08-03-2022星島日報(美西版)

特別專長 設計 – Tel:(408)298-8888 1-800-208-8888 Fax:(408)298-8899 www.aec-alarms.com Email :sales@aec-alarms.com 499 E. Taylor St., San Jose, CA 95112 歡迎到本公司陳列室參觀，多種防盜產品 50年專業經驗，值得信賴，特設永久性擔保 永遠的堅持－誠信與品質 ‧多種高性能美國名牌防盜防火系統 ‧各種商業大樓防火系統 ‧24小時全天候UL電腦中心報警系統 ‧另備長程無線警報，以防電話線被切斷 ‧各大公司用密碼卡門鎖進出系統 ‧閉路電視偵測設備(CCTV) ‧室內對講機設備 ‧百萬像素(IP)監控攝像機 50th 2022 1972 慶 祝 週 年 50 提供顧客多項優惠 最新科技產品 2-Way Cellular Web Alarm & Web Video 可以全天候保障您全家財產與生命的安全 網控雙向防盜系統Web Alarm 網絡視頻監控 (直播/重播) 系統Web Video AEC ALARMS 獲得業界最高榮譽評比第一名 ★區氏防盜系統遍佈整個灣區★ ‧可感應動作而啟動錄像 ‧警報可即時啟動錄像 ‧警報可即時通知用戶 ‧可隨時視察現場活動 ‧可遠程遙控開/關防盜系統 ‧可用Smar t Phone/PC遠程控制 ‧可即時發送短信或電郵提醒用戶 ‧無需使用電話線 8/ &HUWL¿HG ,QVWDOOHU RI 3URWHFWLYH 6LJQDOLQJ 6HUYLFHV UL License #70247-001 統籌聯邦政府機構防控策略 拜登任命白宮猴痘應對協調員 兩位專員 經驗豐富 協調監督 全美抗疫 綜 合白宮新聞稿及《紐約時報》 的報道，總統拜登2日宣布消 息時，同時詳細解釋了新任2名統 籌專員的履歷。芬敦在FEMA負責 西岸第9區的應急事務，其職責範 圍覆蓋近5000萬人口，歷年來也先 後兩次擔任FEMA代理署長。白宮 表示，芬敦曾率領FEMA多次應對 天災、人禍和傳染病，包括安置 7.6萬名逃難來美的阿富汗人。 至於達斯卡拉基斯，則是聯 邦疾控中心（CDC）的預防愛滋病 部門主任，以往也曾專注處理性小 眾社區健康和疾病議題，加入聯邦 之前，他曾負責紐約市衛生局傳染 病管理工作，領導對抗新冠疫情和 麻疹。分析形容，目前不少猴痘患 者均是男性同性戀者，因此白宮這 次人事安排，相信是為了防止該疾 病繼續擴散。 白宮形容，芬頓和達斯卡拉 基斯在聯邦應急、主導處理公共衛 生事務方面都有著豐富經驗，兩人 處理相關問題的時間加起來超過了 40年，上任後將監督對抗猴痘的工 作，包括與州府及地方協調，協助 各地推行病毒檢測、疫苗接種、針 對治療等服務，並增加公眾對猴痘 的認識。 白 宮 首 席 防 疫 專 家 福 西 （Anthony Fauci）在聲明中表示， 芬頓和達斯卡拉基斯都具備資歷， 將統籌整個聯邦政府防控猴痘的 策略。衛生部長貝塞拉（Xav i e r Be c e r r a）也表示，期待與2人合 作，以結束本土的猴痘疫情。 自今年5月份以來，CDC已錄 得近6000宗猴痘病例，其中近半發 生在紐約州、加州和伊利諾州， 這3州近日已宣布當地進入緊急狀 態。世界衛生組織（WHO）上月底 也頒布了緊急狀態，聯邦衛生部已 考慮跟隨。 白宮表示，聯邦至今已向全 國分發超過110萬劑猴痘疫苗，當 中包括1日付運的73.7萬劑，此外 聯邦已提升檢測能力，從原本的每 周6000次大幅增加到8萬次以上， 同時鼓勵地方衛生部門，積極安排 有需要民眾做檢測。 白宮新聞秘書尚皮耶（Karine Jean-Pierre）表示，增加檢測對防範 猴痘非常重要，盼望各州共同投入 抗疫行動。 猴痘病患處境艱難缺乏具體應對指引 正當猴痘疫情在全國持續擴散，紐約州、 加州和伊利諾州等地宣布進入緊急狀態之際， 總統拜登任命 2 名白宮猴痘統籌專員，其中 1 人是聯邦緊急事務管理署（FEMA）區域主管芬頓（Robert Fenton），另 1 人則是熟悉性小眾衛生議題的專家達斯卡 拉基斯（Demetre Daskalakis）。 本報訊 參院民主、共和兩黨結束拉鋸，共和黨多 名議員改而支持老兵焚坑補償法案。