浩宇被起訴謀殺。 ■猶他大學中國留學生董之帆遇害案，校方公開文件承認，事發前曾經收過受害人舉報， 但因處理不善而延誤報警。 紐約時報圖片 美國新聞 2022年7月24日　星期日 A5 singtaousa.com