08-07-2022星島日報(美西版)

本版文稿由客戶提供，不代表本報立場。 S ING T AO B USINESS N EWS 2022年8月7日　星期日 訂報專線 650-808-8866 訂報專用 QR code C11 二季度股票投資不利 巴菲特虧437億美元 C12 歐亞搶奪天然氣 冬天價格恐再漲 Jenny Chen 陳小姐 通國、粵、英語 手提 ： ( 510 ) 418-3250 ★專精中國傳統及其他信仰 ★土葬 ★火葬 ★追悼儀式 ★國際運送 ★預立葬禮計劃 ★交通方便，大型停車場 (510) 451-6434 Grant Miller-John Cox Mortuary 2850 Telegraph Ave., Oakland FD#171 照顧中國家庭逾百年 重新裝修規劃，設施最新 長 安 殯 儀 館 *金山提供由福地至 喪葬一站式服務。 殯儀館也向台山、 六山等其他墳場喪 葬服務。 *唯一華人經營，最 熟識華人傳統風 俗，同聲同氣！ Golden Hill Memorial Park & Funeral Home （650） 2019 Hillside Blvd., Colma, CA 94014　24 小時電話 757-5566 金山陵園 殯儀館 新增 FD2341 由星島日報 、星島中文電台 、華埠訪客 中心媒體贊助 ，豪華旅遊 主辦周華健Reno演 唱會+漂流 二日團將于9月4及5日勞工節假期 出發。 邀你一起欣賞周華健「依舊燦爛陽光演唱 會」、參觀美西第一個 歷史最悠久的「克羅克 藝術博物館」、及參加 一生至少玩一次的「水 上漂流」，適合6歲以上任何年紀，只要生活 行動正常，不會游泳人士也可以參加，一個 終生難忘的體驗！ 特別介紹美西第一個歷史最悠久，重建 翻新的「克羅克藝術博物館」，其中包括亞洲 藝術品中國出土家具、貿易陶瓷，日本的盔 甲和茶具，印度和波斯的微型繪畫和素描， 巴基斯坦和東南亞地區的佛教藝術..等等引人 入勝的珍貴收藏。 周華健出生於香港，華語流行音樂創作 歌手，是九十年代最具影響力的國粵語雙 聲道華語歌手之一，曾獲封為台灣「國民歌 王」、香港「天王殺手」的美譽。代表作品多不 勝數，包括《: 讓我歡喜讓我憂》(1991) 、《花 心》(1993) 、《明天我要嫁給你》(1993) 、《曾 經滄海也是愛》(1993) 、《愛相隨》(1995) 、 《朋友》(1997) 、《有沒有一首歌會讓你想起 我》(2001) 、《少年》(2019)⋯等等。 周華健演唱會+漂流二日團日期在9月4-5 日(二日一夜），兩人一房 每位僅收$550，費 用包括： Circus Circus 賭場酒店一晚住宿、兩 天車費及導遊、$68 演唱會門票、博物館門 票$15、約兩小時漂流船費$100。（費用不 包括餐費及小費）此團門票有限、額滿即止、 報名速電650-808-8888 9/4 上車地點 7:30am Milpitas 大華99超市（環球廣場） 8:30am SF Chinatown Hilton(花園角對 面） 9:00am Oakland Chinatown 金寶石餅家 （at Franklin St., 富興中心旁邊） 一樣的周華健！不一樣的Reno團！ 周華健Reno演唱會+漂流二日團 勞工節假期出發 ■ 一生至少玩一次的「水上漂流」 ■ 克羅克藝術博物館的前世 今生 ■ 周華健「依舊燦爛陽光演 唱會」 坐骨神經痛，椎間盤突出 （工商新聞）由譚醫生完 全幫我減退腰痛開始，我 斷斷續續來看他很多年。經 過三年的無痛生活，我又再 次受傷了，在工作時搬很重 的箱，我弄傷了腰部，過了 幾天的嚴重痛楚，我決定再 去看譚醫生。不幸的事發生 了，我被診斷腰部椎間盤突 出！譚醫生用最先進的牽引 機為我做牽引治療，開始的 時候用很低的度數來拉我的 脊椎，慢慢觀察我的情況， 然後逐漸增加强度。一開始 沒什麽進步，但是過了幾天 慢慢就感受到有改善，痛楚 減輕了，腰部鬆了很多，可 以做平常的動作。做了牽引 治療五到六次，我的腰痛沒 了。謝謝譚醫生又再次讓我 過無痛的生活！ 