法案經總 統拜登簽署後，就可向服役期間健康受損的官 兵提供醫療協助。 綜合《國會山報》及英國《每日郵報》報道， 參院2日晚上以86票贊成、11票反對，通過名為 《Pact Act》的法案。由於該項法案上月已獲眾院 的通過，因此可以直接呈交拜登簽署。五角大 樓估計，大約350萬名退伍軍人將因而受惠。 拜登在法案通過後不久發表聲明，強調政 府肩負神聖義務，理應照顧服役期間受傷或者 染病的官兵及其家眷，希望這次法案生效後， 受影響的退伍軍人能獲得全面福利和保障。值 得關注的是，拜登已故長子博（Beau Biden）也 是在駐守伊拉克期間接觸毒素，導致46歲便死 於腦癌，因此拜登曾多次呼籲社會關注這項問 題。 在伊拉克和阿富汗戰役期間，不少軍人奉 命以噴射燃料焚燒垃圾，接觸釋出的有毒物質 後，紛紛患上肺病、癌症等重症，回美後醫療 開支極其龐大，因此該法案在條文中放寬了退 伍軍人領取醫療保健的資格，將23種呼吸系統 疾病和癌症納入受保範圍，並安排老兵在軍方 醫院接受有毒物質篩查。 投票有了結果後，民主黨籍聯邦參議員泰 斯特（Jon Tester）表示，樂見兩黨在這項議題上 放下政治成見，通過實際行動取得成果，也感 謝官兵為國家民主和自由所作出的貢獻，國會 將繼續為他們爭取福利。 這次焚坑補償法案波折重重，參眾兩院早 在6月份就已通過法案，卻因為部分條文出現問 題，需要重新表決。在新一輪審議程序中，共 和黨指責民主黨擅自加入毫不相關的4000億元 支出，導致法案上星期在參議院闖關失敗。 當時的表決結果引起各方的強烈反響，有輿 論質疑，共和黨歷年來宣稱重視國家安全和軍人 福祉，立法時卻言行不一。退伍軍人團體更在國 會外露營，藉此向參院施壓，時事評論員斯圖爾 特（Jon Stewart）也高調聲援官兵。 本報訊 正當眾議院議長普洛西（Nancy Pelosi）率 領一個國會代表團訪問台灣之際，她的丈夫保 羅（Paul Pelosi）因較早前涉嫌醉酒開車，將要 出庭應訊。綜合霍士新聞及《紐約郵報》報道， 根據加州納帕縣（Napa County）地方檢察官發 出的新聞稿，現年82歲的保羅定於今天（3日） 早上出庭，罪名是在酒精影響下駕車導致他人 受傷，以及駕車時血液酒精含量高於0.08%。 法院批准保羅候審期間以5000元保釋外出。地 檢官表示，根據「受害者的受傷程度」，因此起 訴保羅2項輕罪。根據加州法律，輕罪案件被 告不必親自現身，可由律師代表到庭。 起訴書指，保羅5月28日出席晚宴後，當 晚大約10時獨自駕駛保時捷跑車回家時，在29 號公路撞到1輛吉普（Jeep）越野車，保羅和對 方均沒有受傷，相隔兩小時後保羅接受血液檢 測，體內酒精含量仍為0.082%，高於加州法定 上限的0.08%。 假如保羅被法院判處罪名成立，可能入獄 至少5天、緩刑5年並需罰款，同時要完成法院 指定的駕駛課程，另外法官還可能施加額外的 懲罰，例如要求保羅的車輛加裝呼氣測醉器， 強制其每次開車前先向儀器吹氣，確定體內酒 精濃度符合標準，方可發動引擎。 資料顯示，保羅本身從事投資業務， 是「金融租賃服務公司」（Financial Leas ing Services）的負責人，身家估計高達1.35億元。 保羅以往也曾涉及其他交通事故，最近例子可 追溯至2011年，當時他被指闖紅燈和開車時越 過中線。媒體追查後也發現，保羅早在高中時 期也曾涉及嚴重車禍，當年同車的哥哥更因傷 重死亡。當年的車禍發生在1957年2月22日， 年僅16歲、就讀高中2年級的保羅凌晨在三藩 市駕駛跑車，接送剛入讀大學的19歲哥哥大衛 （David），但是跑車轉彎時失控翻側，兄弟二 人同告受傷，大衛後來傷重不治。當局其後控 告保羅輕罪過失殺人，但此案最終沒有開庭審 訊，法醫評委會也免除了保羅的責任。 本報訊 多名共和黨人改變立場 參院通過焚坑補償法案 被控酒駕釀車禍傷人 普洛西丈夫今或出庭 全國猴痘病例持續增加，患者紛紛投訴衛 生部門施政不善，除了疫苗不足、感染風險被 低估外，直到現在，檢測和治療服務也諸多不 足。 根據《華爾街日報》的報道，全美出現首宗 猴痘病例至今已2個多月，但傳播速度一直未 見放緩，導致美國超越西班牙成為已知個案最 多的國家，迄今各州已有5800多宗確診或疑似 病例，大部分患者曾有男性同性戀行為。