08-01-2022星島日報(美西版)

曼欽為轉挺法案辯護 拒表態支持拜登連任 密集亮相 晨間節目 推介法案 稱未加稅 綜 合美聯社和英國《每日郵報》 報道，曼欽7月3 1日分別在 NBC、ABC、CBS、CNN以及霍士 電視台的早晨節目中亮相，為自己 的最新決定辯護。他表示，這項法 案能帶來多方面的積極影響，政府 推動新能源產業後，可創造大量就 業機會；醫療改革部分可降低處方 藥價格；政府向收入至少10億元的 企業徵收15%稅項後，所得能減少 聯邦政府3000億元赤字。曼欽強調 這項法案並沒有加稅，自己所知道 的企業都要支付21%的稅項，法案 中所列的15%只是堵塞了漏洞而已。 這次曼欽表態後，同屬民主黨 的聯邦參議員西內瑪將成為關鍵， 除非她也加入支持陣營，否則在假 設共和黨一致反對的前提下，民主 黨無法在參院得到法案過關所需要 的50票，為此曼欽也呼籲西內瑪慎 重考慮。訪談期間曼欽表示，由於 協商的消息外洩可能引發風險，因 此他自己與參院多數黨領袖舒默討 論條文時，沒知會黨團或西內瑪。 除了法案之外，由於今年適逢 中期選舉，2024年也將舉行總統大 選，因此訪談也涉及相關的話題。 主持人追問，曼欽會否希望民主黨 繼續在國會擁有控制權，對此曼欽 沒有直接回答，只表示普羅大眾已 對政治感到厭倦，也厭倦民主共和 兩黨為了自己的目的，各自取巧欺 騙選民，他認為最終選舉結果應由 民眾決定。 至於拜登去留問題，曼欽只表 示降低通脹法案能成事，過程中得 到拜登的大力支持，但他卻沒有明 確表態支持對方連任。曼欽只說， 以往歷屆中選結果都顯示，控制白 宮的政黨往往成績欠佳，現在拜登 又民望不振，國家也面對通脹等問 題，種種因素都不利民主黨。曼欽 同時表示，拜登現在仍是總統，但 是自己只會專注當下的事情，不會 評論年底或2024年的選舉。 曼欽本身來自民風相對保守的 西維珍尼亞州，過去兩屆大選時， 特朗普在當地獲得超過2/3的普選 票，因此外界相信，曼欽是唯一有 實力在當地一戰的民主黨人。 拜登連續兩天檢測呈陽持續隔離視訊處理公務 拜登子涉海外商業交易共和黨人轟FBI調查不力 中選民調共和黨領先 有望奪回眾院控制權 ■民主黨參議員曼欽(右)為支持民主黨同僚提出的壓抑通脹法案辯 護，強調法案不屬於開支法案，內容僅集中於對抗高通脹。 電視截圖 民主黨溫和派聯邦參議員曼欽（Joe Manchin）讓步，使得氣候、健保和稅務法案 重新出現轉機後，同一天內接受 5 家主要電視台晨間節目 採訪，一方面解釋法案的內容，另一方面呼籲參院黨友西 內瑪（Kyrsten Sinema）響應，不過，在連場訪談中，曼 欽拒絕支持總統拜登連任，也不願猜測民主黨經過 11 月的 中期選舉後能否繼續控制參院。 本報訊 老兵焚坑補償法案因共和黨阻撓而在參院 闖關失敗後，多數黨領袖舒默表示，將在本周 再次發起表決，而退伍軍人事務部部長麥克多 諾（Denis McDonough）則批評共和黨所提出的修 訂動議難以接受，一旦推行的話，意味著官兵 需在醫療保障方面接受「配給」。 綜合CBS、《國會山報》及《紐約郵報》報 道，舒默7月31日表示，會在8月1日再度嘗試表 決焚坑法案，原因是大批官兵派駐伊拉克或阿 富汗前線時，奉命以噴射燃料等有毒物質焚燒 垃圾，因此留下健康隱患，部分人甚至出現癌 症和肺部疾病等重症，急需政府承擔其醫療開 支。舒默又說，開赴前線的官兵已為國家冒上 極大風險，有些人犧牲性命，有些人留下終身 殘疾，政府應為他們提供妥善的照顧。統計顯 示，與此有關的老兵人數數以百萬計。 