08-07-2022星島日報(美西版)

їࣲԆٖҡґ তପⴚ仇ਸ਼寉 ࠷徎澝ъ⺮ո֋㳰Ґ暿 刧 ޢ ۰ و ґ暿嬴⤶ ䷠म௤惕 40% www.Farmersagent.com/squan ুؙਃ 㻎ਁ஼ ৸ಂஒ ෋සౣẖ 2) Sheila Quan ৸ಂஒ৳ℇ৻৶ਁఘ ৳ᙼᇹ઀୹ஶધધম 汽車＋房屋＋雨傘保險 (510) 465-8113 ( 510 ) 465-8113 網址 ：www.pleasantinsurance.com 來正保險行 Pleasant Insurance Agency Inc. License ＃ OG30679 info@pleasantinsurance.com 來正 趙世文 SIMON CHEW, CIC 保險理財權威33年經驗 Certified Insurance Counselor eHealth-Plans Inc. Lic#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2022 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2022 Top of the Table 2012, 2014-2022 Simon888.com 1-888-746-6688 San Jose 公司：4320 Stevens Creek. #191 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Francisco公司：1550 Noriega St. #100 個人/ 公司團體 Health, Dental Vision, Life 理財規劃 401(K) IRA 現金 福利特價 優惠 快 !! 股市時機 不留人 年金新開戶送 35% 獎金！ 1. 介紹最新指數年金，開戶即送 35% 獎 金！ 保 本 又 增 值， 適 合 IRA 或 401K 轉 賬戶。賬戶可隨指數每年上漲 1.75 倍， 可 領 收 入 到 終 生！ 10 萬 可 換 50 萬 的 收 入！ 可 用 現 金， 最 低 2 萬 可 開 戶！ 2. 一單保 2 人長照險，每月繳 7 百可保 2 人每人每月 5 千元長照，用不到長照有人壽 保險理賠。 諮詢報價可電 408-466-0232， 找黃總或電郵 : dhuang@elitefig.com 取得計劃！ D a v i d T s a o I n s u r a n c e The policy (and prospectus, if applicable) is available in English only, which version will control in the event of a dispute. Lic. # 0465906 ‧ 汽車 ‧ 人壽 ‧ 商業 ‧ 房屋 ‧ 雨傘 ‧ 勞工 30年以上保險經驗 代理多家A+級保險公司 電郵： j i s h y a t s a o@y a h o o . c o m 415-751-7712, 415-850-1779 408-248-8400 有多種折扣 歡迎來電詢價李小姐、曹先生 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Eric Liu & HAK Insurance Agency 333 Gellert Blvd. Ste. 201, Daly City, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Email : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單 , 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使 用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 專 精 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休+生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 精英保險專家 二十五年保險理財經驗 Eric Liu Lic#0C72348 㬜҂ࢽҐ暿ж⥍ ے Angela Lee Insurance Agency ș ࠷徎 ș ъ⺮ ș هۑ ș ֋㳰 יޥ 䱷۲ۜ ާ⥍ҵ䍙⦨ 㻒૛宎⟕ 533 AirportBLVD,#230,Burlingame,CA94010 T:650-315-2889 Fax:650-235-9268 The policy (and prospectus, if applicable) is available in English only, which version will control in the event of a dispute. 