08-01-2022星島日報(美西版)

最慳時間,又慳錢;最低利息,服務最好 只收 $99 手續費 英皇汽車玻璃公司 IN & OUT AUTO GLASS ★安裝★批發★零售 ★ 汽車門玻璃從 $69 起 ★ 擋風玻璃從 $79 起 ★ 倒後鏡玻璃從 $39 起 華人最大型汽車玻璃中心,貨式齊全。 三藩市免費送貨,價錢最平, 自己安裝可省人工。 汽車玻璃直接向保險公司收費，即時安裝。 沙城店 2655 Land Ave Sacramento CA 95815 電話:916-568-6888 屋崙 1944 E.12th St Oakland, CA 94606 電話:510-261-3888 Hayward店 3685 Depot Rd., Hayward, CA 94545 電話:510-887-2888 三藩市店七天營業 221 Bayshore Blvd. S.F, CA 94124 電話:415-550-9100 服務 全灣區 灣區最平, 一試就知, 歡迎電話查價﹗ 日昇汽車 服務 集團 ႟ ߓ ႌ⮡ӥ⺻ႌՃ≲ 總公司 (近Alemany華美超市) 6050 Mission Street Daly City, CA 94014 Tel: (650)991-1888 分公司 (三藩市肖化區唐人街) 2800 San Bruno Ave. San Francisco, CA 94134 Tel: (415)467-7399 總機電話: (415)205-6818 1.換机油換七次送一次，需持有本公司優惠卡，詳情 請咨詢前臺領取 2.Tune Up，Timing Belt 3.廢氣檢查(Star Smog Check) 4.電子四輪定位 5.換前剎車皮 $98.99 起 (舊款小車) 6.代理大量實惠優質輪胎，4條包安裝$275.99 起 7. 設備先進，技術力量雄厚，服務完善，譽滿灣 區，是你的車輛服務首選！ 信譽品質永恆的堅持 可做指定 Star Station 及普通 Smog Check (型號: 175/70 R13) *我們備有LED光猛耐用車頭燈安裝 WWW.SUNRISEAUTOSERVICE.COM 招聘半職或全職修車師傅，smog check 技工， 有意請來電諮詢 營業時間： 9am - 5pm，星期四及日休息 中華服務中心 China Central Service 本中心移民顧問及法律文件助理不是律師,不能提供任何法律咨詢 We're not attorney and cannot give any legal advice. LDA# 38-000004 San Francisco County 三藩市士德頓街1235號 1235 STOCKTON ST., S.F. CA 94133 週一至週六營業 週日休息 文件認證翻譯 入 籍 服 務 入籍班 (包到通過) 入籍填表(贈送資料) 中文入籍(陪同面談) 電話﹕(415)982-8318 傳真﹕(415)982-8633 移民表格填寫 - 親 屬 移 民 - 調 整 身 份 - 生 活 擔 保 書 - 未 婚 來 美 - 探 親 留 學 - 補 換 綠 卡 - 居 留 延 期 - 轉 換 綠 卡 - 回 美 証 法律文件助理 -簡易離婚 -無爭議離婚 -協議離婚-離婚認證 -成立公司 -更改姓名 -房屋除名﹐加名 -婚姻註冊(半小時完成) 委託書,聲明書,贈與書 合約,生意轉讓, 婚前協議,單身證, 結婚證,出生證,死亡證, 離婚判決書,文憑, 成績單. Pleasanton賓士車行 Mercedes-Benz of Pleasanton 5885 Owens Drive.Pleasanton CA 94588(離地鐵站二分鐘) 私人擁有的車行，歷史悠久，價錢更優惠，大量現貨供應， 修車部門周六服務，室內有存貨最多的各款新車任君選擇。 