這項名為《Pact Act》的法案其實6月已通過 參眾兩院，隨後因部分條文出現問題，因此需 重新表決，然而共和黨指責民主黨在新版本中 擅自加入毫不相關的4000億元支出，所以數十 名共和黨議員投下反對票。共和黨同時提出修 訂動議，要求每年為相關支出設立上限，並在 10年後取消資助。共和黨籍聯邦參議員圖米（Pat Toomey）解釋，黨內原則上支持政府撥款照顧 老兵，但不滿民主黨竄改預算，並以此煽動民 意。 對於共和黨的說法，退伍軍人事務部部長 麥克多諾受訪時反駁，所謂的4000億元額外開 支並不成立，國會預算辦公室（CBO）列出這項 數字時，只計算所有受影響軍人享受福利所需 的經費，並不代表法案將此列入條款。而共和 黨的修訂動議一旦實施，萬一個別年份計算出 現偏差，將會導致部分官兵無法得到保障，變 相將軍人醫療福利變成「配給」制度。 法案爭議已引發朝野強烈反彈，部分論者 質疑，共和黨歷年來宣稱重視國家安全和軍人 福祉，但實際立法時卻言行不一。外界預料， 這次風波繼續發酵的話，或會影響個別國會議 員在11月中期選舉中的勝算。 本報訊 舒默再促參院表決補償法案 麥克多諾批共和黨修訂動議 一項最新民調顯示，共和黨在中期選舉中領 先於民主黨，有望在今秋奪回聯邦眾議院的控制 權，預計共和黨將贏得230個席位，而民主黨則 將贏得205個席位。 綜合CBS新聞及《國會山報》的報道，由CBS 新聞戰地追蹤進行的最新民調顯示，共和黨人現 在眾議院中期選舉中領先於民主黨人，預期將在 中期選舉中在230個選區勝出，從而令共和黨獲 得比控制聯邦眾議院所需的218個席位多出12個 席位。民主黨現時在衆議院擁有220席位，擁有 比共和黨的211席位僅多出9席的微弱多數。 民調顯示，多個因素導致這個對民主黨中 期選舉不利的結果。首先是通脹及經濟。54%的 共和黨人及35%的民主黨人稱，通脹問題非常重 要，而有鑑於通脹持續高企，百物騰貴，這些都 是對民主黨不利的因素。認為通脹及經濟是頭等 關注問題的獨立選民表示，計劃在今秋投票給共 和黨人。 而很多民主黨選民對經濟的看法也是負面 的，感受到了食物價格及油價飆升的壓力，雖然 這不會令他們放棄民主黨，但有可能令部分選民 屆時不去投票。 此外，民調發現，拜登因素也在起作用。 47%的選民表示，他們對總統拜登的看法影響到 他們在中期選舉的投票意向，拜登效應現在看上 去是淨負面的，其支持率一直處於低位。 此次民調還發現，與共和黨人相比，民主黨 人參與投票的可能性更小。稱主要因為拜登而準 備投票的民主黨人的比例僅 䁢 39%，相比之下， 共和黨人的比例則高達62%。調查發現，迄今仍 有多達2/3的共和黨人認為拜登並非是2020年總 統選舉的合法勝出者，他們對拜登持有負面的看 法，這促使他們較之民主黨人更有可能依據其對 拜登的看法決定中期選舉的投票意向。 此項民調是在7月27至29日期間進行的， CBS新聞戰地追蹤以性別、年齡、種族、教育程 度及2020年總統選舉的投票情況作為考量因素， 調查了1743名登記選民。調查的誤差率為正負3 個百分點。 鄧燕文編譯 總統拜登確診新冠病毒後，連續2天的檢測結果依然 呈陽性，需要繼續隔離。他對外發布視頻，強調自己並無 大礙，也可繼續處理公務。 綜合美聯社與英國《每日郵報》報道，拜登7月30日 的檢測結果從陰轉陽後，根據衛生部門指引需隔離至少5 天，並取消所有訪問和面對面的活動。到了31日，拜登 檢測後仍是陽性，但他在推特上載12秒長的視頻，向全 國民眾報平安。影片中可見他身穿 淺藍色襯衫，戴著墨鏡站在俯瞰南 草坪的陽台上，精神看似不俗。拜 登在片段中說，自己當天早上檢測 仍是陽性，不過感覺良好，未來幾 天隔離期間也會工作。 