就在 聯邦衛生部門考慮，是否將猴痘定性為突發公 共衛生事件之際，專家和患者異口同聲批評拜 登政府在疫情初起時反應緩慢，後續措施也缺 乏力度，釀成了如今的局面。 愛荷華州民眾費爾特納（Taber Feltner）表 示，早前到芝加哥旅行回鄉後，7月中旬出現 病徵，不但發燒超過103度，身上皮疹也開始 疼痛、灌膿，嚴重程度超越以往患過的所有疾 病。 費爾特納稱，在前往芝加哥前無法接種猴 痘疫苗，因為州府只安排密接者優先注射，發 病後尋求治療時也遭到醫護人員嘲笑，醫生更 一度拒絕讓他接受猴痘檢測，費爾特納批評連 串跡象反映全國醫療系統未做好準備。 來自芝加哥的患者沃森（Josh Watson）則 說，全身不同部位都出現病變，由於喉嚨疼 痛，現在已食不下咽。他憶述，自己出現症狀 20天後仍需隔離，腳上的病變始終未痊癒，疲 勞感亦揮之不去，情況不符合外界所指，皮疹 會在數星期後消失的說法。沃森擔心社會嚴重 低估了猴痘的風險，大多數人只強調這種疾病 沒有死亡風險，卻無人重視患者痛楚。沃森從 7月中旬住院後，開始接受抗病毒藥物TPOXX 治療。 這款藥物原本主治天花，經衛生部門批 准後已可用於治療猴痘病例，但醫療保健業者 表示，供應商為了滿足當局要求，往往需花費 數小時填寫申請文件，直到上月聯邦疾控中心 （CDC）才簡化了流程全美猴痘病例大多數屬於 輕症。 《新英倫醫學雜誌》（New England Journal of Medicine）調查16個國家500多名患者後發 現，當中13%的人需住院。 本報訊 拜登總統在其總統任期頭6個季 度平均支持率創下美國歷史新低， 第一夫人吉爾護夫心切，公開為丈 夫辯護，希望選民要更多地看到拜 登的執政成就以及其為解決國家所 面對的問題所作出的努力。 綜合英國《每日郵報》、美聯社 及ABC新聞網的報道，拜登自出任 總統以來，接連受到各種危機的打 擊，包括從阿富汗亂匆忙撤軍、40 年來最高的通脹率及油價大幅飆升 等，其支持率一直跌跌不休。由蓋 洛普所進行的最新民調顯示，拜登 本周支持率繼續下跌，已跌至38% 的新低。而在這之前，他上任頭6個 季度平均支持率僅為40%，是美國有 記錄以來最低的，甚至低於卡特和 特朗普。第一夫人吉爾在接受《真正 簡單》（Real Simple ）雜志採訪中為 丈夫及他所領導的政府的表現進行 了辯護，希望選民能夠更多地看到 拜登所取得的成就，並看到拜登為 解決國家所面對的問題所作出的努 力，她同時稱讚自己的丈夫穩定、 強壯、有智慧、了解政治、「知道要 把國家帶到哪裡」，堅稱他「是這個 時期領導國家最合適的人選」。 吉爾還如數家珍般地列舉了拜 登上台18個月以來美國所出現的新 景象，包括人人都可接種疫苗、學 校重開、擴大醫療保險涵蓋範圍、 令低收入家庭獲得寬頻服務等等， 不過，她未提及新冠疫苗研發以及 學校重開均是由特朗普政府大力促 成及推動的，而擴大醫療保險涵蓋 範圍在奧巴馬時代就已啓動了。 吉爾還打出溫情牌，稱拜登是 單身父親，深知民間疾苦，不過她 同時也承認油價是一個大問題，而 類似的問題出現速度之快，來勢之 猛，肯定給國民造成了傷害。 此外，白宮醫生奧康諾（Kevin O’Connor）2日當天提供了有關拜登 總統病情的最新報告，稱拜登的病毒 檢測結果仍呈陽性，不過拜登本人感 覺良好，沒有發燒，體溫、脈搏、血 壓、呼吸頻率和血氧飽和度「完全正 常」，但是再度出現了輕微咳嗽。拜 登感染新冠病毒並接受治療後，病毒 檢測結果連續兩次呈陰性，但是，其 7月30日的檢測結果又呈陽性。按照 聯邦疾控中心的防疫指南，他將要繼 續隔離至少4天，而根據白宮較嚴格 的防疫規定，如果其檢測結果繼續呈 陽性的話，那麽他的隔離時間可能會 更長。 鄧燕文編譯 ■第一夫人吉爾急接受雜誌採訪時中表示，希望選民可以更多看到拜 登所取得的成就，及為解決國家所面對的問題所作出的努力。 Real Simple圖片 ■總統拜登任命2名白宮猴痘統籌專員，其中1人是聯邦緊急事務管 理署的區域主管芬頓（左），另1人則是熟悉性小眾衛生議題的專家 達斯卡拉基斯（右）。 合併圖片 拜登支持率連創新低 第一夫人為夫抱不平 美國新聞 2022年8月3日　星期三 A3 singtaousa.com