㬜҂ࢽ 'TMKRG 2KK Lic. # OC98516 alee3@farmersagent.com 廣告熱線: 650-808-8888 A7 2022年8月7日　星期日 星島廣場 報料熱線： 650-808-8822 投稿《星島廣場》辦法： 一、來稿請寫真實姓名、地 址、電話，以便聯絡。字數以 二千為限。 二、請作者在稿件上簽名，並 註明並未同時投其他報刊。 三、內容勿作人身攻擊或誹謗。 來稿請寄: Sing Tao Daily(Sing Tao Forum) 1849 Bayshore Hwy Ste 200 Burlingame, CA 94010 或電傳：(650)808-8823 或電郵： forum@singtaousa.com 無真實姓名、地址、電話者， 恕不刊出。未用之文稿恕不退 回。本報保留對來稿之編輯刪 節權，不願刪改者敬請註明。 三 藩 市 市 長布里德剛簽 署落實新一份 的預算案，這 不只是配合各 階層的需要，在財政上及理念上都是 平衡的。預算案中每一項都反映了在 各方的協調下，得出具建設性而且是 史無前例的投資，來應對三藩市當前 最逼切需處理的優先事項及挑戰。作 為市府預算委員會的成員，這一份是 我上任以來表決的最重要法案，我亦 投放了很多額外的時間及心思去研 究。當然這份預算案距離完美還差很 遠，但這是一份結合民選官員、市府 各部門及社區持分者，經過最用心最 有效的討論後得出的成果。我感到很 自豪，因為這份預算案反映了三藩市 的價值，亦將會引領三藩市成為更好 的城市；同時，經過多重的討論與爭 取，預算案當中亦包括了不少關於日 落區的重要投資，以下是其中一些： 我們會繼續投資，促進三藩市的 經濟發展，未來兩年，市府將會投放 4 7 4 0萬元來支持小商業的發展及其 他經濟復甦的方案。另一方面，在我 們繼續對抗不斷上升，針對亞裔社 區的仇視案件、財物盜竊案及各種治 安問題之間，我們同意投放前所未見 的龐大資源來加強公眾安全: 包括增 加警力及支援社區服務。未來兩年我 們將會進行大型招聘，來填補三藩市 警察局2 0 0個空缺: 包括增加學警招 募、保留人才計劃以及在現有的街頭 應變及毒品處理小組上增加投資，務 求以社區服務協助執法部門，改善街 道上的治安。在治安方面，我亦爭取 到撥款，將社區安全大使服務擴展到 日落區，這是我的五大社區安全計劃 之一。 日落區社區安全計劃其他項目包 括與安老自助處合作，將長者護伴服 務帶來日落區；撥款安老自助處，免 費為區內長者安裝Ring防盜門鈴；成 立日落區安全巡邏隊以及日落區安全 網絡，協調社區與警方之間的合作。 此外，我們亦撥款400萬建立一個新 的計劃，由市府負責為私人物業業主 免費提供塗鴉清潔服務。我們仍然有 很多工作要做，請留意我未來的宣 布。 另外，我共同贊助由市參事潘正 義提出的社會房屋預算法案，並爭取 額外的資金投放在西區發展可負擔房 屋。這項法案包括4千萬用於百分百 可負擔房屋的發展；鑑於由我推動， 位於外日落區4 3街1 3 6 0號教師房屋 即將動工，而且取得廣泛的支持，法 案將撥款1 2 0 0萬來為教職員興建可 負擔房屋；另外有數百萬將會用來維 修及改善現有的可負擔房屋項目；撥 款資助410張為無家可歸者而設的床 位、臨時庇護酒店、針對弱勢社群的 房屋津貼以及擴展市府在心理行為健 康治療上的服務。我同時成功爭取撥 款，要求市府就長者及殘障人士的需 求建立一個全市的房屋計劃；並得到 撥款在日落區發展一個專為長者而設 的居家護理設施。 我與市參事陳詩敏及佩斯金合 作，為三藩市亞太裔社區的非牟利機 構爭取到3千萬撥款，用來穩定各項 社區服務。亞太裔社區一直面對各項 挑戰，作為民選官員，是有責任去爭 取撥款來支持自己的社區。 今次的預算案對於從事必要服務 的員工，亦作出重大的投資。這些員 工在疫情間保持三藩市運作，營運必 要的服務，他們理應獲得更多的表 彰。 我們將會為這些員工提供資源， 讓他們知道自己的權利以及對於住 在散房的工人家庭提供在職培訓。 