華人經理 Jenny Lam林焰 （650-430-7157） 精通國、粵、英語 維修部請找華人經理黃家俊 東方事務所 本事務所的移民顧問和法律文件助理並非律師並不提供法律諮詢 SF COUNTY LDA# 57 ‧註冊結婚（牧師主持） ‧離緍手續（協議，無爭議） ‧各類公司成立、解散、轉讓、生意合同、買賣、商標註冊、借據、 屋除名加名、TODD、更改姓名 結婚、離婚、註冊公司服務 三藩市唐人埠天后廟街157號三樓（七天營業）廣州設有分公司 電話: 415-788-0203（4線） Email : cvs.kristine@gmail.com 委託書﹑文憑學歷﹑單身證﹑ 出生證﹑結婚證﹑死亡證﹑聲 明書﹑贈與書﹑生存證﹑中國 房產(收租﹑買賣﹑拆遷﹑訴訟) 代送領事館文件認證 移民、入籍、翻譯、認證服務 親屬移民﹑調整身份﹑回鄉結 婚﹑未婚夫/妻﹑綠卡轉正﹑旅 遊探親﹑綠卡補發﹑入籍﹑補 領公民證﹑移民擔保書﹑中文 入籍陪同翻譯﹑政庇綠卡﹑移 民拒簽補件﹑精辦留學簽證 廣告熱線: 650-808-8888 喉安糖 買五送一 $6.50 請上 moremallda.com 訂購 今古奇觀 2022年8月1日　星期一 J5 訂報熱線： 650-808-8866 公元1653年，是6歲就登基， 但直到14歲才親政的順治親政的第 三年。據一些資料記載，順治為了 更好的治理國家，經常是沒日沒夜 的博覽群書，他最喜歡看的書之一，就是介紹前 朝歷史的《資治通鑒》。 1653年的農曆正月29日，順治的《資治通鑒》 讀到了一代女皇武則天的事蹟，他言辭激烈地批 評了武則天的一些不道德行為，然後又問陪他 讀書的大學士範文程、額色黑等人：「自漢高以 下，明代以前，何帝為優?」 當時這些大學士沒有太理解這句話裏的深 意，而只是以為小皇帝只是隨口一問，於是也就 很敷衍地把漢高光武、唐宗宋祖給列舉了一遍。 然而順治並沒有就此甘休，而是繼續發問，這次 他的問題是，這幫優秀的人裏，誰是最優秀的那 個。 當一幫大學士都撓頭時，江南士林的代言人 陳明夏打破了沉寂，他的答案是唐太宗李世民。 陳明夏的這個答案有點投機，因為他知道順治讀 書的進度，而且剛才順治還聊了唐朝的事，再加 上李世民的血統，陳名夏就以為自己摸准了小順 治的脈。 但是，順治並沒有按常理出牌，他自己的答 案是明太祖朱元璋，順治不光給出了答案，還給 出了進一步的解釋：你們說的皇帝都挺好，但是 呢，他們也各有自己的問題，我為啥說朱元璋最 優秀呢，因為人家「所定條例章程，規劃周詳。」 順治作為一國之君，評價任何事物都不能僅 憑自己好惡，尤其是牽涉到國家大事上，順治這 麼評價朱元璋，自然是有他的深意的，那麼他的 深意是甚麼呢？ 在古代，對一個國家影響比較大的，除了帝 王本身和外部強敵之外，主要有以下幾方面的內 容：第一是掌兵的武將；第二是文官集團；第三 是宦官集團。 針對武將統兵可能會尾大不掉，他用的是藩 王去分大將的權力，然後又用各種制度去鉗制各 路藩王，雖然他的制度下養出了朱棣這種大老 虎，但那只是個意外，縱觀整個明朝，就沒有一 個武將能翻出花的；文官最大的危害，是慢慢做 大侵襲君權，讓皇帝成為一個受他們影響的傀 儡，朱元璋為了限制文官的影響，直接廢除了宰 相制，如果他的後人能像他一樣勤奮，可能內閣 就永遠只能是個秘書處。 所以順治皇帝在瞭解了以往的歷史以後，也 決定效仿朱元璋，於是就有了那段對話。那段對 話的後續，史書中沒有再著墨，但是從順治親政 後的一些操作中，還是能看到一些端倪。 細讀歷史就會發現，康熙之所以能成為一代 大帝，除了他個人的英勇神武之外，還不應忘記 他繼位是，大清的各項制度，基本上已經趨於成 型，而輔佐他成事的大臣，很多都是當年他爹留 給他的人才。 216年，南匈奴單于呼廚泉來 到鄴城，去朝見已經成為魏王的曹 操。呼廚泉沒想到自己再也無法回 到自己的部落，曹操將其留下， 「使右賢王去卑監其國」。之後， 曹魏繼續加強對南匈奴的控制，各部首領的兒子 都要來到洛陽，實際上就是人質。作為曹魏的權 臣，司馬昭做夢也不會想到，在這些人質中，有 一個人居然成為西晉的掘墓人，這到底是怎麼一 回事呢？ 這位特殊的人質就是劉淵！劉淵是匈奴冒頓 單于的後裔，由於匈奴與漢朝和親。所以到了後 來，單于的後裔冒姓劉氏。東漢末年，爆發了黃 巾起義，南匈奴的羌渠單于派其子于扶羅率軍前 來援助。 沒想到匈奴國內發生變動，羌渠單于被殺， 所以于扶羅就滯留在了中原地區，「自立為單 于」，還捲入了東漢末年的戰亂。 195年，于夫羅病死，他的弟弟呼廚泉成為 單于。呼廚泉在位時期，多次發動對曹操的戰 爭，不過後來還是被曹操降服。