譚志榮脊椎神經醫務 所地址：5108 Geary Blvd. (夾15街) San Francisco, CA 9 4 1 1 8 .電話：4 1 5 - 9 3 3 - 7 7 8 8 譚醫生和醫 務所職員都精通英語， 廣東話及普通話。歡迎 來電或親臨診所向職員 咨詢或瀏覽網址：www . bensontamchi ropract ic. com 通貨膨脹 舒適退休的第一大障礙 希望很快退休，在海灘上閱讀小說，放松一 下？沒那麽快。 你在超市、加油站看到飛漲的價格—— 嗯，無處不在。根據Schwab Retirement Plan Services 最近對 1,000 名 401(k) 計劃參與者的在 線調查，工薪階層普遍認為通貨膨脹現在是為舒 適退休儲蓄的最大障礙。 「工薪階層在過去兩年裏經歷了很多，最 近的經濟和地緣政治動蕩繼續引發財務擔憂是很 自然的。」嘉信金融服務負責人凱瑟琳·戈拉迪在 新聞發布會上說。 以下是有關物價上漲如何影響退休計劃 以及您需要多少足夠儲蓄的信息。 通貨膨脹和退休儲蓄 飆升的物價正在蠶食美國人的錢包，這 已不是什麽秘密。根據美國勞工部的數據，在截 至今年 6 月的 12 個月中，消費者價格指數上漲了 9.1%，這是自 1981 年以來的最大漲幅。 在施瓦布的民意調查中，45% 的受訪者 表示通貨膨脹是 2022 年為舒適退休而儲蓄的重要 障礙。他們的擔憂主要集中在每月必需支付的賬 單（35%）、股市波動（33%）和意外開支（33%）。 除此以外是償還信用卡債務和提供兒童 教育。 他們退休的前景絕不樂觀。不到一半的 受訪者表示他們覺得自己很有可能實現退休目 標。這甚至低於去年，退休樂觀者的比例為 53%。 不確定性是可怕的，接受調查的計劃參 與者中有三分之一表示他們不知道自己的退休儲 蓄可以維持多久；部份人則表示根據預算可能只 夠維持23 年。 而通貨膨脹也讓年長的美國人擔心他們 的錢會很快用完：美國顧問集團今年早些時候的 一項調查發現，29% 的人認為他們的壽命會比退 休基金更長。 您需要為退休儲蓄多少？ 現在是好消息。盡管物價不斷上漲，在 您準備好永遠放棄工作前，馬上進行計劃、儲蓄 和投資，將幫助您做好退休財務準備。隨著醫療 保健成本不斷攀升，人們的壽命更長，社會保障 和養老金的未來如此不確定，這樣做就顯得尤為 重要。 施瓦布的民意調查顯示，平均而言，工 薪階層認為他們需要為退休儲蓄 170 萬美元。但 是，每個人的確切數字都會有所不同，具體取決 於幾個因素，包括您想要退休的時間以及您對退 休生活方式的設想，等等。 如果您希望退休後的生活方式與您在工 作時習慣的生活方式一致，Simon專業財務權威 建議您最低目標在 67 歲前嘗試將收入的 10 倍存 起來。 這相當於到您 30 歲時存起1 倍的工資，到 40 歲時存起 3 倍的薪水，到 50 歲時存起 6 倍的 薪水，到 60 歲時存起 8 倍的薪水。 「你越早開始，你的錢就越會為你工作。」 如果你晚點開始，你可以隨著時間的推移彌補； 但是，你將不得不以指數級的方式節省更多的 錢，才能得到同樣的結果。」- Simon專業財務權 威 權威為您規劃更優勝 作為一個高水平的專業財務顧問，我們擁有 多方面成功的財務規劃特權，多款保本、超高紅 利終身養老金，以及具有延稅甚至免稅功能的高 端理財計劃可供投資，並已為我們眾多的客戶帶 來日益可觀的收穫。要註意的是，銀行及其他金 融機構人員流動性極大，這些人不等同於保險專 業人士，特別是目前市場上魚目混雜，產品眾 多，因此投資人應貨比三家，咨詢權威，以為您 作出準確的理財投資規劃，才能規避市場風險， 保障豐厚的收益。 趙世文Simon Chew CIC, 是全美華人第 一品牌的高端財富管理機構，33年豐富經驗，私 人定製優質的投資理財計劃，專業顧問團隊，代 理全美大型投資、保險、年金公司，客戶遍佈全 灣區。 全美免費電話 : 1-888-746-6688 Simon Chew, CIC 趙世文 - 保險理財權威 Amazing Wealth 1-888-746-6688 www.Simon888.com San Fran | Oakland | Fremont | San Jose 本疊廣告索引： 殯儀