拜登同時發布另一段長約1分 半鐘的視頻，顯示他透過FaceTime 與退伍軍人代表視訊通話，聲援對 方爭取國會通過焚坑補償法案，提 高老兵的醫療福利。 該項法案將會撥出款項，幫 助曾暴露在有毒物質中的軍人領取 醫療補貼。白宮醫生奧康納（Kevin O'Connor）表示，拜登「繼續感覺良 好」，目前沒有病徵，在官邸隔離 期間也會繼續工作。奧康納沒有透露拜登復陽後有否接 受任何治療，僅表示醫療團隊會繼續監察情況，並及時 公開信息。 拜登7月21日首次確診，其後接受新冠口服藥「帕克 斯洛韋德」（Paxlovid）治療，26、27日檢測結果一度呈陰 性，因此解除隔離恢復正常工作，只是在室內場所仍戴 口罩。不料相隔幾天後，檢測結果再度轉為陽性。對於 這次拜登染疫，前總統特朗普 在自己的「真相社交」（Tru th Social）發帖揶揄，嘲諷79歲的 拜登復陽其實是「誤診」，真正 的毛病是失智症。 專家表示，少數患者服 用新冠口服藥「帕克斯洛韋德」 後，會出現復陽情況，因此拜 登復陽屬於意料之內，畢竟「帕 克斯洛韋德」臨床測試時，復陽 機率的百分比約在個位數，但 隨著新冠病毒持續變異，機率 可能已高達20%至40%。另外， 這種藥每天兩次服用3顆藥丸， 療程只有5天，時間也太短不足 以清除患者體內病毒。 本報訊 共和黨籍聯邦參議員約翰遜（Ron Johnson）公開批評聯邦調查局（FBI）和 司法部失職，不但沒有盡力調查總統拜 登兒子亨特（Hunter Biden）涉嫌財務不 當案件，而且隱藏可能對亨特不利的證 據，約翰遜要求司法部啟動內部調查， 或者委派特別檢察官徹查來龍去脈。 綜合《紐約郵報》和英國《每日郵 報》報道，約翰遜7月31日接受媒體訪 問時，以強烈措詞批評FBI及其上級主 管部門司法部，稱自己已無法信任聯 調局局長雷伊（Christopher Wray）會 嚴查亨特案，幸而還有吹哨人公開內 情，引發國會的關注。約翰遜形容， 聯調局早在2019年12月就取得了亨 特的手提電腦，但如今已是2022年夏 天，相隔2年半，當局的調查非但無進 展，甚至涉嫌隱瞞「已證實以及可以求 證」的證據。 此風波起源於奧巴馬時代，當時 拜登仍是副總統，有舉報人形容自己維 修亨特手提電腦後，發現硬盤中存有大 量行為不當甚至犯罪證據，亨特也涉嫌 利用其父影響力，在烏克蘭能源公司擔 任董事，每月領取高薪，以及涉嫌與中 資公司進行商業活動，部分資料甚至顯 示，拜登可能一直知悉其子行為。 到了上星期，參院司法委員會 共和黨首席代表格萊斯利（C h u c k Grassley）去信司法部，引述吹哨人的報 告表示，司法部和聯調局以指控只是 「謠言」為由袖手旁觀，甚至隱瞞信息， 他要求司法部長加蘭（Merrick Garland） 和聯調局局長雷伊立即調查案中各項指 控。 在31日的訪問中，約翰遜附和格 萊斯利的要求，指責聯調局2020年8月 向參院作供時，在亨特案問題上誤導國 會，如果吹哨人所披露的內情屬實， 就證明有人「故意妨礙」國會調查。約翰 遜甚至指責此事件已是國家歷史上「其 中一宗最嚴重的行政部門腐敗案」。為 此，司法部需啟動內部調查，屆時若未 能得出客觀結論的話，司法部應將行動 升級，再委任特別檢察官徹查該事件。 本報訊 ■參議院多數黨領袖舒默表示，打算在本 周再次對受毒氣影響退伍軍人的醫療保健 法案進行投票。但共和黨指責民主黨在新 版本中擅自加入毫不相關的4000億元支出。 美聯社 ■總統拜登新冠肺炎病情復陽，連續兩日 的病毒檢測結果呈陽性，需要繼續接受隔 離。 路透社 美國新聞 2022年8月1日　星期一 A4 singtaousa.com