同時，預算案亦為提供緊急房屋服務 的前線員工、公營及非牟利機構的員 工、提供兒童學前教育的專業人士 等，這些對支持三藩市家庭有重大貢 獻的群體都會獲加薪。 市府亦額外撥出數百萬來為弱勢 社群提供可負擔的托兒服務；支持家 庭資源中心；改善各種支援服務的報 名系統，讓家庭更容易取得服務。 我與市長布里德合作投資4百萬，用 來擴展大學及職業訓練課程，不只是 有利於現在的學生，同時亦為他們將 來成為教師、社區領袖、企業家等鋪 路。在第四區，我在STEAM(科學、 科技、工程、藝術及數學)為區內每 間公校爭取到更多撥款，並繼續對市 立大學的投資，將免費的市立大學課 程帶來日落區，這些課程都是由區內 居民選出，並由社區組織共同協辦。 我亦取得撥款來投資退伍軍人社 區中心的建設；幫助長者學習新科 技；擴展對長者及殘障人士的車費津 貼；支援家護工人的心理健康輔導、 協助的收入家庭申請入學、並增加新 移民在法律程序上的辯護服務。 我亦特別著重日落區的投資，包 括支援更多長者服務、注入資金確保 外日落區農夫市場的運作、活化區內 新的藝術展品以及一個有關保育三 藩市動物園Mother s Bui lding的新項 目。 最後，這個預算案亦就應對氣候 變化作出重大的投資。當預算案提交 到市參議會時，對於三藩市環境局及 應對氣候變化的行動，撥款是完全沒 有的。我將此項議題列為我的首要目 標，並成功得到260萬元來應對氣候 變化。 這個金額已經是在市府一般基金 當中，對於環境局歷來最大筆的投 資。另外，我亦取得撥款去恢復及改 善日落大道的「綠色通道」，未來將 會向大家分享更多細節，請大家聯絡 ma r s t a f f@s f gov . or g，或追蹤我的社 交媒體得到最新資訊。 以上所有的投資，都是經過艱辛 的爭取過程去確保日落區在預算案 中，得到公平的分配。我期望繼續與 各個社區及機構合作，讓這些市府投 資轉化為真正的成果，真正讓我們的 居民受惠。 近日本港的首要文件，莫過於習近 平主席在本港回歸二十五周年大會上的 重要講話。習主席在講話中，提及到四 點希望，對本港未來多年的管治，有著 重要的指示作用。本文只論及講話中的 第一點希望，從中得知本港特區政府管 治的重點方向。 講話的第一點希望，就是香港需要 著力提高治理水平。要貫徹一國兩制方 針，維護基本法權威。為了達成目標， 政府官員須是德才兼備的賢能之士 ， 要愛國愛港，管治能力出眾，以及熱心 服務民眾。以上的要求，不限於特區核 心領導班子的主要官員，當然也包括全 部地區政府領導。 領導人期望見到的，是香港特區政 府整個體系之內，都有一個全面官員質 素的提升，在重要的時代，帶領香港由 治及興，也為祖國未來發展作出貢獻。 中央政府對特區政府官員的期望是 重要的，這個期望與我們中國傳統理 念，也是一脈相承的。中國自古以來， 對官員質素有一個理想要求，就是要求 能夠對民眾有父母的心腸和能力，官員 不但能夠作出有效的領導，也要有愛民 如子的內心。 按照中國的典故，父母官一詞，本 來不限於地方官員，也包括整個國家的 上層領導。《禮記．大學》裡提到：「民 之所好好之，民之所惡惡之，此之謂民 之父母。」由此可見，官員和民眾是融 為一體的，民眾的好惡，就是官員的好 惡。官員就是以其卓越的領導才能，為 民眾謀求幸福，為民眾除暴安良。 《大學》是儒家經典，是戰國末年的 作品。內裡父母官的理念，到漢朝時代 稍為改變，這個理念變成漢代民眾對地 方官員的讚頌之詞。中國史書上，最先 被稱為父母官的，是漢代兩位南陽郡太 守。 南陽郡位於現今河南省的南部地 區。西漢時期的太守召信臣。按照《漢 書》記載，他愛民如子，為民眾興建水 利工程，指導民眾農耕生產，使人民富 起來，百姓歸附，稱讚他為「召父」。到 東漢初年，南陽又有一位賢能太守杜 詩，他愛民如子，除暴安良，節省民眾 勞役，百姓對他稱頌，將他和以往太守 相比，說「前有召父，後有杜母。」父母 官一詞，從此流傳到後世。 筆者心懷父母官這個稱頌地方官員 的理念，環顧近日本港現況，發現有一 個類似父母官的事例，且聽我道來。本 月六日，政府新聞處宣佈，由油尖旺民 政專員余健強與教育大學李子健教授團 隊，共同策劃的新書經已出版，作為香 港特區成立廿五周年的一份賀禮，獻給 全體市民。 這本新書的名字，是《我們的油尖 旺故事》，是由油尖旺的居民和曾經生 活在這個社區的知名人士，以自身的經 歷和體驗，以訪問形式具體表現整個社 區的各個範疇和層面。這本書是地方民 政專員和學者合作的創新嘗試，將地區 的故事講好，和祖國現時的宣傳方針是 一脈相承的。 