216年，曹操為 了徹底控制南匈奴，他首先軟禁了呼廚泉，接著 將其部眾為五部，「以豹為左部帥，其餘部帥皆 以劉氏為之」。左部帥劉豹是于夫羅的兒子，另 外他還是劉淵的父親，換言之劉淵是于夫羅之 孫。 別看劉淵是匈奴人，可是他的漢化程度很 高，自幼勤奮好學，拜漢人崔游為師，「習《毛 詩》、《京氏易》、《馬氏尚書》，尤好《春秋左氏 傳》、《孫吳兵法》，略皆誦之，《史》、《漢》、諸 子，無不綜覽」。 另外，劉淵也沒有放棄習武，「妙絕於眾， 猿臂善射，膂力過人」。劉淵文武兼備，而且相 貌堂堂，「姿儀魁偉，身長八尺四寸」，受到了太 原王渾的推崇。 曹魏咸熙年間，劉淵作為人質，來到了洛 陽，受到了司馬昭的禮遇。西晉建立後，在王渾 的多次推薦下，晉武帝司馬炎召見了劉淵，「大 悅之」。有人甚至向晉武帝推薦劉淵，讓他領兵 去平定東吳以及禿發樹機能的叛亂。但是這些人 建議遭到了朝中另外一些人的反對，他們認為 「非我族類，其心必異」，司馬攸甚至說道：「陛 下不除劉元海，臣恐并州不得久寧。」 279年，劉豹病死，劉淵成為南匈奴的左部 帥，雖然先後被西晉封為建威將軍、五部大都 督、甯朔將軍等職，但他依然留在洛陽、鄴城等 地，實際上仍然沒有擺脫西晉的控制。晉惠帝統 治時期，天下爆發了「八王之亂」。劉淵的堂祖父 劉宣招集五部人馬，推舉劉淵為大單于，之後劉 淵欺騙司馬穎，返回左國城，率眾起兵！ 304年，劉淵自稱漢王，年號元熙，還追諡 蜀漢後主劉禪為孝懷皇帝。之後，劉淵在與西晉 的戰爭中多次取得勝利。308年，劉淵舉行了登 基大典，即皇帝位，並且改年號為永鳳。310年 八月，劉淵病死於平陽。 順治治理國家效仿明太祖 匈奴單于後裔成西晉掘墓人 ■中國歷代名畫選── 作者：張兆星 作品：陪伴 「李杜文章在，光焰萬丈 長」，這是當年韓愈評價李白和 杜甫的話。杜甫的喜怒哀樂，都 充溢著滿滿的家國情懷，這一點 是他與很多詩人不一樣的地方。 杜甫把自己的命運與家國深深地聯繫在一起 了。在讀了很多詩聖的沉鬱之作後，本期筆者 要和大家分享的是一首他難得開心的詩作，詩 名叫《春夜喜雨》： 好雨知時節，當春乃發生。 隨風潛入夜，潤物細無聲。 野徑雲俱黑，江船火獨明。 曉看紅濕處，花重錦官城。 這首詩寫到公元761年，這一年杜甫已經 在成都定居兩年。安史之亂後，經過一段漂泊 歲月，杜甫好不容易安定下來。他在成都蓋了 間草堂，這首詩就是寫於一場春雨過後。 這首五律很有名氣，入選了課本多年。論 意境它將雨、風、小路、雲、江船、花等完美 融合，由雨夜寫到清晨，一氣呵成，沒有一絲 生硬。論工整度也自然不用多說，特別是頸聯 以「野徑」對「江船」，「雲俱黑」對「火獨明」，工 整而又充滿樂律之美。最後的落筆處，景物描 寫也是極為細膩，令人回味無窮。 詩看上明白如話，但其中有兩個字卻並不 好理解，這就是「好雨知時節，當春乃發生」中 的「發生」。它看起來簡單，但不少人卻理解錯 了。或許有朋友會說，這個「發生」不就是春雨 下下來了這個事實嗎？人們平時也經常會說 「發生了一些事情」，難道不就是這個意思嗎？ 如果是這樣理解，就顯然太大白話了。大 家想一想，像杜甫用字這麼準確的人，是否真 的有可能用「發生一場好雨」這樣的話來寫詩？ 那這兩個字到底何意呢？事實上，「發生」二字 的主語並不是好雨，而是春天的植物們，「發 生」的意思指的是萌發生長。這開頭的兩句翻 譯成白話就該是：好雨知道甚麼時季該下，正 好下在了春天植物萌發生長時。 這「當春乃發生」5個字，看起來簡單，其 實能讀懂的就算是高手了。讀懂了它，其實人 們就能對杜甫在遣詞上的功力有更深的認識。 因為「發生」指的是植物的萌發生長，這就解釋 了前一句，「好雨知時節」就落到了實處。好雨 之所以好，就是因為它對植物的生長有益。如 果不這樣寫，那這個「好」字就沒有落腳點，沒 有寫實。像杜甫這樣的詩壇高手，他寫詩絕不 可能落入言之無物的境地，這就是他的高明之 處。 杜甫寫詩一向就是這麼字字珠璣，這首詩 中除了「發生」二字外，落筆處的這個「重」字也 用得極為巧妙。為了寫出春雨後，花兒飽含雨 水的狀態，詩聖用了這樣一個「重」字。 好雨知時節 當春乃發生 文化 視窗 美詩文 古代 軼聞 朱見禮 上文僅代表作者觀點，與史實或有出入，刊出僅供探索，與本報立場無關。 史實 探索 貪吃駱駝