祖國現時的宣傳重點，是「講好中 國故事」，強調以史明理、以史崇德和 以史育人。現時香港能夠從地區層面， 講好地區故事，實在是善作善成新風 尚，展示一番新氣象。 正如特首李家超在書中題序中提 到，他感受到油尖旺居民和少數族裔領 袖珍惜社區的情懷，他們積極期望為社 區建設盡力。筆者期望，除油尖旺區 外，我們各個本港地區，都有更多的新 氣象，使香港成為一個更包容，更團結 的城市。 日前，世界自然保護聯盟更新瀕危 物種紅色名錄。最新名錄顯示，長江特 有物種白鱘已經滅絕，與此同時，體形 更小的長江鱘野外滅絕。這個消息，讓 人沮喪，也讓人痛心。 長江白鱘，又稱中華匙吻鱘，與生 活在密西西比河的匙吻鱘同屬於匙吻 鱘科，也稱為中國劍魚。長江白鱘的歷 史最早可以追溯到1.5億年前。而在《禮 記》《周禮》中，記載的周天子春季祭祀 宗廟場景中，也有「天子始乘舟，薦鮪 於寢廟」的描述。 長江白鱘是大型兇猛魚類。四川漁 民流傳的俗語「千斤臘子萬斤象，黃排 大得不像樣」，其中「臘子」指的是中華 鱘，「象」指的就是長江白鱘。著名動物 學家秉志教授曾經在南京捕獲過一尾長 7米，重達1噸的白鱘。 那麼，為甚麼長江白鱘會急劇減少 呢？起初，無疑是長江兩岸居民的捕 捉，導致長江白鱘快速減少。除此之 外，人類不斷侵佔破壞自然環境也是一 大原因。水利工程的建設破壞了的棲息 地；長江中下游沿岸化工企業密集，航 運、採砂、排污等活動，破壞了湖泊和 鄰近河道中水生動物的棲息地。種種因 素使整個長江的生態環境發生了很大變 化，長江白鱘的生存條件也越來越差， 繁殖能力也出現了比較大的變化。 早在1983年和1987年，國務院曾兩 次將中華白鱘列為國家Ⅰ級保護野生動 物。可惜，人工繁殖工作也沒有能夠跟 上。 事實上，人工繁育難度大也是白鱘 滅絕不可忽視的原因之一。白鱘生性膽 小且性格剛烈，被捕後拒絕進食，又由 於難以獲得野生種源，極難通過人工繁 育進行種群調節。以至於最後一尾白鱘 活體記錄是在2003年1月，在長江上游 四川宜賓江段被誤捕，經成功救護後放 流。沒人能想到，失去這一條魚，也失 去了整個物種。 一份平衡且符合各階層需求的預算 為民父母 白鱘滅絕呼喚生態保育 蕭楚基 香港太平紳士協會副會長 譚浩俊 中國 美西版 三藩市門市部 San Francisco Branch Office 625 Kearny Street, San Francisco, CA 94108 電話﹕(415) 989-7111 傳真﹕(415) 989-1040 1849 Bayshore Hwy, Ste 200 Burlingame, CA 94010 電話﹕(650) 808-8800, 1-800-SING TAO 傳真﹕(650) 808-8801 電郵 ﹕sf@singtaousa.com 美國版網址﹕ http://www.singtaousa.com 發行部 CIRCULATION 電話﹕(650) 808-8866 1-877-SING-TAO (外州) 傳真﹕(650) 808-8867 電郵 ﹕circulation@singtaousa.com （要求報紙補派服務，可於早上9:15 前致電 (650) 808-8865 留言，請清 楚留下地址及郵區號碼。） 商業廣告部 DISPLAY AD. 電話﹕(650) 808-8888 傳真﹕(650) 808-8889 電郵 ﹕advertising@singtaousa.com 分類廣告部 CLASSIFIED AD. 電話﹕(650) 808-8877 1-888-SING TAO (外州) 傳真﹕(650) 808-8878 1-888-222-8383 (外州) 電郵 ﹕classified@singtaousa.com 編輯部 EDITORIAL 編輯﹕(650) 808-8822 廣場﹕(650) 808-8070 傳真﹕(650) 808-8823 電郵 ﹕editor@singtaousa.com 採訪組 NEWS DESK 電話﹕(650) 808-8855 傳真﹕(650) 808-8823 電郵 ﹕assignment@singtaousa.com 行政部 ADMINISTRATION 電話﹕(650) 808-8881 傳真﹕(650) 808-8839 電郵 ﹕publisher@singtaousa.com 美西版總部 Western Edition Headquarters 門市部 Branch Offices 部門 Departments Cowan Rd 馬兆明 三藩市市參事 保險